2024年1月15日(月)からナムサン(南山)1・3号トンネルの外郭方向は混雑通行料を賦課しないことを決定 都心方向は2か月間の現場政策実験の結果、混雑通行料の効果が確認され、2,000ウォンの徴収を維持 ソウル市は、これまでナムサン(南山)1・3号トンネル及び接続道路を通過する車両に対して混雑通行料を賦課してきたが、1月15日(月)からは外郭方向は通行料を徴収せず、都心方向のみ2,000ウォンを徴収することを決めた。 市は、交通状況の変化を反映し、市民のコンセンサスを形成することで実効性の高い政策を推進すべく、2023年3月17から5月16日までの2か月間、ナムサン(南山)の混雑通行料の徴収を一時停止する実験を実施するなど、たゆまぬ努力を傾けてきた。段階別の徴収一時停止過程を通じて、方向別・地域別に交通状況がどのように変化しているかを市民と一緒に確認し、交通量の分析も行った。 <ナムサン(南山)トンネルの通行量> <迂回道路の通行量> その結果、ナムサン(南山)トンネルを通過した車両が混雑な都心方向へ進入すると、都心地域の混雑は増しているのに対して、外郭(カンナム(江南))方向へ進出する車両が外郭地域に及ぼす影響は比較的少ないことがわかった。 以上のことから、2024年度1月15日(月)から混雑通行料の徴収効果が顕著にあらわれる都心方向への進入車両に対しては従来の料金と同じ2,000ウォンを賦課し、外郭方向へ進出する車両には混雑通行料を徴収しないことを最終決定した。 市は、周辺道路の交通状況を継続的にモニタリングし、リアルタイム交通情報の提供を強化するなど、現場管理を並行して行う予定だ。

イベント期間中、1日平均約5万7千名の市民が会場で観覧…前年比約169%↑ 会場での市民満足度調査の結果、全体満足度は91.2%、再訪意向は95.9%を記録 ソウルデザイン財団(代表理事：イ・ギョンドン)は、2023年12月21日(木)から2024年1月1日(月)まで、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)にて開催された「ソウルライトDDP冬」に、計62万8000人が訪れたと発表した｡前年度に開催された同イベントの来場者数に比べ、合計来場者数は約124%増えており、1日平均来場者数は約169%増加している。 2023年の「ソウルライトDDP冬」の醍醐味は、「新年カウントダウン」だった。1月1日0時になると同時に、特設メディアファサードにKim Jam作家の「ビッグマッチ」が流れるとともに、5千発の花火がDDPの上空を華やかに飾り、市民たちに忘れられない年越しの瞬間を届けた。 イベント期間中、会場で来場客を対象に満足度調査を行った結果、参加者全体の満足度は91.2%、再訪意向は95.9%を記録するなど、イベントに対する市民の満足度が高いことがわかった。 ソウルデザイン財団では、「ソウルライトDDP」に参加した市民の声援に応えるべく、2024年にも秋・冬の2回にわたって開催する予定だ。「ソウルライトDDP 2024」では、季節に合わせた新しいコンテンツやさらに大規模なライトフェスティバルを市民に届ける予定だ。 一方、ソウルライトDDPは2023年7月、「2023年レッド・ドット・デザイン賞」で「Winner」を受賞、8月には「IDEA(International Design Excellence Awards) 2023」で銅賞(Bronze)を受賞する快挙を成し遂げている。今年2024年の最終候補に上がっている「2024年iFデザイン賞」の受賞が叶った場合、世界3大デザイン賞を席巻することになる。 DDP新年カウントダウン花火大会 DDP新年カウントダウン花火大会 サウンドインタラクション公演「レターフロムホームワールド」DJ Fenner サウンドインタラクション公演「レターフロムホームワールド」DJ Fenner サウンドインタラクション公演「レターフロムホームワールド」トゥボンチェダル(SECOND MOON) サウンドインタラクション公演「レターフロムホームワールド」トゥボンチェダル(SECOND MOON) メインコンテンツ「デジタルアトランティス」を観賞する市民たち メインコンテンツ「デジタルアトランティス」を観賞する市民たち ソウルライトのロゴ映像を鑑賞する市民たち クリスマスコンテンツ「クリスマスにはクッキーを」を鑑賞する市民たち クリスマスコンテンツ「クリスマスにはクッキーを」を鑑賞する市民たち 2024ソウルの色「スカイコーラル」

