(サービスデザイン部門)身体活動を誘発する「イエス！キッズゾーン!」で青年期における肥満の解決に寄与 (パブリックアート部門)人と都市をつなぐソウル駅舎の駐車場入り口におけるスロープ「ドッキングソウル」に年間3.2万人が訪問 公共デザインと都市デザイン(コミュニケーション・シティブランディング) の両方でデザイン性が認められたことが快挙 ソウル市は、世界3大デザイン賞であるドイツの「2024 iFデザイン賞(International Forum Design Awards)」で三冠を達成した。 市は、ドイツ「2024 iFデザイン賞」で「サービスデザイン部門」「パブリックアート部門」など公共デザイン部門で2つの賞を受賞したと発表した。これに先立ち、ソウルの都市ブランド「ソウルマイソウル(SEOUL MY SOUL)」も都市デザイン部門でコミュニケーション・シティブランディング賞を受賞し、ソウル市は、今年のiFで三冠に輝いた。 サービスデザイン部門で受賞した「イエス！キッズゾーン！」は、5カ国を探検するミッションを遂行するコンセプトで構成されている。身体活動と仲間集団との交流が自ずと誘発され、心身がバランスを取れるようになり、社会性を高めるだけでなく青年期における肥満という社会問題の解決にも寄与するという点で高評を得た。 20年間閉鎖されていたソウル駅舎の駐車場入り口におけるスロープを芸術作品の展示空間に変身させた「ドッキングソウル」も、「パブリックアート」部門で受賞した。渦巻状の作品を中央に設置し、二つに分かれていたスロープを繋げて宇宙とソウル、バーチャルとリアル、科学と芸術を結合させる(Docking)7つの作品を展示している。斬新な企画と作品の波及効果が奏功して最も高い評価を得た。 都市の廃資源を芸術作品として蘇らせた「ドッキングソウル」は、公開以来、有名アイドルグループ「TREASURE」のMnetによる「2023アジアミュージックアウォーズ」の音楽ビデオ、ソウル観光のプロモーション動画、各種テレビ番組、YouTube、写真集のロケ地などで引き続き活用されており、年間3万2千人の市民が訪れている。 市は、今回の受賞を機に、「ドッキングソウル」にさらに多くの市民に足を運んでもらえると期待している。 イエス！キッズゾーン！の設置シミュレーション イエス！キッズゾーン！の設置シミュレーション イエス！キッズゾーン！のデザインコンセプト イエス！キッズゾーン！の実装イメージ オリエンテーリングとゲームコンテンツを活用したナッジ(行動デザイン)型遊び空間   ドッキングソウルの設置前後のイメージ □ 設置前の現場 □ 完成後の様子 ソウルの都市ブランド「SEOUL MY SOUL」 基本デザイン<縦型>

市、20～30代のソウル観光プロモーショングループ（トリップメイト)を3月18日(月)～3月29日(金)の12日間募集 SNSを使い慣れている満19歳～39歳の若者(外国人を含む)50人を選抜 ソウルを代表するフェスティバル・イベントを体験し、体験型観光資源の発掘及びプロモーションコンテンツの制作に務める ソウル市は世界の20～30代を魅了するソウルの観光コンテンツを発掘するため、ソウル観光プロモーショングループ(トリップメイト)の選抜に乗り出す。 市は、若い感性でソウル各地の観光コンテンツを世界に発信するソウル観光プロモーショングループ(以下、「トリップメイト」という)を3月18日(月)から3月29日(金)までの12日間募集し、50人を選抜すると発表した。 選ばれたトリップメイトは、▼ソウルを代表するフェスティバル・イベントの体験及び紹介▼体験型観光資源のプロモーションコンテンツの制作▼ソウルのおすすめスポット・ご当地グルメの紹介など、様々な活動を8ヶ月間(4月～11月)行うことになる。 市は、ソウルの魅力的な観光コンテンツを積極的に発掘するため、トリップメイトに活動費を支援し、SNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス)コンテンツの制作能力を強化する教育を行う外にも、優れた結果を出した人には表彰状及び活動証明書も授与する計画だ。 トリップメイトとしての活動を希望する市民は、3月29日(金)18時までにオンラインで申し込むことができる。