PM2.5の低減、交通需要の管理に優れた効果を発揮し、環境にやさしい交通環境づくりに大いに役立っている「グリーン交通地域」が、ハニャン(漢陽)都城につづき、カンナム(江南)とヨイド(汝矣島)にまで拡大する。今回の拡大指定により、大気汚染が深刻で車の通行量が多く混雑するカンナム(江南)とヨイド(汝矣島)は、公共交通機関、自転車、自律走行シャトルバスなど、スマートで環境にやさしい交通手段をもっと便利に使うことができる交通中心地区へと変身を遂げると期待されている。 「グリーン交通地域」とは、エコ交通の発展と振興のため、「持続可能交通物流発展法」第41条の規定に基づき特別対策地域に指定・管理する地域のことで、必要があると判断した場合、市長が指定することができる。 グリーン交通地域は、渋滞が深刻で温室効果ガスの排出の多い地域において、環境にやさしい交通手段の活性化や公共交通機関の拡充、緑の空間の造成、交通需要管理など、持続可能なエコ交通の発展と振興により渋滞を改善し、温室効果ガスの排出量を削減するために指定するものだ。 カンナム(江南)圏とヨイド(汝矣島)圏におけるグリーン交通地域の範囲は、ソウル市都市基本計画上の都心や商業地域など土地利用の形態、暮らしている人口など、経済活動や大規模な交通誘発施設、主な開発計画、行政洞の境界などを総合的に考慮し、カンナム(江南)地域とヨイド(汝矣島)地域におけるグリーン交通地域の範囲を選定した。 カンナム(江南)グリーン交通地域は、カンナム(江南)区、ソチョ(瑞草)区、ソンパ(松坡)区の3つの区にわたって指定され、ヨイド(汝矣島)グリーン交通地域はヨンドゥンポ(永登浦)区ヨイドン(汝矣洞)が指定される。 新たに造成されるカンナム(江南)とヨイド(汝矣島)グリーン交通地域は、高度な技術とエコ、交通需要管理が調和するグリーンニューディール時代の「スマートシティ」をリードする地域として生まれ変わると予想される。 まず、カンナム(江南)地域は、地域循環型自律走行バスや個人の交通インフラの構築、そしてこれらを統合するMaaSサービスなどが実施される予定だ。また、「環境にやさしい低速車両指定道路」の導入を検討しており、排出ガスの下位等級の運行を制限する予定でもある。カンナム(江南)地域の中でも、渋滞が深刻な道路を中心に運行制限を検討する計画で、これにより環境にやさしい交通手段に切り替えられ、温室効果ガスの排出による大気汚染が大幅に抑えられると期待されている。 ヨイド(汝矣島)地域もカンナム(江南)と同様、最先端の交通手段と公共交通機関、環境にやさしい個人の交通手段を中心に再編する計画だ。ドローンタクシーの導入に備え、ヨイドを空港と都心を結ぶハブ地域とする。今後、広域急行鉄道などとも結び、未来の交通利用環境をつくるためのテストベッドとして構想する。ヨイド(汝矣島)の内部は、ヨイド循環バスの導入、ハンガン(漢江)と結ぶ自転車とPMインフラの造成などによりエコ交通中心の環境に改編するとともに、温室効果ガス排出の下位等級の車両は運行が制限される。 ソウル市は、上記のようなカンナム(江南)・ヨイド(汝矣島)グリーン交通地域構想(案)に基づき、専門家や住民から意見を集め、関連機関との協議により特別総合対策を作っていく予定だ。

新型コロナウイルス感染症の拡大で世界のMICE市場が大きな苦境に立たされている中、危機を克服すべく、ソウルのMICE界の努力が光を放っている。 2020年11月3日(火)、台湾高雄においてオン‧オフラインで並行開催された「2020国際コンベンション協会総会(ICCA Congress2020)」において、ソウル観光財団は「ICCA BEST Marketing Award(国際コンベンション協会マーケティング最優秀賞)」を受賞した。「ICCA BEST Marketing Award」は、国際コンベンション協会が、毎年注目すべき都市マーケティングの機関を選定する権威ある賞で、国際会議分野のオスカーとも呼ばれている。 国際コンベンション協会は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックという特殊な状況を反映して2020年の授賞基準を「危機を克服し、新たな変化と革新を追求・リードする機関」とし、新たな変化を追求した5つの優秀機関に「ICCA BESTMarketing Award」を授賞した。 