2023年12月30日(土)～2024年1月1日(月)「ソウルコン」、韓国内外から10万人が集まり成功裏に終了 「ソウルコン × ワールドK-POPフェスティバル」の参加者約4000人と一緒に…グローバルインフルエンサー6人が鐘つきに参加 2024年の始まりを告げるソウルの「新年カウントダウン」が、韓国を訪れた約3000人の海外インフルエンサーとともに世界中に広がった。 ソウル経済振興院は、2023年12月30日(土)～2024年1月1日(月)の3日間、 トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)にて開催された世界初・世界最大のインフルエンサー博覧会「2023ソウルコン(SEOULCon)」に合計10万人が参加し、成功裏に終了したと発表した。 *本イベント期間中には、世界58か国から計3,100チームのインフルエンサーがソウルを訪ね、「2023ソウルコン」に参加している。 その中でも、DDPで開かれた「2023ソウルコン × ワールドK-POPフェスティバル」では、グローバルインフルエンサーや市民、そして各国のK-POPファンなど合計約4000人が集まり、「3、2、1」のカウントダウンとともに新年を迎えた。6人のグローバルインフルエンサーが参加した除夜の鐘つきをはじめとするソウルの新年イベントは、インフルエンサーのSNSチャンネルを通じて世界中にライブ配信された。 * 打鐘者代表としては、▴フィリピンの歌手兼俳優のクリステル・フルガー(合計フォロワー数：1887万名)、▴韓国系カザフスタン出身のキカ・キム(合計フォロワー数：5151万名)、▴ウズベキスタン生まれの帰化韓国人エリナ・カリモヴァ(合計フォロワー数：1700万名)、▴インドを代表する次世代俳優兼タレントのアヌシュカ・セン(合計フォロワー数：5000万名)、▴世界的に有名なコスメインフルエンサーのカサンドラ・バンクソン(合計フォロワー数：370万名)、▴ベトナムで韓国文化の普及に貢献しているKem(合計フォロワー数：600万名)の計6人が参加した。6人のインフルエンサーのYouTube、TikTok、Facebookなどソーシャルメディア(SNS)のフォロワー数は、合計で1億4000万名に上る。ポシンガク(普信閣)の前に集まった人混みの中で、15チームの海外インフルエンサーが鐘つきの様子を全世界に配信した。 2023ソウルコン新年カウントダウン ソウル経済振興院では、「2023ソウルコン」を成功に導いた経験をもとに、「クリエイティブ産業」と1人メディア産業市場において主導権を握るためのきっかけを設ける計画だ。特に、クリエイティブ産業の中心となる「コンテンツ」を発信する1人メディア(インフルエンサー)を積極的に活用することで、将来的には「インフルエンサービジネスマッチング」を導入し、名実ともに世界最大の「1人メディア産業博覧会」として発展させていくことを目指している。 2023ソウルコン × ワールドK-POPフェスティバルカウントダウン 2023クリエイティブフォースアワード

クァンファムン(光化門)クリスマスマーケット及びオンラインで完売になった商品が、DDPデザインストアにて常時販売 12月30日(土)から3回もの完売を達成したグレーのパーカーを含む約36種のグッズを展示・販売 オープンを記念して通常価格の10%オフ及び先着順に100名へキーホルダー贈呈イベント ソウル市は12月15日(金)のクァンファムン(光化門)クリスマスマーケットにてオープンしたソウル市グッズショップにおける熱い声援に応え、完売したアイテムや人気商品を含む全商品を、12月30日(土)10:00よりDDPデザインストア(オフライン)で常時発表すると発表した。 特に、グッズショップオープン初日である12月30日(土)には、先着順に100名にトンヘンイ・メリョギキーホルダー贈呈イベントを実施し、12月31日(日)まではオープンを記念して10%割引価格で販売する。 市は将来的に、販売の推移などに応じてオンライン販売や店舗の拡大などを検討する計画だ。 販売予定のグッズ品目 グレーのパーカー トンヘンイ・メリョギキーホルダー リユーザブルバッグ コーデュロイポーチ エコバッグ ジビッツ 旅行用ポーチ ガラスコップ ジェルペン マスキングテープ リバーシブルバケットハット レンチキュラーはがき

