「オレカゲ」は市民が選んだ個人店舗を意味する言葉で、伝統ある老舗が末永く続くようにという意味が込められている。ソウル市は、過去2年間で選定した65か所の「オレカゲ」に引き継ぎ、カンソ(江西)区、クロ(九老)区、ヨンドゥンポ(永登浦)区などソウル市の西南エリアに所在する22か所を発掘し、「オレカゲ」に選定した。 伝統工芸関連の店舗が多かったチョンノ(鍾路)区やウルチロ(乙支路)一帯、書店・写真館・画房など芸術関連の店舗が多かった西北エリアとは違い、今回選定された西南エリアは喫茶店・飲食店・美容室など主に庶民の生活と密接な関係のある店舗が多かった。それだけに人情深いソウル市民の日常を身近に感じることができそうだ。 「オレカゲ」は創業30年以上の老舗、または2代以上にわたって伝統を継承している老舗、あるいは代々引き継がれている老舗などを優先的に選抜する。また、観光コンテンツとして興味深い要素があり、親切度などの顧客サービスにおいても優れている店舗を主に選定した。 ソウル市の特性を反映した「オレカゲ」の選定条件は、①観光客が体験できる昔の財物や見どころが残っている。②創業以来30年以上変わらないサービスを提供している。③2代以上引き継がれた店舗で、そのうち「生活文化分野」(スーパー・本屋・床屋など)と「伝統工芸分野」(漆器・鍮器・工房など)の店舗を対象とする。さらに店舗を訪れる客が興味を持つような要素、特有の面白いエピソードや特色なども選定条件になる。 ソウルは2019年にオレカゲを発掘するため、数段階の検証を行った。まず1,152店に関する基礎資料を収集し、その中から閉業の有無を確認、そして「オレカゲ」の選定条件に合わない店舗を振り分けた。その後、市民や自治区による推薦、市民ストーリーテリング団及び専門家の現場評価を経て38か所の店舗を候補として選抜した。そして専門家による現場検証や助言などを参考に2次審査を実施、38か所の中から22か所の店舗を最終的に選定した。

ソウル市、西南エリア中心に「オレカゲ」22か所を追加選定

番号	店名	地域	開業年度	業種
1	コンハン・カルグクス	カンソ区	1979	飲食店
2	トゥンチョンドン・チェウォルソン・カルグクス	カンソ区	1983	飲食店
3	チャソンダン薬局	カンソ区	1969	薬局
4	クナリオミョン	クァナク区	1988	書店
5	ミリムブンシク	クァナク区	1988	軽食
6	フィガロ	クァナク区	1987	ビヤホール
7	ヘソン美容室	クロ区	1979	美容室
8	クムボク商会	クムチョン区	1978	縫製付属品店
9	ピョンテク米商会	クムチョン区	1988	加工食品販売店
10	ソルファ鉄物	トンジャク区	1980	金物店
11	トバンネ	トンジャク区	1983	喫茶店
12	メントゥメン洋服店	ヨンドゥンポ区	1983	洋服店
13	ミドパ花店	ヨンドゥンポ区	1978	花店
14	サムウチキンセンター	ヨンドゥンポ区	1977	ビヤホール
15	サンジン喫茶店	ヨンドゥンポ区	1970年代	喫茶店
16	シンフン商会	ヨンドゥンポ区	1975	雑貨店
17	サンマスタジオ	ヨンドゥンポ区	1986	写真館
18	ソウルスタジオ	カンブク区	1973	写真館
19	ファンヘ理髪館	カンブク区	1970	床屋
20	テソン表具社	ヨンサン区	1971	表具店
21	ハプトクスーパー	ヨンサン区	1971	雑貨店
22	コアン	チョンノ区	1981	工房

オレカゲの写真

オレカゲの写真

メントゥメン洋服店
トバンネ
ピョンテク米商会
ヘソン美容室
サンマスタジオ
サンジン喫茶店
サムウチキンセンター
ミリムブンシク
クナリオミョン