ソウル市は、そこにまつわる物語がある「今月の未来遺産」を毎月選定して広報を実施している。「9月の未来遺産」は、8月12日～24日に行われた投票の結果、チョンゲチョン(清渓川)復元工事前の歴史を物語る「チョンゲチョン(清渓川)高架道路存置記念物」と韓国初の国産新薬である「ファルミョンス(活命水)」、そして韓国の議会政治の象徴である「国会議事堂」が選定された。 ① チョンゲチョン(清渓川)高架道路存置記念物 「チョンゲチョン(清渓川)高架道路存置記念物」は、2006年にチョンゲチョン(清渓川)高架道路が撤去されたときに残された橋脚の一部である。チョンゲチョン(清渓川)高架道路は、1960年代からの韓国経済の急成長を象徴する施設であった。しかし交通渋滞の深刻化と道路の老朽化によりチョンゲチョン(清渓川)復元事業と連携して撤去することが決められた。この施設は韓国の近代化と首都ソウルの発展を垣間見ることができる象徴性を有することから、2013年未来遺産に選ばれた。 ② ファルミョンス(活命水) 1897年9月に製造された「ファルミョンス(活命水)」は宮中秘方に西洋医学を取り入れて作られた韓国初の新薬である。発売から124年が経った今日でも大勢の人々に愛用されている韓国最長寿ブランドであり、1つの時代を代表する医薬品として保存価値があることが認められ、2013年に未来遺産に選ばれた。「命を救う水」という意味で名付けられた「ファルミョンス(活命水)」は、国民からの知名度99%に達するほどの国民的消化剤で、消化不良、食欲不振、食べ過ぎ、吐き気などに優れた効果がある。発明当時の「ファルミョンス(活命水)」1本の価格はソルロンタン2人分にマッコリ(朝鮮半島の伝統酒)まで飲める50銭だったが、日本による植民地時代には収益金の一部が韓国の独立資金として活用されたこともある。 ③ 国会議事堂 「国会議事堂」は韓国の議会政治を象徴する建物であ。現在ヨイド(汝矣島)にある国会議事堂は1975年9月1日に完工した。そのデザインを見ると、ドーム型の屋根は、対立する多くの意見が円満な結論に達することを意味し、二十四節気を象徴する24本の列柱は、1年中国民のために奉仕するという意味があるなど、政治的かつ建築的に様々な意味が込められている。 「今月の未来遺産」に関するカードニュースやその他の様々な興味深い物語については、ソウル未来遺産ホームページ(futureheritage.seoul.go.kr)の「今月の未来遺産」掲示板や、ソウル未来遺産の公式Facebook・Instagramでも読むことができる。 ソウル市は、大勢の市民が共有できる共通の記憶と感性を持つ近現代のソウルの遺産を、絶やすことなく未来世代に伝え残していくため、2013年から「ソウル未来遺産」事業を開始しており、これまで489件の未来遺産が選定されている。 今月の未来遺産（9月） 今月の未来遺産（9月） 1. チョンゲチョン(清渓川)高架道路存置記念物 2. ファルミョンス(活命水) 3. 国会議事堂    

ソウル市は、ソウル市内に暮らす単身世帯のための政策・情報をひと目で知ることができるワンストップ情報提供プラットフォーム、「ソウル1人世帯ポータル(https://1in.seoul.go.kr)」を9月1日にオープンさせた。 ソウル市・自治区が単身世帯のために展開している様々な支援政策や、単身世帯をターゲットとする市民参加プログラム・イベント・相談・集まりなどを網羅して提供することはもちろん、単身世帯にとって役立つ情報を1か所に集めた。特に、居住地域、年齢、性別、カテゴリなどを選択して、自分にぴったりの情報をカスタマイズして検索できる。 市は、あちこちに散在していて、自主的に探さなければ情報を得られなかった単身世帯に関する情報を1か所に集めて、生活に実質的に役立つ総合的な情報提供窓口の役割を果たしていくことを期待している。 ポータルのメインコンテンツは、「①事業紹介、②支援制度、③参加型プログラム、④位置情報、⑤お知らせ」と、大きく5つのカテゴリで構成されている。 「事業紹介」では、ソウル市の単身世帯特別対策の概要、目指す目標、単身世帯に関する機関の情報などを提供している。「支援制度」では、単身世帯の5大不安要素である▲住居、▲安全、▲疾病、▲貧困、▲孤独を解決するためのソウル市・自治区の政策情報を提供している。居住地域、年齢、性別を選択すると、自分に合った情報をカスタマイズ検索することができる。「参加型プログラム」では、市・自治区の1人世帯支援センターで運営中の多様な分野のプログラム、イベント、相談、集まりの支援などの情報をワンストップで提供している。特に、位置基盤サービスによって、自分自身の周辺で実施される参加プログラムが表示される。 その他にも、単身世帯が日常生活で有用に活用できる情報を収集して、動画やカードニュースなどの形で提供し、アップデートを続けていく予定だ。