12月30日(土)16-17時、1時間限定でソウル地下鉄駅5か所にて同時にゲリラライブ開催 ゴールデンガールズ(プロジェクトグループ/クァンファムン駅)、Ambiguous Dance Company(朝鮮ポップ/サダン駅)、H1-KEY(アイドルグループ/ワンシムニ駅)、Hong10(ブレイクダンス/ソンルン駅)、GoToe(ランダムプレイユーチューバー/トンデムン・ヨクサムンファゴンウォン駅) ソウル市は2023年の1年間、それぞれの場所で一生懸命に生き抜いた市民を激励し、共に共感し合うことができる意義深い「SHOW」を用意した。12月30日(土)16時、地下鉄駅5か所にて同時に「思いっきりソウルSoul SHOW」が開催される。* 話題急上昇中のプロジェクトグループ「ゴールデンガールズ」を筆頭に、『イナルチ-虎が降りてくる』コラボで有名な朝鮮ポップダンスクルーのAmbiguous、杭州アジア競技大会(2023年)ブレイキン部門の銀メダリスト「Hong 10」、『SEOUL(Such a Beautiful City』でデビューした女性アイドルグループ「H1-KEY」、K-POPランダムプレイダンスで世界中のファンから愛されているユーチューバーの「GoToe」まで、さまざまな分野に及ぶスペシャルなアーティストが市民の元を訪れる予定だ。 ソウル市は、多彩な分野のアーティストによる公演以外にも、市民が描き求めるソウルの都市イメージを共に描き、交流し合うために「私の考えるソウルとは」という現場キーワードイベントを計画中である。公演の現場に足を運んだ市民は、イベントに参加すると所定の景品を獲得することができる。 また、韓国文化やコンテンツに興味のある海外在住の外国人のためには、ソウル市の公式YouTubeを通じて公演をライブ配信する計画だ。 – ソウル市公式YouTube：https://www.youtube.com/@SeoulCityOfficial/streams アーティスト及びイベント内容 アーティスト及びイベント内容 会場 ゴールデンガールズKBS2番組の4人組プロジェクトグループ(イン・スニ、パク・ミギョン、シン・ヒョボム、イ・ウンミ)‣ ゴールデンガールズ『One Last Time』ほか各メンバーの代表曲 ※ イ・ウンミは年末コンサート日程により不参加 クァンファムン駅(1・8番出口、セジョン(世宗)文化会館方向) Ambiguousイナルチとコラボした朝鮮ポップダンスクルー‣ 心躍るポップミュージックに合わせたダンスメドレー公演 サダン駅(4号線7・8番出口) ハイキー(H1-KEY)4人組アイドルグループ‣ 『SEOUL(Such a Beautiful City)』、『建物の合間に咲いたバラ』など ワンシムニ駅(5番出口) Hong10杭州アジア競技大会ブレイキン部門銀メダリスト‣ 様々なバトル形式のブレイクダンス公演 ソンルン駅(2号線2・3番出口) GoToeK-POPランダムプレイの有名ユーチューバー(195万)‣ K-POPリミックスダンスプレイ トンデムン・ヨクサムンファゴンウォン駅(アートステージ) 公演のポスター

2024年(甲辰の年)を迎え、ソウル市内の山・公園17か所で初日の出イベント開催 ソウル市の日の出予想時刻は午前7時47分、ソウル都心・郊外・公園など多数の日の出スポット ソウル市は2024年(甲辰の年)を迎え、遠くまで足を運ばずとも近くにあるソウル市内の山と公園で日の出を眺め、健康や幸せを祈ることができる「ソウルの日の出スポット」17か所を紹介する。 ソウル市は2024年1月1日、各自治区の日の出スポットであるアチャサン(峨嵯山)、トボンサン(道峰山)、ケウンサン(開運山)、ワールドカップ公園などの山や公園で、初日の出イベントを開催することを明らかにした。 * 韓国天文研究院の発表によるソウル地域の日の出予想時刻：07時47分 初日の出イベントが開かれる「ソウルの山と公園」は、▴都会の中の山・7か所(イヌァンサン(仁王山)、ウンボンサン(鷹峰山)、ペボンサン(拝峰山)、ヨンマサン(龍馬山)、ケウンサン(開運山)、アンサン(鞍山)、ヨンワンサン(龍王山))、▴郊外の山・5か所(アチャサン(峨嵯山)、トボンサン(道峰山)、ポンサン(峰山)、ケファサン(開花山)、メボンサン(毎峰山))、▴公園から眺める日の出・5か所(北ソウル夢の森、ワールドカップ公園、サユクシン(死六臣)公園、サムソン(三成)ヘマジ(日の出)公園、オリンピック公園)である。 * ソウル日の出スポット17選ホームページ(韓国語)：https://www.seoul.go.kr/story/sunrise/pc.html?2023 甲辰の年を祝う初日の出イベントは、新年の挨拶、伝統音楽・ポップオペラ公演や大太鼓打ち、新年記念ドローンショーなど多彩な見どころが満載なので、近くの会場を訪れてみよう。 (ヤンチョン(陽川)区)2023年ヨンワンサン(龍王山)初日の出イベント (クロ(九老)区)2023年メボンサン(毎峰山)新年初日の出イベント (トンデムン(東大門)区)ペボンサン(拝峰山)初日の出イベント (カンナム(江南)区)2023オリンピック公園初日の出イベント

ソウル市は、ウィンタースポーツの体験スポットとしてソウル市民に長らく愛されてきた「ソウル広場アイスリンク」を、22日(金)から2024年2月11日(日)まで52日間運営する。 ○ アイスリンクの運営時間は、平日(日～木曜日)は午前10時から午後9時30分まで、金・土・祝日は午前10時から午後11時までだ。詳細については、ソウル広場アイスリンクのホームページ(英語版、https://seoulskate.com)から確認できる。 ○ 利用料金は誰でも気軽に楽しめるよう、2004年の開場当時の料金と変わらない1,000ウォンだ。ヘルメットや膝当てなどの保護具は無料でレンタル可能で、必要な場合には個人の防寒グッズやロッカーを有料で利用することができる。 鳥瞰図(昼間) 鳥瞰図(夜間)

「2023除夜の鐘」、12月31日(日)にポシンガク(普信閣)にて33回鳴らして新年を迎える 市民代表や6人のグローバルインフルエンサーが除夜の鐘つきに参加 ソウル市は、12月31日(日)の夜12時、チョンノ(鍾路)区のポシンガク(普信閣)で開催される「除夜の鐘」イベントの参加者を選定、発表した。市は、これまでの除夜の鐘イベントは機関を中心とした「儀式」のように行われてきたが、2023年は市民はもとより、世界の人々とともに楽しむ「お祭り」のような行事にしたいと語った。送旧迎新の意味を込めるとともに、希望に満ちた年末年始の雰囲気を盛り上げることを目指す。 また、2023年の「除夜の鐘」イベントは、世界中の人々とともに楽しむ「グローバル新年祭り」にするべく、「2023ソウルコン(SEOULCon)」と連携し、ソウルコンに参加する6人の代表グローバルインフルエンサーが本イベントに参加する予定だ。長い伝統をもつソウルの年越し祭りに参加して、ソウルの魅力を世界中のフォロワーたちに広くPRする計画だ。 代表グローバルインフルエンサー 代表グローバルインフルエンサー チャン・エリナ SNS合計フォロワー数：1,788万名(YouTube 118万、TikTok 1,330万、Instagram 340万) ウズベキスタン生まれで4歳から韓国で育ち、韓国に帰化 Kika Kim SNS合計フォロワー数：5,151万名(YouTube 715万、TikTok 3,620万、Instagram 816万) 韓国系カザフスタン出身の有名モデル(中央アジアのTikTokフォロワーランキング第2位) クリステル・フルガー SNS合計フォロワー数：887万名(YouTube 158万、TikTok 400万、Instagram 329万) フィリピンの俳優兼歌手、「フィリピンの国民的アイドル」 アヌシュカ・セン SNS合計フォロワー数：4,932万名(YouTube 282万、TikTok 693万、Instagram 3,957万) インドを代表する有名俳優兼タレント Kem SNS合計フォロワー数：534万名(YouTube 93万、TikTok 420万、Instagram 21万) 韓国への愛情をもとに韓国留学中に韓国料理や韓国ファッションなどのコンテンツを制作 CassandraBankson