9月の「2025年春夏ミラノコレクション」で新作発表するブランドを選び、ショールーム展開など欧州進出を支援 20日(火)、「ミラノ・ファッションウィーク」の会場でソウル市とイタリアファッション協会、MOUを締結 今年9月、世界4大ファッションウィークの一つである「ミラノ・ファッションウィーク」の2025年春夏ミラノコレクションで、ソウル・ファッションウィークを代表する韓国人デザイナーがランウェイデビューを果たす。それに伴い、ヨーロッパのファッショントレンドを牽引するイタリア・ミラノでショールーム、セレクトショップを展開するなど中核的な流通拠点を活用したK-ファッションの輸出に道が開かれる見通しだ。 ソウル市は、世界的なファッションの都「ミラノ」を拠点に、ヨーロッパはもちろんグローバル市場へK-ファッションの価値を伝え、国内ファッションデザイナーの本格的な海外基盤づくりを支援することを明らかにした。 その基盤づくりのため、ミラノ・ファッションウィーク(2.20～2.26)が開幕した今年2月20日(火)、ソウル市とイタリアファッション協会は、イタリアファッション協会の本部で韓国ブランドのヨーロッパ進出を支援するための業務提携を骨子とするMOUを締結した。 これに基づき、ソウル市とイタリアファッション協会は、ヨーロッパ市場において競争力を有するものと期待される韓国のブランドを選び、2024年9月と2025年2月に開かれるミラノ・ファッションウィークの準備過程を支援する。 ソウル市は、ヨーロッパファッション市場の中心地である「イタリア・ミラノ」を皮切りに、高級ファッション市場の流通網を確保していく狙いだ。また、今後イタリアの中核的な流通拠点に韓国のコスメ・ファッション製品を扱うデパート、ショールーム、セレクトショップなどを展開するため、「ソウル市・イタリア国立ファッション協会・流通企業」の3者間で具体的な議論を続けていく計画だ。 写真：ソウル市とミラノファッション協会がMOUを締結

1月15日(月)から3週間「第2期SIグローバルインターンシップ」…ガーナ・ケニアなど10か国から公務員が参加 短期間に効果的に政策研究のノウハウを習得できるよう、踏査・メンタリングなど全般的に支援 ソウル研究院は1月15日(月)～2月2日(金)の3週間、ソウル市立大学校国際都市化学大学院 都市行政及び計画の修士課程に在学中である海外都市の公務員10人を対象に、「第2期SIグローバルインターンシッププログラム」を実施すると発表した。 2023年1月の第1期の運営に続き2番目となる「SIグローバルインターンシップ」には、10か国から合計10人の海外公務員が参加し、ソウル研究院の研究成果とソウル市優秀政策の習得に向けた実務力量強化プログラムの提供を受けることとなる。 2024年のインターンシップの参加者は、ガーナ建設住宅部にて政策企画と予算編成を行っている開発企画官、ケニアのナクル市の都市行政管理者、ザンビアの地方自治体及び農村発展部建設課に属する建設責任者など、各国で都市管理及び開発を担当する「実務者」であり、交通・デジタル行政・環境・都市計画などソウルのさまざまな政策に関心を寄せている。 彼らは今後3週間において、ソウル市の都市発展の特徴、2040都市基本計画ワークショップを通じた▲主要政策の理解、ソウル優秀政策事例研究及び理論的な基盤を整える▲密着メンタリング、▲研究現場の踏査など、ソウル市の優秀政策事例を集中的に研究する予定だ。プログラムの終了後にはソウルの「優秀都市政策事例調査結果報告書」を提出し、関心分野ごとの示唆点も共有する計画である。 *ソウル研究院はインターンシップの参加者が短期間で効果的にソウルの政策企画及び研究ノウハウを習得できるよう、担当業務、関心分野を考慮してメンターと連携し、現場踏査企画も積極的に支援する予定である。 インターンシップ発足式の様子