その他のお問い合わせは、運営事務局(☎+82-70-4617-4982)まで。 2024年20～30代のソウル観光プロモーショングループ(トリップメイト)募集のポスター   2024年20～30代のソウル観光プロモーショングループ(トリップメイト)募集の公告文 ソウル特別市公告第2024-816号 2024年20～30代のソウル観光プロモーショングループ(トリップメイト)募集の公告文 ソウルの隠れた観光資源を発掘し、持続可能な観光コンテンツを開発・拡散してソウル観光の活性化に寄与する2024年20～30代のソウル観光プロモーショングループ(トリップメイト)を以下のとおり募集します。 2024年3月18日 ソウル特別市長   -募集要項-   ▢募集期間：2024年3月18日(月)～3月29日(金)18：00 ▢募集対象：SNSを使い慣れている20～30代(外国人を含む) ※（年齢）2024年時点で満19～39歳（1984年3月19日～2005年3月18日生まれ） ▢募集人数：50人 ▢活動期間：2024年4月～11月(計8ヶ月) ▢主要活動 ○ソウルを代表するフェスティバル・主なイベント及び市の体験型観光資源を連携してプロモーション活動を展開 -2024ソウルフェスタ、プレイアブルソウル(Playable Seoul Project)、アンテナショップ「Tripzip」の体験、おもてなし週間のイベントなど、ソウルの主な観光コンテンツを取材・プロモーション ○ソウルの様々な文化・観光を体験した後、テーマごとにプロモーションコンテンツを制作 -歴史・文化(キョンボックン(景福宮))、アート・公演(キアフ・フリーズ・ソウル（Kiaf Frieze Seoul）、ウェルカム・テハンノ(大学路))、ウェルネス観光(テンプルステイなど)、ご当地グルメ(ソウルの名店100選)などを紹介 ○とっておきの穴場スポット・人気レストランを紹介 -タルマジ(月見)公園の夜景、ハンドン（航洞）鉄道・ソウル樹木園、マンウ（忘憂）歴史文化公園など ○画像・動画など活動の結果を個人・共同でSNSに投稿(毎月) -毎月個人・チーム単位のミッションを遂行した後、業績をチェックして活動費を支給する予定 -コンテンツは、個人用・共有用SNS、ソウル観光財団・当該自治体などのメディアに掲載 ○2024トリップメイトの定期活動共有会に出席 -活動の結果を共有し、優秀なコンテンツ又は活動者に授賞 ※状況によって、活動内容は変更する可能性がある。 ▢優遇対象者 ①SNSマーケティング(Facebook、Instagram、YouTubeなど)について深く理解している者 ②Photoshop、イラストなどデザインプログラムを使いこなせる者 ③動画を撮影・編集できる者 ④サポーターズ、記者団活動など関連経験のある者 ▢申請方法：オンラインのアンケートフォームで願書を作成して提出 (https://forms.gle/hXet3yi6Fg6ep6mt9) ▢募集日程 募集日程 受付 → 一次審査合格者の発表(募集人数の2倍) → 二次審査（面接）...   Read more

Amazonプライム・ビデオ『バタフライ(Butterfly)』、ソウルをロケ地に…ハンガン(漢江)、ヨイド(汝矣島)、トンデムン(東大門)等で撮影 ソウル市は、3月20日(水)、米ハリウッドで俳優・映画製作者・社会活動家としてマルチに活躍するダニエル・デイ・キム（Daniel Dae Kim）をソウル市名誉市民に決定したと明らかにした。同氏は、韓国ドラマをリメイクしたアメリカのテレビドラマであるABCの『グッドドクター 名医の条件』を製作し、ABCの『ロスト（LOST）』やCBSの『Hawaii Five-O(ハワイファイブオー)』などアメリカの人気ドラマで主演を務めた。 ダニエル・デイ・キムは現在、Amazonプライム・ビデオで公開予定のドラマ『バタフライ(Butterfly)』の主演としてソウルに滞在している。『バタフライ(Butterfly)』は、今年の2月末からソウルのチョンゲチョン（清渓川）、ヨイド（汝矣島）一帯でロケ撮影に入っており、6月末までプサン（釜山）、アンドン（安東）などでも撮影を行う。 