11日(月)、セゴクチョン(細谷川)水辺活力拠点をオープン、ソウル型水辺感性都市造成プロジェクトの一環として 近隣企業の会社員の散歩や、家族連れ、世代を超えて楽しめる公園・広場・テラスが備えられた複合文化施設 今年、プルグァンチョン(仏光川)やコドクチョン(高徳川)など3ヵ所を追加で造成し、来年までに21自治区27ヵ所で披露 ホンジェチョン(弘済川)、トリムチョン(道林川)に続き、セゴクチョン(細谷川)が余裕と感性が感じられる「川」チカに変身した。ソウル市内各所を流れる334㎞、78の河川と小川の水辺空間を、余暇と文化空間へと生まれ変わらせる「ソウル型水辺感性都市」プロジェクトにより誕生した5番目の成果物だ。 ソウル市は、1自治区1水辺活性化拠点を最終目標に掲げ、来年までにソンブクチョン(城北川)、クパバルチョン(旧把撥川)、ウイチョン(牛耳川)、アニャンチョン(安養川)など21の自治区に計27ヵ所をつくる方針だ。セゴクチョン(細谷川)のほか、▴ソデムン(西大門)区プルグァンチョン(仏光川)、▴ウンピョン(恩平)区プルグァンチョン(仏光川)、▴カンドン(江東)区コドクチョン(高徳川)が今年中に造成を終える。 ソウル市は11月11日(月)、誰でも楽しむことができるセゴクチョン(細谷川)水辺活力拠点(セゴク(細谷)洞509)をオープンすると発表した。昨年から順に開場している▴第1号ホンジェチョン(弘済川)ホンジェ(弘済)滝カフェ、▴第2号クァナク(冠岳)区トリムチョン(道林川)共有型水辺テラス、▴第3号トンジャク(銅雀)区トリムチョン(道林川)住民コミュニティ、▴第4号ホンジェチョン(弘済川)上流歴史文化空間に続き、ソウルを代表する魅力的な空間になる。 現在運営中の水辺活力拠点は、市民に限らず、外国人観光客にも大変な人気を博している。その象徴として、第1号ホンジェチョン(弘済川)にあるホンジェ(弘済)滝周辺にある「カフェ滝」は、 オープンから約1年半で140万人が訪れていることからも、その人気ぶりがうかがえる。高架下の老朽化した駐車場と倉庫を整備して生まれ変わった「カフェ滝」は、TikTokやInstagramなど海外のSNSで再生回数3,000万回を記録している。 また、外国人観光客にも利便性を提供するため、周辺に「ソデムン(西大門)観光案内所」が設置され、多言語が対応できる通訳が常駐している。 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長が11日(月)の午後、「セゴクチョン(細谷川)水辺活力拠点開場式」に出席した来賓と一緒に、水辺感性都市造成プロジェクトの一環として作られたセゴクチョン(細谷川)水辺活力拠点周辺をまわっている。 セゴクチョン(細谷川)水辺住居文化空間の様子   トリムチョン(道林川)、ホンジェチョン(弘済川)水辺活力拠点の様子 トリムチョン(道林川)の夜の様子 トリムチョン(道林川)の夜の様子 トリムチョン(道林川)のドローン撮影写真 トリムチョン(道林川)の昼の様子 ホンジェチョン(弘済川)の全景(ホンジムン(弘智門)付近) ホンジェチョン(弘済川)の全景(ホンジムン(弘智門)付近)   3カ所(2024年完成予定)の俯瞰図 ソデムン(西大門)区(プルグァンチョン(仏光川))の俯瞰図 ウンピョン(恩平)区(プルグァンチョン(仏光川))の俯瞰図 カンドン(江東)区(コドクチョン(高徳川))の俯瞰図