従来の8コースのトゥルレギルを改編し、4月から「ソウルトゥルレギル2.0」を運営…コース・施設などを全面的に見直し 市は、「ソウルトゥルレギル」を､世界中の人々が一度は歩いてみたいと思うようなトレッキングコースにするため、全面的な改編に乗り出す。1コース当りの平均距離が20km程にもなるため気軽にはチャレンジできなかったコースを細分化するとともに、トゥルレギルの拠点となる4か所には森を眺めながらゆっくりと休むことができる「ハヌルスプギル(空と森道)」と展望台も設置する。 また、各ポイントには目立ちやすい案内板やスタンプ箱などを設置して道案内を提供し、主な探訪コースの入口には、市民が安心して利用できるよう知能型(AI搭載)防犯カメラも設置する。 ソウル市は、2024年春から市民が「ソウルトゥルレギル」コンプリートに気軽にチャレンジでき、また安全に利用できるよう、トゥルレギルを改編することを発表した。市は、1月からコース改編および施設保全に取りかかり、4月から「ソウルトゥルレギル2.0」の本格的な運営を開始する予定だ。 市は、「ソウルトゥルレギル」は2014年のオープン以来、2023年12月1日に「6万人目」の踏破者を出しているほど、長い間市民に愛されてきているものの、トゥルレギルの利用をさらに活性化させるためには平均20kmのコースを細分化し、観光資源との連携を高めることが重要であると考え、全面的に改編することを決定したと説明した。 [21個の始点・終点部] [方向案内板のデザイン] [総合案内板] <山林休養施設の鳥瞰図> ハヌルスプギル ハヌル展望台 展望台 ※ ソウルトゥルレギルのより詳細な情報はこちら：https://japanese.seoul.go.kr/服務/カルチャーエンジョイ/ソウル・トゥルレギル/トゥルレギルとは？/

2023年12月30日(土)～2024年1月1日(月)「ソウルコン」、韓国内外から10万人が集まり成功裏に終了 「ソウルコン × ワールドK-POPフェスティバル」の参加者約4000人と一緒に…グローバルインフルエンサー6人が鐘つきに参加 2024年の始まりを告げるソウルの「新年カウントダウン」が、韓国を訪れた約3000人の海外インフルエンサーとともに世界中に広がった。 ソウル経済振興院は、2023年12月30日(土)～2024年1月1日(月)の3日間、 トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)にて開催された世界初・世界最大のインフルエンサー博覧会「2023ソウルコン(SEOULCon)」に合計10万人が参加し、成功裏に終了したと発表した。 *本イベント期間中には、世界58か国から計3,100チームのインフルエンサーがソウルを訪ね、「2023ソウルコン」に参加している。 その中でも、DDPで開かれた「2023ソウルコン × ワールドK-POPフェスティバル」では、グローバルインフルエンサーや市民、そして各国のK-POPファンなど合計約4000人が集まり、「3、2、1」のカウントダウンとともに新年を迎えた。6人のグローバルインフルエンサーが参加した除夜の鐘つきをはじめとするソウルの新年イベントは、インフルエンサーのSNSチャンネルを通じて世界中にライブ配信された。 * 打鐘者代表としては、▴フィリピンの歌手兼俳優のクリステル・フルガー(合計フォロワー数：1887万名)、▴韓国系カザフスタン出身のキカ・キム(合計フォロワー数：5151万名)、▴ウズベキスタン生まれの帰化韓国人エリナ・カリモヴァ(合計フォロワー数：1700万名)、▴インドを代表する次世代俳優兼タレントのアヌシュカ・セン(合計フォロワー数：5000万名)、▴世界的に有名なコスメインフルエンサーのカサンドラ・バンクソン(合計フォロワー数：370万名)、▴ベトナムで韓国文化の普及に貢献しているKem(合計フォロワー数：600万名)の計6人が参加した。6人のインフルエンサーのYouTube、TikTok、Facebookなどソーシャルメディア(SNS)のフォロワー数は、合計で1億4000万名に上る。ポシンガク(普信閣)の前に集まった人混みの中で、15チームの海外インフルエンサーが鐘つきの様子を全世界に配信した。 2023ソウルコン新年カウントダウン ソウル経済振興院では、「2023ソウルコン」を成功に導いた経験をもとに、「クリエイティブ産業」と1人メディア産業市場において主導権を握るためのきっかけを設ける計画だ。特に、クリエイティブ産業の中心となる「コンテンツ」を発信する1人メディア(インフルエンサー)を積極的に活用することで、将来的には「インフルエンサービジネスマッチング」を導入し、名実ともに世界最大の「1人メディア産業博覧会」として発展させていくことを目指している。 2023ソウルコン × ワールドK-POPフェスティバルカウントダウン 2023クリエイティブフォースアワード