『バタフライ(Butterfly)』のロケ撮影は、▲主演兼製作者のダニエル・デイ・キムが韓国への愛情とソウルへの関心▲韓国系アメリカ人作家であるステフ・チャ(Steph Cha)と、2023年ソウル市の招待ツアーに参加したメイン作家ケン・ウッドラフ(Ken Woodruff)が書いた「ソウルを背景にした物語」▲ソウル市が海外映画、ドラマなどのソウルでのロケ撮影を誘致・支援する「ソウルロケーション撮影支援事業」の三拍子が揃って実現した。 「ソウルロケーション撮影支援事業」は、2007年、オ・セフン(呉世勲)市長が海外映像作品のロケ撮影を誘致するために立ち上げた事業だ。韓国で4ヶ月以上撮影される『バタフライ(Butterfly)』は、国内での撮影が最も長い海外作品となる。 市は、海外映像作品(映画、ドラマ)の撮影を誘致するため、海外の有名な制作者らを招待し、様々なロケ候補地と映像制作のインフラを紹介する招待ツアーも運営している。 市は、『バタフライ(Butterfly)』が世界の人々にソウルの魅力と美しさを知ってもらう「広告効果」も期待している。 # Amazonプライム・ビデオの『バタフライ(Butterfly)』は、危険に満ちたスパイの世界を背景に家族の複雑な力関係を描くキャラクター中心のスパイスリラーだ。韓国に住んでいる正体不明な謎の男性デービッド・チョン（ダニエル・デイ・キム）は、米中央情報局（CIA）の元要員。過去の選択の結果と、彼を殺すために派遣された恐ろしいソシオパスのレベッカ(レイナ・ハディスティ)に追われることで、彼は崖っぷちに立たされることになる。   ダニエル・デイ・キムについて 名前 : ダニエル・デイ・キム(Daniel Dae Kim) 主な活動内容   ※1992年から52本の映画・テレビドラマに出演 韓国ドラマをリメイクした『グッドドクター 名医の条件』を製作 『ロスト（LOST）』『Hawaii Five-O(ハワイファイブオー)』などアメリカの人気ドラマで主演として活躍

ソウル型産後ケア経費、不妊治療費に続き「市内に6ヶ月以上居住」の要件を電撃廃止···3月15日から適用 ソウル市がソウル型産後ケア経費、不妊治療費の支援に続き、「妊産婦交通費」の支援においても居住期間の要件を廃止した。超少子化の危機を克服するための特別措置の一環で、これからはソウルに居住する妊産婦なら誰もが一律70万ウォンの交通費の支援を受けられるようになる。 市は、少子化対策の「誕生応援ソウルプロジェクト」の一環として「妊産婦交通費」を給付しているが、市内に住む妊産婦なのに居住期間の要件を満たせず支援を受けられないケースがあり、「ソウルに6カ月以上居住しなければならない」という要件をなくしてハードルを下げたと明らかにした。 「ソウル特別市出産及び養育支援に関する条例」の一部改正案が成立したことを受け、当該条例が公布される3月15日(金)からは、ソウルに居住している妊娠3ヶ月～産後3ヶ月の妊産婦なら誰でも給付を受けることができる。 <事業名>   <当初> <改善> ソウル型産後ケア経費支援事業 ❶申請日時点で市内に6ヶ月以上居住 申請日時点で市内に居住 ❷産後60日以内 維持 ❸子供の出生届はソウル市に 維持 不妊夫婦に治療費支援 ❶申請日時点で市内に6ヶ月以上居住 申請日時点で市内に居住 妊産婦交通費支援事業 ❶申請日時点で市内に6ヶ月以上居住 申請日時点で市内に居住 ❷妊娠3か月～産後3か月 維持 「妊産婦交通費」は、ソウルママケアのホームページ(http://www.seoulmomcare.com)からオンラインで申請できる。書類は提出不要。 申請方法及び資格要件、提出書類に関するお問い合わせは、居住地の洞住民センター又は☎120(ソウル特別市ダサンコール財団)まで。 2024年「ソウル市妊産婦交通費支援事業」のポスター

