ソウル市は、ワールドカップ公園内にある平和の公園のナンジ(蘭芝)池一帯で、2018年12月20日から2019年1月まで「ススキ自然美術展示会」を開催する。展示される7つの作品は、池の前にあるケヤキの並木道(全長240m)沿いに置かれる。銀色の波が打つような幻想的な風景で訪れる人々に感動を与える「ススキ」が7つの自然美術作品として生まれ変わった。このうち3つは「2019年己亥年」を記念した作品。訪れる人々が福を受けるようにという意味を込めた「福袋」や「公園を訪れた豚の家族」「花の豚」などの作品が人々を迎える。その他にもワールドカップ公園に生息する「ジムグリガエル」の家族をコンセプトにした作品も展示される。 ススキは翌年にも新芽が出るように冬には刈り取って焼却する。ソウル市は、その刈り取った枯れたススキを焼却する代わりに、それを活用して美術作品として再誕させ、市民に楽しい見どころを提供する計画だ。また、冬越しの準備のために枝打ちした木の枝なども活用した。 一方、ソウル市は、その他にもワールドカップ公園内にある「ノウル余暇センター」でドライフラワーやホウキギなどの自然の素材を利用した工房プログラムを実施(2019/1/9～2/8)する。参加希望者は、ソウル市公共サービス予約システム(http://yeyak.seoul.go.kr/)にて事前予約する必要がある。 ○ ドライフラワー花の冠(1月9日～1月23日、毎週水曜日～金曜日、10:30、大人対象) ○ 天然加湿器(1月30日～2月8日、毎週水曜日～金曜日、10:30、大人対象) Silver Grass ススキで作った「ジムグリガエルの家族」 ススキで作った｢豚の家族｣ ススキで作った「かかし」 2019年ススキの「福袋」 ススキで作った「雪だるま」 ススキで作った「花の豚」

ソウル市は、クレジットカードや現金がなくてもスマートフォンで簡単に決済でき、販売者は決済手数料がゼロで消消費者は40%の所得控除ができるという新しい決済システム「ゼロペイソウル」を試験運営する。 Zero Pay images <ゼロペイのＱＲコード> <加盟店表示用シール> 「ゼロペイソウル」とは、レジに備え付けの「ゼロペイ」QRコードをスマートフォンで読み取った後、支払い金額を入力すると、本人の口座から販売者の口座に購入金額が振り込まれるというモバイル直取引決済システム。年間売上が8億ウォン以下の小商工人の場合、ゼロペイで決済すると手数料が0%なので、零細自営業者の決済手数料に対する負担がなくなる。 試験運営には、流動人口の多いカンナム(江南)ターミナルの地下ショッピングセンターやヨンドゥンポ駅の地下ショッピングセンターの店舗をはじめ、PARIS BAGUETTE、PARIS CROISSANT、BHC、ロッテリア、Angel-in-us Coffee、クリスピー・クリーム・ドーナツなど26か所のフランチャイズ本社直営店を中心に参加する。 「ゼロペイソウル」には銀行20行、簡単決済会社4社など合わせて24の機関が参加する。この決済システムを利用するためには、まずスマートフォンに銀行のアプリまたは簡単決済アプリをインストールする。銀行のアプリを使用する場合、決済と同時に個人の口座から該当金額が引き落とされる。この場合、従来のアプリに「ゼロペイ」の機能を追加してサービスを提供する。簡単決済アプリを使用する場合、利用前に本人の銀行口座を決済アプリに登録する必要がある。 ※「ゼロペイソウル」決済可能アプリ(2018年12月20日現在) 「ゼロペイソウル」決済可能アプリ 銀行別アプリ(10) ToU Bank(慶南銀行)、Liiv(国民銀行)、i-ONE Bank(企業銀行)、NHアプリキャッシュ(農協銀行)、iM Bank(大邱銀行)、SUM BANK(釜山銀行)、水協パートナーバンク・個人(SH水協銀行)、新韓SOL(新韓銀行)、ウリィ銀行ワンタッチ個人バンキング(ウリィ銀行)、Ｋ・BANK(Ｋ・BANK) 銀行圏共同アプリ(1) バンクペイ(銀行圏共同：参加銀行19行がすべて使用可能) ※慶南銀行、国民銀行、企業銀行、農協銀行、大邱銀行、釜山銀行、SH水協銀行、新韓銀行、ウリィ銀行、光州銀行、農協中央会、産業銀行、セマウル金庫連合会、信協中央会、郵政事業本部、ＳＣ第一銀行、全北銀行、ハナ銀行、済州銀行 簡単決済(4) MONEY TREE、Naver Pay、PAYCO、ハナメンバーズ-ハナマネーGO 「ゼロペイ」で決済できる店舗や事業所及び所得控除や各種割引サービスなども2019年から本格的に取り入れる。所得控除の場合、2019年関連法改正後、新しい所得控除率(40%)を適用した還付特典を提供する。 tax rate Zero Pay 給与総額 所得税率 使用金額 還付額 差額(B-A) クレジットカード控除率 還付額（A） ゼロペイ控除率 還付額（B） 3,000万ウォン 15% 1500万ウォン 15% 168,750ウォン 40% 450,000ウォン 約28万ウォン 5,000万ウォン 15% 2500万ウォン 15% 281,250ウォン 40%...   Read more