ソウルの今回の受賞は2012年の台湾の受賞以来、アジア地域で8年ぶりの受賞という点で大きな意味を持つ。特に、最近3年間の「ICCA BEST Marketing Award」は、エストニア(2019)、スコットランド(2018)、ベルギー(2017)など主にヨーロッパ諸国のコンベンション機関が受賞した点から見ると、アジアの国としてソウルのMICEの地位が高くなったことの証左だと分析している。 実際、ソウル市とソウル観光財団は、2019年から「PLan with US PLay with US、PLUS SEOUL」というスローガンの下、ビジネスとレジャー活動を楽しむのに最適な「ブレジャー(Bleisure)」都市としてのソウルを世界に発信してきた。ところが、2020年は予想外の新型コロナウイルス感染症の拡大で、MICE産業は大きなダメージを受けている。 そこでソウル市とソウル観光財団は、危機を克服し、新型コロナ以降におけるMICE産業の変化に積極的に対応するため、様々な努力を傾けてきた。「ソウルMICE業界危機克服プロジェクト」、イベント会場防疫支援及び安心保険の提供、360°3Dで実装された「バーチャル・ソウル(Virtual Seoul)」プラットフォームの構築など、新型コロナウイルス感染症発生の初期段階から、MICE業界との協力によりソウルMICEの持続可能性を高めてきた。 MICE業界とともに、#Stand_Strong_Togetherキャンペーンを展開し、協力して克服するという希望のメッセージを伝え、「ソウルMICE業界危機克服プロジェクト」により財政的支援と共に教育活動の支援も行うなど、ソウルのMICE業界をサポートするために努力してきた。 また、ニューノーマル時代をリードするため、ソウルの3D仮想空間である「バーチャル・ソウル(Virtual Seoul)」プラットフォームを構築して国際会議を開催し、ソウルMICE安心ケア(保険、コンシェルジュサービス)、サーモグラフィーのレンタル、会場の防疫支援、防疫マニュアルの配布など、安全にイベントが開催できるよう、業界をサポートするのに取り組んできた。 これらの新型コロナウイルス感染症の防止活動を軸に「ソウルの持続可能なエネルギー(Sustainable Energy of Seoul)」という内容で出品したのだが、今回の受賞は、K-MICEの底力をもう一度確認することができたという自信につながっている。

ソウル市は、デザインを通じて持続可能な社会を作るため活発に活動している韓国・外の専門家たちが一堂に会する「2020ソウルデザイン国際フォーラム」を2020年11月5～6日の2日間開催すると明らかにした。今回のフォーラムのテーマは「新型コロナ後の新しい都市デザイン(New Design City Responding to Post-COVID)」で、これまで別々に開催していた「ユニバーサルデザイン国際セミナー」と「社会問題解決デザイン国際フォーラム」を統合し、2020年初開催となる。 「2020ソウルデザイン国際フォーラム」は、新型コロナウイルス感染症以降、変化した日常におけるデザインの価値と役割、そして今後デザインが進むべき方向について一緒に考える時間となる予定だ。 また、ソウル市は今回のフォーラムを通じてユニバーサルデザインと社会問題解決のためのデザイン分野をリードする都市として、今までの努力と成果を世界に紹介する一方、なかなか出会うことができない専門家やデザイナーたちが、市民と共に各国の都市デザインの先進事例を共有し、討論する場を設ける計画だ。 フォーラムは2日にわたって4つのセッションで行われ、初日は「ユニバーサルデザイン」、二日目は「社会問題解決のためのデザイン」に関する議論が行われる予定だ。 11月5日に「新型コロナ後の都市デザインの機会と変化」というサブテーマで行われるユニバーサルデザイン部門では、計10名の講演者が都市変化の流れに関する新しい政策と方向について紹介する。 11月6日に「新型コロナ後の社会的回復力に向けたデザイン」というサブテーマで行われる社会問題解決のためのデザイン部門では、計9名の講演者が新型コロナなどの社会的危機に対応した公共・民間デザインプロジェクトと、アンタクト(非対面)時代に備えた事例を紹介する。 「2020ソウルデザイン国際フォーラム」はオンラインで開催し、デザインに興味を持つ市民なら誰でもフォーラムのホームページ(www.sdif.or.kr)にアクセスして視聴することができる。

