外国人向け英・中・日バージョンオープン…グローバルメタバースプラットフォームへと跳躍0 市民向けの情報教育に活用できるPCバージョンリリースし、サービス体験機会拡大 多言語対応バージョンリリース記念、抽選で景品が当たるイベント開催 1月16日リリース以降、機能アップデート・コンテンツ強化に取り組み5月からアクセス数増加傾向 これからはソウルに興味のある外国人が「メタバースソウル」サービスを利用する際に感じた言語のハードルがなくなる。 ソウル市が、23年8月から独自開発の公共プラットフォーム「メタバースソウル」を韓国語ができない外国人も自由に使えられるように多言語対応(英語、中国語、日本語)を行う。 「メタバースソウル」は、「TIME誌が選ぶ「THE BEST INVENTIONS OF 2022(2022年の最も優れた発明品)」に選出されるほど、韓国だけでなく海外からも高い関心が寄せられたプラットフォーム。 市は、これをうけ、外国人も「メタバースソウル」を自由に使えるように、多言語対応を実現することにした。 今回の多言語対応により、外国人も各種の証明発行など、本人確認が必要なサービス以外のあらゆるサービスを「メタバースソウル」で利用できるようになる。 ユーザーが「メタバースソウル」で言語設定を行う必要なく、本人のモバイル端末に設定されている言語情報をもとに対応する。 ただし、「メタバースソウル」が対応する言語が、韓国語・英語・中国語・日本語であるため、それ以外の言語を使っているユーザーには英語が表示される。 また、これから「メタバースソウル」のユーザーになる外国人のために、メール認証で会員登録できるようにした。 これまでは「メタバースソウル」に会員登録する際、外国人登録番号で本人認証を行う必要があったが、メール認証ができるようになるため外国人登録番号がない外国人も登録できる。 なお、市は「メタバースソウル」PCバージョンも提供し、市民向け情報教育などに活用できるようにし、サービスをさらに活性化する狙いだ。 「メタバースソウル」は、1月にリリースされ、アンドロイドとiOSで動くモバイル端末(スマートフォン、タブレットパソコンなど)にのみ対応していた。アプリケーションの形で提供されていた既存の「メタバースソウル」は、3D仮想空間サービスであるため、低スペック端末には対応できなかった。 市は、「メタバースソウル」PCバージョンを通じてこういった問題を解消する。特に、「メタバースソウル」PCバージョンは、ソウル市の職員だけでなく、市民向けの情報教育にも活用される予定。 市は、自治区との協議を経て、区民向けの情報教育に「メタバースソウル」PCバージョンを提供し、より多くの市民が新しい情報サービス教育を受けられる環境を整える方針だ。 「メタバースソウル」PCバージョンは、メタバースソウル市民コミュニティーホームページ(https://metaverseseoul.kr/)の「ダウンロード」ページでダウンロードできる。 これを受け、ソウル市は8月7日(月)から8月27日(日)まで「メタバースソウル」の多言語バージョンを含め、サービスを活性化するためのイベントを行う。(韓国の電話番号で本人認証が可能な場合に限る) *イベント参加方法：「メタバースソウル」をダウンロード→会員登録・ログイン→多言語表示に対応している画面をスクリーンショット→スクリーンショット画像を本人のインスタグラムに投稿 イベント参加方法やアプリの使い方など詳しい内容は、「メタバースソウル」インスタグラム(https://instagram.com/metaverse.seoul)で確認できる。 「メタバースソウル」は、リリースした1月からアクセス数は減少していたものの、4月から機能の改善やコンテンツ強化に取り組み、増加傾向に転じた。 「メタバースソウル」のアクセス数は、1月には1日平均819人、2月には501人、3月には326人、4月には274人で減少傾向にあったものの、5月には388人、6月には487人、7月には534人と右肩上がりとなっている。 市は、アプリのサイズを削減するなどの改善や、100人が同時に参加できる「クイズスタジオ」を設けるなど、さらなるコンテンツ開発に取り組んでいる。 ソウル市の関係者は「メタバースソウルでは、今回の多言語対応イベントの他にも、様々なイベントが行われている」とし、「メタバースソウル」のインスタグラム(@metaverse.seoul)投稿される様々なニュースをチェックしていただきたい」と述べた。 ソウル市のキム・ジンマンデジタル政策官は、「メタバースソウルにソウルの名所ベスト10のうち2つの名所の3D再現、韓国の伝統を発信できるアバター衣装のアップデートなど、年内に外国人向けのコンテンツを整備する予定だ」とし、「ポストコロナ時代を意識し、仮想空間としてのメタバースソウルが、現実のソウルとシナジー効果を生み出せるように取り組んでいるので、ぜひ期待していただきたい」と語った。