コロンビアのイバン・ドゥケ・マルケス(Iván Duque Márquez)大統領が、ソウル市の名誉市民となることが決定した。 8月24日～26日に来韓したコロンビアのイバン・ドゥケ・マルケス大統領は、26日14時30分にソウル市を訪問し、オ・セフン(呉世勲)ソウル市長からソウル市民証の授与を受けた。 今回のコロンビア大統領の訪韓は、2011年9月にフアン・マヌエル・サントス(Juan Manuel Santos)大統領が訪韓して以来10年ぶりであり、イバン・ドゥケ大統領はソウル市を訪れた外賓として、ソウル特別市外賓迎接基準に基づき、名誉市民証を受け取る。ソウル市の「外国人名誉市民」は、ソウルにて連続して3年若しくは累積5年以上居住中の外国人、または市を訪問した主要外賓に対して授与している。 イバン・ドゥケ・マルケス大統領は、2018年、当時満42歳の年齢でコロンビア史上最年少の大統領に当選しており、米州開発銀行(IDB)勤務当時に著書『オレンジ経済』(2013)を通じて、コロンビアの次世代経済発展戦略としてクリエイティブ産業に重点を置く経済ビジョンを提示しならが、韓国を先端技術と文化コンテンツ強国として評価している。 この日、名誉市民証授与式につづいてオ・セフン(呉世勲)市長とイバン・ドゥケ・マルケス大統領は面談の時間を持ち、両国の都市間の第4次産業革命に関する企業の育成、企業支援インフラ、スタートアップ活性化方法などについて論議した。 なお、主要外賓を対象とするソウル市名誉市民証の授与は、コロンビアのイバン・ドゥケ・マルケス大統領が国家元首級としては35番目となる。これまで、コロンビア出身の主要要人のうちソウル市庁を訪問し名誉市民証の授与を受けた者は合わせて9名であり、今回名誉市民証を受けたイバン・ドゥケ・マルケス大統領は、10番目の授与者となった。 コロンビアは、韓国戦争当時に中南米で唯一、海軍のパディーヤ艦艇を先頭に、約5千人の戦闘兵を派遣した、とても重要な友邦国である。また来年2022年は、ソウル市とボゴダ市が親善締結40周年を迎える特別な年であり、このような重要な時期に先立って、イバン・ドゥケ大統領がソウル市の名誉市民になったのは、ソウル市とコロンビア間において非常に意味深いことといえる。ソウル市は、親善友好都市であるボゴダ市とメデジン市など、コロンビアの主要都市との間でより一層多くの交流が繰り広げられ、企業の海外進出が拡大されるなど、経済交流活性化のきっかけとなることを期待している。

ソウル市は8月27日(金)～28日(土)、市民参加予算制の成果と未来ビジョンを共有する「ソウル市民参加フォーラム」を開催する。ソウル市は2012年から市民参加予算制を行政に導入して運営を開始しており、今年2021年で10年目となる。10年目を迎えた今回のフォーラムは、ソウル市参加予算制の運営による成果と限界を診断して、未来戦略を論議する国際フォーラムである。 ソウル市の参加予算制に、過去10年間にわたり多くの市民が参加して予算規模などの量的な成果を達成したなら、今後は市民の身の回りの不便を解消できる事業の提案にとどまらず、私たちの社会が直面している喫緊の社会問題解決事業にも効率的に財政を割り当てるなど、未来志向的かつ市民参加的な新しい制度として新たな成長を果たすための論議を繰り広げる。 このフォーラムは、大きく3つのテーマに分けて実施される。第一に、▲参加予算制を行政に導入しているパリ、マドリードなど海外都市の事例を紹介して、ソウル市の制度と発展の方向性を論議する。第二に、▲参加予算制度を通じてさまざまな主体が参加する直接民主主義制度と民主的ガバナンスの役割について論議する。最後に、▲参加予算制度を通じて、気候変動など国連が定めた持続可能な開発目標を達成するために国際機関どうしの協力を強化する方法について発表と討論を繰り広げる予定だ。 本行事への参加を希望する市民は、市民参加フォーラムホームページに事前に参加登録したり、ソウル市のYouTubeなどを通じて参加できる。イベント終了後は、すべての動画を再視聴できるよう、ソウル市民参加フォーラムホームページ(http://www.sfcp2021.or.kr)に公開する予定で、発表資料もダウンロードできるようにする計画だ。

