各分野で社会問題の解決に積極的に取り組んでいるアジア７か国の青年たちがソウルに集まる。彼らは社会問題を取り上げて定義し、これを解決するための行動を起こし、その過程と結果を整理して拡散する、いわゆる｢アクティビストリサーチャー(Activist Researcher)｣たちである。 ○｢アクティビストリサーチャー(Activist Researcher)｣とは簡単に言うと活動家(Activist)であると同時に研究者(Researcher)である。都市に住みながら直接経験する社会的問題を研究し、研究を土台に問題解決のために社会運動を起こす人々を意味する。 彼らは気候変動やデジタル市民性などをテーマに発表及び討論を行い、それぞれの活動内容や経験を共有する。 2020年1月6日(月)10時、ソウル市青年ハブ多目的ホールで開かれる｢アジア青年アクティビストリサーチャーフェローシップ(Asia Young Activist Researcher Fellowship、以下 AYARF) – 急進的未来カンファレンス｣は、ソウル市青年ハブとソウル研究院、青年財団の主催で開催される。 AYARFは、今回のカンファレンスを機に作られるアジア各国の青年たちの交流・協力プラットフォームである。韓国をはじめ日本・香港・インド・ベトナムなどアジアの７か国の青年20人がフェローに参加し、今後とも環境や技術などの分野で様々な活動を繰り広げる。 AYARFは、アジアの各都市で起こっている多層的な社会問題を、従来の方法では解決できないという問題意識のもとに作られた問題解決型コミュニティである。ソウル市は青年たちの転換的思考や実践によって新次元の社会変化をもたらすものと期待している。 同カンファレンスは｢青年たちの未来権利のための転換的構想｣をテーマに2部にわたって行われる。1部(急進的行動)では、アジア・青年・都市問題に関する基調演説と討論が行われ、2部(急進的声)では｢アジア青年アクティビストリサーチャーフェローシップ(AYARF)｣の参加者たちが今後の研究・活動に対する計画を発表する。 急進的未来カンファレンスは、上記のような内容に関心のある市民なら誰でも参加できる。参加希望者は、ソウル市青年ハブ(www.youthhub.kr)またはAYARF(www.ayarf.net)で参加申し込みする。

ソウル市は両国修交60周年を迎え、3日間(12月18日～20日)訪韓するスウェーデンの首相に19日(木)午前9時、市長執務室にて名誉市民証を授与した。 授与式に先立ち、パク・ウォンスン(朴元淳)市長とスウェーデンの首相は、両都市の共通的な関心事である環境及び気候変動の対応政策と、第4次産業革命をリードするスマートシティ政策などに対する協力案を模索する予定だ。 授与式の後、パク・ウォンスン(朴元淳)市長はロベーン首相と経済使節団が特に興味を見せた「デジタル市民市長室」も直接披露する。「デジタル市民市長室」とは、スマートシティソウルの象徴かつ集約体として、2020年の「CES 2020」で世界の革新企業を対象に披露されるソウル市の代表アイテムでもある。 パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長は、「韓国-スウェーデン修交60周年となる意味深い年に、ステファン・ロベーン首相に名誉市民証を授与することは、非常に特別な意味がある。気候変動の対応だけではなく、スマートシティ政策など多彩な分野でそれぞれのノウハウと経験を共有していきたい」と述べ、「また、『一人で行けば早く行けるが、一緒に行けば遠くまで行ける』という言葉があるように、今日の出会いがソウル市とスウェーデンの交流のきっかけとなり、これから様々な分野で交流・協力を拡大したい」と明らかにした。 スウェーデンの首相、「ソウル市名誉市民」に スウェーデン首相とソウル市長の歓談 デジタル市長室を紹介するソウル市長 スウェーデン首相のソウル市訪問行事の進行順序 □ 行事概要(全体公開) 行事概要(全体公開) 時間 内容 場所 09:00-09:18 歓談 市長室(6階) 09:18—09:28 名誉市民証授与式 09:28-09:38 デジタル市民市長室を見学 09:38-09:40 歓送及び行事終了 1階 □ 詳細進行順序 09:00 ( 1′) ソウル市庁に到着(市庁正門) 迎接：市長、国際関係大使 09:01 ( 2′) 移動(1階⇨6階市長室) 歓談前に芳名録署名 09:03 (15′) ソウル市長-スウェーデン首相による歓談 口通訳：韓-英逐次通訳 09:18 ( 5′) 名誉市民証を授与 経済使節団と合流 09:23 ( 5′) ソウル市長の祝辞 ⇨ スウェーデン首相の答辞 09:28 (10′) デジタル市民市長室を見学...   Read more