3月23日(土)～3月27日(水)、アジアのベストレストランを決める国際グルメイベントをソウルで開催 シェフや美食評論家など世界各国の関係者8百人が授賞式や晩餐会、フォーラムなど公式行事に出席 世界の人々の味覚を魅了しているK-フードの人気に支えられ、アジア最高のレストランを選定する国際グルメイベントが今年は「ソウル」で開かれる。このイベントが韓国で開かれるのは初めてのこと。今月13日にすでに韓国の韓国料理店5店が51位～100位にランクインしており、これから発表される1位～50位に何店の韓国料理店が含まれるかに注目が集まっている。 ソウル市と農林畜産食品部(以下「農食品部」という)は、美食界のアカデミーと呼ばれる「2024アジアのベストレストラン50」が3月23日(土)～3月27日(水)の5日間、ソウル一帯で開催されると発表した。26日(火)20時には、公式YouTubeにより今年のアジアのベストレストラン50が発表され、生中継される。 ※アジアのベストレストラン50の公式YouTube www.youtube.com/@worlds50best 今回のイベントでは、世界的なシェフや美食家、評論家、メディアなど関係者約800人がインターコンチネンタルソウルパルナス、シンラ(新羅)ホテル、フォーシーズンズホテルなどで行われる授賞式や晩餐会、フォーラムなどの公式行事に参加する予定だ。 ソウル市はこのイベントを足がかりに「グローバル美食都市」としてのソウルの地位を確固たるものとし、11月には「ソウル美食ウィーク」を開催するなど、多彩なイベントを続けて行う計画だ。 2024アジアのベストレストラン50(51位～100位) ※1位～50位は授賞式(3月26日)当日に発表 ASIA’S 50 BEST RESTAURANTS 2024 THE LIST 50-100 ASIA’S 50 BEST RESTAURANTS 2024 THE LIST 50-100 51 L’EffervescenceTOKYO 76 MyoujyakuTOKYO 52 Xin Rong JiHONG KONG 77 Ministry of CrabCOLOMBO 53 Jaan by Kirk WestawaySINGAPORE 78 Xin Rong Ji(Nanyang Road)SHANGHAI 54 Ms. Maria & Mr.SinghBANGKOK 79...   Read more

3月21日(木)～3月24日(日)トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)において10周年記念イベントが開催される 2024年3月21日はトンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)が開館10周年を迎える日だ。DDPは国内外から年間1,000万以上の人が訪れるソウルのランドマークとなり、今年下半期には累計訪問者数が1億人に達すると予想される。 DDPを運営しているソウルデザイン財団は、これまでのご愛顧に感謝を込めてお応えすべく、DDP開館10周年記念日の3月21日から4日間、DDPの10才の誕生日を祝う多彩なイベントを行う。関連イベントへの参加・お申し込みは、DDPホームページ[英語]https://ddp.or.kr/index.html?menuno=353&siteno=2&bbsno=66&boardno=80&cateSched=80&bbstopno=66&act=viewから行うことができる。 オンラインでは開館10周年記念NFTの特別プレゼントがもらえる。デザイン文化の享受と芸術作品の所蔵という新しい経験を提供するという趣旨で実施されるもので、同財団はDDP10周年記念ポスターの展示に参加した国内の名高いデザイナーによる合計1,000個の限定版NFTを無料で配布する。記念NFTは、カカオGround XのNFTプラットフォーム、またはKlip Drops(klipdrops.com)から受け取ることができる。 ※主なプログラム 主なプログラム イベント名 日時 内容 DDPスペシャルツアー 3月21日～3月24日(昼)16:00、(夜)20:00 ・DDPとトンデムン(東大門)周辺の昼と夜をテーマにした昼‧夜ツアーを運営 DDP Airdrop NFTの発行 3月21日～なくなり次第終了 ・DDP開館10周年記念ポスターのデザイナーがデザインしたDDPのこれまでの10年間とこれからの10年間を表現した「Happy Airdrop Day！」