オ・セフン(呉世勲)市長、1月9日米ラスベガス「CES 2024」ソウル館の開幕行事に参加…革新企業のセールス 「CES 2024」会場内の「ユーレカ・パーク」にソウルのスタートアップ81社が参加…海外市場への進出を全方位から支援 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は、1月9日(火)午前11時(現地時刻)、米ラスベガスで開催される「CES 2024」の開幕式に参加し、世界各国から集まったグローバル企業やスタートアップ、政府、IT専門家などとネットワークを構築しながら、ソウルのスマートシティ競争力と韓国企業を世界に広くPRした。 CES 2024「ソウル館」では、670㎡規模の国・スタートアップ展示館である「ユーレカ・パーク(Tech West)」にて、ソウルバイオハブやソウルAIハブなどの13機関とソウルのスタートアップ81社の革新技術や製品を世界の投資家に紹介した。 特に、2024年のソウル館への参加企業81社のうち、18社がCES 2024 イノベーションアワードにて受賞を果たした。トップテーブル(パーソナライズ栄養制作)、LORDSYSTEM(モバイルパスポート)の2社は、全ての参加企業の中から1%の企業にのみ与えられる「ベスト・オブ・イノベーション賞」を受賞した。 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は、「2024年のCES『ソウル館』には過去最多企業が参加し、そのうち18社が『イノベーションアワード』で賞を受賞するなど、高速成長に向けて土台を構築することができた」と評価し、『ソウル館』を彩る今年のソウル色(スカイコーラル)のように、CESに参加した韓国企業に『バラ色の明るい未来』が開かれることを心から願っている」と語った。 番号 企業名 分野 提示技術 製品・技術の写真 ソウル市支援 イノベーション賞受賞 1 DNAコーポレーション ヘルスケア 遺伝子分析技術に基づくソリューション 創業ハブ M+に入居中(2021年～) イノベーション賞1品目 2 トップテーブル ヘルスケア 4Dフードプリントによるパーソナライズ栄養提供システム テストベッド・ソウル(2022年)創業ハブ M+に入居中(2022年～) ベスト・オブ・イノベーション賞イノベーション賞2品目 3 SOLIVEVENTURES ヘルスケア 自閉症児童の常同行動を軽減する感覚活用おもちゃ – イノベーション賞2品目 4 Meta Immune Tech ヘルスケア 免疫力の体外診断機器 – イノベーション賞1品目 5 mpWAV ヘルスケア スマートフォン及びイヤホンを活用した聴覚補助機器 – イノベーション賞1品目 6...   Read more

1月8日(月)から4泊7日の日程で米国ラスベガスを訪問し、「CES 2024」に出席 ソウルイノベーションフォーラムにて10月に開催予定の「ソウルスマートライフウィーク」について中長期ロードマップの発表など オ・セフン(呉世勲)ソウル市長が、地上最大のICT(情報通信技術)博覧会「CES 2024」に出席するため、米国へ赴く。 ソウル市は、オ・セフン(呉世勲)市長が1月8日(月)から4泊7日の予定で米国ネバダ州ラスベガスを訪問、「CES 2024」の『ソウル館』に参加する企業を激励し最新のグローバル技術の動向を視察する一方で、ソウルへの投資誘致と「魅力特別市」の構想にも取り組むと発表した。 ※ ソウル市は2020年からCESに参加して『ソウル館』を運営し、ソウル企業の投資誘致とセールスを支援している。 今回の出張でオ(呉)市長は、「CES 2024」への参加だけでなく、▲「ソウルスマートライフウィーク」ロードマップ発表、▲「2024MLBワールドツアーソウルシリーズ」開催に関してMLB国際事業管掌副社長との面談、▲先端公演施設「MSG Sphere」の視察などを通じてソウル企業のセールスを支援し、「魅力都市ソウル」を具体化する方法について構想する予定だ。

11月28日(火)～12月2日(土)「FOSS4G Asia(フォスフォージーアジア) 2023 Seoul」開催 オープンソースソフトウェアの著名な開発者が参加する技術ワークショップ・コードスプリントも実施 国連事務局(空間情報室)・日本国土交通省など参加…国家・機関間の相互協力方案を論議 11月末、世界最大の「オープンソース空間情報分野」イベントがソウルにて開催される。このイベントは「アジア大会」であり、世界の著名な開発者が参加する技術ワークショップやコードスプリントをはじめ、オープンソース空間情報に対する開発途上国の認識を高めるための特別イベントも実施される。 ソウル市は、11月28日(火)～12月2日(土)、ソウル都市建築展示館(チュン(中)区セジョンデロ)とソウル市庁(地下2階市民聴)にて、「FOSS4G Asia(フォスフォージーアジア) 2023 Seoul」を開催すると発表した。 このイベントにはUN Open GIS、UN-ハビタット(Habitat)、日本国土交通省、韓国国土情報公社等が参加するなど、歴代最大規模で実施される予定だ。 特に、11月28日(火)には、▴ドローン撮影画像で3Dモデルを作り出すオープンソースソフトウェア「オープンドローンマップ(OpenDroneMap)」のステファン・マーサー(Stephen Mather)、▴空間情報オープンソース「GeoServer․GeoTools」のジョディ・ガーネット(Jody Garnet)など著名な開発者から直接学ぶ技術ワークショップとコードスプリントも用意されている。 * 本イベントはには空間情報に関心を持つ者なら誰でも参加でき、プログラムについての詳細は、ホームページ(英語)(foss4g.asia/2023/)で確認できる。 イベントポスター

