4月23日に「世界本の日」を迎えてオープンし、ソウル市民に愛されている「本読むソウル広場」にて、人気の文学を著した作家が勢ぞろいに参加する6月のプログラム「野原の上の文学散歩」が開催される。 「野原の上の文学散歩」は、人気の作家が参加して自身の文学世界や作品について語り、市民と相互に意見を交わすブックトークプログラムである。2017年の出版以来100万部以上の売り上げを誇るベストセラー小説「アーモンド」のソン・ウォンピョン作家、「七年の夜」のチョン・ユジョン作家などが参加する。 この他にも、私たちの地元書店がそれぞれの書店の個性を発揮した本文化プログラムを直接運営する「移動する書店」もスタートを切る。 クラシック、マジック、伝統、声楽などバリエーション豊かな公演レパートリーにより「本読むソウル広場」を訪れる市民の興趣をそそるソウルストリートパフォーマンス「すみずみライブ」の公演も6月中はずっと続く予定だ。 金曜日の2時～3時に2回、土曜日の1時～3時に3回公演が行われ、5月6日から実施されている「ソウル市新進美術家作品展示」も6月の間ずっと継続される。 また、6月中旬からは「本読むソウル広場」を舞台とする彫刻作品の展示が新たに開催され、ソウル広場に訪れる市民の楽しみどころをより豊かにする予定である。 [移動する書店イベント会場演出案]

ソウル市民大学東南圏キャンパスが、プロのアーティストの作品を自由に鑑賞できる「市民ギャラリー」を通じて新たな文化芸術空間へと生まれ変わる。 6月から毎月ごとにテーマを定め、2022年の年末までに10の展示を開催する。東南圏キャンパスのマスコット、AIロボットの「クロエ」によるユニークな展示解説も目玉の一つだ。 ソウル市生涯教育振興院(院長キム・ジュミョン)の運営するソウル市民大学東南圏キャンパスは、6月から12月まで東南圏キャンパス内の2階と3階のスペースを活用した「市民ギャラリー」を運営し、多彩な展示連携プログラムを開催する。 2022年の一年間、市民ギャラリーの展示は旅行や自然等のさまざまな素材をモチーフとした油絵、韓国彩色画など、毎月新たな形の展示によって市民を迎え入れる。今回の展示には市民サークル2チーム、プロアーティスト8チームが参加する。 展示を観覧するだけでなく、事前に申請すれば作者と共に楽しむ体験プログラムにも参加することができ、AIロボットが読み上げる展示解説プログラムも毎月運営される。 ソウル市は、2022年で2年目となり拡大運営される「市民ギャラリー」がプロのアーティスト及び市民のサークルには展示の機会を提供できる空間であるとともに、観覧客には日常の中で文化芸術に触れることのできる空間となることを期待している。また、これまでコロナ禍に疲れている市民にとっては心の癒しとなる展示となることを希望している。 市民ギャラリー全景 AIロボット「クロエ」が読み上げてくれる展示解説

ソウル市は、「ソウル型キッズカフェ」の第１号店を27日(金)、チョンノ(鍾路)区ヘファドン(恵化洞)にてオープンする。 「ソウル型キッズカフェ」とは、家計の負担にならない価格でどのような子どもたちにも遊ぶ権利を保障するための公共型室内遊び場である。遊びと保育機能に注力して、公共性を高め営利性を制限することで、民間のキッズカフェとも共生することを目指すことが特徴である。利用料金は3,000ウォン以内となっている。 児童1人当たりの空間を十分に確保し、保育士や施設安全管理スタッフも必ず配置することで、専門的かつ安全な遊び・保育サービスを提供するほか、施設の清潔を維持するためカフェ内では飲食品の販売や外部からのデリバリーは禁止する。(ただし、利用者による簡単なおやつの持ち込みは可能)。 また、保護者に急用が発生した場合、要請に応じて一時保育サービスも提供する。国民基礎生活受給者などの社会的弱者層の利用料金は無料とする。 ソウル市は、チョンノ(鍾路)の第1号店を皮切りに、7月にはチュンナン(中浪、第2号店)とトンジャク(銅雀、第3号店)に次々とオープンを控えている。2022年内に20か所オープンさせることが目標だ。 27日(金)にオープンする「ソウル型キッズカフェ」の第1号店は、オリンピック記念国民生活館の2階に設けられ、利用対象は満3～7歳の児童・その保護者である。２時間2,000ウォンである。 「オブジェ遊び場」、「ネット遊び場」、本と関連した遊びプログラムとボードゲームを行うことができる「本遊び場」等で構成される。 利用を希望する場合、27日(金)からソウル市の公共サービス予約システム(https://yeyak.seoul.go.kr/web/main.do)より事前予約を受け付けている。実際に利用が可能となるのは31日(火)からだ。 ネット遊び場の写真