SNS合計フォロワー数：239万名(YouTube 212万、TikTok 4万、Instagram 22万) 自分と同じような悩みを抱えている人たちに勇気を与えるために完璧なカバーメイクアップを紹介、ビューティースターとして浮上したインフルエンサー   鐘つきの由来 朝鮮時代初頭の太祖5年(1396年)以来、都城にある4つの大門(スンニェムン(崇礼門)、フンインジムン(興仁之門)、スクジョンムン(粛正門)、トニムン(敦義門))と4つの小門(ヘファムン(恵化門)、ソドクムン(昭徳門)、クァンヒムン(光熙門)、チャンイムン(彰義文))を一斉に開閉するべく鐘を鳴らしてきたが、明け方に鐘を鳴らすことを『パル(罷漏)』といい、五更三点にあたる午前4時頃に鐘を33回鳴らして通行止めを解除し、都城8門を開いてその日の活動を開始した。

ハンガン(漢江)のあちこちでバラバラに開かれていたお祭りを集結させて、ハンガン(漢江)公園7か所で12月22日～2月12日「ハンガン(漢江)ウィンターフェスタ」開催 9mツリーフォトゾーン、ルミナリエ、クリスマスマーケットなど「ロマンチック・ハンガン(漢江)クリスマスマーケット」 トゥクソム・チャムォン(蚕院)に次ぎヨイド(汝矣島)に「雪そりゲレンデ」新規開場…12月22日から同時オープン 高さ2mのスノードームからハンガン(漢江)を見る「ハンガン(漢江)フェスティバル 冬」、ソウル・バトルシップ公園の特別展示など 2023年年末、ソウルの中心を横切るハンガン(漢江)に、ヨーロッパ風のクリスマスを思う存分楽しめるお祭りプレゼントセット、「ハンガン(漢江)ウィンターフェスタ」がやって来る ソウル市は年末年始を迎え、ハンガン(漢江)各地で開かれていた冬の祭り・イベントを取りまとめて、12月22日(金)から2月12日(月)まで、トゥクソム・ヨイド(汝矣島)・チャムォン(蚕院)・ナンジ(蘭芝)・マンウォン(望遠)など7か所のハンガン(漢江)公園で、「ハンガン(漢江)ウィンターフェスタ」を開催すると発表した。 ソウル市は、都心で開催中の「ソウルウィンターフェスタ」につづき、ソウルを代表する憩いの場であるハンガン(漢江)でも冬のお祭り・イベントを催すことで、市民はもとより、ソウルを訪れた韓国内外からの観光客がソウル各地で幸せな年末年始を過ごせるようにしたいと説明した。 *未来ハンガン(漢江)本部ホームページ(韓国語)：https://hangang.seoul.go.kr/ 2023ロマンチック・ハンガン(漢江)クリスマスマーケットのポスター トゥクソム雪そりゲレンデ ワカサギ釣り体験 2023ハンガン(漢江)フェスティバル 冬のポスター 2023ハンガン(漢江)フェスティバル スノードームのポスター   ソウル・バトルシップ公園特別展示 サンタ村の汽車駅フォトゾーン 蒸気機関車ジオラマ観覧

ショッピングの強要、任意にスケジュール変更、無資格ガイド雇用など観光不法行為の通報センターを運営 受け付けた通報案件に対する集中調査と取締り実施…当該法令に従って処分・措置 ソウル観光の品質を高めるため不法慣行の根絶と健全な観光市場の秩序確立に努める ソウル市が、観光業界の不法行為通報窓口である「観光不法通報センター」を新たに開設して、ダンピング観光の根絶に本格的に乗り出す。 ダンピング観光は、正常価格以下の観光商品によって観光客を誘致しては、入場料のない場所、ショッピングセンターが主に組まれたツアースケジュールを提供して、ショッピングセンターから受け取る手数料などで損失を充当するため、観光満足度を下げる主な原因となっている。 ショッピングの強要、任意にツアースケジュール変更、無登録旅行業の運営など、ソウルを旅行中に観光に関する不法行為によって被害を被ったり、違反事例を目撃した市民と観光客は、観光不法通報センター(☎1800-9008)またはホームページ(https://tiac.or.kr)を通じて誰でも通報できる。 ソウル市は、健全な観光秩序を確立してソウル観光の品格を高め、3千万観光時代を切り拓いていきたいと語った。