ソウル市は2019年12月11日(水)と12日(木)の両日、タイ、ベトナム、ウクライナ、フィリピン、ウガンダ、中国、マレーシア、ミャンマーなど8か国が参加する中、ソウル市が遂行中の｢クリーン建設行政システム｣(Clean Construction System)を共有する国際会議を開いた。 本会議では｢クリーン建設行政システム｣を構築して2012年から運営しているソウル市のノウハウと、同システムを取り入れて推進しているタイ、ベトナム、ウクライナ、フィリピン、ウガンダなどの経験や政策及び意見などを共有した。 また、ソウル市のシステムに関心を持っている中国、マレーシア、ミャンマーなどは自国の公共建設部門の管理及び情報共有システムを紹介し、現状や今後の目標、腐敗行為防止への取り組みなどについて発表した。 ｢クリーン建設行政システム｣は2013年、国連が優秀な公共行政サービスや政策に授与する｢国連パブリックサービス賞｣(UN Public Service Awards、UNPSA)の公共サービス腐敗行為防止分野において優秀賞を受賞、その優秀性を世界的に認められた。 ｢クリーン建設行政システム｣の海外共有事業は、2016年からタイ、ベトナム、ウクライナ、フィリピンなど7か国と始めており、各国の状況に合わせてシステムを構築したり、関連政策を推進している。

ソウル市は韓国と特別な関わりがあったり、普段から韓国文化や韓国に関心が高い世界各国の外国人11人に韓国名を贈ることにした。 ソウル市が｢ハングルの日｣を記念し、2019年初めて外国人にハングルの名前を贈るイベントを実施、事前に希望者を受け付けた結果、52か国から248人の申し込みがあった。ソウル市はこの中から11人(10か国)を選定、ハングルの名前を付けた上、パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長が直筆でその名前を書いて今回選ばれた11人に伝達する。 申込者の中には子供の頃の国際養子縁組によって外国で育ったり、韓国文化や韓流に関心が高い海外ファンなど多様な事情を持つ外国人が申し込んだ。 ハングルの名前は申込者が名前に込めたい意味や韓国の名前を持ちたい理由などを考慮した上で、ハングル団体などと協力して純粋な韓国語だけを用いて作り、姓は韓国文化や韓国語の美を広める意味で、従来の姓ではなく新しい姓を作った。 またクリスマスを記念して行っている3回目の受け付けも外国人から熱い関心が向けられていることから、最初の2019年11月末の締切予定日を12月7日(土)まで延長した。韓国文化に関心のある外国人なら誰でも12月の第1週目まで、ソウル市外国語ホームページを通じて申し込みできる。 ソウル市は今回のプロジェクトを通じて、世界の隅々まで韓流旋風が広まっていることを実感、2020年にも同イベントを実施するとともに新しい韓流コンテンツとして定着させる計画だ。

ソウルを愛する18人の外国人が「ソウル市名誉市民」となった。ソウル市は、14か国・18名の外国人を「2019年ソウル市名誉市民」に選定し、2019年11月13日(水)午後4時にソウル市庁多目的ホールでパク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長が名誉市民証を授与した。 今回の授与式では、多文化社会で経験した外国人としての苦労を乗り越え、様々な活動を通じて多文化の共存と文化の深さを届けた名誉市民たちの活躍ぶりが目立った。 「ソウル市外国人名誉市民」は、1958年前後に都市再建をサポートしてくれた外国人に「功労市民」を授与して以来、ソウル市政の発展に貢献した外国人と、ソウルを訪問する外国の元首や外交使節などにソウル市政の発展功労に対する友好協力の証として授与している。今まで合計98か国、853名の名誉市民が選定されている。 名誉市民証の授与対象者は各国の大使館、公共機関団体の長、社会団体長、市民30名以上の連署などを通じて候補者の推薦を受け、候補者に対する審査を経た後、最終的にソウル特別市議会の同意を得て選定する。 パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長は、「ソウルのランドマークは2千年の歴史と1千万の市民といえる。ソウルを訪問したり、ソウルで活動する外国人もまた、ソウルの大切な1千万の市民だ。都市を見つめる視線が多様化するほど、その都市は停滞せずに成長できると思う」と述べ、「皆さんがソウルの名誉であるように、ソウル市も継続して皆さんの名誉となるよう努める。ソウル市は外国人市民が暮らしやすい都市づくりのため、さらに努力していく」と付け加えた。

