コロナ禍により萎縮してしまっている観光業界を回復させ、今後の観光市場を先取りすることを目指して開催された、「2021ソウル国際トラベルマート×ソウル医療観光国際トラベルマート(SITM&SITMMT 2021)」が、観光業界が不況に陥っている中で貴重な成果を得た。 10月26日～11月5日にかけてオン・オフラインで実施された今回のイベントには、全637社(海外40か国278社、韓国359社)の観光企業が参加した。新型コロナ感染症感染拡大防止のためオンラインで実施されたビジネス相談は合計1,841件を記録し、このうち268件において合計8百万ドル規模の契約が結ばれた。 「2021ソウル国際トラベルマート×ソウル医療観光国際トラベルマート」は、オープニングプログラムを皮切りに、▴開幕式、▴ソウル観光説明会、▴ソウル医療・ウェルネス観光ショーファレンス、▴ソウル観光トークコンサート、▴ビューティー・観光商品広報ゾーン、▴ソウル観光ラウンドテーブルなどをオフラインで開催した。リアルタイムのYouTube生中継配信の累計再生回数は、約7千件に達した。オンライン相談をすることに困難を感じる韓国内のセラーのため、ソウル観光プラザに相談現場支援センターを運営して、オンライン相談のための装置・相談ブースを支援するとともに、通訳サービスも提供して、海外バイヤーとのビジネス相談に不便がないようサポートした。 2021年の「トラベルマート」イベントに対する参加者の満足度も高かった。海外参加者の97%、韓国内参加者の90%が、今回のイベントに「満足」以上の満足度を示しており、今後の契約締結の可能性も、「高」以上の回答の率(海外 96%、韓国内 69%)が高く現れた。 今回の「トラベルマート」イベントでは、ポストコロナ時代の観光及び医療観光市場の動向を共有し、K-POP・韓流などのツアープログラムについては無論のこと、医療観光・瞑想などのウェルネスに関する観光客の誘致についても活発に論議された。現在、新型コロナ感染症によって韓国内外の観光業界は困難な状況下にあるが、「2021ソウル国際トラベルマートＸソウル医療観光国際トラベルマート」は、観光企業同士のコミュニケーションの窓口として求められる役割を十分に果たしたと評価された。 「2021ソウル国際トラベルマート」合計8百万ドルの契約を協議…観光不況の中で貴重な成果を得る 開幕式 ソウル観光説明会 ソウル医療・ウェルネス観光ショーファレンス ソウル観光トークコンサート(ビューティー) ソウル観光トークコンサート(ファッション) ビューティー・観光商品広報ゾーン 現場相談支援センターブースの様子 ビデオ相談の様子

ソウルの中小企業と小商工人が制作した15種類の製品が、公共ブランド「ソウルメイド(SEOUL MADE)」を纏って2021年内に発売される。誰もが自分のための価値ある消費を追求するという意味の「ソウルのミーコノミー(Meconomy)」をテーマに、グローバルMZ世代を攻略する製品である。 「ソウルメイド」は、ソウル産業振興院が韓国内外のMZ世代と意思疎通するため、2019年にローンチした公共ブランドである。ソウルの民間ブランド製品にソウルメイドのロゴなど纏わせ、「ソウルの感性」が込められた多彩な商品、コンテンツ、サービスを開発・発掘して、グローバルMZ世代に「ソウルの味、粋、安全、便利、コンテンツ」を紹介し、新しい経験とライフスタイルを提案する。「ソウルのミーコノミー」とは、「私(ME)」と「経済(Economy)」の合成語で、2021年のソウルメイドブランドキュレーションのコンセプトだ。 韓国内のMZ世代の間で熱風を引き起こしているミントチョコと伝統餅である白蒸し餅(ペクソルギ)が組み合わさってミント色に生まれ変わった韓国料理デザート、「朝鮮ミンチョソルギ」が2021年内に発売される。ナムサン(南山)タワーとナムサン(南山)の形をした2種のハーブディフューザー「ソウルを抱く」も発売される。 その他にも、▴ソウルの松の木の香りがするペット専用ボディソープ「ソウルフォレスト」、▴ナムサン(南山)タワーとスンニェムン(崇礼門)をモチーフにしたスマートブロック「私がつくるスマートシティキット」などが発売を控えている。 ソウルメイドというブランドを活用することで、中小企業の製品のブランド認知度がアップグレードされることを期待できる。特に、これまではソウルメイドの製品コラボは、知名度の高い企業と結ばれてきたが、今回は新生企業との協業を通じてスタートラインに立った中小企業・小商工人のブランディング力を強化することを目標としている。 ソウル産業振興院は、ソウルに所在する中小企業と小商工人の製品・ブランド価値の向上を支援する、「2021ソウルメイド・ブランディング・ワークショップ」を実施して、製品企画段階からブランディング、製品化までの全過程を支援した。今後は、プロモーション過程でも支援を惜しまない計画だ。 商品を発売する企業に対するプロモーションは、▴最大2年間のソウルメイドブランド使用権の提供(最大2年)、▴サンアム(上岩)ソウルメイドスペース、ソソムン(西小門)ステージなどのソウルメイドブランド体験空間の利用、▴ソウルメイドオンラインブランド館への入店などを支援する計画だ。

オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は、ペルーのホルヘ・ムニョス・ウェルズ(Jorge Muñoz Wells)リマ市長と、11月25日(木)午前8時30分、オンライン上にて「ソウル市スマートシティ協力業務協約式」を開催した。 中南米33か国のうち経済規模6位を誇るペルーの首都リマは、最近急激な都市化によって治安や交通問題など様々な都市問題を抱えているが、これを解決する方法として、ソウルの都市発展経験を高く評価し、ソウル型スマートシティモデルの導入を希望したため、現地にある韓国公館の支援の下、リマと緊密に協力を論議してきた。 今回の業務協約を通じて、市はこれまで蓄積してきた世界水準のスマートシティ政策策定の経験とノウハウを、中南米の橋頭保であるペルーのリマに伝授する。このことにより、ソウルが国際社会から尊敬される品格ある都市として、都市競争力強化に貢献するものと評価することができる。 協約内容は、ソウルのスマートシティ政策をもとに、リマに▲市民安全、▲公共交通インフラ、▲デジタルなど3つの分野で発展するための中長期開発戦略の策定と能力強化研修を支援することを要としている。 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は、歓迎の辞において、過去に韓国国際協力団(KOICA)諮問官としてリマと結んだ特別な縁について言及し、ソウルのスマートシティ政策と運営ノウハウについてリマと積極的に共有することを強調したほか、ソウルのスマートシティ政策をベースにリマがさらにスマートな都市へ発展していくことを願っていると強調した。 ホルヘ・ムニョス・リマ市長は答辞において、ソウルのスマートシティモデルは、中南米国家のロールモデルであると述べ、今回の業務協約締結を通じて、両都市がスマートシティ分野における協力をますます強化していくことを希望していると語った。 なお、ソウル市は、海外で需要の高い交通、スマートシティなどソウルの優秀政策を、ODA財源などを活用して海外都市と共有している。現在までに、海外34か国60都市・機関に、89件8,048億ウォン規模の政策を輸出している。最近は、ウクライナのキエフ、エクアドルのグアヤキルなどから、ソウル市スマートシティ分野の政策共有の要請を受けて、優秀政策の海外進出事業を推進しており、今後も、海外都市とのスマートシティ協約を拡大していく予定だ。 ソウル市、ペルーの首都リマがICTハブ都市へと大きく成長できるようサポートする…スマートシティ政策を共有

ソウル市は、「再び跳躍するソウル、グローバル魅力都市へ再跳躍(Unleash Seoul’s Attractiveness)」をテーマとする「2021ソウル都市競争力グローバルフォーラム」を、11月24日(水)14時から約3時間30分にわたりオンラインにて開催した。 これまでの10年において低下していたソウルのグローバル都市競争力を回復するため、韓国内外からの著名な講演者と共にソウルの現在を正確に診断して、今後ソウルが有するべき発展的な戦略を深く論議した。ソウル市は、9月に「ソウルビジョン2030」を発表した際に、ソウルをグローバルTOP５都市にするという抱負とともに、グローバル都市競争力の強化を最優先課題とすることを表明している。 フォーラムは、米国の経済学者「タイラー・コーエン(Tyler Cowen)」による基調演説を皮切りに、▴セッション1(都市の競争力を高める)：グローバル講演者による発題と特別座談、▴セッション2(都市に魅力を加える)：韓国内の講演者による発題と総合討論の順に行われた。 第1セッションでは、海外の視点から見てグローバルソウルが歩むべき道を提示し、韓国内外の講演者と一緒にソウルの都市競争力強化のための課題を共有する意見交換の場となる非対面フォーラムで構成された。第2セッションでは、韓国内の視線から見てグローバル魅力都市へ跳躍するための戦略を模索する時間を持った。 今回のフォーラムは、DDP(トンデムン(東大門)デザインプラザ)にある「ソウルオン」ビデオ会議スタジオにて実施された。ソウル市公式YouTubeチャンネルを通じて世界中に生中継され、参加を希望する市民は誰でもリアルタイムで観覧できるフォーラムとして開催された。