都市・自治体連合アジア太平洋支部総会にて理事会に再選出…9回目の重任、2023～2025年任期 上海、台北など56の自治体が選出、アジア太平洋地域の主な地方自治体との協力が期待される ソウル市、アジア太平洋地域の共同発展のため弱者との同行政策を共有するなど交流・協力を強化する ソウル市は、中国義烏市の現地時刻11月15日(水)午前9時に開かれた都市・自治体連合アジア太平洋支部(UCLG ASPAC)第9次総会で、次期理事会重任(2023～2025年)に決定したと発表した。 ソウル市は、2004年から理事会活動を開始しており、2023年の総会によって9回目の重任となった。任期は重任と同時に開始され、3年間(2023年～2025年)務めることとなる。 今回の理事会選出によって、ソウル市とともに上海、台北などのアジア太平洋地域56の地方自治体代表が選出された。韓国では釜山、大邱など11の地方自治体が理事会に共に選出されており、アジア太平洋地域の交流・協力において韓国地方自治体の役割がさらに強化された。 ソウル市は、総会出席都市との共同発展に向けて、ソウル市の弱者との同行などの優秀政策を共有するなどして交流を強化していくと発表した。

11月9日(木)ドバイ国際金融センターと「金融中心地ネットワーク拡大及び革新企業進出業務協約」締結 ソウル市は11月9日(木)、大韓民国を代表する金融中心地「ヨイド(汝矣島)」と、中東、アフリカ、南アジア地域(Middle East, Africa, and South Asia)のグローバル金融センターと呼ばれる「ドバイ国際金融センター(DIFC)」が、金融中心地のネットワーク拡大及び革新企業の海外進出に向けた業務協約を締結し、協力を強化することを発表した。 近年、中東市場においてソウル市やソウルの技術企業に対する関心が高まるにつれ、ソウル市企業の中東市場進出のための都市・国家間の協力の重要性が高まっていることを受けて、ソウル市は投資者と企業間のネットワークを構築し、交流を継続していく計画だ。 オ・セフン(呉世勲)市長はこの日、アリフ・アミリ(Arif Amiri)DIFC総会長とモハマド・アルブシ(Mohammed Albloosh)DIFC Innovation Hub代表との面談を行い、「両国間の協業の機会がさらに設けられ、Win-Winの関係を築ける素晴らしい機会が増えることを願っている」と述べた。 金融中心地ネットワーク拡大及び革新企業進出業務協約式の様子 ソウル市にて11月9日(木)、大韓民国を代表する金融中心地「ヨイド(汝矣島)」と中東のシンガポールと呼ばれる「ドバイ国際金融センター(DIFC)」が、金融中心地のネットワーク拡大と革新企業の海外進出に向けた業務協約を締結した。業務協約の締結後、オ・セフン(呉世勲)市長とアリフ・アミリ(Arif Amiri)DIFC総会長は面談を行った。   大韓民国を代表する金融中心地「ヨイド(汝矣島)」と中東のシンガポールと呼ばれる「ドバイ国際金融センター(DIFC)」は、金融中心地のネットワーク拡大と革新企業の海外進出に向けた業務協約を11月9日(木)に締結した。(左) アリフ・アミリ(Arif Amiri)DIFC総会長、(右) ソウル市のキム・テギュン経済政策室長が業務協約の記念撮影をしている。