ソウル市は2019年11月14日まで、「第25期ソウル市グローバルインターンシップ」プログラムに参加する外国人留学生のインターン35人を募集する。 ソウル市は、韓国政府機関で初めて、2008年から毎年夏休みと冬休みの間、外国人留学生を対象にソウル市政に参加する機会を提供する「グローバルインターンシップ」を運営しており、これまで87か国705人の留学生が参加した。 今回募集する留学生インターン(35人)は、 ▴ソウル市庁及び傘下機関に25人 ▴ソウル型強小企業に10人配置する計画であり、海外政策資料の収集・分析、国際イベントの開催、海外マーケティング、通訳・翻訳支援などの多様な業務を行うことになる。 特に2019年はソウル型強小企業への配置を初めて実施する。卒業後、韓国企業への就職を希望する留学生には就職先を探索する機会を提供し、企業側には海外の優秀な人材を採用する機会を与えるという計画だ。 ※ ソウル型強小企業： ソウル市と公共機関が認定し、ソウル市雇用政策課で選定する。ソウル市所在の中小企業のうち、企業の能力・賃金・勤務環境などを考慮して、若者たちが勤務するのに適切な企業のことをいう。 ※第25期ソウル市グローバルインターンシップのご案内 ❍ インターン期間：2020年1月2日(木)～2020年2月21日(金)、7週間(35日) ❍ 勤務時間：週5日(月～金)、1日6時間(09:00-16:00) ❍ 実習支援費を支給(昼食代を含む)：1日あたり56,540ウォン ❍ 主な日程：事前オリエンテーション(2019/12月中)、市政見学(2/7)、修了式(2/21) ※上記の日程は都合により変更することがあります。 第25期ソウル市グローバルインターンシップ参加者募集について □ インターンシップ募集のご案内 申請期間：2019年11月1日(金)～2019年11月14日(木) 18:00まで※ 期限内に到着した書類に限り受付可能 募集人数：31人(公共：22人、民間：9人) – 公共(ソウル市本庁及び傘下機関/部署)：18部署、22人 – 民間(ソウル型強小企業)：6社、9人 参加資格条件 – ソウル市所在の大学(学士・修士・博士課程)に在学中の者 – 留学(D-2)ビザ所持者で、韓国での滞在期間が2020年2月22日まで有効な者 – TOPIK所持者(2019年12月31日まで有効な証明書) ※条件に満たない場合は申請不可 · 学士課程：(1～2年生) TOPIK3級以上、(3～4年生) TOPIK4級以上 · 修士・博士課程：TOPIK4級以上 – 時間制就職許可書の発行に欠格事由がない者(*最終合格後、発行された時間制就職許可書を提出する。最終合格者のみ、後に別途に案内する予定) – コンピューター活用に関する有資格者、民間・公共機関でのインターン経験者など優待 提出書類 – (必須) 1. 申請書 2. 外国人登録証(コピー、韓国滞在期間が2020年2月22日まで有効)...   Read more

スペインの国家元首であるフェリペ6世スペイン国王と、レティシア王妃がソウル市の名誉市民になる。 2日間(2019年10月23日～24日)にわたり国賓として訪韓中であるスペイン国王夫妻は、24日(木)12時30分にソウル市庁を訪問する。パク・ウォンスン(朴元淳)市長は国王夫妻に名誉市民証を授与する予定だ。 授与式に先立ち、パク・ウォンスン(朴元淳)市長は、スペインから関心を表明した「デジタル市民市長室」もスペイン国王に直接試演する。リアルタイムで災害管理や生活物価の変動状況など市民の生活に直結するデータを常時市民に公開する最先端のシステムだ。また、パク・ウォンスン(朴元淳)市長とスペイン国王は「ソウル市とスペインの都市間の交流協力強化」についても議論する。 2019年に韓国を訪れたヨーロッパ王室からのソウル市に対する関心が続き、ソウル市都市外交は巡航中だ。3月に訪韓したベルギー国王に続き、5月にはデンマーク皇太子、今回のスペイン国王夫妻までソウル市を訪問し、パク・ウォンスン(朴元淳)市長は彼らにソウル市の優秀政策を紹介している。 パク・ウォンスン(朴元淳)市長は、「2019年はスペイン航海士のマゼランが世界一周に出航して500年となる年だ。スペインは芸術・文化をはじめ、金融・建設・スタートアップ産業までスペインの強みと潜在力を世界にアピールしている。ソウルでもスペイン語を学び、スペインを訪問する人々が増えている」と述べ、また「今回の国王夫妻の訪韓をきっかけに、ソウル市とスペインの都市の友好交流がさらに拡大することを願う。国王夫妻がソウル市の名誉市民になるということは、スペインの皆様をソウル市民として迎えることだと考える」と語った。 スペイン国王夫妻、「ソウル市名誉市民」に