ソウル市が、ハンガン(漢江)公園の自転車道を安全にするための利用環境づくりに本格的に乗り出す。「いっしょに守りましょう！ソウル市幸福速度 」、別名「徐行 」キャンペーンを集中的に実施して、自転車事故を防止するため多方面にわたって努力を注ぐ。 ソウル市内の全11か所のハンガン(漢江)公園自転車道の至る所にAI監視カメラを設置して、自転車の通行量と速度情報を収集・分析し、事故危険エリアにおける安全インフラの拡充などに活用する。一部の監視カメラには、測定された速度を表示する電光板もいっしょに設置され、走行中の自転車の現在速度がリアルタイムで表示される。安全速度(速度20㎞)を超えると赤色で速度が表示され、超過速度で走行中であることを伝える。 自転車事故多発エリアには、速度制限の路面標示を強化した。また、事故発生リスクが高い急傾斜・急カーブ・交差点には、安全メッセージ・イラストを光で投影するロゴジェクターが設置される。歩行者が密集する場所には、横断歩道を減速ハンプのように高くつくった「スムース横断歩道」を設置して、自転車利用者たちの減速を促す。 ソウル市は、コロナ禍の長期化によって非対面の交通手段である自転車の利用が、年間1,500万人以上急増する中、自転車利用者と歩行者の両方にとって安全な自転車道にするため、利用環境づくりに総力をあげていく方針だ。 1. AI監視カメラと速度案内電光板(パンポ・ハンガン(盤浦・漢江)公園) 1. AI監視カメラと速度案内電光板(パンポ・ハンガン(盤浦・漢江)公園) 時速20km以上は赤色表示 時速20km以下は緑色表示 2. 速度制限の路面標示(トゥクソム・ハンガン(漢江)公園) 2. 速度制限の路面標示(トゥクソム・ハンガン(漢江)公園) 3. 安全メッセージのロゴジェクター 3. 安全メッセージのロゴジェクター 4. 自転車道の安全文化拡散キャンペーン 4. 自転車道の安全文化拡散キャンペーン

ソウル市が、「ソウルビジョン2030」の中心となる価値と哲学を市民と共に普及させていくために開催した、「ソウルビジョン2030ロゴソング及びジングル公募展」が、韓国内外に居住する韓国人と外国人の熱い関心と参加によって締めくくられた。 10月1日(金)から10月12日(火)までの12日間開催された公募展では、ロゴソング117点、ジングル163点の計280点の作品が寄せられた。都市ブランド、広告・広報、音楽分野等の専門家で構成された審査委員会によって①テーマの適合性、②独創性、③完成度、④活用可能性などが総合的に評価され、ロゴソング部門とジングル部門の計17受賞作品(大賞1点、ロゴソング8点、ジングル8点)が選出された。 大賞に選ばれた受賞作品(ロゴソング20秒)は、専門企業によって様々な長さ(40秒、20秒、15秒、3～4秒)に補充制作され、開発されたロゴソングとジングルは、広報物、広告物、メロディーコールなどに活用される。 ○ロゴソング(40秒、20秒、15秒)は、「ソウルビジョン2030」ロゴソング広報動画などの広報物やラジオ広告などの広告物に活用される予定で、メロディーコールなどとしても活用される。 ○ジングル(3～4秒)は、事業広報動画の最後の画面に「ソウルビジョン2030」ビジョンロゴ()といっしょに活用される予定で、メロディーコールのアナウンスの最後の部分などにも活用される。 ○また、「ソウルビジョン2030」ロゴソングとジングルは、韓国内外のホームページやSNSなどを通じて広報して、「ソウルビジョン2030」の中心となる価値と哲学を普及させていく計画だ。 「ソウルビジョン2030ロゴソング及びジングル公募展」で大賞を受賞したハ・ユナ氏は、「賞の格よりも、自分がつくった作品がどこかで使われること、それも、長年住み続けてきたソウルの新しいビジョン広報に使用される機会が与えられたことが不思議で、個人的にとても栄誉なことだと思っている」と受賞の感想を述べた。 ロゴソングをダウンロード ジングルをダウンロード