ソウル市は5月10日(火)に予定されたチョンワデ(青瓦台)の開放に備えて総合支援対策を稼動する。開放とともに13日間開かれる「チョンワデ(青瓦台)開放行事(5月10日～5月22日)」の期間中、全国から集まってくる訪問客の利便性を高め、チョンワデ(青瓦台)付近に居住する住民の不便を最小限に抑えることに焦点を当てて取り組む予定だ。 ソウル市の総合支援対策は、4大分野として構成される。 第一に、訪問客の増加に備えてバス、地下鉄、駐車、歩行など多角的な交通対策を稼動する。バスや地下鉄の追加投入し、観光バス用の駐車スペースを確保するなど、利用客の利便性を高めるために支援を行う。 チョンワデ(青瓦台)とその付近にある主な6か所の駅舎を循環する市内バス路線(01番)と国立古宮博物館、チョンワデ(青瓦台)など4か所のバス停留所が新設された。ただし、5月10日～22日にかけて「チョンワデロ(青瓦台路)歩行者天国」が運営されるため、チョンワデロ(青瓦台路)の方向に進入せず、クァンファムン(光化門)からアングク駅の方向へ迂回運行を行う。 第二に、訪問客への利便性を図るためにベンチ、総合案内板、簡易トイレなどを設置し、快適な施設管理と便利な登山路利用のためにスタッフを配置する。 第三に、チョンワデ(青瓦台)開放行事と連携してソウルストリートパフォーマンス、プガクサン(北岳山)開放地域の特別解説プログラムなど、様々な文化プログラムを開催する。 第四に、高齢者、妊婦など観光弱者を含むすべての市民が便利にチョンワデ(青瓦台)を訪問できるようインフラを整え、チョンワデ(青瓦台)一帯をソウルのランドマークにするためのコンテンツも開発する。 「移動式観光案内所」(動く観光案内士)をサムチョンドン(三清洞)、ソチョン(西村)、プクチョン(北村)一帯まで配置し、韓国語・英語・日本語・中国語の観光案内サービスを提供する。また、チョンワデ(青瓦台)近くの歴史・文化・観光資源を活用した6つの夜間徒歩解説観光コースを5月10日～10月31日まで運営する。 海外観光客の誘致にも乗り出し、ファムツアーを推進してチョンワデ(青瓦台)を新しい観光資源として広報し、関連コンテンツとイベントを行う予定だ。 <新設されるバス停の位置> チョンワデ(青瓦台)(01-601) チュンチュムン(春秋門)(01-602) 国立古宮博物館(01-119) キョンボックン(景福宮)、国立民俗博物館(01-603)

ソーシャル・ディスタンシングが解除されることにより、新型コロナによってこれまで2年間中断されていたソウル市のお祭り・イベントが本格的に再開される。ノドゥルソム(ノドゥル島)にて開催される「Seoul Jazz Festa @ ノドゥルソム(ノドゥル島)(4月26日～5月1日)」を皮切りに、ソウル各所にてお祭りやイベントが開催され、日常回復への大きな一歩をまた踏み出す。 トップバッターとして、ノドゥルソム(ノドゥル島)にて4月26日から5月1日まで、「国際ジャズ・デー(4月30日)」を記念するためのジャズフェスティバル「Seoul Jazz Festa」を開催する。このイベントは、韓国を代表するジャズボーカリストが一挙に勢ぞろいするジャズ界のお祭りになる予定だ。 ジャズの舞台以外にも写真展などがノドゥルソム(ノドゥル島)全域で展開され、ノドゥルソム(ノドゥル島)をジャズ色に染め上げる。それだけでなく、イベント会場には多彩なフードトラックが設置され、音楽とグルメを共に楽しめる賑わい豊かなフェスティバルとなる。 ソウル文化財団は、4月23日(土)から5月22日(日)まで、毎週末・祝日に都心の各所でイベント「ストリートアート・キャラバン『春』」を開催し、5月5日(木)から5月8日(日)まではマポ(麻浦)区文化備蓄基地にて2022サーカスシーズンプログラムである「サーカス・キャラバン『春』」イベントを開催する。 2022年の1年間、ハンガン(漢江)の川辺を「大型屋外美術館」に変貌させる「ソウル彫刻フェスティバル in ノドゥル」も、ソーシャル・ディスタンシングの解除と同時に本格的な展示を開始する。4月26日から6月24日まで、ノドゥルソム(ノドゥル島)の下部に30個の彫刻作品が展示される予定だ。 4月23日(土)にオープンし、オープン初日に約2,000人の市民が訪れた「本読むソウル広場」イベントも、毎週金曜日・土曜日の11時から16時まで運営を続ける。再開されるソウルのお祭り・イベントによって、市民が活気あふれる日常を取り戻すことができれば幸いである。

