メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

プレスリリース

  • SBA、K-Beauty中小企業と海外バイヤーをマッチするトレードショーを開催~現在参加企業募集中~

  • プレスリリース SMG 217
    • 「2022 Beauty Trade Show」をDDPで開催…ショーに参加したいビューティー産業関連中小企業200社を7/22まで募集
    • 300のバイヤーとの1対1輸出商談会、海外メガインフルアンサーによるライブコマースなど様々なプログラムを実施
    • 初開催のビューティーフェスティバル「ソウルビューティーウイーク」と連携し、輸出増大のシナジー効果を狙う

    世界から注目を浴びているK-Beautyトレンドをリードしてきた中小企業や海外バイヤーのほか、数百万人のフォロワー数を誇る海外メガインフルアンサーなどが一堂に会するトレードショー、「2022 Beauty Trade Show」が今年10月、DDP(ソウル東大門プラザ)で開催される。

    ソウル市所在の中小企業が海外マーケティングや輸出販路を拡大させる取り組みを支援すべく、SBA(ソウル産業振興院、代表理事:キム・ヒョヌ)は、来る10月に「2022 Beauty Trade Show」を開催すると発表した。本ショーに参加したい企業約200社を7月22日(金)まで募集する。

    このショーは、優れたビューティー・コスメティックス製品を販売する中小企業(ソウル所在)の海外向けB2B(企業と企業)やB2C(企業と消費者)の販路開拓を支援する行事だ。これを通じて優秀な企業と海外のバイヤーをマッチすることで、国内企業の輸出業績を伸ばす狙いだ。

    一方、ソウル市は、今年初開催の大型ビューティーフェスティバル「ソウルビューティーウイーク」と連携し、シナジー効果も高める考えだ。このフェスティバルは、有望なビューティーブランドや最新トレンドを世界に向けて発信するとともに、ビューティー・ファッション文化や韓流を体験できるイベントとして、感性価値を付加する感性産業、文化、観光などと融合させた「ソウルならではの美しさ」を経験できる機会を提供する予定だ。

    今回のイベントには、ビューティー・コスメティックスを製造・流通している200社あまりと、SBAが招待した300の海外バイヤーが参加するオンライン・オフラインの「1対1輸出商談会」のほか、中国・アセアンなどK-Beautyが力を発揮している国や地域の有名インフルアンサーによる「ライブコマース(ライブ配信でモノやコトを売る)」など、多彩なプログラムが用意されている。

    参加企業の受付はオンラインで行われる。7月22日(金)までソウル産業振興院HPの「事業申請」ページで参加申請書などを含めた志願書を提出すれば完了。ソウルに住所があり、ビューティー・コスメティックスを製造または流通している企業で、「2022 Beauty Trade Show」を通じて海外バイヤーやインフルアンサーとマッチされ、海外への進出を試みたい企業なら申し込み可能だ。

    SBA(ソウル産業振興院)は、応募した企業のうち、海外バイヤーおよびインフルアンサーの事前マッチを通じて、最終的に200社を選定する予定だ。選定企業は、今年10月DDPで行われるオンライン・オフラインの「1対1輸出商談会」やライブコマースなどのプログラムに参加できる。SBAは、海外バイヤーの発掘・マッチ、輸出商談開催・通訳支援、海外インフルアンサーとのマッチ、ライブ配信中の販売支援などを行う。

    キム・ソンミンSBAマーケティング本部長は「今回の参加企業の募集を皮切りに、ソウルのビューティー関連中小企業の輸出販路を開拓する「2022 Beauty Trade Show」は、すでに始まっていると言える」としながら「10月に催されるこの行事が、ソウルの優れたビューティー・コスメティックス商品の海外進出を手助けし、輸出拡大に積極的に貢献してほしい」と述べた。

ソウルでの日常 ソウルで ウェブトゥーンと一緒に