1996年に始まり、2021年で24回目を迎えた「2021ソウル世界都市文化フェスティバル」が、10月1日(金)から10日(日)まで開催される。今年2021年は新型コロナウイルス感染症の大流行により、「おうちで！ ソウルに居ながら楽しむ世界旅行」をテーマに、非対面オンラインイベント形式で開催される。 2021年のテーマは、観光・文化・グルメの3つに定め、約50の駐韓大使館や海外都市と協力し、自宅で楽しめる様々なプログラムを企画した。特に2021年のフェスティバルは、「オンライン開幕式」、「世界の家庭料理デリバリー」、「K-POP韓流トークコンサート」など、海外に住んでいる者も自由に参加できるプログラムを編成し、グローバルフェスティバルとしての個性をますます確かなものにした。 フェスティバルの最初に行われる「オンライン開幕式」では、コロナ禍に苦しむ人々を慰め勇気付ける全世界の人々のメッセージ動画と世界各国の伝統文化公演の動画を視聴することができる。本イベントはリンクからアクセス(9月1日から事前申し込み)して会場の画面を通じて観客として参加したり、または開幕式当日にYouTubeのリアルタイムチャットを通じて参加することもできる。 また2021ソウル世界都市文化フェスティバルを代表するプログラムである「家庭料理デリバリー」は、世界各国の人々が自宅で母国の伝統料理を作り、美味しい食べ方を共有するプログラムで、デジタルカメラやスマートフォンなどを利用して5分前後のVログを制作しさえすれば、現地在住者、観光客、留学生など世界中のどこからでも誰でも参加できる。動画はフェスティバルの公式電子メールアドレス(2021sff@gmail.com)にて9月1日から10月10日まで公開募集し、受け付けた動画はフェスティバルのホームページで紹介する。 そして「2021ソウル世界都市文化フェスティバル」の最終日である10月10日には、全世界が注目するK-POPについて討論する「世界中の人との共感、K-POP韓流トークコンサート」がオンラインで開催される。本イベントは、K-POPが大好きな人なら世界のどの国からでも参加でき、K-POPについて討論したり、自分が好きな歌手について参加者同士で話したりできる。「K-POP韓流トークコンサート」のビデオトーク参加希望者は、フェスティバル公式ホームページにて9月1日から事前登録する。ただし参加希望者は、会場の画面で自分の顔や音声を共有することに必ず同意しなければならない。またイベント当日、YouTubeのライブ配信でチャットを投稿した人の中から抽選で賞品を提供する。 この3つのプログラムには、全世界の誰もが参加できる。3つのプログラムに動画を投稿して参加したり、YouTubeのライブ配信でチャットの書き込みを積極的に行った参加者の中から、抽選で「ディスカバーソウルパス(K-POP韓流トークコンサート)」とソウル市観光広報大使BTSの「ソウル観光広報ポスター」(ソウル観光財団提供)を贈呈する。 世界中のどこからでも、誰でも参加できる「2021ソウル世界都市文化フェスティバル」についての詳しい情報は、フェスティバルの公式ホームページ(https://www.seoulfriendship.org/)にて確認できる。

