高物価時代を迎え、増すばかりの公共交通料金の負担は減らしつつ、世界的な気候危機に対応することもできる生活の中のカーボンニュートラル実践、ソウル市の「気候同行カード」は、一石二鳥のカードです。公共交通が活性化するとさらなる特典がありますのでご期待ください。 *2024年1月27日~6月30日のテスト運行を経て、2024年下半期に本事業を施行予定 *ソウルの公共自転車(タルンイ, Ttareungi)を除くと、月額62,000ウォン イラストレーター：@yulri.kr

ソウル市は、ウィンタースポーツの体験スポットとしてソウル市民に長らく愛されてきた「ソウル広場アイスリンク」を、22日(金)から2024年2月11日(日)まで52日間運営する。 ○ アイスリンクの運営時間は、平日(日～木曜日)は午前10時から午後9時30分まで、金・土・祝日は午前10時から午後11時までだ。詳細については、ソウル広場アイスリンクのホームページ(英語版、https://seoulskate.com)から確認できる。 ○ 利用料金は誰でも気軽に楽しめるよう、2004年の開場当時の料金と変わらない1,000ウォンだ。ヘルメットや膝当てなどの保護具は無料でレンタル可能で、必要な場合には個人の防寒グッズやロッカーを有料で利用することができる。 鳥瞰図(昼間) 鳥瞰図(夜間)

「2023除夜の鐘」、12月31日(日)にポシンガク(普信閣)にて33回鳴らして新年を迎える 市民代表や6人のグローバルインフルエンサーが除夜の鐘つきに参加 ソウル市は、12月31日(日)の夜12時、チョンノ(鍾路)区のポシンガク(普信閣)で開催される「除夜の鐘」イベントの参加者を選定、発表した。市は、これまでの除夜の鐘イベントは機関を中心とした「儀式」のように行われてきたが、2023年は市民はもとより、世界の人々とともに楽しむ「お祭り」のような行事にしたいと語った。送旧迎新の意味を込めるとともに、希望に満ちた年末年始の雰囲気を盛り上げることを目指す。 また、2023年の「除夜の鐘」イベントは、世界中の人々とともに楽しむ「グローバル新年祭り」にするべく、「2023ソウルコン(SEOULCon)」と連携し、ソウルコンに参加する6人の代表グローバルインフルエンサーが本イベントに参加する予定だ。長い伝統をもつソウルの年越し祭りに参加して、ソウルの魅力を世界中のフォロワーたちに広くPRする計画だ。 代表グローバルインフルエンサー 代表グローバルインフルエンサー チャン・エリナ SNS合計フォロワー数：1,788万名(YouTube 118万、TikTok 1,330万、Instagram 340万) ウズベキスタン生まれで4歳から韓国で育ち、韓国に帰化 Kika Kim SNS合計フォロワー数：5,151万名(YouTube 715万、TikTok 3,620万、Instagram 816万) 韓国系カザフスタン出身の有名モデル(中央アジアのTikTokフォロワーランキング第2位) クリステル・フルガー SNS合計フォロワー数：887万名(YouTube 158万、TikTok 400万、Instagram 329万) フィリピンの俳優兼歌手、「フィリピンの国民的アイドル」 アヌシュカ・セン SNS合計フォロワー数：4,932万名(YouTube 282万、TikTok 693万、Instagram 3,957万) インドを代表する有名俳優兼タレント Kem SNS合計フォロワー数：534万名(YouTube 93万、TikTok 420万、Instagram 21万) 韓国への愛情をもとに韓国留学中に韓国料理や韓国ファッションなどのコンテンツを制作 CassandraBankson SNS合計フォロワー数：239万名(YouTube 212万、TikTok 4万、Instagram 22万) 自分と同じような悩みを抱えている人たちに勇気を与えるために完璧なカバーメイクアップを紹介、ビューティースターとして浮上したインフルエンサー   鐘つきの由来 朝鮮時代初頭の太祖5年(1396年)以来、都城にある4つの大門(スンニェムン(崇礼門)、フンインジムン(興仁之門)、スクジョンムン(粛正門)、トニムン(敦義門))と4つの小門(ヘファムン(恵化門)、ソドクムン(昭徳門)、クァンヒムン(光熙門)、チャンイムン(彰義文))を一斉に開閉するべく鐘を鳴らしてきたが、明け方に鐘を鳴らすことを『パル(罷漏)』といい、五更三点にあたる午前4時頃に鐘を33回鳴らして通行止めを解除し、都城8門を開いてその日の活動を開始した。