有名クリエイターとインフルエンサー、分野別作家など計4人で構成された「I‧SEOUL‧U平和使節団」が、ロシア・ウラジオストックからドイツ・ベルリンまで移動して現地の人々に「平和都市ソウル」を知らせるユーラシア平和の旅路に出る。 「I‧SEOUL‧U平和使節団」は▴ロシア現地にて韓国を題材としたコンテンツで60万人のフォロアーを持つロシア専門のユーチューバー、「MIN.Kyungha」 ▴「忘れられた独立運動家」の著者であり、独立活動家のアプリを開発した作家「チョン・サンギュ」　▴ソウル写真集「ソウルスナップ12」を出版し、ソウルの美しさを広めている写真作家「キム・キュヒョン」　▴旅行専門ドローウィング作家「チョン・スンビン」で構成されている。ソウル市は、3.1独立運動臨時政府樹立100周年を記念して、韓半島の平和を念願するメッセージを込め、海外広報オンラインマーケティングを繰り広げる。 特にソウル市は2020年、韓ロ国交樹立30周年を控えてソウルが「ソウル～ロシア～ヨーロッパ」を連結する出発点であることを広く伝え、「平和を愛する都市、ソウル」をユーラシア地域に紹介するため今回のプロジェクトを企画した。 4人の「I‧SEOUL‧U平和使節団」は2019.10.1(火)～11(金)シベリア横断列車の経由地であるロシアのウラジオストック、イルクーツク、モスクワを経てドイツのベルリンへと達する区間を移動し、各都市にてソウルを知らせる役割をする。 今回の日程のうち10月8日にはモスクワのザリャジエコンサートホール(Zaryadye Concert Hall)にて、ソウル市立交響楽団のモスクワ招待公演が開かれる。市立交響楽団の公演を通じて、ソウルの広報のみならず、公演場を訪れたロシア人を対象に、ソウル市とソウル市立交響楽団、ソウル観光財団の3つの期間が連携し、広報プロモーションも計画中である。

パク・ウォンスン(朴元淳)市長は、2019年9月30日ミハイル・コルバート(Mihhail Kõlvart)タリン市長にソウル市名誉市民証を授与した。 ミハイル・コルバート市長は、高麗人2世の母とエストニア人の父の間に生まれた高麗人3世として、常に韓国の根本と文化を重要視していることで知られている。エストニアのテコンドー協会長を長期歴任し、韓国の文化を広めることに貢献している。 今回のミハイル・コルバート市長のソウル訪問は、2018年のパク・ウォンスン(朴元淳)市長のタリン市訪問に応える答訪である。パク・ウォンスン(朴元淳)市長はタリン市を訪問し、タリン市と友好都市協約を締結している。ミハイル・コルバート市長は今回の訪問期間中、トンデムン(東大門)デザインプラザで開かれる2019ソウルスマートシティサミット＆カンファレンスにも参加する。