ソーシャルベンチャー創業を目指す青年たちに、創業から企業運営に至るまでの全過程をワンストップで支援する「ソーシャルベンチャーハブ」の入居企業が、コロナ禍にも関わらず、目覚ましい成果を挙げている。入居して20か月が過ぎた現在、累積売上高143億ウォン、投資誘致81億ウォン、新入社員の採用161人という成果を挙げた。 ソウル市は、青年創業の新しいパラダイムである「ソーシャルベンチャー」を支援するため、2019年10月に韓国初のソーシャルベンチャー専用拠点スペースとなる「ソーシャルベンチャーハブ」をオープンした。現在12社のソーシャルベンチャー企業が入居しており、スペース、試作品の製作、民間専門機関による技術開発や投資・融資の誘致、販路、税務・法律コンサルティングなど、成長段階に応じて体系的な支援を受けている。 入居企業のこれまでの成果を見ると、オープンしてから20か月余りの累積売上高は計143億ウォン、投資誘致81億ウォン、新規雇用創出161人であった。オープン当時の入居企業の売上高が14億ウォン、新規雇用創出が19人だったことに比べると、目を見張るほどの成果である。 これに対しソウル市は、コロナ禍による景気低迷や厳しい雇用情勢が続く中、こうした高い売上を達成し、また新規雇用を創出しているという事実は、「ソーシャルベンチャー」の成長可能性を立証していると強調した。 さらに、入居企業の成果創出を可能にしている要素として、ネットワークを構築しやすい最適な立地条件やソーシャルベンチャーの成長に特化した適合型支援を取り上げた。ソーシャルベンチャーに特化したインキュベーティング機関として、起業スペースの支援から技術開発と製品の商用化、投資・融資の連携、オンライン・オフラインによる販路の支援、企業の特性に合わせた税務・法律コンサルティング、IRの参加及び販路の確保など、各企業のニーズに合わせたワンストップ密着支援が、ソーシャルベンチャーの成長を助ける重要な役割をしていると評価した。 ソウル市は今後とも、民間専門機関との緊密なネットワークを構築し、成長可能性の高いソーシャルベンチャー企業を持続的に発掘し、投資誘致の連携にも力を入れていく計画である。

ソウル市は、バス停留所にて便利な交通サービスを提供するとともに市民の電話通信料の負担を軽減するため、上屋(シェルター)が設置された2,340か所のバス停留所に公共Wi-Fiを設置した。 当初の目標は、2022年7月までにバス停2,340か所に公共フリーWi-Fiを設置する計画だったが、政府の支援事業とソウル市の独自事業を同時に推進し、目標時期を1年繰り上げて設置を完了した。 設置対象地域はチョンノ(鍾路)、カンナムデロ(江南大路)、トンイルロ(統一路)などの主要中央車道を優先的に設置し、路傍にある停留所については電気が使用できる停留所の中から市民の利用度が高い停留所を選定して設置した。 これに加え、ソウル市の公共Wi-Fiサービスである「カチオン」と同じSSIDを使用することでより簡単に手軽に使用できるようにした。 バス停留所の無料公共Wi-Fiを利用するためには、スマートフォンのWi-Fi機能をオンにして「SEOUL_Secure」(セキュリティアクセス)を選択する。最初に1回設定するだけで、その後はどのバス停でも自動的に接続されるため、毎回接続する手間が省けて便利である。 一方、ソウル市は、停留所のWi-Fi利用満足度調査を継続的に行い、市民が便利に使用できているかを調べる計画だ。また未来型中央バス停留所である「スマートシェルター」の試験運営とも歩調を合わせて、バス停留所のサービスレベルを高めていく計画だ。