ソウル市は、新型コロナウイルス感染症により外での活動が減った市民が、防疫心得を守りながら美しいハンガン(漢江)に沿って歩けるように、モバイルアプリを活用した道案内システムを開発した。 ソウル市ウォーキングアプリ「ウォークオン」にハンガン(漢江)沿いの12コースの地図とGPS機能を搭載して、道案内のガイドがいなくても、モバイルアプリで歩くコースと現在地を確認しながら、誰でも「ひとりウォーキング」を楽しむことができる。 コースは、▴1コース(ソウル市庁～ハニャンデ駅) ▴2コース(ハニャンデ駅～カンビョン駅) ▴3コース(カンビョン駅～チャムシルナル駅) ▴4コース(チャムシルナル駅～チャムシル駅) ▴5コース(チャムシル駅～ソウルスプ駅) ▴6コース(ソウルスプ駅～ハンナム駅) ▴7コース(ハンナム駅～トンジャク駅) ▴8コース(スンシルデイック駅～マポ駅) ▴9コース(マポ駅～ワールドカップキョンギジャン駅) ▴10コース(ワールドカップキョンギジャン駅～チュンミ駅) ▴11コース(チュンミ駅～ヨイナル駅) ▴12コース(ヨイナル駅～ソウル市庁)の全12コースだ。 各コースの主要観光地や歴史についてもSNSで新しく提供する予定だ。カンナム(江南)の発展とヨンドンデギョ(永東大橋)の建設をテーマとした5コース、チョンジョ(正祖)大王行次の道であるノリャンジン(鷺梁津)とナムテリョン(南泰嶺)をテーマとした8コースなど、2千年の歴史都市・ソウルを体感できるコンテンツを、カカオトークの「ささやかなウォーキング」チャンネルで確認することができる。 ソウル市は新しく構築したシステムを活用し、ハンガン(漢江)沿いのコースを歩く「ひとりウォーキング・ハンガン(漢江)」チャレンジを11月2日(月)から21日(土)までの3週間開催すると明らかにした。 参加を希望する市民はスマートフォンに「ウォークオン」のアプリをインストールすることで参加できる。アプリのホーム画面下にある「チャレンジ(トロフィーのアイコン)」をタップすると、ハンガン(漢江)沿いの12コースが表示される。その中から好きなコースを選択し、「スタート」をタップして歩き始め、ゴールに着いたら「完了」をタップする。 ゴールまで歩いた人にはコースごとに抽選で商品券(モバイルドリンクチケット、コンビニ商品券)や景品(かばん、カイロなど)を提供する。コースを一度に歩くことができなくても、チャレンジ期間中に最後まで歩くことができればゴールとして認められる。景品などに関する質問は、該当のコースの保健所に問い合わせが可能だ。 チャレンジに参加する時は防疫心得を必ず遵守しなければならない。発熱または呼吸器症状がある場合は参加してはならず、ウォーキング中にマスクの着用とソーシャル・ディスタンシングを守る必要がある。周囲の人々と大声で会話をしたり、握手やハグなど体に触れたりする行為は自粛し、咳エチケットを遵守しなければならない。また、コースに設置されている運動器具などにはなるべく触れないようにする必要がある。 ソウル市は、「ひとりウォーキング・ハンガン(漢江)」チャレンジを試験運営した後、参加者の満足度と参加率を分析し、コースを追加で開発して事業を拡大する予定だ。

