2021下半期 ソウル市外国語ホームページ
グローバルモニタリング団
募集・日程のご案内
ソウル市外国語ホームページは、韓国のみならず海外に居住するグローバル市民、留学生、研究員、ジャーナリスト、多文化家庭など様々なグローバルユーザーによって利用されています。ホームページの利用者がより良いサービスの提供を受けられるよう、ホームページを利用する際に不便に感じられること、改善すべきこと、建設的なアイデアを提案してくださる「グローバルモニタリング団」を下半期において追加募集します。グローバルモニタリング団の一員になって、ソウル市にとって大切なアドバイスをご提案ください。プレゼントも差し上げます！
-
募集人数
8名 中国語簡体字3名、中国語繁体字1名、日本語1名、スペイン語1名、アラブ語1名、フランス語1名
※ ワールドページの場合、翻訳の正確さを重点的にモニタリング -
募集期間
2021年9月30日(木)～10月10日(日) -
-
モニタリング団発表日
2021年
10月18日(月) -
活動期間
2021年
10月18日(月)
～
11月8日(月) -
レポート
提出期限2021年
11月8日(月) -
優秀メンバーの発表
2021年
11月29日(月)
-
-
応募資格
ソウルを愛する、海外に居住する外国人 -
活動方法
モニタリング後、レポートという形で提出
(レポートの様式は添付されたファイルを原則とするが、自由な形式でも提出可能)
* 上半期にレポート提出まで完了したメンバーは、下半期もそのまま活動を継続
(新しい様式のレポートは、10月18日下半期グローバルモニタリング団選抜ページ画面下部にある添付ファイルをダウンロードして作成) -
モニタリング内容
1. 上半期のモニタリングで改善提案を出した事項が反映されているかをモニタリング (上半期参加メンバーのみ)– 上半期のモニタリング活動で提案した意見がきちんと反映されているかをモニタリング
2. ホームページ利用者の満足度向上に向けたモニタリング– 表示速度など海外からのアクセス環境をモニタリング – 誤字脱字や翻訳ミスなど、理解できない外国語表現を見つけ、正しい表現に修正 – ホームページ内に掲載されている内容のうち誤った情報を見つけて正しく修正
3. ホームページの構成・機能に関する新しいアイデアを提案– 各文化圏の情緒に合うホームページのデザインやコンテンツ構成を自由に提案 – ホームページの利便性を高めるための建設的なアイデア、要望を提案
-
インセンティブ
-
最優秀メンバー 1名
Apple iPad Mini5スタンダード
-
優秀メンバー 計4名
Amazonギフト券
$100をプレゼント
-
少なくとも10件以上意見を提案した参加メンバー
Amazonギフト券
$10をプレゼント
- ※ 指定日までに様式を守ってレポートを作成・提出したモニタリング団メンバーに限る。
- ※ 具体例を示し、誠意をもってレポートを作成したメンバーを選抜。
-
最優秀メンバー 1名
