メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

福祉/健康/安全ニュース

  • ソウル市、外国人住民も安心できる帰宅道をサポート「アンシミ」アプリの外国語サービス開始

  • ソウル市総合ニュース SMG 422

    外国人住民も安心

    ソウル市民の帰宅道を安心できるものにするようサポートするためのソウル特別市「アンシミ」アプリが、2022年10月1日から外国語(英語・中国語・日本語)サービスを開始する。ハングルを使い慣れていない外国人住民や、ソウルを訪れた観光客などの外国人にとって、より手軽かつ便利に利用できるようになるため、帰宅道がより安全になるものと期待できる。

    <「アンシミ」アプリ外国語版の画面>

    英語

    英語

    中国語

    中国語

    日本語

    日本語

    「アンシミ」アプリは、ソウル市、自治区(CCTV管制センター)、警察が協力し合って1人暮らし世帯、女性などすべてのソウル市民の安全な帰宅をサポートするというサービスである。ソウル全域に設置されている7万台の監視カメラ(CCTV)と「アンシミ」アプリを連携させ、CCTV管制センターにて目的地まで安全に到着するかをリアルタイムでモニタリングし、危険な状況が発生した場合には緊急通報により直ちに警察が現場に赴く。

    利用者が使用言語を選択すると、アプリ上の主なメニューが選択された言語により表示される。アプリから安心帰宅を申請すると、該当する自治区のCCTV管制士が申請者周辺のCCTV映像を見ながらモニタリングし、必要になったら通訳との3者通話を通じて迅速に対処する。

北村、 このように変わります北村は住居地域です観光客の立入制限