NFTを無料配布 10周年バースデーケーキビッグアーチャーフォトスペース 3月21日～4月21日 ・大きなケーキとお皿、スプーンで装飾が施されたDDP開館10周年記念のフォトスポット レッドカーペットランウェイ＆フォトウォール 3月21日～3月31日 ・パーティーの主役のようにレッドカーペットの上を歩いて洞窟の階段を下りてきた後、フォトウォールで撮影する体験ゾーン DDPデザインストア特別イベント 3月21日～3月24日15:21～なくなり次第終了 ・3月21日～24日の4日間、3月21日3時21分から100%当選イベント「1,000ウォンの幸せ」を実施し、先着100名様にプレゼント・全商品対象、21日(開館日)当日20％割引、22日～24日10％割引イベントを実施   DDP10周年記念ポスター イベント関連写真 イベント関連写真 フォトスポット[DDP10周年記念大きいサイズのバースデーケーキとお皿、スプーン] ベリークマ×アンコールタイベックポーチ KORAPHIC_大韓帝国トランプ ユ・ヒョンジュン×チョン・スジン_DDPC名刺入れ DDPデザインストア、「1,000ウォンの幸せ」の商品例 DDPデザインストア21日20%、22～24日10% 割引 DDP10周年記念、NFTのエアドロップを1,000個配布 ソウルデザイン2023[カンファレンス]

ソウルコンに参加した52ヶ国332人のインフルエンサーの「ソウル、ソウルコンに対する意識調査」 意識調査で国内インフルエンサーは楽しみいっぱいのソウルを、海外インフルエンサーはビューティー・ファッションを選ぶ 海外のインフルエンサーがソウルについて一番発信したいテーマは、「ビューティー・ファッション」で、ソウルから連想されるイメージの1位も「ビューティー・ファッション」であることが分かった。 ソウル経済振興院(SBA)は、世界初・最大規模のインフルエンサー博覧会「2023ソウルコン(SEOULCon)」に参加した52カ国からの332人のインフルエンサー(国内168人、海外164人)を対象にアンケート調査を実施し、ソウルとソウルコンの様々な分野に関する意識と意見を分析した。 今回のアンケートは、▲ソウルのイメージ▲ソウルのおすすめスポット▲情報発信したいソウルのテーマなど、国内外のインフルエンサーの観点からグローバル都市ソウルを見つめなおすことが狙いだ。調査は2023年12月23日(土)から12月31日(日)まで、ソウルコンに参加した国内外のインフルエンサーを対象にオンラインと、現場における1対1の面談形式で行われた。 ソウルから連想されるイメージは、国内と海外のインフルエンサーとで違いがあった。国内のインフルエンサーは、「フェスティバル・遊びなど様々な楽しみ方(48.8%)」、「韓流文化コンテンツ(48.2%)」、「利便施設(31.5%)」、「文化遺跡・都市景観など多様な見どころ(31%)」、「食べ物(30.4%)」の順で高かった。一方、海外のインフルエンサーは、「ビューティー・ファッション」(57.3%)、「食べ物」(40.2%)、「韓流文化コンテンツ」(38.4%)、「ショッピング」(25.6%)、「フェスティバル・遊びなど様々な楽しみ方」(22.6%)の順で高かった。 このような意識は、情報発信のテーマにも表れている。国内のインフルエンサーがサブスクリプション登録者などに紹介したいコンテンツは、「韓流文化コンテンツ(54.8%)」、「フェスティバル・遊びなど様々な楽しみ方(45.8%)」で、海外のインフルエンサーは「ビューティー・ファッション(56.1%)」、「食べ物(42.1%)」が多かった。 また、ソウルのおすすめスポットに関する回答でも、国内と海外のインフルエンサーとの間では、ソウルに対する意識の違いがあった。両方とも「ソンス(聖水)、ホンデ(弘大)など若者に人気のスポット」と「インサドン(仁寺洞)、ブクチョン(北村)韓屋密集地域など韓国伝統文化スポット」を挙げたが、海外のインフルエンサーは、それに加えて「ショッピング・ビューティースポット」(12.8%)を挙げており、ソウルが「ビューティー・ファッション」分野で海外の関心を集めていることが分かった。 その他、海外のインフルエンサーは、ソウルを訪問して一番満足したこととして「ショッピング」(46.2%)と「食べ物」(45.6%)を挙げており、「ビューティー・ファッション」だけでなく「Kフード」への関心も高いことが分かった。 海外のインフルエンサーを魅了した食べ物としては、海外でもよく知られているトッポッキ(13.2%)、ビビンバ(12.6%)、サムギョプサル(10.1%)、韓国風チキン(8.2%)、プルコギ(6.9%)、カルビ(6.9%)などが挙げられた。

