メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

ウェブトゥーン

  • ランニング好きなら誰でも！「ヨイナル駅ランナーステーション」(with Penguin作家)

  • ウェブトゥーン SMG 1,325

    楽しく走りたいランナーたちの聖地、「ランナーステーション」が5月21日、ヨイナル駅にオープンしました！ランニングシューズさえあればすぐに走れるランニングスポット「ランナーステーション」で爽快に走ってみませんか？

    イラストレーター：@plm_penguin

    A(女)：仕事帰りに走りたいけど、何かいい方法はないかな？ / B(女)：ヨイナル駅ランナーステーションだとロッカーと更衣室があるからすぐ走れるんだって！ / A(女)：本当？ちょうど次がヨイナル駅じゃない！次の駅で降りよう。 ※ランナーズベースキャンプ / A：更衣室ですぐに着替えて走れるからすごく楽！ / B：おかげで会社勤めでも気軽に利用できるよね。 / BOX：ランナーズベースキャンプには授乳室、パウダールーム、3つの更衣室、駅構内に計58のロッカーが備えられています。 C：フォームがすごく安定してますね！メディアボードでハンガン(漢江)公園のランニングコースを確認してから一周するのはいかがですか？ / B：そうします！ありがとうございます！ / BOX：ランナーステーションは様々なランニングプログラムを提供しています。- 無動力トレッドミルの使い方及びランニングフォームのコーチング(平日午後4時～9時、予約不要で誰でも参加可能/6月末まで)- 曜日別ランニング教室、週末のキッズランニング教室- 自己ベスト更新4週間プログラム※詳しい内容や申請方法については、アプリ「RUNPLE」をご確認ください。 ※ベースキャンプのメディアボード / B：メディアボードでお天気情報を確認できるよ！ / A：駅構内にこんなランナーステーションがあるのはすごく便利ね！ / BOX：ベースキャンプ内ではメディアボードを使ってランナーのための教育映像やランニングコース情報などを提供し、写真撮影サービスを行っています。さらに、6月末までは体成分分析やトレッドミル体験も可能です。 ※走り終わった後 / A：見て！私たちのランキングがリアルタイムで表示されているよ！ / B：ここでQRコードを読み取ると個人記録をもっと詳しく見られるね。 / BOX：アプリ「RUNPLE」を起動してヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園トゥルレギル8.4kmコースを走ると、ランキングと個人記録が登録されます。QRコードはアプリ「RUNPLE」の「ランキング」にてご確認ください。 A：ランニングシューズをベースキャンプの消毒器で消毒してから帰ろう。 / B：もちろん！記念写真も撮ろうね！ / BOX：ヨイナル駅2番出口にはランニングの始まりと終わりを記念して写真が撮れるフォトスポットが設けられています。 A：ヨイナル駅ランナーステーションってアクセスしやすいし、とても便利！ / B：また走りに来ようね！さらに他の駅にもファンステーションをつくる予定らしいよ。駅の遊休スペースを活かしてレジャーや文化を楽しめたり休憩できるスペースをいろいろつくるというから、期待しちゃう！ / BOX：ランニング好きなら誰でも！ヨイナル駅ランナーステーションへお越しください！

Related Contents

ソウルでの日常 ソウルで ウェブトゥーンと一緒に

LIST