メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

都市建築ニュース

  • 「ソウル駅大改造の構想を求む」ソウル市、空間企画の国際公募を行う

  • ソウル市総合ニュース SMG 757
    • ソウル駅・広場一帯を一新する短期と中長期計画が必要…9月20日(金)までに作品を提出

    ソウル市は、ソウル駅一帯の大改造に向け、専門家と企業を対象とした「ソウル駅一帯に対する空間企画の国際公募」を開始する。ソウル市は今回の公募を通じて、世界の専門家たちによるクリエイティブでレベルの高い空間企画のアイデアを集め、「ソウル駅マスタープラン」の策定に積極的に組み込む方針だ。

    今回の国際公募では、ソウルの玄関口といえるソウル駅に、国のコアの駅としての象徴性を付与し、ソウル駅広場一帯を緑地と歩行環境を中心とした公共空間へ転換するため、革新的かつ実現可能なアイデアを募集することに重点を置く予定だ。

    応募作品には、▴ソウル駅広場を中心とした短期企画、▴施設の再構築を進めている現駅舎・構造物など周辺の開発事業及び鉄道の地下化と連携した中長期企画のアイデアが含まれていなければならない。

    応募する専門家または企業は、8月20日(火)17時までにソウル市設計公募サイト「プロジェクトソウル(project.seoul.go.kr)」から参加登録を事前に行い、9月20日(金)までに作品を提出する必要がある。

    賞金総額は1億8千万ウォンで、▴1位(1作品)賞金1億ウォン▴2位(1作品)3千万ウォン▴佳作(5作品)1千万ウォンが授与される予定だ。

    公募ポスター

    대한민국 서울역, 도시품격 향상 프로젝트 서울역 일대 공간기획 국제 공모 2024.07.24.(수)~09.20.(금) Seoul Station of Korea, City Dignity Enhancement Project INTERNAIONAL SPACE PLANNING COMPETITION FOR SEOUL STATION 대상지 서울 중구 봉래동2가 122번지 일원(서울역 일대) Site Address (Seoul Station) Around 122 Bongnae-dong 2(i)-ga, Jung-gu, Seoul 참가자격 국내·외 도시, 건축, 조경 등 전문분야 업체 및 개인(전문가) * 자세한 사항은 공모지침서 참고 Eligibility Firms and individuals (experts) specializing in fields such as urban planning, architecture, and landscape architecure For more infomation, please refer to the public offering guide 참가등록 2024. 7. 24. (수) ~ 8. 20. (화) 17:00 마감 Registration July 24, 2024 (Wed) ~ August 20, 2024 (Tue) 17:00 deadline 작품 접수 2024. 9. 20. (금) 17:00 마감 * 작품제출: 공모 홈페이지(https://project.seoul.go.kr)에 접수 Entry Submission September 20, 2024(Fri) 17:00 deadline Submission of Entries: https://project.seoul.go.kr 결과발표 2024.10.2(수) 예정 * 공모 홈페이지 (https://project.seoul.go.kr)에 공개 Result Announcement October 2, 2024(Wed) The results of the judging will be announced on the competition website (Project Seoul: https://project.seoul.go.kr) 시상내역 1등 1작품 상금 10,000만원 2등 1작품 상금 3,000만원 가작 5작품 상금 각 1,000만원 Awards 1st prize 1 team 100 million won 2nd prize 1 team 30 million won Runner-up 5 team 10 million won each 공모 문의 서울시 도시공간전략과 02-2133-6974 (사) 한국건축가협회 02-744-8050 admin@seoul-station-compe.org Inquiry Urban Spatial Strategy Division, Seoul Metropolitan Government 82-02-2133-6974 Korean Unstitute of Architects 82-02-744-8050 admin@seoul-station-compe.org