ソウル市は「クリスマスプレゼント」をテーマにした「ソウルクリスマスマーケット」を、2018年12月22日～12月31日までの10日間にわたって、ソウル広場とDDPの2か所で同時にオープンさせる。運営時間は土・日・月・火曜日：15時～21時、水・木・金曜日：17時～22時である。 2018年で4回目を迎える「ソウルクリスマスマーケット」では、多彩なクリスマス公演はもちろん、約50台にものぼるフードトラックが提供する各種とりどりのシーズンメニューや、約110チームのハンドメイドアーティストが準備した特別なシーズン商品を見つけることができる。10日間つづけてクリスマスを感じることができるバスキング公演も1日3回行われる。寒さを防ぐため、ソウル広場には大型エアーブース、DDPのオウルリム・スクエア内には木製オブジェ及び小型の天幕が設置され、フードトラックの食べ物を楽しめるフードスポット等が設置される予定だ。 ソウル広場とDDPマーケットの入り口には大型のプレゼントボックスが設置され、スペシャルな趣を感じられる「フォトゾーン」として運営される。また、プレゼントボックス内には新年の願い事を作成する「願い事ツリー」が設置される。DDPマーケットには大型スノードーム模様のオブジェが設置されるなど、クリスマスマーケットのあちこちにクリスマスの雰囲気を感じられるフォトゾーンが運営される。 ハンドメイドブースではクリスマスの飾りつけなど、クリスマスをテーマに革、布、金属などさまざまな素材で作った小物だけでなく、冬場の寒さを暖めるニット製品、年末の会合の装いに最適なアクセサリーなどが準備されており、クリスマスの雰囲気をさらに高める。 その他にも、クリスマスに外せないのがキャロルだ。クリスマスマーケットの期間中、クリスマスのお祝いムードを盛り上げる公演も行われる。落ち着いた雰囲気のバスキング公演から、思わず感嘆の声があがるマジックショーとアカペラ、子ども合唱団のキャロル公演まで、毎日多彩な公演が構成されている。公演は毎日3回行われる。(土・日・月・火曜日：夕方5時30分、6時30分、7時30分、水・木・金曜日：6時30分、7時30分、8時30分)、詳細な公演日程は、ナイトマーケットのホームページ(www.bamdokkaebi.org)から確認できる。 誰でも参加できる多彩な体験プログラムも運営される。体験ゾーンでは「クリスマスキャンドルづくり」が行われるが、粘土形式のキャンドルづくりのため、大人はもちろん子どもでも簡単に自分の作りたい通りのキャンドルを作ることができる。このほかにも、ユニークな思い出となるカリカチュア、押し花を利用した小物づくり、世界に1つだけのピアスと携帯ストラップづくりなど体験プログラムも行われるため、一緒に来た人とともに特別な思い出とプレゼントを作ることができる。 2018年は、クリスマスマーケットを訪問する市民が誰でも参加できる特別な分かち合いプログラム「シークレットサンタ」が進行される。直接準備してきたプレゼントを箱に入れて寄付するもので、12月31日に計2019個のプレゼントボックスを地域の児童福祉センター等に伝達する予定だ。