公共交通機関統合定期券「気候同行カード」発売開始…地下鉄・バス・タルンイを使い放題 □ 2024年1月27日(土)から、ソウル市が無制限公共交通機関利用券である「気候同行カード」の発売・利用を開始する。2004年にソウル市で初めて施行して以来、全国の交通システムの標準として定着している「首都圏統合乗換制」につづき、気候・交通環境の変化に対応するための環境にやさしい交通革新定期券として全国で初めて施行される。 ソウル圏域内のすべての公共交通機関とタルンイを無制限に利用し放題！ □ ソウル市の気候同行カードは、気候変動への対応・公共交通機関の無制限利用・民生の利便性まで、一石三鳥の効果をおさえた新発想の公共交通機関統合定期券であり、カード1枚で公共交通機関だけでなく公共自転車タルンイまで回数制限なしに利用できるため、公共交通機関利用の利便性をワンランク高めるものと期待を集めている。 □ オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は、「気候同行カードは1枚のカードの中に『公共交通機関の無制限利用』という概念を適用させ、首都圏統合乗換制以来にソウル市が再び大韓民国の交通分野の革新をリードする制度として定着するものと期待できる」とし、「単に交通費を節約するだけでなく、気候危機への対応、公共交通機関への切り替えなど、時代的な課題の解決とソウルをはじめとする首都圏の市民全員に交通の利便性を提供できるよう、制度とサービスの改善を続けていきたい」と語った、

2023年ソウル市優秀政策投票の景品当選者について発表 2023年ソウル市優秀政策投票にご参加くださいました皆様、誠にありがとうございます。 ソウル市は2024年においても、韓国内外の市民や観光客の皆様に共感していただける政策に取り組んでまいります。 抽選による景品の当選者が最終決定いたしましたのでお知らせいたします。 どうぞご期待ください。ご参加ありがとうございます。 ご参加くださいましたこと、重ねて御礼申し上げます。 景品 Amazonギフト券(10ドル) (抽選で500名様に贈呈) 当選者リスト ※ メールアドレスで調査に参加された場合はアルファベット順、携帯電話番号で参加された場合は番号順に並んでおりますのでご確認ください。 Amazonギフト券(10ドル) 172770***@gmail.com 741982***@qq.com a17**@sinica.edu.tw abelnaomi***@gmail.com abnerma2***@hotmail.com abnerma2***@gmail.com accordi58***@hotmail.com adeol***@gmail.com adewaleadigun***@gmail.com adewole***@gmail.com admiooss***@hotmail.com.tw afrojohn***@gmail.com akannii***@gmail.com Albertbendn***@outlook.com alexanderzachar***@outlook.com allisonnguy***@outlook.com amandawatson0***@gmail.com amberprim***@outlook.com analbelle***@gmail.com anamkhan54***@gmail.com andrewbrister***@outlook.com andrewthomas***@outlook.com Angierutherfor***@gmail.com Anitabrook***@outlook.com ankepar***@gmail.com annamcMahon9***@outlook.com annettemarti***@outlook.com anniecreme***@outlook.com apinyang***@gmail.com apukan***@gmail.com armandlevis***@hotmail.com armendarezamand***@gmail.com arthq***@gmail.com ashleyconla***@gmail.com ashleyhort***@outlook.com audieho***@outlook.com Augustinamoorefi***@gmail.com author***@gmail.com ayodejicollin***@gmail.com babatundealexar***@gmail.com badejokofis***@outlook.com bajwada***@gmail.com...   Read more