世界中のMZ世代(1981-1995年生まれのミレニアル世代と1996-2012年生まれのZ世代)を対象に、ソウルの感性とライフスタイルを盛り込んだ商品とコンテンツを届ける公共ブランド「ソウルメイド(SEOUL MADE)」と、MZ世代に人気を集めるソウル屈指のブランドが手を取り合うことになった。 「ソウルメイド」とは、韓国内外のMZ世代と相互に疎通し合うことを目標として、ソウル産業振興院が2019年に打ち立てた公共ブランドのことである。ソウルの民間ブランド商品に「ソウルメイド」のロゴマークをつけることで、ソウルの感性を感じさせる様々な商品やサービスを開発・発掘し、世界中のMZ世代に新しい経験やライフスタイルを提案する。 ソウル市は、公募を通じて、ソウルメイドとコラボレーションする15のブランド選定を済ませており、コラボ商品・サービスを2021年内に発売する計画だ。 例えば、1946年の創業以来76年間営業を続けているソウルで最も古いパン屋であり、ニュートロ(New＋Retro)がトレンドのMZ世代に注目されている「テグッダン(太極堂)」、そしてMZ世代の間で大ブームを巻き起こしているストリートファッションの代表ブランド「LMC」などが参加する。どちらもソウルを基盤にしたブランドだ。 ソウル産業振興院は、2020年の初事業で15のブランドとコラボレーションして約100種の商品を開発したほか、人気のオンラインセレクトショップ「29CMPT」にてプレゼンテーションを行い、約10万人にブランドを紹介するPR効果も得ることができた。 今年2021年には、「自分のための価値ある消費」を好むというMZ世代の特性を考慮して、コラボ商品のテーマを「ソウルのミーコノミー(Meconomy)」と定め、2021年内の発売を目標に商品の開発をスタートする。 また2021年は、従来の4つの商品開発分野(①ソウルの味、②ソウルの趣、③ソウルの安全、④ソウルの便利)に加え、新しく「ソウルのコンテンツ」という分野を設けてサービスなどの無形の領域まで分野を広げる。これによってソウルメイドのブランド領域を拡大するとともに、個性・意義付けもさらに堅固にするという趣旨だ。そして「ソウルメイド」コラボレーション企業に対しては、商品・サービスの開発費に加え、ブランド用スペース、マガジン、SNSなどのチャンネルを通じた広報を支援するとともに、「ソウルメイド」というロゴマークを使用できる機会も提供する。 ※2020ソウルメイド コラボ商品 2020ソウルメイド コラボ商品 ※写真出典 進行・企画｜デザインプレス チョ・ジソン (designpress2016@naver.com) 写真 | イ・ミョンス(アフロ_イ・スタジオ) スタイリング | イ・ナギョン(カルラチル)

前例のない新型コロナウイルスのパンデミックが長引いているが、それによりむしろ旅行に対する情熱はさらに高まっており、旅行先の価値を十分に体験できるようなストーリーが込められた旅行方法に注目が集まっている。 ソウル市は、ソウル再発見とローカルを題材とする映像コンテンツ公募展を開催する。ソウルのさまざまなストーリーコンテンツと、30年以上の歴史を持つ店である「オレカゲ」を発掘するソウルストーリー事業を通じて、市民が提案した多彩な映像により、韓国だけでなく海外の観光客も魅了するローカル旅行コンテンツとして発展させる予定だ。 公募展は「オレカゲ」と「ソウル再発見」の2つの部門で行われ、ジャンルの区別なく約20分以内の映像コンテンツであれば、韓国人・外国人を問わず誰でも参加することができる。応募を希望するチームまたは個人は、10月15日までに個人SNSなどに映像をアップロードした後、そのリンクをオンライン受付ページから提出することで応募完了となる。 特に、今回の映像公募展ではWebドラマ、ドキュメンタリー、VR映像、ファッションフィルム、Vログ、アニメなどジャンルを問わずに、ソウルを舞台としているか、またはソウルが持つストーリーや場所などを題材として制作されていれば応募可能だ。 提出された作品はテーマ別に大賞(500万ウォン)1作品と最優秀賞(200万ウォン)1作品、優秀賞(100万ウォン)5作品の計14作品を選定する予定であり、計2千4百万ウォンの賞金と共に、グローバル旅行プラットフォームとデジタルフィルムフェスティバルにてソウルならではの代表的な魅力ストーリーとして紹介されるチャンスを手にできる。 応募は公募展のホームページ (www.seoulstory.kr)を通じてオンラインで作成・提出するという形で行われ、詳しい内容はソウルストーリーのSNSチャンネル (Instagram @seoulstory_official)などでも確認することができる。 ※ 公募展への案内・応募ホームページ： www.seoulstory.kr