ソウル市、12月15日(金)19:30クァンファムン(光化門)広場の特設ステージで「ソウルウィンター」の開幕式開催 ▴クァンファムン(光化門)広場「ソウルライト・クァンファムン(光化門)」 ▴クァンファムン(光化門)広場・チョンゲチョン(清渓川)「ソウル・ランタンフェスティバル」 ▴ソンヒョンドン(松峴洞)「ソンヒョンドン(松峴洞)ソルピッフェスティバル」すべてで同時点灯 クァンファムン(光化門)広場マーケットではソウルの新規ブランド「ソウル、マイソウル」グッズショップも初オープン ソウル市は、12月15日(金)19時30分、クァンファムン(光化門)広場セジョン(世宗)文化会館前の特設ステージにて、都心の超大型冬祭り「ソウルウィンター(ソウルウィンターフェスタ)2023」の開幕式を開催する。クァンファムン(光化門)広場で開かれる「ソウルライト・クァンファムン(光化門)」、クァンファムン(光化門)広場・チョンゲチョン(清渓川)で開催される「ソウル・ランタンフェスティバル」、開かれたソンヒョン(松峴)緑地広場で開かれる「ソンヒョンドン(松峴洞)ソルピッフェスティバル」にて同時にライトが点灯され、お祭りの本格的な幕開けを知らせる。 ○ 「ソウルウィンター(ソウルウィンターフェスタ) 2023」(以下、ソウルウィンター)は、ソウルを代表する魅力的なスポット7か所(DDP～ポシンガク(普信閣)～セジョンデロ(世宗大路)～クァンファムン(光化門)広場～開かれたソンヒョンドン(松峴)緑地広場～チョンゲチョン(清渓川)～ソウル広場)で開催される10個のお祭り・イベントを一つにつないだ都心の超大型冬祭りだ。この祭りは、「世界になかった光、ソウルを染める」というスローガンの下、「光」を共通の素材として、2023年12月15日(金)～2024年1月21日(日)までの38日間、メディアアートや光の展示などを通じて、ソウルの冬の夜を華やかな光の饗宴で染め上げる。 「ソウルウィンターフェスタ2023」、12月15日(金)開幕クァンファムン(光化門)一帯で同時に点灯し、38日間華やかなライトが灯る 場所 期間 イベント クァンファムン(光化門)広場 12月15日(金)～2024年1月21日(日) ソウルライト・クァンファムン(光化門)、ソウル・ランタンフェスティバル、クァンファムン(光化門)広場マーケット 開かれたソンヒョン(松峴)緑地広場 ソンヒョンドン(松峴洞)ソルピッフェスティバル チョンゲチョン(清渓川) ソウル・ランタンフェスティバル DDP 12月21日(木)～12月31日(日) ソウルライトDDP、ソウルコン(～2024年1月1日) ポシンガク(普信閣) 12月31日(日)～2024年1月1月(月) 除夜の鐘 打鐘イベント セジョンデロ(世宗大路) カウントダウンイベント「午前0時の太陽」 ソウル広場 12月22日(金)～2024年2月11日(日) ソウル広場アイスリンク 「ソウルウィンター2023主要イベント」 なお、「ソウルウィンター」を開催するにあたって、クァンファムン(光化門)広場マーケットでは、ソウルの新規都市ブランド「SEOUL、MY SOUL」のグッズショップを初公開する。新しい都市ブランドを活用したグッズを開発してグッズショップをオープンするのは今回が初めてだ。 「ソウルウィンター」開幕式への参加を希望する市民は、事前の申請なしに誰でも自由にクァンファムン(光化門)広場セジョン(世宗)文化会館前の特設ステージ、開かれたソンヒョン(松峴)緑地広場、チョンゲチョン(清渓川)を訪れれば、点灯式の感動の瞬間を共に味わえる。その他、「ソウルウィンター」に関する詳細は、フェスティバルのホームページまたはInstagramから確認できる。 ○ ソウルウィンターホームページ：www.winta.co.kr ○ ソウルウィンターのInstagram：instagram.com/seoulwinta 開幕式祝賀公演 トンサル(メディア大太鼓パフォーマンス) クァンファム(光花舞)(メディア伝統舞踊パフォーマンス) ※ トンサル(あけぼのの日差し)：日の出直前の「日が昇る明け方」に見られる青みがかかった朝焼け   ソウルウィンター2023のポスター