「ソウル韓屋4.0再創造」の一環、ソウル韓屋の新しさと日常の魅力を表現した「ソウル韓屋」ブランドを開発 ソウルのアイデンティティを活かすと同時に、ソウルらしさを代表する資産として、斬新かつ多彩に進化しつつあるソウル韓屋の魅力と価値を広くアピールすべく、「ソウル韓屋」政策ブランドが開発された。 <基本型> <縦型> <応用型> <タグライン組合型> ソウル市が2023年に発表した「ソウル韓屋4.0再創造推進計画」*の一環としてこの度開発されたソウルソウル韓屋ブランドは、暮らしやすくクリエイティブな韓屋の活性化のみならず、韓国固有の住居文化(K-リビング)の魅力をアピールするため、ソウル韓屋ならではの差別化されたコアバリュー、グローバル受容性、拡張性を考慮したデザインになっている。伝統に基づいたソウル韓屋の多変化・多角化を躍動感あふれるデザインで再解釈し、直観的に表現した。 *「ソウル韓屋4.0再創造推進計画」：新たな韓屋普及の支援、日常の中で韓屋を楽しめる韓屋村の新規造成、グローバルな韓屋を目指した韓国住居文化(K-リビング)の普及など 市は今後、「ソウル韓屋」ブランドをK-リビングのグローバル普及拠点である「公共韓屋プクチョン(北村)・ソチョン(西村)ラウンジ」に適用・活用するとともに、ソウル市の韓屋政策の広報や韓国内外での展示・イベント、韓屋スタイル・デザイン・オリジナル商品(グッズ)の開発など、ソウル韓屋の魅力を広く知らしめるためのコンテンツを制作し、多角的に活用していく計画だ。 一方、市は「プクチョン(北村)づくり(2001年)」からスタートし、「ソウル韓屋宣言(2008年)」、「韓屋資産宣言(2015年)」などの韓屋振興政策を段階的に施行するなかで、「プクチョン(北村)韓屋村(2009年)」、「ソウル建築資産(2019年)」政策ブランド及びデザインを開発し、プクチョン(北村)や韓屋など建築資産の価値の普及・広報に活用してきた。 「ソウル韓屋」政策ブランドの活用(案) <表札> <表札> <サイネージ> <サイネージ> <屋外バナー> <広報物> <ポスター> <グッズ>

