メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

福祉/健康/安全ニュース

  • ソウル自転車パレード、参加者500名先着順募集

  • ソウル市総合ニュース SMG 832
    ソウル市は2019年10月16日から1か月間、「自転車出退勤の日(BW-BH Day)」を準備し、自転車運行を愛用する自転車通勤族とともに安全キャンペーンを広める予定だ。 最近自転車は、単純なレジャーツール以上に、個人の生活における交通手段として定着し、自転車を利用して出勤、退勤する人々が増加している。その時点で今回のキャンペーンは自転車がソウル市の主な交通手段として他の交通手段と肩を並べられることを知らしめる「自転車権利を探す」という趣旨で推進することとなった。 今回のキャンペーンは、第1、2回を推進したソウル自転車パレードの一環として、特に家から職場までを自転車で出退勤(BW-BH, Bike-To-Work, Bike-To-Home)するソウル市民たちと、自転車団体が参加することとなり、ソウルの東西南北で出勤または退勤する道で参加するイベントとして、会社員、団体、個人すべてが、ソウル市のホームページより(http://www.seoul.go.kr)事前申請をすることができる。 最初の出勤キャンペーンは10月16日に始まり、4か所の分岐点を経て「チョンゲ(清渓)広場」に8時10分までに集まり、自転車の安全利用のための「自転車安全キャンペーン」を行い、出勤ライディングを終える。また、当日の午後に退勤ライディングは退勤する市民が18時30分に「チョンゲ(清渓)広場」に集まり、安全キャンペーン後、4つの方向に走行して到着地にて「記念写真」をアップロードする方法で進行する。 申請資格は、15Km以内で出退勤を完走できる18歳以上の市民で、当日は自転車とヘルメットなどの安全装備を備えることだ。

    “自転車出・退勤の日(BW-BH Day)”
    ソウル自転車パレード概要

    イベント概要 日 時:10.16~11.6 毎週水曜日、出・退勤 全8回 ※ 10.16、10.23、10.30、11.6 出勤 06:30~08:30, 退勤 18:30~20:30 プログラム:出発・到着、基点別に記念写真撮影、自転車安全キャンペーン、安全点検など 運営方法 ‣出発前(到着後)記念写真撮影、個人ごとに出発して中間基点で(まで)一緒に走行。 ‣交通統制なしに信号を遵守し、一列になって出勤、退勤。

    □ 2019年 第1․2回 自転車パレード写真

    2019年 第1․2回 自転車パレード写真
    自転車パレード出発
    自転車パレード出発 自転車パレード出発
    準備体操
    準備体操 準備体操
    ライディング
    ライディング ライディング
    到着イベント
    到着イベント 到着イベント
北村、 このように変わります北村は住居地域です観光客の立入制限