ソウル市は、家族みんなで気軽に冬のレジャーが楽しめるよう、2018年12月21日から2019年2月17日までトゥクソム・ハンガン(漢江)公園内に雪そりゲレンデをオープンする。平日や週末に関わらず毎日午前9時から午後5時まで利用できる。設置期間中は無休。但し、気象の悪化で安全が心配される場合に限り、営業時間を臨時に調整する。また、毎日午前12時から午後1時までの1時間はゲレンデの整理作業のため、雪そりゲレンデや他のアトラクションなどを営業しない。 雪そりゲレンデの入場券は6,000ウォンである。アトラクションは3,000ウォン～5,000ウォン。その他の体験プログラムなどは5,000ウォンである。36ヶ月未満の乳幼児は医療保険証・住民登録謄本などの書類を持参すれば入場料が無料となる。雪そりゲレンデの入場券には雪そり(スロープ)、雪遊び場、伝統遊び体験施設の利用料金が含まれている。 アトラクションにはユーロバンジートランポリン、バイキング、ロボットライダー、電動乗用カーなどがあり、利用料金は3,000ウォン～5,000ウォンほど。その他の体験プログラムにはワカサギ釣り、焼き栗体験、風船割りゲームなどがあるが、材料費を別途に支払う必要がある。 トゥクソム雪そりゲレンデは、地下鉄7号線トゥクソムユウォンジ駅2番出口から出た所にある。その他の詳細については、トゥクソム案内センター(電話番号：82-2-453-3028)にて確認できる。 関連画像 ▲ 大型(大人用)・小型(子ども用)スロープ ▲ 雪遊び場(無料) ▲ バイキング(利用料金:4,000ウォン) ▲ ユーロバンジートランポリン(利用料金:5,000ウォン)

ソウル市は2018年12月21日から2019年2月10日までの52日間、ソウル市のウィンターシーズンを代表する人気スポット「ソウル広場アイスリンク」を運営する。運営時間は平日10時～21時30分、週末・祝日10時～23時で、入場料金は1千ウォンである。入場料金にはスケート靴のレンタル料金が含まれており、1回券で1時間利用できる。利用客の安全のため、ヘルメットとプロテクターは無料でレンタルできるようになっている。 今回のシーズンでは、特に2018年に小商工人と消費者の両方が幸福になれる「ゼロペイ(Zero Pay)」が導入されたことを記念して、ゼロペイで決済すると入場料金の30%(300ウォン)が割引されることとなった。また、ゼロペイの利用者のうち先着順で100名には、アイスリンクへの入場料金を100ウォンで購入することができる「ゼロペイ、100ウォンの幸福」イベントも毎日実施する。 スケートの他にも、アイスリンクの室内スペースにて「南北体育交流写真展」や「室内VR(Virtual Reality)スキー体験ゾーン」、「室内フォトゾーン」など多彩な文化・体育プログラムを楽しむことができる。特に、2018ピョンチャン(平昌)冬季オリンピックを通じて多くの人々から注目を集めたカーリングを、別途に設けられたリンクにて直接体験することができる。 ソウル広場アイスリンクが都心の真っ只中で運営される屋外のリンクである以上、利用する市民の健康を最優先に考え保護するため、PM2.5が一定水準以上の場合には運営を中断する。市民の移動時間を考慮して、大気汚染度を事前に確認できるようホームページを通じてリアルタイムで公示する予定だ。運営が中断された場合、受講者および事前予約者にはSMSを送信する。入場券購入者については、返金を希望する場合には全額返金を行い、次の時間帯の利用を希望する場合は追加予約や入場券の買い直しをすることなくアイスリンクを利用できるようにする。 アイスリンクの利用券購入 インターネット予約 ※インターネット予約の場合、当日予約は不可 – ソウル広場アイスリンクホームページ(www.seoulskate.or.kr)でインターネット予約 現場購入 – ソウル広場アイスリンク東側のチケット売り場で入場券を購入