「FOSS4G Asia(フォスフォージーアジア) 2023 Seoul」での「ソウル宣言」に続き、2024年1月国連事務局・OSGeo等と国際協力協議体の設立を推進 ソウル市は、12月1日(金)「FOSS4G Asia(フォスフォージーアジア) 2023」にて発表した「ソウル宣言」を皮切りに、空間情報技術・サービスの国際的導入と活用における流れをリードするため、2024年1月からアジア・太平洋地域の協力を支援するオープンソース空間技術国際協力協議体の設立を本格的に推進する。 ソウル市は、空間情報分野における優れた技術とデータを保有しているにも関わらず、国際協力体系がないため、国際的活動に乗り出すことが困難であった。このようなハードルを取り除くべく「FOSS4G Asia 2023」を積極的に誘致し、11月末において世界中の27か国から約600名が参加する最大規模のイベントを開催することで、空間情報力を世界にアピールする掛け橋の役割を果たせることを実証している。 将来的には、国連のOpen GIS Initiative(オープンソースGISイニシアチブ)、OSGeo財団、OGCと共に協力するための有望な分野を選定し、国際機構(機関)間での協力体系を構築して、オープンソース空間情報のハブへと成長することを計画中である。 FOSS4G Asia 2023 国際イベントの様子   ソウル宣言

「マイカップ利用追加割引制」、「マイカップ利用の日」により、約10万個に及ぶマイカップ利用を引き出す ソウル市は、全国で初めて試験的に実施した「マイカップ(タンブラー)追加割引制」などのマイカップ活性化支援新規事業を推進したことにより、約10万個のマイカップの利用を引き出したと発表した。 マイカップ(タンブラー)の普及の広まりにより、1人あたり平均2～3個のカップを保有しているものの、実際の利用頻度は低いことから、マイカップの利用を活性化させ、使い捨てカップの利用を減らすべく「マイカップ利用追加割引制」や「マイカップ利用の日(タンブラーデー)」を推進した結果である。 * マイカップ利用追加割引制とは、9月～11月にかけ、マイカップ割引制を独自に運営中であるか運営計画のあるカフェを募集し、ソウル市が300ウォンを追加割引するテスト事業であり、韓国で初めて実施したものである。マイカップ割引店舗の発掘と、マイカップ利用特典の強化という2重の効果により、市民のマイカップの利用を促進した。 * マイカップ利用の日(タンブラーデー)は、マイカップを持参した市民を対象に、ソウル市が飲み物を無料で提供し、市民が実践できるイベントを推進する等、市民向けのマイカップ利用PRキャンペーンである。 ソウル市は、2024年からマイカップ活性化事業の成果及び市民の意見などを反映し、「ソウルペイと連携したマイカップ利用ポイント制」を本格的に実施する計画である。マイカップ利用ポイント制を通じて、マイカップを利用する市民はマイカップの利用に伴うポイントを貯め地域サラン商品券として利用することができ、小規模カフェを運営する個人事業主はソウルペイを通じた決済をすることでカード手数料などを抑えることができるものと予想される。 (マイカップ利用追加割引制) 参加店舗の広報物(ノウォン(蘆原)区) (マイカップ利用の日) キャンペーンに参加したサンシン(上新)小学校の生徒 (マイカップ利用の日) 使い捨てカップを減らすための自分との約束を書いている市民 (マイカップ利用の日) マイカップを利用している教室(ソウル・セジョン(世宗)高等学校)

クァンファムン(光化門)クリスマスマーケット及びオンラインで完売になった商品が、DDPデザインストアにて常時販売 12月30日(土)から3回もの完売を達成したグレーのパーカーを含む約36種のグッズを展示・販売 オープンを記念して通常価格の10%オフ及び先着順に100名へキーホルダー贈呈イベント ソウル市は12月15日(金)のクァンファムン(光化門)クリスマスマーケットにてオープンしたソウル市グッズショップにおける熱い声援に応え、完売したアイテムや人気商品を含む全商品を、12月30日(土)10:00よりDDPデザインストア(オフライン)で常時発表すると発表した。 特に、グッズショップオープン初日である12月30日(土)には、先着順に100名にトンヘンイ・メリョギキーホルダー贈呈イベントを実施し、12月31日(日)まではオープンを記念して10%割引価格で販売する。 市は将来的に、販売の推移などに応じてオンライン販売や店舗の拡大などを検討する計画だ。 販売予定のグッズ品目 グレーのパーカー トンヘンイ・メリョギキーホルダー リユーザブルバッグ コーデュロイポーチ エコバッグ ジビッツ 旅行用ポーチ ガラスコップ ジェルペン マスキングテープ リバーシブルバケットハット レンチキュラーはがき

