メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

ウェブトゥーン

  • Penguin作家が紹介安心所得テスト事業!

  • ウェブトゥーン SMG 11,577

    ソウル市は2022年7月、貧富の格差と不平等に対する新たな解決策を模索するため、初の取り組みとなる「安心所得テスト事業」を開始しました。

    安心所得とは、最低生計費を支援する福祉にとどまらず、人間らしい生活を保障するため、所得が少ない家庭にはより多くの支援をするという「下厚上薄」(上の者には薄く、下の者には手厚く)型の所得保障制度であり、7月11日の初支給から5年間、所得保障政策実験が行われます。

    アメリカやドイツなどで所得実験を行っている各国の学者たちも、ソウルで始まった「安心所得政策実験」に大きな期待を寄せています。2019年にノーベル経済学賞を受賞したアメリカの経済学者マイケル・クレーマー教授は、「安心所得テスト事業は、これまでの研究とは大変異なる設計となっている」と語り、また「今回の実験が、素晴らしい機会をもたらすものと期待している」と述べました。

    「安心所得テスト事業」が福祉の枠組みを変える新たな試みであるだけに、ソウル市は今後5年間、効果分析を通じて、韓国社会に適した福祉制度について研究していく予定です。弱者と歩調を合わせて共に歩もうと努力するソウル市に、どうぞご期待をお寄せください。

    イラストレーター:@plm_penguin
    キオスク機器、/ 便利ではあるけれど…/ この機械が誰かの仕事を/ 奪っているんじゃないかな?/暮らしやすい世界になると同時に、/ 暮らしにくい人々が増えている昨今。 それだけじゃないよ、/ 世界的に経済が不安定だから、/ 所得の両極化、貧困、不平等問題が/ どんどん深刻になっていくみたい。/ みんな幸せに生きるって/ そんなに難しいことなのかな? ソウル市は、従来の福祉・保障制度が有する/ 問題点を補完すべく、/ 「安心所得テスト事業」を開始した。/ このテスト事業を分析・研究して、/ 私たちが必要とする未来の福祉モデルを探求する計画だ。 従来の福祉制度よりも/ 財産・所得換算手続は簡単に。/ 極貧困層にのみ限定されないよう、/ 支援対象の敷居を低くして/ 世帯所得→/ 所得が小さいほど、/ より支援を受けることのできる保障制度。 コンピューター修理店を経営していますが、/ 最近はスマホのせいで/ コンピューター利用者が減って/ 経営に困っています。/ そんな時期に…/ 私にもチャンスをくれる / 安心所得の支援が/ とてもありがたく感じます。/ 売場も改善させて、/ サービスに必要な部品も / 買おうと思います。 公共料金を滞納しなくて/ 済むので安心です。/ 安心所得で部屋の賃貸料を払って、/ 国の資格取得に挑戦したいです。/ 安心所得のおかげで、/ 20年ぶりに初めて / 定期預金に加入しました。 私たちの社会を構成する人々全員が/ 人間らしい生活を送れるよう保障する福祉社会をつくるための / 政策的実験、「安心所得テスト事業」/ みんなが幸せに暮らせる/ 世の中になるよう… / 応援します!