ソウル市、ウェリントンと友好都市締結から7年ぶりに親善都市協約を締結…2010年以降初の格上げ都市 ウェリントン、第1回ソウルスマートシティ賞金賞受賞…今後スマートシティ分野の協力拡大が期待される ソウル市は、9月26日(火)、ニュージーランドの首都ウェリントンと親善都市協約を締結したと発表した。ソウル市とウェリントンは、都市開発、環境保全、スマートシティと人的交流などを通じて、両都市が共に発展する機会を設けることに同意した。 ソウル市が、友好都市から親善都市への格上げ協約を締結したのは、タシュケント市(2010年)以降13年ぶりで、ウェリントンは、2016年8月に友好都市協約を締結後、各都市で開催されるイベントに公演団を派遣し合い、文化を紹介するなど、活発な文化交流を続けてきた。 なお、ウェリントンは、今回の世界都市サミット市長フォーラムと連携して、ソウル市とWeGOが開催した第1回ソウルスマートシティ賞で技術革新(Tech-InnovaCity Project)部門の最高賞である金賞(Gold)を受賞し、今後スマートシティ分野における交流・協力の拡大が期待される。 ソウル市-ウェリントン親善都市格上げ協約締結式 協約締結式前にソウル市とウェリントン市の両市長が都市交流の協力方策について論議している。 親善都市協約締結式中に両市長が記念撮影をしている。 親善都市協約締結が終了してソウル市とウェリントン市の代表団が記念撮影をしている。

オ(呉)市長、世界都市サミット市長フォーラムで基調演説…「弱者との同行」のビジョンと成果を発表 「安心所得」、「ソウルラーン」など主な同行政策の成果共有と「弱者同行指数」を紹介 持続可能な包容都市構築のため「弱者との同行」を国際議題として提示、世界的な協力を求める オ・セフン(呉世勲)市長が、世界都市サミット市長フォーラム(9月24日(日)～26日(火)の3日間、ソウルDDP)の開幕式で、基調演説者として壇上に立ち、すべての世界都市が直面している共通問題である両極化の深刻化現象について言及して、社会的弱者のための政策の必要性に対する話題を投げかけ、ソウル市の重点市政哲学である「弱者との同行」政策の成果を紹介した。 世界都市サミット市長フォーラムには、30か国50都市の市長と代表団、国際機関22機関、企業関係者が参加して、「住みやすく持続可能な都市：包摂的で回復力のある未来をリードする」をテーマに、各都市の事例発表と討論が行われた。 オ・セフン(呉世勲)市長は25日(月)、市長フォーラム開会式の基調演説者として、今年のフォーラムのテーマである持続可能な包容都市づくりに向けたソウル市の「弱者との同行」のビジョンと主な政策「ソウルラーン」と「安心所得」の成果を発表した。 ソウルラーンは、今年1年で461人の参加者がソウルラーンを通じて大学に進学する成果を達成した。また、1年間にわたり安心所得試験事業を推進した結果、労働意欲の向上、申請主義の限界克服、脆弱層の受給脱皮率の向上など、従来の福祉制度とは差別化されたさまざまな成果を収めた。 そして、社会統合の側面から両極化と不平等を解消するため、市政の成果を評価できる「弱者同行指数」も開発中だと紹介した。「弱者同行指数」は、社会統合の側面から両極化と不平等を解消するため、都市単位の市政成果を評価する最初の試みで、来月初旬に結果が発表される予定だ。 また、「ソウル市が新たに立ち上げたブランド『ソウル、マイソウル(Seoul, My Soul)』は、ソウル市民の心が集まれば一層良い都市ソウルになることを意味し、両極化など現在抱えている都市問題を解決する道も同様だと考える」とし、今年の世界都市サミット市長フォーラムを通じて世界中の心を集めて、持続可能な包容都市づくりに取り組んでいくよう求めた。 ソウル市は、26日(火)まで続く世界都市サミット市長フォーラムで、CES革新賞の受賞、革新企業の製品展示館の運営など、さまざまなプログラムを通じて世界都市に「同行・魅力特別市」ソウルを紹介する計画だ。