2020年から2024年までの5年間で254㎞の架空線を地中化…短期目標の154％を達成 地中化率62.2％で全国最高…2040年までに600㎞を追加整備し、68％まで目標を引き上げる ソウル市は、地上の電気通信線や電柱を地下に埋設する「架空線の地中化事業」基本計画を整備する。電線・電柱のない歩きやすい街づくりに拍車をかけるためだ。 これに基づき、「ソウル市架空配電線の地中化事業基本計画」の実施に向けて入札公告を行い、事業実施者が決まる12月から来年の11月までに基本計画の整備を完了する方針だ。 ソウル市は2020年から今年までの5年間、254㎞の架空線の地中化を完了する予定だ。これにより、目標の165㎞を大幅に超える154％を達成し、さらに事業を加速している。 昨年末までソウル市の地中化率は全国で最も高い62.2%だったが、市は2040年までに600㎞を追加整備し、地中化率を68%まで引き上げる計画だ。また、歩道上の老朽化した地上機器も同時に整備し、快適な歩行環境づくりにも取り組む。 ビフォーアフター：架空配電線の地中化事業 整備前 整備後 ▴トボン(道峰)区トボンロにおける架空線の地中化前(左)と後(右) ▴ソチョ(瑞草)区ヤンジェデロにおける架空線の地中化前(左)と後(右) ▴チュン(中)区ピルドンロにおける架空線の地中化前(左)と後(右)

3万人の雇用創出、4兆ウォンの経済効果…3つのブロックにUAM離着陸場と航空・先端産業施設を設置 2030年にはソウル市のキンポ(金浦)空港一帯にUAM離着陸場と複合乗り換え施設が完工し、本格的に「UAM（都心航空交通）時代」が到来する。さらに、キンポ(金浦)空港は旅客・物流の移動など、空港としての機能の強化に加え、未来の先端産業クラスターが拡充され、東京の「羽田空港」やシンガポールの「チャンギ空港」のような空港中心の新たな産業・経済拠点として生まれ変わる見通しだ。 2033年以降、キンポ(金浦)空港は、UAM離着陸場やS-BRT（幹線急行バス）などの新たな複合乗り換え施設と従来の都市空港のインフラが連携した革新的な新産業ハブへと進化し、約3万人の雇用創出と約4兆ウォンにのぼる経済波及効果が生じると期待されている。 キンポ(金浦)空港には今後、国費・市費からの100億ウォン、韓国空港公社などの公的機関からの490億ウォン、民間からの29,050億ウォンなど、総事業費2兆9,640億ウォンが投じられ、UAMやS-BRT、都市鉄道などの未来交通およびモビリティ先端産業の基地へと生まれ変わる。 《 1ブロック：開発前 》 ▼《 1ブロック：開発後 》 UAM離着陸場など、複合乗り換え施設の俯瞰図   《 2～3ブロック：開発前 》 ▼《 2～3ブロック：開発後 》 モビリティ先端産業クラスターの俯瞰図

ソウル駅・広場一帯を一新する短期と中長期計画が必要…9月20日(金)までに作品を提出 ソウル市は、ソウル駅一帯の大改造に向け、専門家と企業を対象とした「ソウル駅一帯に対する空間企画の国際公募」を開始する。ソウル市は今回の公募を通じて、世界の専門家たちによるクリエイティブでレベルの高い空間企画のアイデアを集め、「ソウル駅マスタープラン」の策定に積極的に組み込む方針だ。 今回の国際公募では、ソウルの玄関口といえるソウル駅に、国のコアの駅としての象徴性を付与し、ソウル駅広場一帯を緑地と歩行環境を中心とした公共空間へ転換するため、革新的かつ実現可能なアイデアを募集することに重点を置く予定だ。 応募作品には、▴ソウル駅広場を中心とした短期企画、▴施設の再構築を進めている現駅舎・構造物など周辺の開発事業及び鉄道の地下化と連携した中長期企画のアイデアが含まれていなければならない。 応募する専門家または企業は、8月20日(火)17時までにソウル市設計公募サイト「プロジェクトソウル(project.seoul.go.kr)」から参加登録を事前に行い、9月20日(金)までに作品を提出する必要がある。 賞金総額は1億8千万ウォンで、▴1位(1作品)賞金1億ウォン▴2位(1作品)3千万ウォン▴佳作(5作品)1千万ウォンが授与される予定だ。 公募ポスター

