メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

都市建築ニュース

  • 高齢者が歩きやすい山、車椅子で行き来できる地下通路・公衆トイレ…ソウル市、弱者に配慮した公共空間づくりへ

  • ソウル市総合ニュース SMG 728
    • 公共空間などに「弱者同行」の哲学反映…ユニバーサルデザインの拡大を引き続き推進

    ソウル市は、移動弱者を含むすべての市民が便利かつ安全に公共空間を利用できるように、ユニバーサルデザインを新たに取り入れて空間を改善した。

    一方でユニバーサルデザインガイドブックを公開し、普及を図る。ガイドブックは、同じタイプの公共空間を造成・改善するときにガイドラインとして活用することができ、ユニバーサルデザイン拡大の基盤になる見込みだ。

    ガイドブックダウンロード(韓国語): https://news.seoul.go.kr/culture/archives/525100?listPage=1

    # ユニバーサルデザイン(汎用性の高いデザイン)とは、性別や年齢、障害の有無、国籍などによって差別されることなく、誰もが安全かつ便利に利用できるデザインのことをいう。

    <クァンジャン(広蔵)市場の公衆トイレ、車椅子利用者や外国人観光客に配慮した「みんなのための公衆トイレ」に整備>

    障害者用背もたれ、手すり、ベビーチェアなど様々な設備が設置されている多目的トイレ 障害者用背もたれ、手すり、ベビーチェアなど様々な設備が設置されている多目的トイレ

    障害者用背もたれ、手すり、ベビーチェアなど様々な設備が設置されている多目的トイレ

    安心してトイレを利用できるように防犯カメラや非常ベルを設置 安心してトイレを利用できるように防犯カメラや非常ベルを設置

    安心してトイレを利用できるように防犯カメラや非常ベルを設置

    1階全体と2階へ上がる階段の天井には、事故防止のために安全ミラーと防犯カメラを追加で設置した。各トイレ内には「安心非常ベル」を設置し、緊急の場合は112状況室につながるように双方向システムを採用した。

    入口案内表示の視認性向上

    入口案内表示の視認性向上

    点字とピクトグラムを活用したトイレ案内図

    点字とピクトグラムを活用したトイレ案内図

    市場内でトイレの場所がわかりにくいという意見があったため、出入口の外に大きな照明を設置して視認性を高める一方、入口に点字や4カ国語の案内、ピクトグラムなど様々な方法で案内を提供した。

    ソウル市は2016年に「ソウル特別市ユニバーサルデザイン都市造成基本条例」を制定して以来、都市環境全体にユニバーサルデザインが適用されるよう取り組んでいる。

    クァンジャン(広蔵)市場公衆トイレ改善前後の写真

    公衆トイレの外観

    ユニバーサルデザイン適用前

    <ユニバーサルデザイン適用前>

    ユニバーサルデザイン適用後

    <ユニバーサルデザイン適用後>

     

    アクセス空間(出入口)

    ユニバーサルデザイン適用前

    <ユニバーサルデザイン適用前>

    ユニバーサルデザイン適用後

    <ユニバーサルデザイン適用後>

     

    1階内部(多目的トイレ整備)

    ユニバーサルデザイン適用前

    ユニバーサルデザイン適用後

    ユニバーサルデザイン適用前

    ユニバーサルデザイン適用後

    ユニバーサルデザイン適用前

    <ユニバーサルデザイン適用前>

    ユニバーサルデザイン適用後

    <ユニバーサルデザイン適用後>

     

    スセク(水色)駅地下通路へのユニバーサルデザイン適用前後の写真

    ウンピョン(恩平)区にある入口

    ユニバーサルデザイン適用前

    <ユニバーサルデザイン適用前>

    ユニバーサルデザイン適用後

    <ユニバーサルデザイン適用後>

     

    地下通路内部

    ユニバーサルデザイン適用前

    <ユニバーサルデザイン適用前>

    ユニバーサルデザイン適用後

    <ユニバーサルデザイン適用後>

     

    チョンジャンサン(天蔵山)散策路へのユニバーサルデザイン適用前後の写真

    チョンジャンサン(天蔵山)入口

    ユニバーサルデザイン適用前

    <ユニバーサルデザイン適用前>

    ユニバーサルデザイン適用後

    <ユニバーサルデザイン適用後>

     

    チョンジャンサン(天蔵山)休憩所

    ユニバーサルデザイン適用前

    <ユニバーサルデザイン適用前>

    ユニバーサルデザイン適用後

    <ユニバーサルデザイン適用後>

    チョンジャンサン(天蔵山)案内表示

    ユニバーサルデザイン適用前

    <ユニバーサルデザイン適用前>

    ユニバーサルデザイン適用後

    <ユニバーサルデザイン適用後>

一目でわかるソウル観光マップ魅力ソウル地図