韓国初の多言語会話翻訳サービス…ミョンドン(明洞)駅で運用テストの後、キンポゴンハン（金浦空港）駅などに拡大 透明ディスプレイを挟んで自国語で発話すると自動通訳が行われて文字起こし…13言語に対応 路線検索・所要時間・料金・有人の荷物預かり所の案内など付帯サービスも提供 外国人観光客と地下鉄駅務員が透明なディスプレイを挟んで自国語で発話すると、相手の言語で自動通訳されディスプレイ上に文字起こしされるAI通訳システムが、11の地下鉄駅に増設される。 この多言語会話翻訳システムは、外国人と駅務員がディスプレイに向かって発話すると、自動翻訳してディスプレイにテキストが表示される方式だ。会話翻訳ができる言語は英語、日本語、中国語、ベトナム語、タイ語、マレーシア語、インドネシア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、アラビア語、ロシア語、韓国語の計13言語だ。 今回の増設で利用可能になる駅舎は、1号線のチョンノ5ガ（鍾路5街）駅、2号線のシチョン（市庁）駅、ホンデイプク（弘大入口）駅、ウルチロイプク（乙支路入口）駅、カンナム（江南）駅、3号線のキョンボックン（景福宮）駅、4号線のミョンドン（明洞）駅、5号線のクァンファムン（光化門）駅、キンポゴンハン（金浦空港）駅、6号線のイテウォン（梨泰院）駅、コンドク（孔徳）駅で、計11駅となる。 会話がその場で文字起こしされる他、タッチパネルを操作すると、地下鉄路線図に基づいた経路の検索、乗り換え、所要時間と料金の案内、有人の荷物預かり所(T-Luggage)の空き状況などの付加サービスも13言語で確認できる。 ソウル交通公社は、昨年12月4日から3ヶ月間、ミョンドン(明洞)駅で運用テストを実施し、観光客の利用状況や満足度などをモニタリングした後、改善点を発掘・補完してきた。特に、駅名と鉄道用語などをAIに学習させることでより高精度な答えを導き出せるようにし、駅舎内の騒音による認識や翻訳の障害を解決するためのノイズキャンセリング技術を採用するなど、システムの高度化に取り組んできたと明らかにした。 待ち受け画面(13言語) 会話中の画面 英語で表示された路線図(経路、乗り換え、所要時間、T-Luggage情報を提供)

世界で10の大会が認定された最高レベルのマラソン大会、ボストンやアテネとともに世界陸上文化遺産として選ばれる 17日(日)午前7時40分からソウル都心一帯で開催、79カ国から約3万8千人が参加 大会開始前の午前5時30分から午後1時30分まで、クァンファムン(光化門)広場・チョンノ(鐘路)・チャムシル(蚕室)などで区間別に交通規制 ボストンやアテネとともに世界陸上文化遺産として選ばれ、さらにワールドアスレティックス(WA)から最高位の「プラチナラベル」と認定された｢2024ソウルマラソン(Seoul Marathon 2024)｣が17日(日)、クァンファムン(光化門)広場からチャムシル(蚕室)総合運動場の区間で開催される。 今年の大会には79カ国から約3万8千人が参加し、選手たちの競技である国際エリート(フルコース)と一般市民のマスターズ(フルコース、10㎞)部門に分かれて、腕を競う。 大会開催を受け、ソウル市は管轄の自治区、警察庁、消防署、医療機関などと緊密に協力し、交通規制による市民の不便を最小限に抑えるとともに大会を安全に運営するために万全を期す計画だ。 3月17日(日)午前5時30分から13時30分までクァンファムン(光化門)広場～チャムシル(蚕室)総合運動場のマラソンの主要区間において交通規制が段階的に行われる。 出発地点のクァンファムン(光化門)広場は午前5時30分から午前9時まで、そして参加者の出発に合わせてセジョンデロ(世宗大路)十字路(午前7時50分から8時38分)から順次規制される。 ソウルマラソンに関する情報や交通規制などの詳しい情報は「ダサン(120茶山)・コールセンター」(局番なしの120)に問い合わせるか、「2024ソウルマラソンホームページ」(https://www.seoul-marathon.com)で詳しい内容を確認することができる。   マラソンコース フルコース・クァンファムン(光化門)広場～チャムシル(蚕室)総合運動場(東門) 10㎞コース：チャムシル(蚕室)総合運動場(東門)～チャムシル(蚕室)総合運動場(東門)