ソウル市は、毎年チョンゲチョン(清渓川)で単独開催していたソウル・ランタンフェスティバルを、新型コロナウイルス感染症による被害を受けたソウル市の4つの観光特区(イテウォン(梨泰院)、チャムシル(蚕室)、トンデムン(東大門)、ミョンドン(明洞))で開催する｢希望のランタン｣として開催する。 ｢ソウル・ランタンフェスティバル｣は、2009年から11年間において毎年250万人以上の観光客がチョンゲチョン(清渓川)を訪れたソウル市の冬を代表するフェスティバルである。2020年は状況を考慮し、大規模な集客型から小規模な分散型・ウォークスルー型に変えてイベントを行う予定だ。 2020年のイベントはビッグデータの分析結果を反映し、新型コロナウイルス感染症による被害が大きかったイテウォン(梨泰院)、トンデムン(東大門)、チャムシル(蚕室)、ミョンドン(明洞)特区でイベントを開催することになった。イベント名もこのような趣旨を活かし、｢ソウル市観光特区で楽しむ2020希望のランタン｣とする。 ｢希望のランタン｣はソウル・ランタンフェスティバルの代表的なコンテンツである韓紙を使ったランタンを全面的に活用し、イベント固有のアイデンティティは維持しながらも、ソウル市の4つの観光特区にある地域の特色を活かして制作する。また、観光特区のメイン通りにフォトゾーンやイルミネーションなどを展示する。10月30日に開催されるチャムシル(蚕室)観光特区を皮切りに、イテウォン(梨泰院)、トンデムン(東大門)、ミョンドン(明洞)観光特区の順番で続けて行われる予定だ。開催期間は合計78日間で、2019年のソウル・ランタンフェスティバルの開催期間である17日から大幅に延長したものとなる。 観光特区別「希望のランタン」の概要 ソウル市、4つの観光特区で希望のランタンイベントを開催 開催場所 期間 詳細場所 主要内容 チャムシル (蚕室) 10月30日～11月6日 8日間 ソクチョン (石村)湖 東湖 散策路(北端) ①タイトルランタン：紅葉の落葉をコンセプトとしたSEOUL ②テーマランタン：ソンパ(松坡)区のキャラクター ③紅葉・落葉をモチーフとした韓紙ランタンの空中展示 ④動物音楽隊、魚の韓紙ランタンの展示 イテウォン (梨泰院) 11月4日～12月31日 58日間 世界の グルメ通り、 ベトナム クイニョン 通り ①タイトルランタン：「イテウォン(梨泰院)クラス」をコンセプトとしたSEOUL ②テーマランタン：「イテウォン(梨泰院)クラス」の主人公 ③料理・ランドマークの韓紙ランタンの空中展示 ④ベトナム伝統帽子の韓紙ランタンの空中展示 トンデムン (東大門) ファッション タウン 11月6日～11月15日 10日間 トンデムン (東大門) ドゥータ モール前 ①タイトルランタン：ファッションをコンセプトとしたSEOUL ②テーマランタン：フンインジムン(興仁之門) ③影のフォトゾーンを設置 ミョンドン (明洞) 11月13日～2021年1月15日 64日間 ミョンドン (明洞) 芸術劇場前...   Read more

2019年末、世界的なメディアアーティストが参加したソウルライトは、約100万人の市民が観覧し、ソウルを代表するメディアファサード祭りとして位置づけられた。2020ソウルライトの秋のイベント「DDP LIGHT ON」は、新型コロナウイルス感染症への防疫対策に疲れた市民のため、デザインの感性をもって癒しと応援のメッセージを乗せたメディアファサード作品をオンライン(10月30日から2週間)で配信する。 特に2020年は市民の参加で作られた作品が出品されたのが特徴。市民の応募によるブルーカラー写真約600点を用いて作られた映像や、市民の顔を視覚化して観客の感情によって変わるインタラクティブ作品をDDPの外壁に投影する。また、DDPホームページや動画共有プラットフォームを通じて事前に撮影したメディアファサード作品を配信する計画だ。 ソウル市、DDP「ソウルライト」をオンラインでオープン 感謝私の中の ブルーライト – 市民が応募した603枚のブルーカラー写真を活用 – 写真でマッピングし、飛び立つ青い折り鶴で希望と応援のメッセージを伝える 希望FACE OF CITY – 人工知能の分析を通じて市民の感情を視覚化するインタラクション作品 – 一般市民の感情テキストを学習してテキストの肯定・否定を分析し、市民の表情に反映する ヒーリングモネの庭 – 美しい自然を通じてヒーリングのメッセージを伝える – 画家が観察したイメージを機械の視点で創造しなおし、アナログとデジタルの技術が融合した作品