ソウル市、キョンヒグン(慶熙宮)址など周辺の13万6千㎡に対する空間の総合構想(案)を策定…2035年まで段階的に 2026年、朝鮮時代後期を代表する宮殿「キョンヒグン(慶熙宮)」址に、歴史庭園が造成される。長期的には2035年までキョンヒグン(慶熙宮)一帯にソウル広場の約10倍規模で、ソウルを代表する都心の歴史文化公園が造成されることとなる。 ソウル市は、キョンヒグン(慶熙宮)址と周辺の4つの公共用地(国立気象博物館、ソウル市民大学・車庫地、ソウル市教育庁、トニムン(敦義門)博物館村)の約13万6000㎡一帯を歴史文化公園として本格的に造成すると発表した。まずはキョンヒグン(慶熙宮)址から取り組む予定で、今月10日、フンファムン(興化門)とスンジョンムン(崇政門)間の整備案を巡って文化遺産委員会における審議が行われ、通過した。 キョンヒグン(慶熙宮)は、都心に位置する大規模なオープンスペースであるにもかかわらず、市民にあまり知られていないせいか、現状1日の平均訪問者数が約1,500人に過ぎない。近隣のキョンボックン(景福宮)の5万7,430人、トクスグン(徳寿宮)の2万8,150人と比べると、明らかに低い水準だ。※2023年6月～2024年5月の通信データに基づく分析資料(ソウル市データ戦略課提供) これを受け、ソウル市はキョンヒグン(慶熙宮)址一帯に対する空間の総合構想(案)を策定した。年内にはキョンヒグン(慶熙宮)址の歴史庭園を着工し、これを皮切りにトニムン(敦義門)博物館村の緑化や、ハニャン(漢陽)都城およびトニムン(敦義門)の復元など、2035年を目途に、4大テーマの空間改善事業を推進する計画だ。 テーマ1. キョンヒグン(慶熙宮)址への歴史庭園造成、周辺のソウルチョロクギル(緑の道)との連携 テーマ2. 教育庁の敷地の機能転換、歴史博物館の移転方法を模索 テーマ3. ハニャン(漢陽)都城およびトニムン(敦義門)の復元 テーマ4. トニムン(敦義門)博物館村の緑化と空間の再構築 対象地及び構想案 □対象地の現状 対象地の現状 区分 位置(面積) 所有権 活用状況 合計 135,678㎡     キョンヒグン(慶熙宮)址 シンムンロ2ガ2-1(101,174㎡) ソウル市   トニムン(敦義門)博物館村 シンムンロ2ガ170ほか1(9,104.9㎡) ソウル市 博物館、庁舎など※2025年1月に民間委託が終了 ソウル市教育庁 シンムンロ2ガ2-77ほか1(13,062.8㎡) ソウル市教育庁 庁舎※2025年12月に移転予定 ソウル市民大学ソウル市車庫地 ソンウォルドン1-43(8,180.8㎡) ソウル市 庁舎 国立気象博物館 シンムンロ2ガ2-1(4,155.6㎡) 気象庁 博物館 □総合構想案

オ(呉)市長、韓国戦争74周年を迎え、インチョン(仁川)上陸作戦などに参加した参戦勇士7人との懇談会で同計画を発表 「太極旗が掲揚された高さ100mの大型造形物」と「消えない炎」を設置…2026年に竣工予定 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は25日(火)午前10時30分、韓国戦争74周年を迎え、インチョン(仁川)上陸作戦や9月28日のソウル奪還などに参加した7人の参戦勇士を招いて国に対する献身を称えた後、クァンファムン(光化門)広場に国家象徴施設を設置する計画を発表した。 オ(呉)市長は「韓国戦争の参戦勇士の崇高な犠牲と献身のおかげで今日の大韓民国が自由と平和を享受できている」とし、「その崇高な志を忘れずに称えるために、クァンファムン(光化門)広場に国家象徴造形物と「消えない炎」を設置し、韓国国民全員が誇りを感じることができる国家象徴空間を造成する計画」と発表した。 