• ｢世界中の市民が語る都市｣、ソウル都市建築ビエンナーレ、ドキュメンタリー映像を10月4日公開
• 市民映像コンテスト受賞候補作品14編公開。10月17日まで市民投票開催、1人3票まで投票可能

---

　｢クロスロード、どんな都市に住むか｣と題して9月16日から始まった｢2021ソウル都市建築ビエンナーレ｣(以下、ソウル･ビエンナーレ)がテーマに関連するドキュメンタリー映像を4日公開し、市民の関心を集めた。 　今年3回目を迎えたソウル･ビエンナーレは、9月16日から10月31日まで東大門(トンデムン)デザインプラザ(DDP)、ソウル都市建築展示館、セウン商店街一帯で開催され、世界53ヵ国、112都市をはじめ作家190人、大学40校、さらに17の外国政府と公共機関が参加し、史上最多の作品を公開した。 　10月4日に公開されたドキュメンタリー映像は、ソウル･ビエンナーレのテーマを躍動感あふれる作品として表現し、見る者の興味と理解を深めている。 　ドキュメンタリー映像は、ソウル、パリ、ニューヨーク、ムンバイ、ナイロビから5人の登場人物を通して2021ソウル都市建築ビエンナーレのテーマのひとつである5つのクロスロードについて伝える。 　ドキュメンタリーはソウル都市建築ビエンナーレの公式ホームページやYouTubeチャンネルで10月4日から視聴でき、ソウル都市建築ビエンナーレのメイン展示場である東大門デザインプラザのフォーラム会場でも鑑賞できる。 　総額950万ウォンの賞金が支給される2021ソウル都市建築ビエンナーレの映像コンテスト本戦出品作への市民投票は10月17日まで行われる。 　これに先立ち、ソウル･ビエンナーレでは｢私を回復させる＿＿｣と題して、自分を回復させてくれるものについて1分以内のストーリーを盛り込んだ市民映像コンテストを6月28日から8月23日まで実施した。 　今回の映像コンテストは映画監督チャン･ハンジュン、ポン･マンデ、イ･ミョンセ、漫画家のキム･プン、ソウル･ビエンナーレ運営委員会イム･ドンウ、国民大学建築学科教授チェ･ヘジョン、俳優のチョ･ヒョンジェなど、専門家の審査を経て14編の受賞候補作が選ばれ、17日までの市民投票を通じて受賞作を決定する。 　映像コンテストのホームページ(https://seoulbiennale.com)からNAVERやカカオトークIDでログインして投票に参加でき、1ID当たり一般の部と青年の部にそれぞれ3票ずつ投票できる。投票後の修正は不可。 　投票は10月17日午前0時まで、受賞作は10月18日、ホームページで発表する。受賞式は閉幕式で行われる予定だ。 　ソウル都市建築ビエンナーレのインスタグラムで投票したことを証明すれば、コーヒーのモバイル･クーポンをもらえるSNSイベントにも参加できる。 　ソウル･ビエンナーレに関する詳しい情報は｢2021ソウル都市建築ビエンナーレ｣公式ホームページ(http://www.seoulbiennale.org)から確認可能。