コスタリカのカルロス・アルバラド(Carlos Alvarado)大統領が、ソウル市の名誉市民になる。 11月21日(日)～24日(水)韓国を訪問中のコスタリカのカルロス・アルバラド大統領が、22日(月)午後3時にソウル市を訪問して、オ・セフン(呉世勲)ソウル市長より名誉市民証を授与される。 コスタリカ大統領の今回の訪韓は、2018年5月に就任以来初の来韓であり、2016年にルイス・ギジェルモ・ソリス(Luis Guillermo Solís)元大統領のソウル市庁訪問以来、5年ぶりである。カルロス・アルバラド大統領は、ソウル市を訪れた来賓として、ソウル特別市迎賓基準に基づき、名誉市民証が授与される。 ソウル市の「外国人名誉市民」は、ソウルで連続3年、または累積5年以上居住中の外国人、または市を訪問した主な来賓に授与されている。 カルロス・アルバラド大統領は、2018年に当時38歳の年齢でコスタリカ史上最年少大統領として選出され、労働部長官、社会福祉庁長などを歴任した。在任中に脱炭素国家計画を発表するなど、中米の模範的な環境保護国として、国際社会で気候変動対応に積極的に参加している。 この日の名誉市民証授与式後、オ・セフン(呉世勲)市長とカルロス・アルバラド大統領は会談をもち、2021年OECD38番目の会員国として加入を完了したコスタリカと、ポストコロナ時代の経済協力を強化して、環境とデジタル分野の交流活性化方針等について論議する。 なお、主な来賓を対象とするソウル市名誉市民証の授与は、コスタリカのイバン・カルロス・アルバラド大統領が国家元首としては36番目となる。これまでのコスタリカ出身の主な要人の名誉市民証授与者は合計5名で、今回名誉市民証を授与されるカルロス・アルバラド大統領は、6番目である。

ソウル市は、新型コロナ感染症によって韓国を訪れることができなくなった外国人が、ソウルの魅力と面白さを間接的に体験できるYouTube動画シリーズ、「LANケーブルソウルライフ2(Online Seoul Life 2)」を公開する。 計6話で構成される今回のシリーズでは、K-POPアイドルグループ「WEi」のメンバーが出演して、ソウルの話題のスポットであるイクソン洞、ウルチロ(乙支路)、ソウルのランドマークDDPなど様々なスポットを回り、ソウル各地を紹介する。 WEiのメンバーは、「各スポットのテーマに合ったミッションを愉快に遂行し、ソウルに関するクイズを解いて勝者を決めるなどして、多くの視聴者を楽しませる。 「LANケーブルソウルライフ2」は、11月10日から12月14日まで毎週火曜日午後5時、ソウル市公式英語YouTubeチャンネルにて公開される。出演者は韓国語で会話するが、外国人視聴者のために英語字幕が表示される。 (youtube.com/seoulcityofficial) 計6話の動画では、メンバーがそれぞれ異なる粋と美が宿るスポットを見て回り、ソウルの多彩な魅力を紹介する。 ○ 第1話：ソウルのレトロ、ヒップチロ(HIP支路)に変身した「ウルチロ(乙支路)」 (11月10日公開) ○ 第2話：伝統と現在が共存する路地、「イクソン洞」 (11月16日公開) ○ 第3話：ソウルで伝統の味を楽しもう、「コホジェ(古好斎)」 (11月23日公開) ○ 第4話：ソウルの「DDP」、どこまで楽しんでみたかな (11月30日公開) ○ 第5話：ホンサム(紅参)で楽しめるスパ体験 (12月7日公開) ○ 第6話：ソウルを代表する癒しスポット、「セビッ島」(12月14日公開) 「LANケーブルソウルライフ２」