12日、インフルエンサー・市民を対象とする各プログラムの参加受付を第1次オープン…ソウルコンホームページから応募可能 ソウル経済振興院(SBA)は、12月30日(土)～2024年1月1日(月)の3日間にわたって開催される世界初のインフルエンサー博覧会、「2023ソウルコン(SEOULCon)」に参加するインフルエンサー及び一般市民を対象にする「プログラム別参加申込」を12日(火)より募集すると発表した。 インフルエンサー及び一般市民を対象にするプログラムへの応募受付は12日(火)から第1次オープンとなり、「2023ソウルコン」公式ホームページ(www.seoul-con.com/en)から応募することができる。DDP全体で展開される▲カンファレンス、▲コンテンツ・ファッション・ビューティ、▲公演・エンタテインメント、▲フェスティバルなどの4つの分野における多彩なプログラムについて、参加申込を受け付ける。 2023ソウルコン公式ホームページ(www.seoul-con.com/en)   2023ソウルコンのポスター

ソウル市が発掘した観光セサク(新芽)企業が開発したモバイルパスポートアプリ「トリップパス(TripPASS)」のサービス拡大 実物のパスポートなしで外国人の身元確認、税金の即時還付(タックスリファンド)、交通カード、モバイル決済が可能 外国人タクシーコールアプリ、人工知能(AI)リアルタイム通訳のリリースにつづく外国人観光客のための便利なサービス ソウル旅行に訪れた外国人観光客は今後、モバイルパスポートアプリひとつで、身元確認から税金の即時還付、交通カード、モバイルかんたん決済など観光、金融、交通に関する多様かつ便利なサービスを簡単かつ安全に利用できるようになる。 外国人観光客は、ダウンロードした「トリップパス(TripPASS)」アプリ内に生成されたモバイルパスポートによって、実物パスポートがなくても身元確認をはじめ、タックスリファンド機能も利用でき、コンビニ、公共交通の支払も可能になった。 ○ 外国人の身元確認が必要なカジノの出入り、また事後免税制度加盟店でのタックスリファンド適用が可能だ。すでに、セブンラックカジノ(COEX店・ヨンサン(龍山)店)とロッテ免税店において、独自のアプリとロードシステムのモバイルパスポート技術を連携させることで、かんたん出入認証と即時タックスリファンドサービスを提供している。 ○ モバイルパスポートをベースに自動的に生成されるプリペイドカードを手持ちのクレジットカードでチャージすることで、CUコンビニと事後免税制度加盟店で即時タックスリファンド及びモバイル決済も可能になる。2024年上半期中には、現代百貨店免税店、新世界免税店、GS25コンビニへサービスを拡大する予定だ。 ○ アプリのプリペイドカードに含まれている交通カードで、空港鉄道、地下鉄、市内バス、タクシーなど韓国内のすべての交通施設もキャッシュレスで利用できる。 「トリップパス」モバイルパスポートアプリは、外国人観光客に対する利便性の改善だけでなく、小商工人の商圏活性化にも貢献することが期待される。 ○ トリップパスアプリは、QRコード型技術を活用して、パスポートリーダーや海外クレジットカード決済が可能な端末機器がなくても、店舗にQRコードリーダーさえあれば、外国人に対する即時タックスリファンドとモバイル決済などのサービスを適用できる。 アプリは現在、Google Playストア(Android)とApp Store(iPhone)でダウンロードでき、App Store(iPhone)では、2024年1月末に機能が拡張された新規バージョンのアプリがリリースされる予定だ。 ○ アプリは韓国語、英語、日本語、中国語簡体字、中国語繁体字の全5つの言語に対応しており、2024年上半期中にベトナム語、タイ語を追加する予定だ。 ○ 中国人観光客は、アプリをダウンロードしなくても、中国内でユーザー1位のモバイルメッセンジャー「WeChat」内の「Wechat_Trip.PASS」ミニプログラムでパスポートを認証すると、WeChat Payで決済できる。 なお、ソウル市観光セサク(新芽)企業である「ロードシステム」は、2019年に公募展に選ばれて以降、技術の高度化を通じて、世界最大の国際電子博覧会CES 2024の2つの部門において革新賞受賞が確定している。 ソウル市は今後も、観光セサク(新芽)企業の発掘・支援事業に取り組み、外国人観光客向け便利サービスを拡大・改善して、旅行しやすい都市ソウルを実現していく計画だ。 