Touchingly ugly, and sometimes dangerous, a few apartment buildings from the first generation have almost reached cult status for fans of modern architecture. An embarrassing but fascinating heritage.