9月20日、マリヒ・スマート政府開発局長などイラン政府の行政革新の主軸たちとオンライン対談実施 相談インフラ構築、行政専門カウンセラー教育、悪質な苦情への対応など、120の先導部門における協力について論議 120茶山(ダサン)・コールセンターサービスを運営するソウル特別市120茶山(ダサン)・コール財団は、9月20日(水)、イラン政府とのビデオ会議を開いて、スマート行政革新のための交流協力方案について論議した。 イラン政府は、120茶山(ダサン)・コール財団をベンチマーキングするため、駐韓イラン大使館による財団見学(9月12日)と現地政府とのビデオ会議(9月20日)を直接提案した。イラン政府は、現在似たようなサービスが存在しないイランに、世界中の公共コールセンターの中で最も革新的かつ優秀な事例として挙げられる120茶山(ダサン)・コールセンターと同レベルのコールセンターを設立することを目標に、交流・協力を望むと伝えた。 スマート政府開発局長のエサン・マリヒ氏など、イランの行政革新の主軸たちが出席した9月20日の対談で、120茶山(ダサン)・コール財団理事長は、イランの行政発展のため、120茶山(ダサン)・コールが16年間蓄積してきたノウハウと先進運営システムをもとに、積極的に協力していくことを約束した。 駐韓イラン大使館による120茶山(ダサン)・コール財団の現場見学(9月12日)写真

オ(呉)市長、参戦勇士と共に記念碑を訪れて献花、韓国戦争参戦勇士の崇高なる犠牲に感謝の意を表す ニューヨークのエリック・アダムス市長と面談、ニューヨーク市と経済・社会・気候・文化などの分野における親善協力を締結 オ・セフン(呉世勲)市長は、18日(月)午前11時(現地時刻)、ニューヨークでの初の公式日程で、マンハッタンのバッテリー・パーク内にある韓国戦争参戦勇士記念碑を訪れ献花、黙とうを捧げ、韓国戦争参戦勇士たちの崇高なる犠牲と献身を称えた。 停戦70周年および韓米同盟70周年を迎え、さらに意味深い今回の訪問で、オ(呉)市長は、「70年前、名も知らない地球の裏側の小さな国の平和を守るため、崇高な命を捧げた4万人以上の英霊たちを追慕し、自由民主主義の守護と大韓民国の繁栄の種をまいてくれた参戦勇士たちの献身と犠牲に、心から感謝の意を表す。大韓民国は今や、援助を受ける国から国際社会に貢献する唯一の国へと成長を遂げるに至った。ソウル市も、国際社会の貢献に積極的に参加して、物的・経済的役割を果たしていく」と述べた。 参戦勇士記念碑で献花後、14時(現地時刻)にニューヨーク市庁を訪問したオ(呉)市長は、エリック・アダムス(Eric Adams)ニューヨーク市長との面談で、「同行・魅力特別市」ソウルの重点政策を紹介して、「弱者との同行」に関する両都市の主な政策について意見を交わした。 つづいて、ソウル市とニューヨーク市の協力の幅拡大とともに、地方政府間のグローバル協力の重要性を強調して、今後の両都市間の経済、社会、気候、文化などさまざまな分野における交流拡大と相互協力のため、親善都市了解覚書(MOU)を締結した。 オ(呉)市長はその席で、「最近、ユン・ソンニョル(尹錫悦)政府発足以降、韓米関係は安保、文化、経済的関係を超え、科学技術同盟に至るまで多方面にわたり非常に深まっている。このような時期に、ソウル市とニューヨーク市が親善友好関係を結ぶことは、大変意味深い。両都市は、市民の暮らしの質と都市競争力を高めて、共に発展していく関係を築けるだろう」 と付け加えた。 韓国戦争参戦勇士記念碑全景 参戦国(基壇) 各国の死傷者数が刻まれている(床石)

2019年ソウル市上水道招待研修で水道博物館を訪問する様子 9月11日～9月15日、海外都市の水道関係者(ラオス、ベトナムなど7か国)を招待して研修実施 海外都市の水道施設改善事業の推進において韓国企業の海外水市場進出の橋頭保の役割を担う ソウル市が、11日から15日までの5日間、海外都市の水道関係者の招待研修を実施する。本研修は、ソウルの優秀な上水道政策と技術を広報して国際協力を強化することを目的としたもので、コロナ禍以降4年ぶりに再開された。 本招待研修には、台湾、ラオス、バングラディッシュ、ベトナム、ホンジュラス、インドネシア、コートジボワールの7か国8都市の上水道関係者15名が参加する。 招待研修の参加者たちは、ソウル市上水道事業本部をはじめ、アリス浄水センター、ソウル水研究院などの主な施設を訪問して、取水から浄水、水質・上水道管網の管理、市民に対するサービスに至るまで、ソウルの水道水アリスの全過程を見学して体感する予定だ。 ソウル市は、上水道政策を世界都市と共有して、途上国はもとより、先進都市との協力も拡大していくと明かした。