今月２４日、演劇オリンピックが始まった。一般の人は聞き慣れていないかもしれないが、演劇関係者にとっては待ちに待ったイベントだ。これは世界の演劇関係者が一堂に会する演劇フェスティバルで、ソウルはギリシャのデルフォイやアテネ、日本の静岡、ロシアのモスクワ、トルコのイスタンブールに続いて五番目の開催地に選ばれた。

    テーマは「サラン(Sarang：愛): Love and Humanity」で、参加国は１３カ国。参加作は国際委員作、海外公式招請作、国内招請作など４８作品に上る。それだけに一般の人にとってはどの演劇を観覧しようか選ぶのも大変だ。だが、いくつかのポイントだけ押さえれば、より良い演劇を手頃な料金で観覧することができる。

「２０１０ソウル演劇オリンピック」を１１月７日まで開催…どの演劇を観覧しようかな？! 

    ２０１０ソウル演劇オリンピックは、演劇オリンピック国際委員会で構成された国際委員作６本、海外招請作７本、国内招請作４本、公募選定作９本、自由参加作２本など、大学路(テハクロ)小劇場祭典D.FESTAと連係した公演プログラムを含めて１３カ国から４８作品が参加します。

    注目すべき作品としては、全世界の演劇ファンを熱狂させたヨーロッパ演劇界の次世代のリーダー、トーマス・オスターマイアーの『ハムレット』や、イランを代表する演出家、レザ・ハダッドの『沈黙パーティー(Revelation on a Silent Party)』、映画『色・戒』の原作者である張愛玲の人気小説を軽いタッチで解釈した『２０１０赤い薔薇白い薔薇(Red Rose and White Rose 2010)』などがあります。

    また、エディンバラ・フェスティバル・フリンジ大賞に輝いた『私たち死んだ者が目覚めたら(When we Dead Awaken)』と日常生活の言語をビデオと融合させ、独創的な様式を創造するジョルジオB. コルセッティの『若い俳優に宛てた手紙(Apostle to Young Actors)』、『マクドナルドの道化師ロナルド物語(The History of Ronald, the Clown of McDonald’s)』も注目されます。

    韓国の作品としては、２０１０ソウル演劇オリンピックの開幕作に選ばれたイ・ユンテクの『パボガクシ』をはじめ、４１年間、世界の人々を魅了してきたイム・ヨンウンの『ゴドーを待ちながら(Waiting for Godot)』、オ・テソクと日本の演劇が融合し、最も東洋的な舞台を披露する１+１演劇『扮装室+春風の妻』、シェークスピアの作品を韓国風のタッチで再解釈したソン・ジンチェクの『赤道の下のマクベス(仮題)』などがあります。 

    また、ペク・ソンヒやクォン・ソンドクなどのベテラン俳優の熱演が見どころの『採光窓』、世界的な劇作家、アントン・チェーホフ生誕１５０周年記念公演『カモメ』、フランスとの共同制作で話題を呼んだ『ブリック』、２００９年最も注目された実験劇『女中たち』など、ベテラン演出家の舞台と試験的設定が見どころの新作も期待されます。

    このほかにも自由参加作として参加するキム・グァンボの『俺の心臓を撃て』、韓国の伝統文化を演劇にアレンジしたヤン・ヘスクの『チッコリ(悪ふざけ)-間でふざける』なども注目すべき作品です。

安く観覧する方法は？

    ２０１０ソウル演劇オリンピックは、インターパーク(☎１５４４-１５５５)とサランチケット(☎０２-７６２-４２４２)で予約することができます。チケットの価格は公演や座席の位置によって違いますが、海外作品の場合は３万ウォン、韓国作品の場合は２万ウォン程度です。

    世界的な巨匠が演出した作品を直接、観覧することができるということを考えれば、決して高いものではありません。でも、財布の事情が気になる人は少しでも安く観覧したいことでしょう。

    そんな人のために誕生したのがカウルエ(秋の愛)カードです。このカードは、同じ時期に行われる世界国立劇場フェスティバル、ソウル国際公演芸術祭、大学路小劇場祭典D.FESTAと連係した統合メンバーシップ・カードで、インターパークなどで購入することができます。カードを利用すると作品ごとに最大３割引きで観覧することができます。 

    良い作品をより多く観覧したい人は、ソウル演劇オリンピックが準備したパッケージ商品を利用しましょう。パッケージ商品は大きく分けて３種類があります。一つは世界演劇界の巨匠の作品を集めたパッケージで、『ディオニソス』、『若い俳優に宛てた手紙』、『マクドナルド道化師ロナルド物語』、『アイアース』、『私たち死んだ者が目覚めたら』の５つの国際委員作を４割引きで観覧することができます。

    古典を新しい視点から解釈した『ファウスト』、『沈黙パーティー』、『マクベス』も３.３割引きでパッケージ観覧することができます。特に演劇『沈黙パーティー』は、ニール・サイモンの『グッド・ドクター』をモチーフにした作品で、国際演劇評論家協会によってイラン最高のマルチメディア演劇に選定されました。

    創作劇に関心のある人は、創作劇パッケージを利用することをお勧めします。ラテンアメリカの小説家、フーリオ・コルタサルの短編とギリシャのオルフェウス神話が絶妙に調和した『地下鉄のオルフェウス』、『色・戒』の原作者である張愛玲の『２０１０赤い薔薇白い薔薇』、時間と空間を超越したバーチャル世界への探険を描いた『アマリージョ』の３本の作品を３.３割引きの６万ウォンで観覧することができます。

• 期間 ： 2010年9月24日(金)～11月7日(日)/45日間
• 場所 ： 大学路芸術劇場、アルコ芸術劇場、国立劇場、明洞(ミョンドン)芸術劇場、
  南山(ナムサン)芸術センターおよび大学路一帯
• お問い合わせ ： 2010ソウル演劇オリンピック事務局 02-747-2901~3
• ホームページ : http://www.theatreolympics.or.kr