スイスのチューリッヒとソウル市間の友好交流を目的としたフェスティバル「チューリッヒ、ソウルと出会う(Zurich meets Seoul)」の開幕式が2019年9月28日、ソウル都市建築展示館で開催される。 このフェスティバルでは2019年9月28日から10月5日までソウル市内に設けられた各会場において、文化芸術と科学技術の2分野における30余りの各種イベントが行われる。そのうち科学技術分野では、ブロックチェーン、バーチャルリアリティー(VR)、拡張現実(AR)、人工知能(AI)などの先端科学技術をテーマに、両都市の学界や技術専門家・産業関係者たちが参加する公開講座とワークショップなどが行われる。文化芸術分野ではチューリッヒとソウルのアーティストたちによるジャズコンサートやエレクトロニックミュージックコンサート、公共美術展示会、コーヒーフェスティバル、スイス映画祭などの各種プログラムが行われる予定だ。 パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長は2018年、ブロックチェーン企業の聖地と呼ばれるスイスのツーク市を訪問して「ブロックチェーン都市ソウルの推進計画」を発表、そこでチューリッヒと「ソウル市とチューリッヒ州間における友好都市協約」を締結した。この場でチューリッヒのコーリーヌマウク(Corine Mauch)市長は、両都市の共同主催で開催するイベント「チューリッヒ、ソウルと出会う」へのソウル市の協力を求めた。 そしてソウル市とソウルデジタル財団の共同主管で開かれたワークショップ「ソウル・スマートシティ・サミット、都市を再び考える」では、デジタル時代の都市計画と公共都市における問題解決のための公共及び民間部門のデジタル化をテーマにシンポジウムが行われる。両都市は今回のイベントを通じて早急に解決しなければならない都市問題に対して持続可能なスマートシティ技術及び開発方案について話し合い、両都市の経験を共有して国際的な協力関係を強化する予定だ。 文化芸術分野のプログラムとしては、音楽や美術をはじめとする文化芸術公演や展示会、ワークショップ、映画祭、デザインマーケットなど、活気あふれるチューリッヒの文化芸術やライフスタイルを披露するユニークな文化芸術プログラムが行われる。 「チューリッヒ、ソウルと出会う」プログラムの詳しい内容や日程、出演ゲストの詳細情報については、公式ホームページとSNSで確認できる。イベントの参加費は無料(一部を除く)。座席数に制限があるため、希望者はホームページで事前登録しなければならない。 = ホームページ：https://www.zurichmeetsseoul.org = Facebook：https://www.facebook.com/zurichmeetsyourcity = Instagram：https://www.instagram.com/zurichmeetsseoul 「チューリッヒ、ソウルと出会う：両都市のフェスティバル」とは？ インスピレーションを与える世界の代表的な都市とチューリッヒをつなぐグローバル記念シリーズの5回目のプロジェクト。スイスのチューリッヒは、文化・経済・学術などの分野全般において世界有数の都市と連携し、毎年1つの都市を選定して該当都市とチューリッヒ間の友好交流を記念するフェスティバルを行っている。ニューヨーク、ロンドン、香港、サンフランシスコに次いで5番目にあたる都市はソウルだ。そこで2019年9月28日から10月5日まで、ソウル市の各会場でチューリッヒの科学・技術・芸術・ライフスタイルなどを紹介する興味津々のイベントが開かれる。 本フェスティバルには、両都市の政治家、芸術家、研究者、企業家、革新家などが参加、人やアイデア、意見の多様性を体感できる文化的経験と生産的なコミュニケーションの場を模索するために企画された。

パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長は2019年8月30日、市長室にて、シドニーに住むアジア系移住市民の社会統合に積極的に取り組んできたシドニー市のロバート・コック（Robert Kok)市議員に対し、「ソウル市名誉市民証」を授与する。 コック市議員は、中国系オーストラリア人であるにもかかわらず、中国を超えてアジア系市民のための社会統合活動や相互尊重の文化を造成することに貢献してきた。シドニー韓人会と協力し、アジア圏文化フェスティバルの中で最も大規模な「Chinese New Year Festival」の名称を「Lunar New Year Festival」に改称したのがその代表的な例である。また、コリアタウンをシドニーの行政名に反映するなどシドニーに住む韓国人の地域活動に対しても積極的に支援している。 ソウル市は、コック市議員が今後もアジア系市民の統合に努力し続けるとともに、ソウル市とシドニー市がより幅広い分野における交流・協力を推進できるよう掛け橋となってくれることを期待しつつ、ソウル市名誉市民証を授与した。 コック市議員は、2019年5月に開かれたシドニーを代表する国際イベント「CityTalks」にソウル市を招待した。これはアジアの都市の中では初めてのことである。パク・ウォンスン(朴元淳)市長は、アジア人初の画像基調講演者として参加、ソウル市の市民参加民主主義、スマートシティと都市再生などについて紹介した。

パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長は、2019年8月29日に日本の鳩山由紀夫元首相と会談し、韓日関係改善について話し合った。 鳩山元首相は、対外経済政策研究院(KIEP)と経済・人文社会研究会の共同主催により2日間(8月28日～29日)開催されるDMZ平和経済国際フォーラムに出席するために訪韓した。 第93代日本国総理大臣を歴任(2009年9月～2010年6月)した鳩山元首相は、日本における代表的な親韓・リベラル派の政治家である。2015年8月には、光復70周年を前にしてソデムン(西大門)刑務所を訪問し、追慕碑の前で膝を折り日本の植民地支配について誠意のこもった謝罪を表明している。また最近では、twitterを通じて日韓秘密軍事情報保護協定(GSOMIA、ジーソミア)終了に関して「日韓の対立(中略)その原点は日本が朝鮮半島を植民地にして彼らに苦痛を与えたことにある」との発言も残している。パク・ウォンスン(朴元淳)市長との面会は、これで5度目となる。