全国自治体で初、途上国都市の援助ニーズを募集…3都市を支援 ソウルの圧縮型経済成長と都市開発政策に基づいた都市政策・開発ノウハウを共有 途上国における都市問題の解決に向け、政策諮問・能力強化などを本格支援へ ソウル市は、開発途上国の都市を支援するためのODA(政府開発援助)*事業「ソウル政府開発援助(ODA)チャレンジ事業」を開始する。オ・セフン（呉世勲）市長の民選8期市政運営の中核となる「社会的弱者との同行」を世界に拡大した取組の一環だ。 ※政府開発援助（Official Development Assistance）：国・自治体・公共機関が、OECDのDAC(開発援助委員会)でリストに挙げた援助受取国の経済発展と社会福祉増進に協力するため、開発途上国及び国際機関等に行う援助。 「ソウル政府開発援助(ODA)チャレンジ事業」は、圧縮型経済発展を成し遂げてきたソウル市が都市開発および都市運営政策の経験を活かし、開発途上国の都市が直面している都市問題の解決を支援する協力事業だ。 従来の政府開発援助(ODA)事業の場合、中央政府や多国間開発銀行の主導による事業に参加する形となっていたが、今回のチャレンジ事業は、ソウル市が直接資金を投入して都市問題の解決を望む開発途上国の都市からの援助ニーズを発掘・実施する。 対象は開発途上国(DAC援助受取国)の地方政府であり、4月5日(金)までオンラインで申請を受け付ける。交通・環境・福祉などソウル市の都市政策や発展経験に基づき、3つの都市を選定して開発途上国の都市問題を解決する政策などをもって、各事業に最大3億ウォン(約25万ドル)の支援を行う予定だ。 事業の詳細は、ソウル市ホームページとソウル国際開発協力団（SUSA）ホームページ（https://susa.or.kr/home_eng/)で確認できる。 ソウル市は開発途上国の都市が申請した内容を基に、事業計画の適切性、事業内容の効果、持続可能性を評価した後、支援する都市を選定する予定だ。その後、事業ごとに国内の専門コンサルティング会社を指定して都市計画の策定、公務員の能力の強化、政策諮問、主なインフラを構築するためのフィジビリティスタディ(実現可能性調査)、モデル事業などを支援する。 ソウル市は、今回のチャレンジ事業で選定した事業の効果を高め、事業が持続的に行われるよう、国内の政府開発援助(ODA)専門機関や国際開発金融機関(MDBs：Multilateral Development Banks)などとも連携を強化し、国際開発事業を発掘・実施する予定だ。これにより、ソウル市が国際社会共通の目標である持続可能な開発目標（SDGs）の達成に貢献し、開発途上国の都市政府と交流を拡大することで世界5大都市へと一歩近づけるものと期待している。 政府開発援助(ODA)チャレンジ事業の公告 ソウル特別市公告第2024-704号 「2024ソウル政府開発援助(ODA)チャレンジ事業」の募集公告 ソウル市は、開発途上国において持続可能な都市の発展を促進し、暮らしの質を向上させるための国際協力を積極的に取り組むため、「2024ソウル政府開発援助(ODA)チャレンジ事業」の申請受付について次のとおり公告します。 