トリップパス(TripPASS)をダウンロードする(ホームページ)：https://trippass.net/?lang=eng ※ 最近リリースされた外国からの観光客向け便利サービス 最近リリースされた外国からの観光客向け便利サービス フリット(Flitto) タバ(TABA) メディイージー(MEDIEASY) ・2023年11月リリース ・2023年12月リリース ・2024年上半期リリース ・対応言語：11言語・内 容：韓国初の人工知能リアルタイム対話型言語通訳サービス ・提供形態：モバイルアプリ・対応言語：5言語・内 容：外国人専用タクシーコールと観光スポット情報提供 ・対応言語：4言語・サービス内容：人工知能の多言語問診と病院推薦サービス   「TripPASS」アプリのイメージ

「ソウルウィンター2023」の一環として、DDPにて12月21日(木)～12月31日(日)「DDPウィンターフェスティバル」開催 31日(日)23時55分から「カウントダウンスペシャルイベント」…新年の幕開けと同時に公演も 12月末、トンデムン(東大門)デザインプラザ(以下、「DDP」)が、盛り上がった年末ムードを存分に楽しめる空間に変わる。ソウル市は、12月21日(木)～12月31日(日)まで、DDP内外にて「DDPウィンターフェスティバル」を開催することを発表した。 「DDPウィンターフェスティバル」は、21日(木)17時にDDPオウルリム・スクウェアで開催される開幕式を皮切りに、パフォーマンス、公演、体験などが実施される。開幕式には子供合唱団などの公演とともに特別なプレゼントが用意される予定で、NAVER予約(韓国語、https://booking.naver.com/booking/5/bizes/968458)を通じて事前に参加申込みが可能である。(無料) ソウルデザイン財団は、冬のお祭りを楽しむためにどこかへ遠出しようかと迷わずとも、「DDP」に来るだけで公演・展示・体験など希望するすべてを1か所で楽しめるよう、充実したイベントを用意したと述べた。 – DDPホームページ(英語)：https://ddp.or.kr/?menuno=340 「DDPウィンターフェスティバル」の概要 DDPウィンターフェスティバル 期間：2023年12月21日(木)～12月31日(日) 時間：[ソウルライト] 18-22時[クリスマスマーケット] 平日15-20時、週末・祝日 13-21時[協力展示] 展示によって異なる ※時間の詳細はDDPホームページを参照 会場：トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP) ※場所の詳細はDDＰホームページを参照 観覧料：無料 ※一部の展示は有料 主催/主管：ソウル特別市/ソウルデザイン財団 「DDPウィンターフェスティバル」の概要 プログラム 日時 会場 ソウルライトDDP2023冬 開幕式 12月21日(木)18:00-19:00 オウルリム・スクウェア メディアファサード デジタルアトランティス 12月21日(木)～12月31日(日)18:00-22:00 DDP全体 クリスマスにはクッキーを♬ 12月21日(木)～12月31日(日)18:00-22:00 DDP全体 ビッグマッチ 12月31日(日)23:55-0:00 DDP全体 新年カウントダウン 12月31日(日)23:00-翌日1:30 DDP全体 クリスマスマーケット クリスマスマーケット 12月21日(木)～12月30日(土)平日 15:00-20:00週末・祝日 13:00-21:00 DDPマーケット 「隅々ライブ」バスキング 12月21日(木)～12月30日(土) DDPマーケット 「DDPウィンターフェスティバル」の概要 ソウルライトDDP2023冬 デジタルアトランティス期間：12月21日(木)～12月31日(日)時間：1日4回、上映10分 (18:00/19:00/20:00/21:00)場所：DDP西側前面222Mコンピューティング基盤のデジタル技術を活用してデジタルユートピアを具現化して、私たちが進むべき技術と自然の正しい共存方法を提示...   Read more