メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

ウェブトゥーン

  • 自分のペースでハンガン(漢江)を楽しもう！<第1回のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り>(with Daeun作家)

  • ウェブトゥーン SMG 2,761

    ソウル市民なら誰でもハンガン(漢江)を走ったり、自転車に乗ったり泳いだりして楽しめる「のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り」に参加できます！初心者でも無理せず完走できるコースが用意されておりますので、いっしょに運動と憩いの時間を過ごしてみませんか？

    イラストレーター：@todaydaeun

    A(男)：あの案内板、なんだろう？始めて見るな / B(女)：ソウル市が誰でも楽しめるのんびりトライアスロンを開催するんだって私も申し込んだの、いっしょにやらない？ A(男)：コースが長くてすごく大変じゃないかな？ / B(女)：記録じゃなくて完走を励ます祭りだから老若男女問わず誰でも参加できるよ水泳が無理だったら自転車とランニングだけ参加することもできるし！ / box：☆ 3種のうちご希望の大会のみ参加可能 ☆水泳コース水泳の補助具も使用可(足ひれ、浮き輪、救命胴衣など)自転車コースタルンイ1千台配備(自前の自転車、三輪車、子ども用バランスバイク使用可)ランニングコース歩いたり、休んだり、ベビーカーを押しての参加も可能 A(男)：自分のペースでのんびり楽しめるから身も心も健康になれそうだ完走の喜びも感じられるし！ / B(女)：そうそう。初心者と上級者コースの中から自分に合うものが選べるよ / BOX: 初心者コース(15K) | 上級者コース(31K) 水泳 200m/300m | 水泳 1km 自転車 10km | 自転車 20km ランニング 5km | ランニング 10km B(女)：しかも参加者全員、記念Tシャツと完走種目別にメダルももらえるし。三つのメダルを繋ぐと完全体になるんだって / A(男)：今年のトライアスロンは6月1日(土)～2日(日)なんだね！その場で追加して申し込めるというから僕も申し込もうっと / BOX：トライアスロンは9:00～18:00まで、関連プログラムやイベントは22:00までとなっております A(男)：へえー、トライアスロンだけじゃなくてイベントもいろいろあるんだ / B(女)：そうよ、トゥクソムハンガン(漢江)公園を訪れた人は誰でも楽しめる体験プログラムもいろいろあるんだって！ / BOX：(FUN体験ゾーン)市民体力測定場、ハンガン(漢江)運動会、チャレンジバウンス、宝探し、ユニークな自転車・ランニング体験、カヤック・パドルボード体験、ハンガン(漢江)芝生でぼーっとする時間、ハンガン(漢江)ヨガ、ユニークで多彩な公演など (のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り当日) / B：サイレントDJパーティーみたいにハンガン(漢江)でしか体験できないスペシャルイベントもあるよ！ / A：静かなパーティーって面白過ぎる！ソウル市は市民のためにこんな楽しいイベントも企画してるんだね！ BOX：老若男女問わず誰でもハンガン(漢江)で運動を楽しみ、憩いの時間を過ごすことができる「のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り」！6月、トゥクソムハンガン(漢江)公園でいっしょに楽しみましょう！詳しくはホームページをご覧ください。

Related Contents

ソウルでの日常 ソウルで ウェブトゥーンと一緒に

LIST