ソウル市はワシントンDCのナショナルモールにある「ワシントン記念塔」、パリのシャンゼリゼ通りにある「エトワール凱旋門」、ダブリンのオコンネル通りにある「ダブリンの尖塔」のように、歴史的・文化的・時代的価値を全て備えた「クァンファムン(光化門)広場」に国家象徴空間を造成し、国家象徴施設である「大型太極旗」と「消えない炎」の設置を進める構想だ。 クァンファムン(光化門)広場内の国家象徴空間や造形物、セジョンロ(世宗路)公園は、調和と象徴性を同時に表現できるよう、今年8月から11月にかけて統合設計コンペを行い、2025年4月までに基本設計と実施設計を終え、同5月に着工する計画だ。国家象徴空間は2026年2月に竣工予定。 クァンファムン(光化門)広場一帯に国家象徴空間を造成 韓国戦争74周年参戦勇士懇談会の写真(6月25日) オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は6月25日午前、韓国戦争74周年を迎え、参戦勇士を招いて懇談会を開催した。 この日の懇談会には韓国戦争の参戦有功者7人が出席し、国への貢献や護国について歓談した後、記念撮影を行った。

ソウル市、「パンポ(盤浦)地区ハンガン(漢江)連結公園および文化施設の造成」に関する国際設計コンペの当選作を発表 ユン・ドンジュ(尹東柱)文学館を建築した建築家のイ・ソジンと、ヴェネチア・ビエンナーレで韓国館の総監督を務めた建築家のシン・ヘウォンの案が選定 2027年に完成予定のパンポドン(盤浦洞)ハンガン(漢江)沿いのオリンピックデロ(大路)上部の1万㎡規模に及ぶソウル初の空中公園が、庭園や森の遊び場、小道、散策路を備えた生態公園として造成される。この空中公園はシンバンポロ(新盤浦路)～パンポ(盤浦)ハンガン(漢江)地区を徒歩で行き来できる歩行路であり、ソウルを一つの大きな庭園にするというオ・セフン(呉世勲)市長のビジョンが反映された代表的な空中庭園になるものと期待されている。 ソウル市は「パンポ(盤浦)地区ハンガン(漢江)連結公園および文化施設」の造成に関する国際設計コンペの最終当選作として、ユン・ドンジュ(尹東柱)文学館の建築でソウル特別市建築賞大賞(2014年)を受賞した建築家のイ・ソジン(LEEON ARCHITECTS代表)と、ヴェネチア・ビエンナーレ(2020年)で韓国館の総監督を務めた建築家のシン・ヘウォン(オーストラリア・モナシュ大学教授)、チューリッヒの景観設計会社Studio Vulkanのルカス・シュヴァイングルーバー(Lukas Schweingruber)による共同作品が選ばれたと発表した。 今回の設計コンペで当選作に選定されたチームは、「都市及び住居環境整備法」に基づき、今年9月に開催されるパンポ(盤浦)住公1団地(1・2・4住区)組合総会での決議を経て最終設計者として選任される予定だ。 * プロジェクトソウルのホームページ(英語) : https://project.seoul.go.kr/view/viewWeb3d.do 当選作の鳥観図 ハンガン(漢江)から眺めた風景 オリンピックロ上部に造成される生態公園 文化施設

ソウル市、「ノドゥルソム(ノドゥル島)国際設計公募」の最終当選作としてトーマス・ヘザーウィックの「SOUNDSCAPE」を選定 既存の建築物を最大限活かした周辺部の計画、様々な曲線の空中部による幻想的な風景の演出で高く評価 2025年2月に着工し、2027年をめどに水辺部の生態庭園、空中部及び地上部の歩行路などを造成 ノドゥルソム(ノドゥル島)が様々な曲線で韓国の山のイメージを表現した特別な空間に生まれ変わる。 