ソウル市が、低所得の勤労青年を支援するため全国で初めてスタートした「希望二倍青年通帳」事業の新規参加者7,000人が、遂に夢を込めた貯蓄を開始する。 青年通帳は、去る2009年、所得が相対的に少なく資産形成に困難を抱えている青年を支援するため実施された「ソウル希望プラス通帳」を母胎とする事業である。2020年3,000人の参加者を選抜した青年通帳は、新型コロナウイルス感染症拡散による経済沈滞によって青年層の苦難がますます深くなった点を鑑みて、選抜人数を4,000人増やした7千人を募集した。 最終選抜された参加者たちは、11月15日(月)から11月24日(水)まで、非対面約定締結と積立通帳開設を行い、11月25日(木)～11月30日(火)の期間内に貯蓄を始めなければならない。ソウル市は、参加者たちの貯蓄状態を確認後、12月から貯蓄額と同金額の支援を開始する。 「希望二倍青年通帳」は、住居費、教育費、結婚資金、創業資金集めなどを目的に、毎月10万ウォン、15万ウォンを2、3年間貯蓄すると、本人の貯蓄額の100%をソウル市が追加積立する、青年を対象とした資産形成支援事業である。 例えば、月15万ウォンずつを3年間こつこつと貯蓄した場合、本人の貯蓄額540万ウォンにソウル市支援金540万ウォンを加えた1,080万ウォンと利子を受け取ることができる。 ソウル市は、資産支援の他にも、ソウル青年活動支援センターなど様々な青年機関との連携・協力を通じて、青年通帳の参加者に、貯蓄管理・金融教育・財務相談・情報提供などを支援して、各自の自立目的に合った専門サービスへの連携にも尽力している。また、参加者たちの利用上の利便性とアクセス性向上のため、オンライン転換積立金管理システムを構築するなど、オンライン基盤の支援システムを強化していく予定だ。

ソウルデザイン財団が新型コロナウイルス感染症という状況下において初めてオン・オフラインで同時開催した「2021 DDPデザインフェア」に、22万人が訪問した。 10月25日に幕を下ろしたオフライン展示(10月19日～25日)には、7日間で2万人を超える観覧客が訪れた。防疫心得に基づく最大収容人数にほぼ匹敵する人数が訪れ、「DDPデザインフェア」に対する業界の高い関心を確認できた。現場への訪問が困難な韓国内外の関係者や市民のためのオンライン展示館には、11月現在20万人以上が訪問した。オンライン展示は、12月31日まで続けられる。 2021年で3回目を迎える「2021 DDPデザインフェア」は、デザイナーと小商工人により高い満足度と好評を博して、デザイン専門産業フェアとして、競争力を確保している。単なる展示を超えて、製造分野の小商工人とデザイナーの「コラボレーション」を通じた新製品の開発・発売、受注、就職・創業の連携にまでつながるデザイン専門のビジネススペースとして成長している。 新型コロナのパンデミック真っ只中において開幕した「2021 DDPデザインフェア」は、「Wonderful Life」をテーマに、憩い、癒し、一人用家具、ホームオフィスなど変化したライフスタイルを示して、全170個の製品を披露した。 新型コロナ感染症により訪問するのが困難な市民や海外関係者のため、「2021 DDPデザインフェア」国際オンライン展示(www.ddpdesignfair-ex.or.kr) は、12月末まで多彩なイベントとともに続けられる。オンライン展示では、オフライン展示では見られなかった各製品の開発過程のメイキングストーリー、デザイナーと小商工人の制作哲学、エピソードを動画として見られる特別な面白さと感動を味わえる。 「2021 DDPベストデザインアワード」7選は、2022年に注目されるデザイントレンドとして、12月月刊デザインとDDP野外広場ショーケース展示館で確認できる。製品を制作後は、DDPデザインストアで誰でも購入できる。 DDPデザインフェアのサブイベントと現場の写真 DDPデザインフェアのサブイベントと現場の写真 DDPデザインフェア デザインセミナーの現場 DDPデザインフェア ソウル市長賞受賞作 DDPデザインフェア コラボ館入口 DDPデザインフェア展示全景 DDPデザインフェア野外横断幕 DDPデザインフェア野外市民体験プログラム