12月30日(土)16-17時、1時間限定でソウル地下鉄駅5か所にて同時にゲリラライブ開催 ゴールデンガールズ(プロジェクトグループ/クァンファムン駅)、Ambiguous Dance Company(朝鮮ポップ/サダン駅)、H1-KEY(アイドルグループ/ワンシムニ駅)、Hong10(ブレイクダンス/ソンルン駅)、GoToe(ランダムプレイユーチューバー/トンデムン・ヨクサムンファゴンウォン駅) ソウル市は2023年の1年間、それぞれの場所で一生懸命に生き抜いた市民を激励し、共に共感し合うことができる意義深い「SHOW」を用意した。12月30日(土)16時、地下鉄駅5か所にて同時に「思いっきりソウルSoul SHOW」が開催される。* 話題急上昇中のプロジェクトグループ「ゴールデンガールズ」を筆頭に、『イナルチ-虎が降りてくる』コラボで有名な朝鮮ポップダンスクルーのAmbiguous、杭州アジア競技大会(2023年)ブレイキン部門の銀メダリスト「Hong 10」、『SEOUL(Such a Beautiful City』でデビューした女性アイドルグループ「H1-KEY」、K-POPランダムプレイダンスで世界中のファンから愛されているユーチューバーの「GoToe」まで、さまざまな分野に及ぶスペシャルなアーティストが市民の元を訪れる予定だ。 ソウル市は、多彩な分野のアーティストによる公演以外にも、市民が描き求めるソウルの都市イメージを共に描き、交流し合うために「私の考えるソウルとは」という現場キーワードイベントを計画中である。公演の現場に足を運んだ市民は、イベントに参加すると所定の景品を獲得することができる。 また、韓国文化やコンテンツに興味のある海外在住の外国人のためには、ソウル市の公式YouTubeを通じて公演をライブ配信する計画だ。 – ソウル市公式YouTube：https://www.youtube.com/@SeoulCityOfficial/streams アーティスト及びイベント内容 アーティスト及びイベント内容 会場 ゴールデンガールズKBS2番組の4人組プロジェクトグループ(イン・スニ、パク・ミギョン、シン・ヒョボム、イ・ウンミ)‣ ゴールデンガールズ『One Last Time』ほか各メンバーの代表曲 ※ イ・ウンミは年末コンサート日程により不参加 クァンファムン駅(1・8番出口、セジョン(世宗)文化会館方向) Ambiguousイナルチとコラボした朝鮮ポップダンスクルー‣ 心躍るポップミュージックに合わせたダンスメドレー公演 サダン駅(4号線7・8番出口) ハイキー(H1-KEY)4人組アイドルグループ‣ 『SEOUL(Such a Beautiful City)』、『建物の合間に咲いたバラ』など ワンシムニ駅(5番出口) Hong10杭州アジア競技大会ブレイキン部門銀メダリスト‣ 様々なバトル形式のブレイクダンス公演 ソンルン駅(2号線2・3番出口) GoToeK-POPランダムプレイの有名ユーチューバー(195万)‣ K-POPリミックスダンスプレイ トンデムン・ヨクサムンファゴンウォン駅(アートステージ) 公演のポスター