2020年10月29日、ソ・ジョンヒョプ(徐正協)ソウル市長権限代行は、ソウル市庁にてハリー・ハリス(Harry Harris)駐韓米国大使にソウル市の名誉市民賞を授与した。 ハリー・ハリス大使は、2018年7月の就任以来、ソウル市の市政に積極的に協力し、ソウルと米国の姉妹・友好都市間での友好交流をさらに幅広いものにしたと評価されている。 2019年には妻のブルーニ・ブラッドリー(Bruni Bradley)夫人の提案により、駐韓米国大使館邸に約100坪ほどの規模の都市菜園が造成された。韓国や米国の在来作物を植え、近隣の学校に通う学生たちが都市農業体験をする場所としても活用できるよう提供している。また、これまで2年間、チョンドン(貞洞)の歴史・文化に触れることができるお祭り「チョンドン(貞洞)夜行」が開催される際には、この大使館邸を開放している。 ソウル市は、米国内の5つの都市(ホノルル、サンフランシスコ、ワシントンDC、ロサンゼルス、ヒューストン)と姉妹・友好都市協定を結んでおり、交流及び協力を続けている。

2020年10月27日、ソウル市民が日常で使用している革新的な最先端スマート都市行政サービスや技術を網羅した体験型「スマートソウル展示館」が、ソウル市庁地下1階(市民聴)に開館した。スマートソウル展示館は、事前予約制で運営される。 展示館は大きく4つのセクションに分けられ、3DやAR(拡張現実)などを通じて出会える体験空間として構成されている。非対面で観覧できるよう、「スマートソウル展示館」専用アプリを通じて展示ガイドを提供する。展示館は、「データとともに市民の暮らしが変わる都市、ソウル」というタイトルで、下記の4つのセクションで構成されている。 第1セクション「ソウルを収集する」では、ソウル市がビッグデータを収集・保存・公開する全過程が一目でわかるよう、大型LEDスクリーンで紹介している。ソウル市ネットワーク「S-Net」、微小粒子状物質(PM2.5)・温度・湿度などの環境データを収集する「S-Dot」、開かれたデータ広場など、ソウル市が推進している関連事業を映像で確認できる。 第2セクション「ソウルを詳しく見る」では、デジタルツイン・テクノロジーを活用してソウル全域を3Dで具現化した「S-Map」を、大型タッチ画面で体験できる。好きな場所をタッチするだけで、日照量・眺望圏・風の道などの環境情報を、分かりやすく手軽に知ることができる。 ソウル市の「デジタル市民市長室」も別途に設置されている。交通情報、災害現場、物価など市民の暮らしと直結するすべての行政情報をリアルタイムで見られる最先端システムで、ソウル市が世界で初めて2017年に行政情報とICT技術を組み合わせて開発したものだ。 第3セクション「市民の暮らしを変える」にある「移動が便利になる」では、ソウルの日常を変えたスマートシティポリシーを、「ソウルさん」という仮想の人物がソウルの一日を体験する様子を通じて知ることができる。 展示室の「4面映像館」では、ソウルさんがソウルで生活する様子を視聴できる。「タルンイ」「ナヌムカー」「オルペミバス」など、ソウル市民の暮らしの中のスマートテクノロジーを紹介しており、専用アプリを利用すると、AR(拡張現実)でも観覧できる。 「日常が安全になる」では、CCTV統合安全センター、救急車両優先信号システム、高齢者のためのスマートプラグサービスなど、より細かなスマートシティソウルの行政サービスを紹介している。 第4セクション「ともにつくる」では、「民主主義ソウル」を通じて「スマートシティズン」としてのソウル市民の意見が市政に反映されるプロセスを紹介している。「民主主義ソウル」で議論されたテーマに対する賛成・反対をタッチスクリーンで押すと、投票結果が出るまでの過程がスクリーンに表示される。 このセクションには、イノベーション企業の広報空間も設けられている。2020年初旬、米ラスベガスで開催されたIT・家電展示会「2020CES」ソウル館への参加企業の製品にも出会える。また、情報弱者である高齢者に対してデジタル機器教育を提供する「どこでもサポート団」など、ソウル市が市民と協力した事業も紹介している。 「スマートソウル展示館」を観覧したい市民は、まず市民聴ホームページ(http://www.seoulcitizenshall.kr)で事前予約しなければならない。月曜日～土曜日運営(休館日：日曜日)で、一日3回(10時、14時、16時)事前予約者に限り入場できる。観覧料は無料。 専用アプリのインストールが困難な市民のため、案内デスクでタブレットをレンタルしており、案内解説ガイドの説明を聞きながら観覧するプログラムも市民聴全体の開館時期に合わせて提供する予定だ。 (お問い合わせ：82-2-2133-7874)