6日(日)夜、英国スカウト155人、ソウルシティツアーバス光化門～盤浦大橋～清渓川コース体験 ケスター・シャープ(Kester Sharpe)英スカウト連盟地域総括チームスタッフ、「ソウル市が提供した観光プログラムは、全てが興味深く、若い参加者らと共有できて楽しかった」 ソウル市は、6日(日)2023セマングム世界スカウトジャンボリー参加者にソウルの文化や歴史がわかる多彩な体験プログラムを提供したことを発表。英国スカウトをソウルの素敵な夜を楽しめるシティツアーバス夜景コースに招待した。 英国スカウト155人は、昨日21時20分、シティツアーバスに乗り、光化門から盤浦大橋、Nソウルタワー、清渓広場など、ソウルの観光名所を回った。 この日英国スカウトに提供されたシティツアーバスは、2階建てバス2台とハイテックバス2台の計4台である。 英国スカウトは、遅い時間帯とはいえ、明るい顔でシティツアーバスに搭乗。盤浦大橋やセビッソムなどソウルの夜景スポットを楽しんだ。特に、定番夜景名所のNソウルタワーの前でポーズを取ったり、集合写真を撮ったりと楽しい時間を過ごした。 ケスター・シャープ(Kester Sharpe)英スカウト連盟地域総括チームスタッフは、「今晩はバスに乗ってソウルの夜景を楽しむ経験ができて嬉しかった。ソウル市が提供した観光プログラムは、全てが興味深く、若い参加者らと共有できて楽しかった」と述べた。 ソウル市は、6日の夜間シティツアーバスプログラムはオ・セフン市長と英国スカウト連盟代表の緊急面談後、市が素早く用意したもので、これからのプログラムは、英国スカウトと話し合って提供すると発表した。 添付 英国スカウト夜間シティツアー写真

ソウル各地で行われている夏フェスティバル・文化体験、チャレンジなどの体験型プログラムを提供 光化門広場「ソウルサマービーチ」を15日までに期間延長、「漢江フェスティバル夏」は規模拡大 スカウト精神を養うソウル名山夜景チャレンジ・漢江水上スポーツも用意 ソウルシティツアーバス、漢江クルーズ、ソウル観光名所チケット最大6割以上割引 オ・セフン市長、「ソウル市民はスカウト参加者を歓迎する。ソウルの魅力を満喫していただきたい」 ソウル市が2023セマングム世界スカウトジャンボリー参加者を対象にソウルの文化や歴史がわかる様々なプログラムを提供すると発表した。スカウト参加者らが今ソウル各地で行われている夏フェスティバルを体験できるようにサポートするとともに、ソウルの魅力を満喫できる特別なプログラムも提供する。 まず、開催中の夏フェスティバルに参加できるように12日(土)に終わる予定の「光化門広場ソウルサマービーチ」を15日(火)までに延長。またプールをさらに設置し、ジャンボリー終了後にソウルを訪問する参加者も楽しめるようにする。 「漢江フェスティバル夏」イベントの1つである「ソウル路上公演(8月12日(土)～13日(日)夜間)」と夏の夜「9988の日(8月12日(土)17時～21時)」にも参加できるように支援する。 ソウル各地で開かれる多彩な文化体験プログラムも参加者向けで運営する。 光化門広場で行われている「世宗サマーフェスティバル」に、より多くの市民やジャンボリー参加者が楽しめるように、開催を11日(金)から10日(木)に変更。「世宗サマーフェスティバル」は、ダンス、音楽、オペラ、クラブミュージックなど、様々なジャンルのステージで構成される。ジャンボリー参加者の場合、事前予約する必要なく、無料で利用できる。 汝矣島漢江公園の水光広場で、横になってリラックスできるコンサート「汝矣島漢江公園ヌプコン」(10日(木)～12日(土))も開催を前倒しし、できるだけ多くの参加者が楽しめるようにする計画。 また、スカウト精神を発揮できるソウル夜景チャレンジプログラムも開かれる。ソウルの名山である南山、北岳山、仁王山で9日(水)～13日(日)(18時～22時)の5日間、毎日800人のスタウト参加者がトレッキングを楽しめるのうに用意する。他にも漢江クルーズ、ヨット、カヤック、パドルボードなど水上スポーツ体験プログラムも拡大運営し、ヘルシーなソウルを満喫できるように取り組む。 なお、多彩なソウル体験をサポートするために、ソウルシティツアーバスや漢江クルーズ50％以上割引、ソウル市内の観光施設60カ所で利用できるディスカバーソウルパス(Discover Seoul Pass)も30％割引で提供する。 〇ディスカバーソウルパス(Discover Seoul Pass)割引：ソウルの主要観光施設60カ所割引利用券30％オフ 〇ソウルシティツアーバス割引：タイガーシティツアー20%オフ(15,000ウォン→12,000ウォン)、イエローバルーンシティバス50％オフ(15,000ウォン→7,500ウォン) 〇 漢江クルーズ割引 漢江クルーズ割引 プログラム 汝矣島漢江ツアークルーズ(平日昼) 汝矣島OSTミュージッククルーズ(週末昼) 汝矣島→ノドゥル島(往復)パッケージ 汝矣島サンセットクルーズ(18:00) 定価 15,900ウォン 16,900ウォン 19,900ウォン 20,900ウォン 割引 5,900ウォン 6,900ウォン 12,000ウォン 10,900ウォン ソウル市の関係者は、ジャンボリーの本質はキャンプであるため、セマングムでできなかったキャンプがしたい場合、汝矣島漢江公園の一部を提供し、キャンプができるようにするのも検討していると述べた。6日(日)午後にソウル市のオ・セフン市長が直接英国大使館側の声を聞いて、意見交換する予定。 オ・セフン市長は、「スカウト参加者がソウルで行われる多彩なフェスティバルを楽しめるように、さらなるプログラムを設ける。市民の方々にもスカウト参加者がソウルの魅力を満喫できるように、温かく迎えていただければ幸いだ」と語った。