ソウル市は、2022年の「FCソウル・ジュニアサッカー教室」に参加を希望する子供93名を募集する。対象となるのは、ソウル市在住の多文化家庭の子供である満5歳～12歳の子供である。5月から11月末にかけて、13のグラウンドで毎週1回(1回につき50分または80分)の教育が実施される。 ソウル市とFCソウルは、多文化家庭の健康な成長の支援及び社会的統合を高めるべく、2013年より「多文化・一般家庭の子供が共に楽しむジュニアサッカー教室」を官民協力事業として運営してきた。 サッカー教室への参加を希望する多文化家庭は、ソウル市多文化家庭ホームページ「ハンウルタリ(https://www.mcfamily.or.kr)」に会員登録を行ってから申し込むことができる。ホームページから申し込み完了後1週間以内に、必ず担当者のメールアドレス宛に証明書類を提出する必要があり、選抜された児童にはFCソウルから直接個別に連絡して具体的な日程について案内する予定だ。 いっぽうソウル市は、外国人住民のコミュニティ活動や文化イベントを活性化させると同時に、市民に多彩な世界文化体験の機会を提供することを目標に、「2022年外国人住民コミュニティ文化イベント支援事業」についても公募を行う。事業費は合計3千万ウォンであり、選定されたイベントには最大で500万ウォンまで支援を行う。 支援の対象となるのは、2022年6月から11月までの間に外国人住民のコミュニティ及び民間団体が開催する音楽、体育、グルメ、衣装、展示、大会など、韓国人・外国人住民の文化交流イベントであるものだ。 外国人住民コミュニティ文化イベント支援事業の募集に対する詳細及び申し込み方法は、外国人ポータル(www.global.seoul.go.kr)またはハンウルタリ(www.mcfamily.or.kr)ホームページから確認することができる。

コロナ禍の発生期間中、ソウル広場での屋外イベントは中断されていたが、2年という時を経てとうとうソウル広場でのイベントが再開される。ソウル市が主催する「本読むソウル広場」が造成され、4月23日「世界本の日」と同時に市民を迎え入れる。 ソーシャル・ディスタンシングが解除され、日常回復が一段と現実のものと感じられるようになった昨今、この良い時期に開場する「本読むソウル広場」は、長引いたコロナ禍に疲れ果てている市民に労いと癒しを届けることができると期待している。 「本読むソウル広場」は、全国で初めて運営される「開かれた屋外図書館」である。4月23日「世界本の日」に始まり10月末ごろ終了予定で、毎週金～土曜日の午前11時～午後4時まで運営される。ただし、7～8月は猛暑と梅雨を避けるために一時休場し、空気が涼しくなる9月に再開される予定だ。 「本読むソウル広場」は、8台のカラフルな移動書架に3千冊にのぼる図書を備えた書架ゾーン、市民が快適に読書することができるリーディングゾーン、さまざまなイベントが催され参加が可能なイベントゾーンの3種類で構成される。 4月23日には「本読むソウル広場」の開場を迎え、記念イベントを実施する。アコースティック公演とブックトークにより高らかに開場を宣言する。 「本読むソウル広場」に設けられた「今月の作家」コーナーには、トップバッターとして韓国で初めて「児童文学のノーベル賞」とも呼ばれる「国際アンデルセン賞」を受賞した絵本作家イ・スジ氏の絵本展示が5月まで開催される。 新型コロナの感染拡大を予防すべく、広場のいたるところに手指消毒剤を設置して、市民が安全に「本読むソウル広場」を楽しめるよう取り計らう予定である。