2024年(甲辰の年)を迎え、ソウル市内の山・公園17か所で初日の出イベント開催 ソウル市の日の出予想時刻は午前7時47分、ソウル都心・郊外・公園など多数の日の出スポット ソウル市は2024年(甲辰の年)を迎え、遠くまで足を運ばずとも近くにあるソウル市内の山と公園で日の出を眺め、健康や幸せを祈ることができる「ソウルの日の出スポット」17か所を紹介する。 ソウル市は2024年1月1日、各自治区の日の出スポットであるアチャサン(峨嵯山)、トボンサン(道峰山)、ケウンサン(開運山)、ワールドカップ公園などの山や公園で、初日の出イベントを開催することを明らかにした。 * 韓国天文研究院の発表によるソウル地域の日の出予想時刻：07時47分 初日の出イベントが開かれる「ソウルの山と公園」は、▴都会の中の山・7か所(イヌァンサン(仁王山)、ウンボンサン(鷹峰山)、ペボンサン(拝峰山)、ヨンマサン(龍馬山)、ケウンサン(開運山)、アンサン(鞍山)、ヨンワンサン(龍王山))、▴郊外の山・5か所(アチャサン(峨嵯山)、トボンサン(道峰山)、ポンサン(峰山)、ケファサン(開花山)、メボンサン(毎峰山))、▴公園から眺める日の出・5か所(北ソウル夢の森、ワールドカップ公園、サユクシン(死六臣)公園、サムソン(三成)ヘマジ(日の出)公園、オリンピック公園)である。 * ソウル日の出スポット17選ホームページ(韓国語)：https://www.seoul.go.kr/story/sunrise/pc.html?2023 甲辰の年を祝う初日の出イベントは、新年の挨拶、伝統音楽・ポップオペラ公演や大太鼓打ち、新年記念ドローンショーなど多彩な見どころが満載なので、近くの会場を訪れてみよう。 (ヤンチョン(陽川)区)2023年ヨンワンサン(龍王山)初日の出イベント (クロ(九老)区)2023年メボンサン(毎峰山)新年初日の出イベント (トンデムン(東大門)区)ペボンサン(拝峰山)初日の出イベント (カンナム(江南)区)2023オリンピック公園初日の出イベント

コロナ禍前よりも金融・保険(23.2%)、情報通信(8.3%)は成長傾向…宿泊・飲食(-24.2%)、文化・その他(-10.4%)などは低迷 その前年に比べソンドン(城東)区(10.9%)、ヨンドゥンポ(永登浦)区(7.2%)、カンソ(江西)区(6.4%)の順に高い成長率を示す 2021年の1年間でソウル市内で生産されたすべての財貨・サービスを市場価値に換算して評価したところ、域内総生産(GRDP;Gross Regional Domestic Product)は472兆400億ウォン(全国の22.7%)規模であることが分かった。ソウル市の推計人口(950万1,528人)を基準として1人当たりGRDPは4,968万ウォンで、これを基準為替レートで評価した場合の1人当たりGRDPは史上初めて4万ドル(43,404ドル)を突破した。 ※推計人口：将来の人口変動要因(出生、死亡、移動)別の仮定に基づいて推計した将来の人口規模と年齢別構造に対する推定値 ソウル市は、2021年の1年間に行われた経済活動による自治区別生産規模を総合的に評価した「ソウル特別市域内総生産(GRDP)」レポート(韓国語版)を公開し、上記のような内容を発表した。当該レポートは、ソウル市の「開かれたデータ広場」ホームページ(https://data.seoul.go.kr)の「ソウル統計刊行物」からダウンロードできる。

ソウル市は、ウィンタースポーツの体験スポットとしてソウル市民に長らく愛されてきた「ソウル広場アイスリンク」を、22日(金)から2024年2月11日(日)まで52日間運営する。 ○ アイスリンクの運営時間は、平日(日～木曜日)は午前10時から午後9時30分まで、金・土・祝日は午前10時から午後11時までだ。詳細については、ソウル広場アイスリンクのホームページ(英語版、https://seoulskate.com)から確認できる。 ○ 利用料金は誰でも気軽に楽しめるよう、2004年の開場当時の料金と変わらない1,000ウォンだ。ヘルメットや膝当てなどの保護具は無料でレンタル可能で、必要な場合には個人の防寒グッズやロッカーを有料で利用することができる。 鳥瞰図(昼間) 鳥瞰図(夜間)