5月10日～19日、パンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園・ソレ島において「菜の花燦々」というテーマで｢2024ハンガン(漢江)ソレ島菜の花祭り｣を開催 1万8千㎡の黄色い絨毯のような菜の花畑、青々としたハンガン(漢江)、オレンジ色の夕焼けが壮観な景色を演出 今週末のデートやお出かけスポットは、パンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園・ソレ島が一押しだ。青々としたハンガン(漢江)を背景に広がる黄色い絨毯のような「菜の花」が壮観な景色を演出する。お花の指輪・麦わら帽子作り体験など様々な体験プログラムや公演も楽しめる。 ソウル市は5月10日(金)から19日(日)までの10日間、パンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園・ソレ島において「菜の花燦々」というテーマで｢2024ハンガン(漢江)ソレ島菜の花祭り｣を開催する。 詳しい情報はソウル市未来ハンガン(漢江)本部のホームページ(韓国語)(https://hangang.seoul.go.kr/)から確認することができる。 特に、地下鉄4、9号線トンジャク駅2番出口から「ハンガン(漢江)シャトルバス(別名『ハンガン(漢江)ヘチカー』)」に乗ると、簡単にソレ島までアクセスすることができる。「ハンガン(漢江)ヘチカー」は平日14時～20時、週末11時～20時に20分おきに年中無休で運行している。 「2024ハンガン(漢江)ソレ島菜の花祭り」のポスター2種 ハンガン(漢江)ソレ島の菜の花畑の全景 ハンガン(漢江)ソレ島の菜の花畑の全景 ハンガン(漢江)シャトルバス(ハンガン(漢江)ヘチカー)

6月1日～2日、ソウルを代表する夏祭り「第1回のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り」がトゥクソム・ハンガン(漢江)公園一帯で開催 のんびりハンガン(漢江)トライアスロンは、参加者1万人が自分のペースと方法で2日間にわたって水泳・自転車・ランニングを完走する大会 オ・セフン(呉世勲)市長自ら企画した特別な夏祭りが開催される。ソウルの中心を流れるハンガン(漢江)で「余裕」と「憩い」をテーマに2日間のんびり「泳ぎ」「自転車に乗って」「走る」という、それこそハンガン(漢江)を「思う存分」楽しめる「のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り」がその内容だ。 ソウル市は6月1日(土)と2日(日)の2日間、トゥクソム・ハンガン(漢江)公園一帯(7号線チャヤン駅2、3番出口)で「第1回のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り」を開催すると明らかにした。今回のイベントのポイントは、順位を競う大会ではなく、2日間ソウル都心の趣を感じながらハンガン(漢江)で泳ぎ、自転車に乗り、川辺を走るコースをのんびり完走する市民参加型祭りだという点だ。 「のんびりハンガン(漢江)トライアスロン」への参加を希望する市民は、Naver予約(韓国語)(第1回のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭りhttps://booking.naver.com/booking/12/bizes/1123517)または現場受付で参加できる。 ※参加時間：09:00～12:00、13:00～15:00、16:00～18:00 ハンガン(漢江)トライアスロン(水泳、ランニング、自転車)に参加しなくても、ハンガン(漢江)のすべての魅力を盛り込んだ多彩なプログラムが2日間盛大に行われ、祭りを訪れた市民は誰でも楽しみながら憩いの時間を過ごすことができる。 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は「市民がハンガン(漢江)で気軽に憩いの時間を過ごし、余裕を楽しむきっかけをつくりたいというアイデアから始まった祭りで、外国人観光客も「夏」といえば「のんびりハンガン(漢江)祭り」を思い浮かべるように発展させていきたい」とし、「ハンガン(漢江)という魅力的な大自然の中でゆったりとした時間を過ごしながら癒され、軽い運動もできる健康・活力都市ソウルを築いていきたい」と述べた。 のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭りInstagram：@sium_x2(https://www.instagram.com/sium_x2/) 第1回のんびりハンガン(漢江)トライアスロンのコース図(案) ㅇ のんびり初心者(15K)コース：水泳300m、自転車10km、ランニング5km – 水泳200mコース(トゥクソム・ハンガン(漢江)公園プール)：ヨンビギョ(龍飛橋)(自転車10kmコース折り返し地点) – 水泳300mコース(安心生存水泳教育支援センター)：オリンピック大橋(ランニング5km折り返し地点) ㅇ のんびり上級者(31K)コース：水泳1km、自転車20km、ランニング10km – 自転車20kmコース折り返し地点：パンポ(盤浦)大橋下端10km – 水泳コース1km：(出発)チャムシル(蚕室)水中堰南端～(到着)チャムシル(蚕室)水中堰北端 – ランニング10kmコース折り返し地点：クァンジン(広津)情報図書館付近 「第1回のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り」のポスター 2023ハンガン(漢江)ルネサンスフェスティバル アクアスロン大会(2023年10月8日) 2023ハンガン(漢江)ルネサンスフェスティバル アクアスロン大会(2023年10月8日)

