ソウル市在郷軍人会館リニューアル竣工式

日付 2014年10月21日 | 場所 チョンロ(鍾路)区ソウル市在郷軍人会館

尊敬するソウル市在郷軍人会会員の皆様！　こんにちは。お会いできて嬉しいです。ソウル特別市長パク・ウォンスンと申します。国軍の日と在郷軍人の日(10.8)がある10月、ソウルの中心である鍾路でソウル在郷軍人会館のリニューアル竣工式にお招きいただき、大変嬉しく思っております。心からお祝い申し上げます。

ご多忙中にもかかわらず、貴重なお時間を割いていただきましたイ・ソンミン在郷軍人会事務総長ならびチョン・ビョンホン議員、ナ・ギョンウォン議員、イ・サンフン前国防部長官、アン・ジュンヒョンソウル地方報勲庁長、そしてキム・ジンス市議会議員をはじめ、内外からのご来賓の皆様にも心から感謝申し上げます。

ご覧いただいたように、40年の歴史を持つ在郷軍人会館がリニューアルされ、非常に素敵な建物に生まれ変わりました。市民の安全保障教育の尖兵となることと期待しております。これからソウル市は、市民の安全保障意識の向上のために、継続的な支援を行ってまいります。

在郷軍人会は1952年の発足以来、大韓民国の自由と平和を守るために、先頭に立って頑張ってこられました。また、安全保障と安全のために、献身的に取り組んでこられました。軍隊に所属していたときは「現役軍人」として、除隊してからは「在郷軍人」として、国と地域社会のために奉仕してきました。地域の安全保障と住民安全の砦として、その役割と責任を果たしてこられました。

私は今、我々が享受している自由と平和、民主主義と経済発展は、まさに各自の地域で安全保障を担当し、一生懸命に頑張っておられる皆様の熱い愛国心と愛郷心によるものだと思います。尊敬するソウル市在郷軍人会の皆様！　私は、愛国心は国を愛する心でもありますが、国のために犠牲を払って献身的に奉仕してきた方々を愛する心でもあると思います。

そこでソウル市は、地方自治体としては初めて2012年、「ソウル市報勲総合計画」を発表しました。その計画には、ソウル市報勲家族の名誉を守るための、経済的支援とともに医療、賃貸住宅、文化生活などに対する支援政策が盛り込まれています。

まだ不十分な点が多いですが、これから支援の充実が図れるよう、ソウル市はより積極的に努力してまいります。未来世代に愛国心を育ませるために、ソウル市が先頭に立って取り組んでいく所存でございます。

会員の皆様のご苦労に感謝と尊敬の意を表すとともに、大韓民国在郷軍人会ならびソウル市在郷軍人会のますますのご発展を心よりお祈り申し上げます。本日、生まれ変わったソウル市在郷軍人会館が、一千万人の市民を守る安全保障の砦となりますよう、心からお祈り申し上げます。皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。ありがとうございました。