ソウル市、環境部、ソウル市教育庁が気候危機時代に対応し、持続可能な未来を生み出すために必要な環境教育インフラの構築に共同で取り組むべく、業務提携を結んだ。 学齢児童の人口減少により、2020年3月に廃校した後、使われずに放置されていたカンソ(江西)区の旧コンジン(孔津)中学校の敷地に、気候・環境に関連した様々な体験が行える環境教育の拠点施設である「エコスクール」を造成する。ソウルでは初の広域単位の環境教育施設として、2024年9月の竣工を目標としている。 「エコスクール」は、児童・青少年だけでなくすべての世代のソウル市民が環境について学び、体験できる環境教育体験館であり、教育・文化・休息空間として造成される。 「エコスクール」の中には展示室や学習室などの教育施設が設けられ、運動場の敷地や屋上などを活用してミニ温室、家庭菜園、森、田畑、池などの生態環境が造成される。市民や生徒は、良質な環境教育を受けることができる。 業務提携により、3機関は従来のコンジン(孔津)中学校の建物をエネルギー負荷とエネルギー所要量を最小化するゼロエネルギー建築物にリモデリングし、学校の建物におけるカーボンニュートラルモデルを提示する計画だ。 エコスクール ▲ コンジン(孔津)中学校の写真 ▲ 外部の鳥瞰図

ソウル市は、97の投資機関(VC・AC)及び約100のIP専門機関(弁理士)と、1：1で投資誘致に関する相談ができ、数百に及ぶスタートアップ間でノウハウとインサイトを共有できるグローバルスタートアップ・フェスティバル「Try Everything(トライ・エブリシング)」に参加する創業準備者、スタートアップを募集する。 グローバルスタートアップエコシステムの専門家、投資家など創業プレイヤーたちが一堂に会するグローバルスタートアップ・フェスティバル「Try Everything(トライ・エブリシング)」は、9月15日～17日の3日間行われ、ソウル市が創業エコシステム活性化に向けて2019年に開催したグローバルスタートアップ・フェスティバル(Tech Rise)に端を発しており、2020年から毎経メディアグループと共同で実施しているものである。 2021年は2020年と異なり、全方位的にスタートアップをプッシュするため、本イベント会場だけでなく、ソウル市の至る所で40社以上の韓国・海外創業関係機関が参加するミートアップ、セミナーなどが開催される。また、韓国・海外のVC、グローバル大企業・ユニコーンが多く参加するため、スタートアップとのコラボレーションや投資などが大規模に行われる予定だ。 ソウル市は、安全にイベントを開催するために新型コロナウイルスの防疫対策を設け、合計3日間の日程をソーシャル・ディスタンシング段階に応じてオンライン・オフラインで弾力的に運営する計画だ。

ソウル市が崩壊した教育のはしごを復元し、階層間の教育格差を解消するための「ソウル型教育プラットフォーム(仮称「ソウルラーン」)構築基本計画」を策定した。 2021年から3年間、導入-定着-拡散の段階を経て、青少年→青年→全市民の順に対象を拡大し、ソウル市民のライフサイクルに必要なあらゆる教育を支援するエデュテック基盤の生涯教育プラットフォームとして完成させることが主な目標である。 まず導入段階の2021年は生涯学習ポータルと連携し、「ソウルラーン(SeoulLearn)」サイトにて、学習資源へのアクセスが困難な低所得層の青少年(学校外・多文化家庭の青少年を含む)を対象に学習コンテンツを提供する。また学習者に合わせたメンタリングサービスを提供し、学習の効率を高めるとともに自己主導型学習能力を育てるようコーチングする。 2022年からは教育対象を一般の青少年や青年まで拡大するとともに、先端教育技術を融合した教育プラットフォームの構築も始める。2023年にはプラットフォームの構築を完了し、すべての市民が学習の消費者であり生産者として参加し、誰もが楽しめるオープンスペース生涯学習空間として定着させる。 ソウル市は8月末から「ソウルラーン」サイトを通じて、まず低所得層(基礎生活受給者および所得の中位値の50%以下の次上位階層)、学校外・多文化家庭の青少年を対象にオンライン学習(教科・非教科)コンテンツを提供する。 「ソウルラーン・オンラインメンター団」は、まずソウル市所在の大学(院)生から募集し、書類審査と面接を通じて選抜する。第一次選抜は8月16日からで教員資格所持者を優遇する。選抜されたメンターたちは、生徒一人ひとりの特性に合わせて学習進度の管理や相談、カリキュラムの推薦などを非対面で行う予定。また他機関のメンタリングプログラムと連携し、オンライン・オフラインメンタリングサービスを支援・拡大する計画も立てている。