ソウル市は、4月16日(土)～17日(日)において「2022ソウルマラソン(Seoul Marathon 2022)」大会をオンライン・オフラインにて開催する。 4月17日(日)の午前7時30分よりクァンファムン(光化門)広場～チャムシル(蚕室)総合運動場一帯にて、国際エリート大会(オフライン)、16日～17日間マスターズ大会(オンライン)として開催される。 ソウルマラソンは、世界陸連(World Athletics)の認証した韓国唯一の世界陸上文化遺産であり、世界7大プラチナラベルである国際マラソン大会だ。世界的に見ても、この2つの栄誉を同時に獲得した国際マラソン大会は、ボストン、ソウル、ニューヨークと合計3大会のみである。 17日に開催される国際エリート部門は、世界ランキング30位以内であるトップクラスの選手10名を含めて、9か国から131名が参加する。特に今回の大会は、9月に杭州で開催されるアジア競技大会の国家代表選抜戦を兼ねている。 オフライン大会が実施される17日の午前には、マラソンの主な区間について段階別の交通統制が行われるが、ソウル市は各自治区、ソウル地方警察庁、緊急医療機関等と緊密に協力することで、今回の大会が交通統制により市民の不便になることを最小限に抑え、事故を予防して安全に実施できるようにする計画だ。 『ソウルマラソン』は、名実ともに韓国で開催される大会のうち最もハイレベルな国際マラソン大会であるだけに、韓国の選手の競技力を高め、近年注目を集めているランニング(Running)文化の活性とマラソン人口の裾野を広げることに寄与するものと期待されている。

ソウル市は、ハンガン(漢江)公園内の自転車道路にて、安全にかかわる事故を予防し正しい自転車利用文化を普及すべく、市民を対象とする自転車教室を運営する。 非対面交通手段である自転車への関心が高まったことを受けて、ハンガン(漢江)公園内での自転車利用者も増えたことにより、正しい自転車利用文化を学ぶことができる体系的な理論及び実習が必要になったため今回の教育が実施される運びとなった。 教育は、クァンナル・ハンガン(漢江)公園内の自転車公園にて、対象を大人・子供・家族に区分して4月18日(月)から11月30日(水)まで実施する。 教育の内容は、自転車の構造及び機能、走行方法、運転者の守るべき事項、関連交通法規、自転車の点検及び管理方法、ハンガン(漢江)公園内の自転車道路利用者が守るべき事項等を含む理論及び実習により構成される。教育を行うのは、自転車安全教育講師の資格を持つ専門の講師である。 ソウル市は、安全な自転車道路の利用のため、市民を対象とする教育を継続的に運営してきており、体系的な教育を通じて正しい自転車利用文化が普及することを目指している。 参考写真 参考写真 参考写真 参考写真

韓国初の公共古書店として生まれた複合文化空間「ソウルチェクポゴ(本宝庫)」は、開館より3周年を迎えた。SNSやドラマなどで話題となった鉄製円形書架をはじめ、希少な本や絶版になった本に出会える独特な文化空間として有名になった「ソウルチェクポゴ(本宝庫)」は、これまでの3年間に約43万人の訪問者と33万冊以上の古本売上という成績を打ち立てている。 開館3周年を迎え、「ソウルチェクポゴ(本宝庫)」に対する市民の声援に応えるべく、3月26日より特別プログラム「タ(多)ガチチェクポゴ(『さまざまな価値のあふれるチェクポゴ(本宝庫)』、『みんなで一緒に本を読もう』という2重の意味がかけられている)」を運営する。 「ソウルチェクポゴ(本宝庫)」を実際に訪問する市民のためのユニークな展示、ブックキュレーション図書の展示、抽選イベント、記念品の贈呈などさまざまな見どころを準備し、開館3周年を迎え、古本や古本文化に込められた資源の循環の意味について市民と共有すべく、「タ(多)ガチグリン(『Green』、『描いた』の2重の意味を持つ)世界」をテーマとするキャンペーンを実施する。 プログラムへの参加や施設の利用に関する詳細は、ソウルチェッポゴ(本宝庫)ホームページ(www.seoulbookbogo.kr)または公式SNS(Facebook、Instagram)で確認するか、または電話(02-6951-4979)での問い合わせを受け付けている。 また、「ソウルチェクポゴ(本宝庫)」はさらに新しく進化していく「ソウルチェクポゴ(本宝庫)」の姿を市民に印象付けるべく、開館3周年に合わせてリニューアルされたブランドアイデンティティ(BI)についてもホームページと公式SNSを通じて公開する予定だ。 今後とも「ソウルチェクポゴ(本宝庫)」は、ソウルを代表する本の複合文化空間として、単なる文化空間の機能を超えた価値共有プラットフォームとしてソウル市民に愛されるソウルの名所として存在感を高めていく計画だ。 添付3. ソウルチェクポゴ(本宝庫)の内部・外部の写真 ソウルチェクポゴ(本宝庫)の円形書架 ソウルチェクポゴ(本宝庫)の内部空間(1) ソウルチェクポゴ(本宝庫)の内部空間(2) ソウルチェクポゴ(本宝庫)の外観