新型コロナウイルス感染症の時代において、世界の碩学たちはソウルの防疫対策や都市ブランド価値をどう評価するだろう。 フランス・パリ政治学院客員教授であり文明批評家のギ・ソルマン(Guy Sorman)、プラネットファイナンス会長であり、経済学者・未来学者のジャック・アタリ(Jacques Attali)、国際マーケティングコンサルタントであり、「国家ブランド」という概念をつくったサイモン・アンホルト(Simon Anholt)は、口をそろえてソウルの新型コロナウイルス感染症に対する対応能力を高く評価し、国際社会に「安全な都市」という認識を広めたと述べた。 彼等は「安全な都市・ソウル」という肯定的なイメージを広く伝え、影響力を一層発揮するためには、新型コロナウイルス感染症への対応策を含めて、気候変動・人身売買・人権問題・環境汚染などの国際問題を解決するために積極的に努力するなど、ソウルがポストコロナ時代に求められるリーダーシップを発揮する必要があると提案した。 2020年10月28日、ソウル市が「SEOUL Initiative – 新・グローバル時代における都市のリーダーシップ(The Future of City Leadership)」というタイトルのもと、ソウル市庁太平ホールでオンライン開催した「第5回ソウルブランドグローバルフォーラム」では、ソルマン教授、アタリ会長、コンサルタントのアンホルトが参加し、新型コロナウイルス感染症以降のソウルのグローバルリーダーシップとビジョンについて論議した。 まず、ソルマン教授は、ソウルのグローバルブランドを構築するためには、「安全」と「韓国文明」という2つの概念を積極的に活用するべきだと強調した。 彼は、「安全は現在非常に重要な概念である。世界は韓国の新型コロナウイルス感染症への対応戦略について言及しており、『安全な都市ソウル』という概念は隠された宝石である」と述べ、「その概念を上手く活用して、日常生活における安全、攻撃からの安全、いつ訪れても安全な都市、攻撃と感染症に対して安全な都市ソウルを知らせる必要がある」と語った。 アタリ会長も、ソウルは新型コロナウイルス感染症への対処に能力を発揮するなど、単純なブランドを超えて世界で最も重要な都市として挙げられていると高く評価した。 彼は、「世界中のどの都市よりも新型コロナウイルス感染症に対してとても柔軟に対処し、その能力を発揮している。ソウルは、徹底した衛生施設と医療インフラを持っている」と述べ、「市民に多量のマスクを配布して検査を提供しており、新型コロナウイルスのイシュー解決において世界最高の力を示した」と明かした。 彼は、「新型コロナウイルス感染症を通じて分かったことは、良い都市とは、現在は無論のこと、未来の安寧のために準備する都市であり、これを肯定的な社会または肯定的な都市と呼べる』と説明した。 コンサルタントのアンホルトも、「ソウルは、新型コロナウイルス感染症の影響を軽減するための可視的かつ独創的な努力について、自国だけでなく近隣都市や周辺国、また世界に伝えれば、結果的には改善された国のイメージを確立できるだろう」と述べた。 ただし、彼は「ソウルが気候変動、移住、環境汚染、人身売買、腐敗、戦争、人権問題などの国際問題を解決するために努力すれば、国と都市のイメージはさらに改善され、より急速な経済成長につながるだろう」と説明した。 AP通信の原文を見る：https://apnews.com/press-release/globe-newswire/virus-outbreak-environment-and-nature-seoul-health-south-korea-e1047418012cdc5ca5d59c8dd47e120a