ソウル市は、12月22日に冬至を迎え、韓屋で伝統文化を体験できるナムサン・ハノクマウル(南山韓屋村)にて「冬至添歯」という名の歳時イベントを開催する。観光客への小豆粥の提供、冬至告祀、処容舞公演、お札づくりなど、「冬至」にまつわる様々な歳時風俗を楽しめるようなイベントとする予定である。 韓国ではかつて、冬至を「小さなソルラル」としてとらえ、「冬至添歯(添歯＝1つ年を取る)」といって「冬至の日に小豆粥を食べてはじめて1つ年を取る」と考えていた。また、冬至の日に小豆粥を食べると、1年間健康で厄を寄せ付けないとも信じていた。ナムサン・ハノクマウル(南山韓屋村)ではこのような風習に従うため、訪問客に300人分の小豆粥を提供する予定だ。訪問客は手ずから白玉を作って小豆粥に入れて食べることで、「冬至添歯」の意味をもう一度振り返ることができる。 午前11時からの約1時間は、訪問客とともにナムサン・ハノクマウル(南山韓屋村)の伝統家屋のあちこちを巡りながら「冬至告祀」を執り行う。古くより、1年のうち夜が最も長い日である冬至には、陰鬼が忍び入ることを防ぐために邪気を払うのに効果的な赤い小豆粥を作って家の中に撒き、告祀を行ったといわれている。 また、悪鬼を追い払う邪気払い公演である「処容舞」を学ぶことや、「蛇」の字をさかさまに貼り付けて雑鬼を追い払う「冬至のお札づくり」、小正月のダルジプ・テウギで焼くための「願い事の紙書き」など、失われつつある韓国の歳時風俗に触れる多彩な体験が行われ、厄を祓い、やがてやってくる新年に福があることを祈る時間を持つ予定だ。 この他にも、ナムサン・ハノクマウル(南山韓屋村)では、朝鮮時代の後期である1890年代をコンセプトに、大韓民国近代史上の大事件を月ごとの写真として採用した2019年のカレンダー「冬至冊暦」を制作した。冬至の日は50%割引価格で販売する予定である。他所にはない特別なカレンダーとともに新年を始めることができる。 「冬至添歯」の歳時イベントを含むナムサン・ハノクマウル(南山韓屋村)のイベントに関する詳細はホームページ(www.hanokmaeul.or.kr)から参照することができる。その他の疑問点がある場合には、ナムサン・ハノクマウル(南山韓屋村)(82-2-2291-0517)に問い合わせることで確認できる。

ソウル市は、ビジネス観光分野において最高の権威を持つ専門のメディアである『グローバルトラベラー(Global Traveler)』が主管した「2018 15th Annual Global Traveler Tested Reader Survey Awards」にて、ソウルが2015年から4年連続で最優秀MICE都市(Best MICE City)に選定されたことを発表した。ドバイ、シンガポール、ロンドン、香港がその後に続いた。 2018年で15回目となる「Global Traveler Tested Awards」の受賞対象機関は、ビジネス旅行客、関連業界人などの主要読者10万5千人を対象にオン・オフラインのアンケート(2018年1月～8月、8か月間)を通じて選定された。 ※ 歴代「最優秀MICE都市」受賞都市 最優秀MICE都市 年度 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 都市名 アブダビ ソウル シンガポール ソウル ソウル ソウル ソウル ソウル市は、優れたIT環境と整備された公共交通機関、さらには宿泊施設などのインフラが完備されているだけでなく、伝統と最先端のトレンドが共存する洗練された文化、ソウルならではの親切な魅力によって、連続受賞の快挙を果たすことができた。

ソウル市は、地下鉄1号線チョンガク駅からチョンノ(鍾路)書籍につながる地下の空きスペース(850㎡)を、太陽光で植物を育てる地下庭園として再生し、2019年10月に開放する。 このプロジェクトの核となる施設は、地上の太陽光を地下に導き、まるで地上のように多彩な植物が育つことができる地下環境を実現する「太陽光採光システム」である。天井にある8つの採光システムを通じて自然光を地下に引き込むことで、日光が差し込む洞窟の中に入ったような空間へと生まれ変わらせる。 太陽光採光システムは夜間の時間帯や、雨天時または曇りにより太陽が差さない日には自動でLED光源に切り替えられ、外部の天気と関係なしに一定の照度の確保が可能となる。天井には光が反射・拡散されるキャノピーを設置し、光と植物がキャノピーに反射されるため、植物園にいるかのように感じられるよう造成する予定だ。 植物が植えられる庭園は全体のスペースの約1/6規模(145㎡)である。この地下庭園には、多量の光を必要とするレモンの木やオレンジの木などの果樹から、苔などの陰性植物まで、様々な植物を植えて1年中青々とした「都心の中の小さな植物園」として造成するという計画である。 庭園の合間には、植物体験・教育、公演、集会、社会人ヒーリングプログラム(ヨガ、瞑想など)などに多彩に活用されることができるよう、可変スペースを造成して、通り過ぎるためだけの空間ではなくそこに留まることのできる空間にする。現在、地下空間の両端に位置する階段は、市民が座って休んだり公演を見たりすることができるようなスタンド状に改造される。 合わせて、地下庭園を造成した後はモニタリングなどデータ蓄積過程を経て「自然光による地下庭園」を国際標準化機構(ISO)に認定されるよう推進する計画だ。さらには、地下庭園R&Dハブを目標に韓国内や海外への政策輸出の可能性についても検討する。

