11月9日(木)ドバイ国際金融センターと「金融中心地ネットワーク拡大及び革新企業進出業務協約」締結 ソウル市は11月9日(木)、大韓民国を代表する金融中心地「ヨイド(汝矣島)」と、中東、アフリカ、南アジア地域(Middle East, Africa, and South Asia)のグローバル金融センターと呼ばれる「ドバイ国際金融センター(DIFC)」が、金融中心地のネットワーク拡大及び革新企業の海外進出に向けた業務協約を締結し、協力を強化することを発表した。 近年、中東市場においてソウル市やソウルの技術企業に対する関心が高まるにつれ、ソウル市企業の中東市場進出のための都市・国家間の協力の重要性が高まっていることを受けて、ソウル市は投資者と企業間のネットワークを構築し、交流を継続していく計画だ。 オ・セフン(呉世勲)市長はこの日、アリフ・アミリ(Arif Amiri)DIFC総会長とモハマド・アルブシ(Mohammed Albloosh)DIFC Innovation Hub代表との面談を行い、「両国間の協業の機会がさらに設けられ、Win-Winの関係を築ける素晴らしい機会が増えることを願っている」と述べた。 金融中心地ネットワーク拡大及び革新企業進出業務協約式の様子 ソウル市にて11月9日(木)、大韓民国を代表する金融中心地「ヨイド(汝矣島)」と中東のシンガポールと呼ばれる「ドバイ国際金融センター(DIFC)」が、金融中心地のネットワーク拡大と革新企業の海外進出に向けた業務協約を締結した。業務協約の締結後、オ・セフン(呉世勲)市長とアリフ・アミリ(Arif Amiri)DIFC総会長は面談を行った。   大韓民国を代表する金融中心地「ヨイド(汝矣島)」と中東のシンガポールと呼ばれる「ドバイ国際金融センター(DIFC)」は、金融中心地のネットワーク拡大と革新企業の海外進出に向けた業務協約を11月9日(木)に締結した。(左) アリフ・アミリ(Arif Amiri)DIFC総会長、(右) ソウル市のキム・テギュン経済政策室長が業務協約の記念撮影をしている。

太陽熱と空気中の水蒸気を利用して安全な飲用水を提供する、チュニジアの「アンフォーラ」が大賞に選ばれる 日常の中にある問題をデザインにより解決したプロジェクトを通じて、デザインの価値を世界に知らせる 世界的なデザインアワードである「ソウルデザインアワード2023」の最高賞である大賞(Grand Prize)として、チュニジアの「アンフォーラ(Amphora)」が選定された。 アンフォーラは、太陽熱と空気中の水蒸気を利用して安全な飲用水をつくる壷の形をした製品である。古代ギリシア・ローマ時代に水を溜めて置いていたアンフォーラという壷からインスピレーションを得てデザインされた。特別な装置がなくとも、道具1つで自然を利用して飲用水を生み出すことができるため、水不足の地域にも持続可能な方法で飲用水を供給できるという点が、高評価につながった。 ソウルデザインアワード2023は、公募テーマである「人と社会、環境がよく調和した関係を志向する持続可能な日常のためのデザイン」を基準として公募作品を審査した。 受賞作はすべて、ソウルデザインアワードホームページ(www.seouldesign.or.kr)から確認することができる。さらに、2024年の上半期には、DDPトゥルレギルギャラリーに受賞作が展示され、より多くの市民と触れ合えるようになる計画だ。 ソウルデザインアワード2023 大賞受賞作 「アンフォーラ」(チュニジア) 露が降りるという自然現象を再現することで、水不足の地域に経済的かつ持続可能な方法で飲用水を供給する製品です。人類を脅かす水不足現象と、アフリカ地域の飲用水問題を解決できるだけでなく、年間最大250kgのプラスチック廃棄物と2トン以上の二酸化炭素を減らすことができるエコなデザインです。   ソウルデザインアワード2023授賞式の様子       「ソウルデザインアワード2023」の大賞及びBest Of Bestの受賞者(左からタイの「エカチャン・エイマナンワタワ」、タイの「チャッポン・チュンルーディモル」、オ・セフン(呉世勲)ソウル市長、チュニジアの「ジュヘア・バン・ジャネット」、韓国の「パク・チュンヨル」)  

言葉にできないほどの悲しみに苦しんでおられる遺族の皆さま、そしてソウル市民の皆さま、 10・29の惨事から1年が過ぎました。あまりにも痛ましく、思い出すだけで胸が張り裂けます。 犠牲となられた159名の方々のご冥福を心よりお祈り申し上げますとともに、負傷された方々の一日も早いご回復をお祈り申し上げます。家族を亡くした悲しみの中、時間を送っていらっしゃるであろう遺族の皆さまをはじめ、市民の皆さまにも深くお悔やみ申し上げます。 市民の命と安全を守るべきソウル市長として改めて惨事の悲しみと重い責任を胸に刻み、心からお詫び申し上げます。 昨日、私は昨年の事故の際に発表した謝罪文をもう一度読み返しながら、この1年間を振り返りました。これまで遺族との対話や心理療法を通じて心の傷を癒し、防災安全システムを構築するなど同じような事故を二度と起さぬよう、再発防止に努めてまいりました。 そして昨日、惨事の痛みを記憶するための「イテウォン(梨泰院)惨事現場追悼施設」が設置され、犠牲者の方々を追悼するための常設施設の新設に向けた検討も行われています。 どれだけ立派な追悼施設を設置するとしても遺族の方々の悲しみを十分に慰めることはできないと思いますが、誠心誠意心を込めてサポートしてまいります。また、遺族の方々が悲しみを乗り越え、平穏な日常を取り戻せるよう心よりお祈りいたします。 惨事の痛みや悲しみを克服するためには、二度と同じようなことを繰り返さないことが何よりも大事だと思います。 ソウル市では、2022年12月、「大人数雲集行事の安全管理条例」を制定し、主宰・主管者のいないイベントの場合でもソウル市が区庁・消防・警察と共同で安全管理計画を策定することで、市民の安全を守るよう取り計らいました。大勢の人が集まったときには体系的に対応できるよう、高リスクなエリアに「AI CCTV監視カメラ」を設置して混雑を自動的に検知し、その情報を各機関にリアルタイムに送信するなど、安全確保を徹底しています。また、人員を補充して、ささいな兆候を見逃さないようにしており、防災マニュアルを1冊にまとめ、事故発生時の迅速な対応に努めています。 今後はこれらのシステムに基づき、自ら進化していく「ソウル市災難対策システム」を運営してまいります。私もソウル市も、10・29惨事を決して忘れません。 いかなる慰めの言葉も遺族の方々の悲しみを和らげることはできないということを、重々承知しています。 遺族の方々が元気を取り戻せるまで、ソウル市は支援を惜しまず、皆さまの悲しみを共に分かち合ってまいります。 ソウル市は、犠牲者の方々に報いるためにも、「市民の安全を守るソウル」をつくるためにたゆまず全力を尽くしていくことをお約束いたします。 2023年10月27日ソウル特別市長　オ・セフン(呉世勲)