2024年3月6日 □事業概要 〇事業名：2024ソウル政府開発援助(ODA)チャレンジ事業 〇事業規模：海外の１都市当たり最大3億ウォンの事業費を支援(約25万ドル(USD))/3都市を選定 〇事業タイプ：マスタープランの策定、フィジビリティスタディ(実現可能性調査)、政策諮問、モデル事業、能力の強化など 〇事業の目的：開発途上国における都市問題を解決することで途上国の都市における持続可能な発展を実現する 〇対象事業：ソウル市の優秀政策を活かして都市問題を解決する事業 □申請資格及び方法 〇申請資格：開発途上国(DAC援助受取国)の地方政府 -開発途上国の地方政府、又は地方政府に所属する公共機関に限る 〇申請期間：2024年3月6日-4月5日 〇申請書類：当該都市の市長・州知事の書簡、事業申請書 〇提出方法：代表メールアドレス(SeoulODA@seoul.go.kr)宛てにオンラインで提出 □推進スケジュール 事業の公告・募集(2024年3月) 事業対象の選定(2024年4月) 現地調査(2024年5～6月) 用役の発注(2024年7～8月) 事業の実施(2024年9月)   政府開発援助(ODA)チャレンジ事業の公告(英文)

所得基準・治療回数の制限廃止に続く第二弾…出生率回復に向けて積極的に乗り出す 23年22回から24年25回へ、1回当たり最大110万ウォンを支援…6ヶ月の居住条件も廃止 自己負担割合を無くし、45歳以上への支援金を上方修正・・・ 高齢不妊患者に対する実質的支援へ 不妊治療を受け、治療費の支給を申請したが、ソウルに居住した期間が6ヶ月足らずで支援を受けられない場合、人より健康保険上の自己負担割合は高い反面、支援を受けられる金額は最大20万ウォンも少なかった45歳以上の高齢不妊患者のケースが、これからは見られなくなる。 ソウル市は、超少子化の危機の解決に向けて、不妊治療の医療費助成における「居住期間」と「自己負担割合」を全面廃止すると明らかにした。支援する回数も、昨年の22回から25回に増やした。昨年7月、所得基準と治療回数の条件を廃止したことに続く措置であり、ソウル市が出生率を上げるための大胆な政策を打ち出したわけだ。 市は昨年7月、所得基準を廃止し、所得と関係なくすべての不妊夫婦に治療費を支援している。また、既存の治療回数制限(新鮮胚移殖10回、凍結融解胚移殖7回、人工授精5回)もなくし、治療項目を自由に選択できるようにしている。 区分(女性) 支援回数 *年齢別自己負担額 2023年 2024年 2023年 2024年 44歳以下 45歳以上 年齢制限を廃止 体外受精 新鮮胚移植 22回 25回 110万ウォン 90万ウォン 110万ウォン 凍結融解胚移殖 50万ウォン 40万ウォン 50万ウォン 人工授精 30万ウォン 20万ウォン 30万ウォン *年齢別自己負担割合を廃止 : 社会保障制度変更の協議が完了した後、施行する予定 治療費の申請は、「政府24」(www.gov.kr)、「e保健所公共ポータル」(https://www.e-health.go.kr)、居住地の保健所（訪問）で受け付けている。 詳しい内容や提出書類に関する相談は、120ダサン（茶山）コール又は居住地の保健所で電話だけではなく対面でも可能であり、ソウル市妊娠・出産情報センターホームページ(https://seoul-agi.seoul.go.kr)でも内容を確認できる。

世界3大デザイン賞の一つ「iFデザイン賞」のシティブランディング部門で本賞受賞 2024年受賞作のうち「都市ブランド」としては唯一…「ソウルマイソウル」発表から約半年で成し遂げた快挙 ソウルの都市ブランド「(SEOUL MY SOUL、ソウルマイソウル)」が、世界3大デザイン賞の一つ「2024 iFデザイン賞(International Forum Design Awards)の「コミュニケーション、シティブランディング(Communication, City Branding)」部門で本賞を受賞した。 「SEOUL MY SOUL(ソウルマイソウル)」は、今年のiFデザイン賞受賞作の中でも「都市ブランド」としては唯一選定されたことがわかった。市が昨年8月に新ブランドを発表してから約半年で成し遂げた快挙である。今や「SEOUL MY SOUL」はソウル市民にとどまらず、世界の人々に記憶されるブランドとして認められるようになった。 市は今回の受賞について、デザイン的な価値のみならず、市民・専門家など８０万人以上が参加したブランド開発過程、SNSや映像など様々な媒体への適用性・拡張性が高い点からその価値を認められたのではないかとの見解を示した。 iFデザイン賞 受賞内容 ホームページの写真 デザイン賞の授賞式