ソウル市は「ノドゥル・グローバル芸術島国際指名設計公募」の最終当選作として、英国のレオナルド・ダ・ヴィンチと呼ばれる世界的な建築デザイナー、トーマス・ヘザーウィック(Thomas Heatherwick)の作品「SOUNDSCAPE(音風景)」を選定したと発表した。 発表に先立ち、ソウル市は28日(火)午前、ソウル市庁多目的ホールでオ・セフン(呉世勲)市長や審査委員団をはじめ市民、専門家約400人が参加した中、「ノドゥル・グローバル芸術島」の設計(案)選定のための公開審査発表会を開催した。 当選作はノドゥルソム(ノドゥル島)が持つ本質的な場所性を活かし、既存の建築物を最大限残して周辺部を計画し、ステンレス製のカーブメタル素材を活用した様々な曲線により幻想的な風景を演出した点で高く評価された。 市は当選者と今年7月に設計契約を締結し、来年2月に着工して水辺部は2025年までに造成する一方、空中部及び地上部の歩行路などは2027年までの完成を目指して工事を進める計画だ。 当選作の鳥瞰図 鳥瞰図_南側から見た様子 鳥瞰図_北側から見た様子 空中歩行路 鳥瞰図_夜景 基壇部_擁壁を活用 水辺歩行路   トーマス・ヘザーウィックの主な作品 <Google新社屋(2022)> / LA、米国 <ベッセル、展望台(2019)> / ニューヨーク、米国 <リトルアイランド(人工島、2020)> / ニューヨーク、米国 <Learning Hub(南洋理工大学キャンパス、2015)> / シンガポール <ロンドンバス(バス、2012)> / ロンドン、英国 <上海万博英国館(展示館、2010)> / 上海、中国 <ローリングブリッジ(橋、2004)> / ロンドン、英国

「パンポ(盤浦)住公1再建築」の公共寄与を利用してシンバンポロ（新盤浦路）とパンポハンガン(盤浦漢江)地区をつなぐ空中公園造りへ オリンピック大路の空中に1万㎡の空中公園·展示場などを建設···公園の開放性·公共性を確保 革新性・独創性を評価する国際コンペへ···2月1日(木)から公募、13日(火)に説明会 2027年、オリンピック大路上に1万㎡の空中公園が建設される。パンポ（盤浦）住公1団地があったシンバンポロ（新盤浦路）からパンポボンドン(盤浦本洞)を経てパンポハンガン（盤浦漢江）公園まで続く区間である。同公園は、住居地とハンガンを直接結ぶソウル市初の空中公園になる。 ソウル市は、パンポ(盤浦)住公1団地(1·2·4住区)の再建築敷地に「パンポ(盤浦)地区ハンガン(漢江)連結公園および文化施設」を造ると発表した。市は、2月1日(木)に国際設計コンペ公告(案)を出し、13日(火)には公募説明会を開いた後、審査を経て今年6月最終設計案を確定する予定である。 事業費としては、約113,622百万ウォンが投じられる。シンバンポロ(新盤浦路)とパンポハンガン(盤浦漢江)地区を結ぶ歩行路であり公園ともなる「パンポ(盤浦)地区ハンガン(漢江)連結公園」は、パンポ(盤浦)住公1再建築の公共寄与(寄付採納)を利用して造られるが、団地と近くの小公園を含めて広さは約53,362㎡に及び、このうち10,000㎡に空中公園と文化施設(展示場3,300㎡)が建築される。 市は、都市高速化道路である「オリンピック大路」が遮っていたため、インターチェンジや連結歩道橋などでのみアクセスできたハンガン(漢江)公園を歩いて移動できるよう、立体的な空中公園を造り、ハンガン(漢江)へのアクセス性と地域間の連携性を画期的に高める計画である。 一方、ソウル市は、国内外の設計専門家の参加を促すため、2月13日(火)15時に公募説明会(ソウル市庁8階多目的ホール)を開く。説明会は、ユーチューブで生中継されるが、韓国語と英語の同時通訳が提供される。 第1部では、現場および設計コンペの針書に関する説明が行われ、第2部では、公募で重きを置く部分と審査の方向が設計コンペ運営委員、審査委員の「対談」で公開される予定となっている。 ※ 審査委員：▴キム·ヨンミ(委員長·クムソン総合建築士事務所代表)▴▴キム·グァンス(建築士事務所カーテンホール代表)▴チョン·ジャンファン(慶熙大学校教授)▴ファン·ギョンジュ(ソウル市立大学校教授)▴パク·スンジン(デザインスタジオ・ロサイ代表)▴チョン·ヒョンテ(New York Institute of Technology教授)▴Michael Manfredi(Weiss/Manfredi代表) 　 ※ 予備審査委員：▴ナム·ソンテク(漢陽大学校教授)▴キム·セジン(ジヨ建築士事務所代表)▴チェ·ヨンジュン(ソウル大学校教授) 関連ホームページ: project.seoul.go.kr 設計公募の範囲及び図面作成例(ソウル特別市ソチョ区バンポ洞901番地一帯) 計画範囲の位置 鳥瞰図の例

コンクリートを取り払い、土や草木により守られる「自然型護岸」を2024年に89%造成、2025年までには100%に復元 2024年に樹木を7万本植え、ハンガン(漢江)公園に合計365万本へと拡大…約330%UP 第1級の絶滅危機野生生物であり天然記念物33号でもあるカワウソ、天然記念物324-2号であるワシミミズクの棲息が観察されているハンガン(漢江)。ソウルを横切るハンガン(漢江)の自然性が回復に向かいつつある。 ソウル市は2023年の1年間、「グレートハンガン(漢江)プロジェクト」の第1コア戦略である「自然と共存するハンガン(漢江)」を本格化させたことで、ハンガン(漢江)に自然に親しめる空間が増えていると発表した。 護岸を占めていたコンクリートの人工構造物を取り払い、その場所に土や砂を敷き詰めた後、荻などの青々とした草木を植えた結果、ハンガン(漢江)の護岸のうち82%が自然型護岸に生まれ変わっており、2024年にはさらに追加造成して89%にまで引き上げる。2023年の1年間に8万本の木を植えたことでハンガン(漢江)公園には合計358万本の木が息づくハンガン(漢江)の森が造成されており、2024年には7万本を追加で植え365万本に拡大する。これは、約330%アップとなる数値である。 自然型護岸の造成前後(チャムシル(蚕室)) ○ 「ハンガン(漢江)の森」は、ハンガン(漢江)護岸と河川敷に森を造成して自然性を回復させ、PM2.5の低減、気候危機対応など、都市環境改善の一助を担うために推進する事業である。 ○ 水辺には生物の多様性を高めるための「生態の森」、市民が利用する空間には涼しい日陰を提供する「利用の森」、道路付近には騒音と粉塵を遮断する「緩衝の森」を設置する。 【 ハンガン(漢江)の森造成概念図 】 生物棲息場所の保全、生物多様性の増進 美しい季節の景観及び清々しい木陰を提供 PM2.5の低減、騒音・排気ガスの遮断 <生態の森(イチョン(二村))> <利用の森(クァンナル)> <緩衝の森(クァンナル)> ソウル市は2014年「ハンガン(漢江)自然性回復基本計画」を策定して以来、さまざまな努力により複数の種の生物が発見されるなど生態系の健康回復に希望が見えたとして、今後ともハンガン(漢江)の自然性回復のための事業を続けていきたいと説明した。 <ハンガン(漢江)の生き物> ヨイド(汝矣島)セッカン生態公園のジムグリガエル(絶滅危機野生生物第2級) ヨイド(汝矣島)セッカン生態公園のカワウソ(絶滅危機野生生物第1級) アムサ(岩寺)生態公園のヤマネコ(絶滅危機野生生物第2級) カンソ(江西)湿地生態公園のチョウゲンボウ(天然記念物)

