今では光化門の名物として広く知られている都心の7日市場「光化門希望フリーマーケット」が来月9月1日から毎週日曜日に開かれる。     「光化門希望フリーマーケット」は、7月と8月の2ヵ月間、猛暑のため開かれなかった。参加を希望する市民は、イベントの2週間前の月曜日から1週間前の日曜日までの間に「ソウル市フリーマーケット」ホームページ(http://fleamarket.seoul.go.kr)で参加を申し込む。参加者は申込者の中から抽選で選ばれる。 下半期の月別・テーマ別市場9月 15日：秋夕(韓国の旧盆、旧暦8月15日)の準備のための直取引市場9月 29日：ロードフェスティバル10月 20日：「ウィアジャ」フリーマーケット10月 6日：Hi ソウルフェスティバル     フリーマーケットの活性化のために上半期より参加品目を増やした。また雇用創出の一環としてフリーマーケット内に「褓負商(行商人)市場」を試験的に運営し、褓負商にも随時販売できる場所を提供する予定だ。     リサイクル品の販売だけでなく、エコバック作りや環境にやさしい・リサイクルボタン作りなどの体験プログラムを実施し、ファーマーズマーケット(farmers market)では、市・道の農水産物の直取引市場、都市農業農産物販売、新鮮な食材を使ったグルメ市場などを運営する。またフュージョンB-Boyグループ「SC Ent」のヒップホップB-Boy公演とともに、「国楽ナル」、「平壌芸術団」の伝統公演、グローバルコンサート、外国人の多文化コミュニティなど盛りだくさんの公演を行う計画だ。 下半期光化門希望フリーマーケットカレンダー 日付 市場の内容 文化公演 9月1日 光化門広場フリーマーケット 開かれた芸術劇場 9月8日 光化門広場フリーマーケット 開かれた芸術劇場 9月15日 秋夕(韓国の旧盆、旧暦8月15日)の準備のための直取引市場 開かれた芸術劇場グローバルコンサート外国人多文化コミュニティ 9月29日 光化門広場フリーマーケット(ロードフェスティバル連携市場) 開かれた芸術劇場(ロードフェスティバル連携公演) 10月6日 光化門広場フリーマーケット(歩行者天国連携市場) 開かれた芸術劇場(歩行者天国連携公演) 10月13日 光化門広場フリーマーケット(ソウルアリランフェスティバル連携市場)) 開かれた芸術劇場(ソウルアリランフェスティバル連携公演) 10月20日 「ウィアジャ」フリーマーケット 開かれた芸術劇場グローバルコンサート外国人多文化コミュニティ 10月27日 光化門広場フリーマーケット 開かれた芸術劇場

[content-builder]{“id”:1,”version”:”1.0.4″,”nextId”:3,”block”:”root”,”layout”:”12″,”childs”:[{“id”:”2″,”block”:”rte”,”content”:”\n”,”class”:””}]}[/content-builder]

    ソウル市は、2014年までに、ソウル市内の多衆利用施設(多くの人が利用する施設)11万4,000ヶ所のうち、30％にあたる3万5,000ヶ所を「エコLED店舗」に改装する。7月29日に（社）韓国外食業中央会、（社）韓国沐浴業中央会と業務協約を締結し、「エコLED店舗」への改装の推進力を確保した。主な対象店舗は、24時間営業を行うためにエネルギー使用量が多い、チムジルバン、ジム、レストランなどである。     ソウル市は、各種インセンティブにより、民間業者の自発的かつ積極的な交換を牽引する計画である。例えば、ほとんどの多衆利用業者は、照明に蛍光灯（25W前後）を使用しているが、電球型LED（7～10W）に交換する場合、既存の照明器具の再利用が可能であるため、交換しやすくコストも安い。また、LEDに交換する場合に照明の電力使用量を70％まで節約できる。照明をLEDに交換する場合、投資額の回収期間は約1年未満と短く、継続的に電気代の削減効果もある、といったことを積極的にPRし、積極的な交換を推進していく計画である。また、市は、既存の照明の90％以上をLED照明に交換しようとする店舗については、LED照明への交換のための初期費用の負担を減らすよう、低利融資（2％）で最高10億ウォンまで支援する。グリーン消費者連帯と共同で推進している「電球型LED照明直取引市場」とも連携し、LED照明を市中に比べ最大35％まで割引いた価格で提供する。     交換を完了した業者には、「エコLED店舗」認証マークを入口に掲げられるようにするほか、自治区が発行する情報誌に「わが町のエネルギー店舗」（仮称）コーナーを設け、店舗をPRできるようにする。

     ソウルグローバルセンターは、8月24日(土)午前10時から25日(日)までの2日間、ソウル市に住む外国人を対象にオーダーメイド型・週末韓国語教室の受講生を先着順受付で募集した。     ソウル市オーダーメイド型・週末韓国語教室の概要 対象：韓国語を習いたいと思うソウルに住む外国人なら誰でも (韓国国籍取得者も申込可) 日時：2013年8月31日(土)～12月15日(日) 毎週土・日曜日 午前10時～午後4時 (15週間) 授業時間：週1回 90分間 午前クラス(10:00～11:30)/午後クラス(12:30～14:00) 授業料：無料(教材は受講生が自分で購入する) レベル：基礎クラス、初級クラス、中級クラス(各クラス20名) * 申込み当日に韓国語のレベルテストを実施 / 先着順受付により、第2期受講生を選定     ソウルグローバルセンターの韓国語講座は、2008年のセンターオープンの時から今まで続けてきた教育であり、申込み受付初日に定員に達して受付を終了するほど大変人気が高い。     今まで世界各国から来た外国人受講生が講座に参加し、韓国語及び韓国文化、さらに出身国の様々な文化に触れて理解する貴重な機会を得ている。今年の上半期では計28ヵ国120名の受講生が参加した。また授業以外にも学期ごとに1回、文化体験イベントが行われる。     韓国語講座についてのお問い合わせ ：ソウル女性家族政策室　外国人多文化担当官(☎2075-4107) ソウルグローバルセンター(☎2075-4148)     またソウル市は、今回の韓国語講座以外にも9月1日から「移動式韓国語教室」を実施する予定。 移動式韓国語教室の概要 日時：毎週日曜日(9月1日以降) 場所：漢城大学 漢城エデュセンター(鍾路区 明倫2街) レベル：基礎・初級(2クラス) 受付期間及び場所：8月25日(日)午前10時～午後12時まで、漢城大学漢城漢城エデュセンターにて受付 2013年オーダーメイド型・週末韓国語教室第2期 講座時間表 クラス名 曜日 時間 レベル 場所 入門クラス 土 10:00~11:30 韓国語の子音・母音からスタート ソウルグローバルセンター教育場 基礎クラス 土 10:00~11:30 ハングルを書く・読む。簡単なあいさつ及び自己紹介ができる。 初級クラス 土 12:30~14:00 「(名詞)です。」、「(名詞)ではありません。」 数字、日にち、時間が話せる。 初中級クラス 日 12:30~14:00...   Read more