グローバルミュージック授賞式『MAMA(Mnet Asian Music Awards) 』のレッドカーペットにて、ソウル市から最高のワールドスター防弾少年団(BTS)に、ソウル市I•SEOUL•U感謝杯が授与されました。 防弾少年団は2017年から現在に至るまでソウル市の観光広報大使を務めています。ソウルソング『with Seoul』を全世界に広めたことにより、ソウルの観光や韓流カルチャーがポジティブで友好的な都市イメージを与える大きな役割を果たしました。 (ソウルソング“with Seoul”は、12月5日時点で64万ビュー、ミュージックビデオ658万ビューを記録。ソウル市観光広報映像を全8本を撮影し、約120ヶ国で配信されています。) 今回のソウル市とCJ ENMの協約は2018年4月にお互いの韓流活動、海外都市マーケティング推進のため業務提携を基に進められています。今年4月に日本で行われたKCONをはじめとして、12月のMAMAは成功的なマーケティング事例となりました。 今年の防弾少年団の『I•SEOUL•U賞』受賞の瞬間は、日本や東南アジア、アメリカなど全世界200ヶ国で視聴可能ということもあり、グローバル韓流ファンが持つ、ソウル都市認知度と好感度がより一段と高くなることを期待しています。 ソウル市は『2018 MAMA in HONG KONG』のレッドカーペットで、防弾少年団への感謝杯を授与した他、MAMA生中継での字幕の協賛、ステージのバックウォールにロゴを掲載するなどの協力を実施。 ソウル市の市民疎通企画官であるユ•ヨンシク局長は、『防弾少年団の音楽的才能以外にも、Love Myselfというグローバルアジェンダにおいて、全世界の若者達のリーダーとしての防弾少年団のイメージが、ソウルのポジティブなイメージを伝えてくれたという点で、とても大きな功を奏したと思います。』と称賛し、感謝の意を伝えるためにI•SEOUL•U感謝杯を授与すると述べました。

ソウル市では、2018年12月17日から12月31日の夜(2019年1月1日早朝)まで14日間、ソウル市の主要スポットを通る88のバス路線について、終発時間を延長する。夜12時以降の乗客数を考慮して、日曜日の夜(12月23日、12月30日)には終発時間の延長をせずに現在の終発時間を維持する予定だ。 年末には深夜時間帯における市民の移動ニーズが増加するため、夜12時以降のバス乗降者人数が他の時期より約26.1%増加するという結果が出ている。 ソウル市は、市内バスの終発時間延長により、年末に一時的に増加する深夜利用ニーズを満たすだけでなく、従来のオルペミバス(9路線)および2018年12月1日から運行中の年末カスタマイズ型オルペミバス(4路線)との連携を高め、深夜時間帯でもソウルの隅々に至るまで帰宅するのに困難がないようにする。 市民が深夜時間帯まで活発に移動する11のスポット(ソウル駅、チョンノ(鍾路)2街、ミョンドン(明洞)、クロ(九老)、ヨンドゥンポ(永登浦)、ヨイド(汝矣島)、シンチョン(新村)、ホンデイック駅、カンナム駅、ヨクサム(駅三)、コンデ(建大)入口)を選定した。これらのスポットでは、午前1時まで市内バスに乗ることができるよう運行する予定だ。 対象路線はソウル駅を通る3路線、チョンノ(鍾路)2街の12路線、ミョンドン(明洞)4路線、カンナム駅11路線など計88路線である。終発延長の対象路線には車両内部(フロントガラス)に案内文を貼り付ける。 主要スポット別終発時間延長運行路線(88路線) 主要スポット別終発時間延長運行路線(88路線) 主要スポット 運行路線 チョンノ(鍾路)2街(12路線) 103、501 101、160 260、262、273、370 270、470 721、7212 ソウル駅バス乗換センター(4路線) 401(午前01:45まで延長運行)、708 261、701 ミョンドン(明洞)(4路線) 104、463 105、507 コンデ(建大)入口(6路線) 2222、4212 240、2016、3217 3220 シンチョン駅(4路線) 7011 707(午前2時まで延長運行)、7611、7713 ホンデイック駅(14路線) 271、761、7612 602、603、604、5712、5714、6712、6716 153 7016、7711、7737 クロ駅(3路線) 503、5615 5626 ヨイド(汝矣島)(7路線) 6654 6623 461、5623 753 7613 5713 ヨンドゥンポ(永登浦)(19路線) 641、650、5012、6514、6516、6629 5625 605、661、6628、6631 5616 600、5618、6512、6513、6515 670、6637 カンナム駅(11路線) 440、441、9408 140、144、145、741 640 4412...   Read more