5泊7日の日程でアラブ首長国連邦(UAE)を訪問、「ドバイフィンテックサミット」で基調演説し、相互発展の方法を模索 ドバイ未来財団と協力に関する業務協定(MOU)を締結…人工知能・バイオなど先端産業系スタートアップの中東市場参入を支援 「アブダビ年次投資会議(AIM Congress)」基調演説…民生中心の交通革新など、ソウルの未来の発展方向を提示 複合開発の「ヤス島」とカーボンゼロの「マスダール・シティ」を訪問…「職住遊の融合政策」構想を発表 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は「ドバイフィンテックサミット(Dubai FinTech Summit)」(5月6日(月)、ドバイ)に参加するため、5日(日)～11日(土)の5泊7日の日程でUAEに赴く。ドバイとアブダビを訪問する予定だ。 今回の出張で、オ(呉)市長はUAEで開催される国際イベントに参加してソウルとUAEの相互発展の方法について模索し、ソウルに対する観光・投資誘致に努める一方、より良いソウルに向けた未来の発展方向を提示する計画だ。 オ・セフン(呉世勲)市長はUAEで開催される「ドバイフィンテックサミット」と「アブダビ年次投資会議(AIM Congress)未来都市部門」にそれぞれ基調演説者として招かれた。 オ(呉)市長は「ドバイフィンテックサミット」だけでなく、▴インベストソウル-ドバイ商工会議所の業務協定(MOU)締結▴ソウル観光の海外向けプロモーションの開催▴ドバイ未来財団と協力に関する業務協定(MOU)締結▴「アブダビ年次投資会議(AIM Congress)未来都市部門」基調演説、▴ヤス島及びマスダール・シティの現場視察など、主要日程をこなすことで「魅力都市ソウル」の本格的な実現に向けた構想に取り組む方針だ。

4月末から「ソウルトゥルレギル2.0」を運営…色とデザインの共通化で案内システムを整備 誰でも利用できるように8コース→21コースに細分化し、1コースあたり平均距離を20km→8kmに縮小 誰でも気軽に散歩できる道、ソウルの歴史・文化・自然と生態が体験できる安全な道などを目指し、ソウル市は4月末からソウルトゥルレギルをリニューアルオープンすることを明らかにした。 市はトゥルレギルの利用をさらに活性化するために、従来の8コースを21コースに改編し、長短のコースを多様に配置することで自分に合ったコースを選び、気軽に挑戦できるようにした。 各コースの平均距離は従来の20㎞から8㎞に短縮され、当初8時間ほどかかっていた完走時間が平均3時間に減ったため、利便性が高まるものと期待されている。 また、ソウルトゥルレギル全区間の案内板に対して色とデザインの共通化を図ることで視認性を高め、コースが変わる21か所の起点には始点・終点案内板やスタンプボックス、コース案内板などを一か所にまとめて設置することで、一目で情報を確認しやすくした(英語・中国語・日本語表記)。 方向案内板の柱にはソウルトゥルレギルの各コースが反映された道路名住所を新たに付与し、位置情報のQRコードを貼り付けることで誰でも簡単に現在地を把握し、緊急時には通報しやすくした。 また、トゥルレギルの21コースにある28個のスタンプを全て集めると「ソウルトゥルレギル完走認証書」と記念バッジがもらえ、達成感が得られる上に忘れられない思い出づくりもできる。 ▸案内冊子とスタンプブックの配布場所：ソウル菖蒲園、メホン(梅軒)市民の森案内センター、市民聴、アチャサン(峨嵯山)・クァナクサン(冠岳山)公園管理事務 ソウルトゥルレギルのホームページ(韓国語)：https://gil.seoul.go.kr スマートソウルマップ(トゥルレギルコースのご案内)(韓国語)：https://map.seoul.go.kr/smgis2/smap/XkJBU0VNQVBfR0VOXlQ6MTFeRl5GXkZeXl5eXl4xMjYuOTc4NTc2XjM3LjU2NjUwMl42XjE3MDk4MDAzNjA3MjNeY2l0eUxpZmVeXl4u ソウルトゥルレギルの案内板が設置された現場の写真 [始点・終点総合案内板(第10コースのメホン(梅軒)市民の森)] [始点・終点総合案内板(第4コースのカルタク峠休憩所)]