ソウル工芸博物館は、ポストコロナ時代に対応し、市民が安全かつ安定して工芸文化を共有できるよう、時や場所を問わず観覧可能なオンライン展示を開催する。(2月10日よりソウル工芸博物館 常設オンライン展示ホームページ及びモバイル版オープン、ソウル工芸博物館ホームページ：https://craftmuseum.seoul.go.kr) ソウル工芸博物館のオンライン展示は、博物館の常設展示6つを対象に3次元による仮想展示スペースを構築し、まるで本物のような360度VR体験展示となっている。博物館のホームページ及びモバイル版ページから簡単に楽しむことが可能だ。 各機能を見てみると、展示のハイライトを見る、ミニチュアで見る、平面図で見る、VRで見る等、オンライン展示を利用する参加者自身が希望する形式を選択して様々な角度から展示を観覧することができるようになっている。それだけでなく、展示の序文、遺物の情報、映像資料など展示をより深く理解できる様々な資料を通じて、意義深い展示観覧が可能となるよう構成した。さらには、音声案内及び外国語(英語)サービスも併せて実装されており、視聴覚教育資料としても活用できるほか、外国人観覧客も気軽に体験することができる。 デジタル文化に慣れ親しみ、デジタルを使いこなすMZ世代の特長を考慮して、ソウル工芸博物館は展示により積極的に参加し、個人の好みに合わせて博物館のコンテンツを楽しめるよう、オンライン体験観覧も提供する。オンライン体験観覧は、観覧客自らがカスタマイズすることが可能な活動であり、参加者は博物館の代表的な遺物を活用したリソースデータを利用してデジタルグッズを作ることができるほか、ARフィルターを活用した写真撮影など、手軽かつ楽しくオンライン展示に参加することができる。 ソウル工芸博物館オンライン展示

韓屋は耐久性が優れているとは言い難い自然の建材で作られているうえに、瓦、柱、垂木、縁側、窓・戸など内外の構造も複雑であることから、常にメンテナンスが必要である。特に、木材を多く使用する韓屋の特性上、シロアリやカビの発生、柱の割れ、板の間の隙間発生など様々な問題が起こりうる。しかし、韓屋の修繕及びメンテナンス方法については情報が不足しており、専門家でなければ家を修理・管理するにあたって困難に感じられることが多い。 このことを受けて、ソウル市は、韓屋の居住者であればどんな人であっても自らの家を点検し自分の手で修繕まですることができるよう、ガイドラインとして「韓屋メンテナンスマニュアル」を全国で初めて発刊した。ソウル市の韓屋所有者は、ソウル韓屋ポータル(http://hanok.seoul.go.kr)から申し込む(2月28日まで)と、冊子を郵便で受け取ることができる。また、ソウル韓屋ポータルの「韓屋資料」ページからオンラインで無料閲覧・ダウンロードも可能である。このマニュアルには、韓屋の現在の状態を点検できるチェックリストから、さまざまな損傷のタイプとそれに対する措置・修繕方法まで、韓屋のメンテナンスに関する情報が網羅されている。 韓屋に居住している者が修繕に適した時期を見逃すことなく韓屋をメンテナンスできるようサポートし、漏水、亀裂、腐食、ねじれなどの損傷が広がることを防止できるようにすることを目的としており、「韓屋メンテナンスマニュアル」のメインとなる内容は、▲メンテナンスのための点検方法、▲損傷タイプ別措置方法、▲居住者の手による修理を可能とする修繕方法などである。 この他にも、韓屋のメンテナンスに関する理解を高めるべく、▲ソウル都心型韓屋の理解とメンテナンス、▲ソウル優秀韓屋メンテナンス事例、▲効率的なメンテナンスのための設計・施工時の注意事項についても案内している。 ソウル市は「韓屋メンテナンスマニュアル」がソウル市に所在する約8千軒の韓屋居住者だけでなく、全国の韓屋居住者にとって役に立つことを期待している。また、韓屋の居住者が自らの手で修繕できるよう具体的な方法を案内し、韓屋が適切な時期にメンテナンスされることができるようにすることで、韓屋の建築の活性化にも一助となれることを願っている。 「ソウル韓屋メンテナンスマニュアル-表紙」 「ソウル韓屋メンテナンスマニュアル-とびら」 「ソウル韓屋メンテナンスマニュアル-本文」 「ソウル韓屋メンテナンスマニュアル-本文」 「ソウル韓屋メンテナンスマニュアル-本文」