ソウル市は、海外メディアのフォトジャーナリストによる、新型コロナ時代において世界の人々が生きている新しい日常などを世界中のあちこちで写真に収めた取材写真86点を一度に見られる、オンライン・オフライン写真展を用意した。 ソウル市とグローバル写真通信社ペンタプレスが共同主催する今回の写真展では、ニューヨークタイムズをはじめ、AFP、AP、EPAなど世界の主要メディアのフォトジャーナリスト68名が取材した様々な報道写真を見ることができる。現場展示は11月16日(火)から12月12日(日)までソウル図書館の外壁にて、オンライン展示はソウル市外国語ホームページにて12月20日(月)まで実施される。 写真展は、大きくメイン展示と特別展示に分けて催される。メイン展示は、コロナ禍以降、世界の人々が暮らしを営む「ニューノーマル、新しい日常」をテーマに、幸福と悲しみ、苦しみ、悩みなどが込められた写真56点で構成されている。特別展示は、ピューリッツァー賞を獲得したニューヨークタイムズの写真と、2021年ニューヨークタイムズが選出した「今年のニュース写真(2021 Yearend News Photos)」の中から選抜された全30点が展示される。 2021年展示される写真は、最終的に韓国内外の写真専門家4人の写真選定委員団によって選出された。 ソウル市は、より多くの市民がパソコンやスマートフォンからも写真展を手軽に観覧できるよう、すべての展示写真をオンラインと写真展SNSチャンネルを通じて公開する。特に、VRを活用した「360度バーチャルギャラリー」を通じて、ソウル図書館の外壁とソデムン(西大門)刑務所歴史館の実景を背景に、リアルに写真を観覧できる独特な経験を提供する。 すべての展示写真86点のうち、市民による共感度が高いものと判断される21点は、ソウル図書館1階の外壁に設置され、市民が社会的距離を確保しながら図書館周辺を回りつつ写真を観覧できるよう構成する。 ソウル市は、写真展期間中に様々な市民参加型イベントを実施して市民の参加を導き、新しい日常の時代に素早く対応して、積極的に変化をリードしているソウルのグローバル都市というイメージを世界にアピールしていく計画だ。

ソウル市の公共自転車タルンイに市民の芸術的想像力が加えられた、「アート・タルンイ」が誕生した。ソウル文化財団は、ポルシェコリアと共同で実施した「ポルシェドリーム アート・タルンイ」のデザイン公募展の大賞として、パク・キップム氏の「モアモア」試案を最終的に選出した。「アート・タルンイ」は、ポルシェコリアが社会貢献キャンペーンの一つとして実施したパブリックアートプロジェクト、「ポルシェ・ドゥ・ドリーム」の寄付金によって制作された。 タルンイの規格とブランドロゴはそのままで、車体・トップチューブ・ダウンチューブ・フォークに、韓国固有の伝統チョガクボ(伝統パッチワーク)からモチーフを得たデザインを適用した。ホイールは、暗い夜に走ってもよく見えるよう、蛍光イエローに変えて目立つようにした。 必要とされなくなったハギレ布をつなげて美しいパターンを作るチョガクボのように、タルンイに乗る市民の力を1つ1つは小さくてもつなぎ合わせて大きくし、新型コロナによる危機を克服して日常を回復するという意味を込めた。さらに、ポルシェドイツ本社のデザイナーとホンイク(弘益)大学デザインコンテンツ大学院教授の意見を加えて、デザインの完成度を高めた。 市民が直接提案したデザインが採用された「アート・タルンイ」は、365日の日常に活力と楽しみを与えるという意味を込めて、合計365台を披露する。16日(火)から、ソウル市庁、クァンファムン(光化門)、2号線サムソン駅近隣のタルンイレンタル所で利用できる。レンタル方法は、既存のタルンイと同じだ。 ソウル文化財団は、15日(月)午前10時にチョンゲ(清渓)広場で「アート・タルンイ」の実物を初公開し、試乗会を設ける。チョンゲチョン(清渓川)の自動車道を走行する「アート・タルンイ」に変身したタルンイに出会える。 なお、ソウル文化財団とポルシェコリアは、去る2月に業務協約を締結して、市民の文化享有と文化芸術エコシステム支援のための社会貢献キャンペーンを実施してきた。今後とも、協力を継続し、様々な芸術プロジェクトを披露していく計画だ。 <ポルシェドリーム アート・タルンイ>写真 ポルシェドリーム アート・タルンイ 写真 ▲[写真1] <ポルシェドリーム アート・タルンイ>選定デザインイメージ ▲[写真2] <ポルシェドリーム アート・タルンイ>制作実物