従来の8コースのトゥルレギルを改編し、4月から「ソウルトゥルレギル2.0」を運営…コース・施設などを全面的に見直し 市は、「ソウルトゥルレギル」を､世界中の人々が一度は歩いてみたいと思うようなトレッキングコースにするため、全面的な改編に乗り出す。1コース当りの平均距離が20km程にもなるため気軽にはチャレンジできなかったコースを細分化するとともに、トゥルレギルの拠点となる4か所には森を眺めながらゆっくりと休むことができる「ハヌルスプギル(空と森道)」と展望台も設置する。 また、各ポイントには目立ちやすい案内板やスタンプ箱などを設置して道案内を提供し、主な探訪コースの入口には、市民が安心して利用できるよう知能型(AI搭載)防犯カメラも設置する。 ソウル市は、2024年春から市民が「ソウルトゥルレギル」コンプリートに気軽にチャレンジでき、また安全に利用できるよう、トゥルレギルを改編することを発表した。市は、1月からコース改編および施設保全に取りかかり、4月から「ソウルトゥルレギル2.0」の本格的な運営を開始する予定だ。 市は、「ソウルトゥルレギル」は2014年のオープン以来、2023年12月1日に「6万人目」の踏破者を出しているほど、長い間市民に愛されてきているものの、トゥルレギルの利用をさらに活性化させるためには平均20kmのコースを細分化し、観光資源との連携を高めることが重要であると考え、全面的に改編することを決定したと説明した。 [21個の始点・終点部] [方向案内板のデザイン] [総合案内板] <山林休養施設の鳥瞰図> ハヌルスプギル ハヌル展望台 展望台 ※ ソウルトゥルレギルのより詳細な情報はこちら：https://japanese.seoul.go.kr/服務/カルチャーエンジョイ/ソウル・トゥルレギル/トゥルレギルとは？/

「ソウル韓屋4.0再創造」の一環、ソウル韓屋の新しさと日常の魅力を表現した「ソウル韓屋」ブランドを開発 ソウルのアイデンティティを活かすと同時に、ソウルらしさを代表する資産として、斬新かつ多彩に進化しつつあるソウル韓屋の魅力と価値を広くアピールすべく、「ソウル韓屋」政策ブランドが開発された。 <基本型> <縦型> <応用型> <タグライン組合型> ソウル市が2023年に発表した「ソウル韓屋4.0再創造推進計画」*の一環としてこの度開発されたソウルソウル韓屋ブランドは、暮らしやすくクリエイティブな韓屋の活性化のみならず、韓国固有の住居文化(K-リビング)の魅力をアピールするため、ソウル韓屋ならではの差別化されたコアバリュー、グローバル受容性、拡張性を考慮したデザインになっている。伝統に基づいたソウル韓屋の多変化・多角化を躍動感あふれるデザインで再解釈し、直観的に表現した。 *「ソウル韓屋4.0再創造推進計画」：新たな韓屋普及の支援、日常の中で韓屋を楽しめる韓屋村の新規造成、グローバルな韓屋を目指した韓国住居文化(K-リビング)の普及など 市は今後、「ソウル韓屋」ブランドをK-リビングのグローバル普及拠点である「公共韓屋プクチョン(北村)・ソチョン(西村)ラウンジ」に適用・活用するとともに、ソウル市の韓屋政策の広報や韓国内外での展示・イベント、韓屋スタイル・デザイン・オリジナル商品(グッズ)の開発など、ソウル韓屋の魅力を広く知らしめるためのコンテンツを制作し、多角的に活用していく計画だ。 一方、市は「プクチョン(北村)づくり(2001年)」からスタートし、「ソウル韓屋宣言(2008年)」、「韓屋資産宣言(2015年)」などの韓屋振興政策を段階的に施行するなかで、「プクチョン(北村)韓屋村(2009年)」、「ソウル建築資産(2019年)」政策ブランド及びデザインを開発し、プクチョン(北村)や韓屋など建築資産の価値の普及・広報に活用してきた。 「ソウル韓屋」政策ブランドの活用(案) <表札> <表札> <サイネージ> <サイネージ> <屋外バナー> <広報物> <ポスター> <グッズ>