メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

都市建築ニュース

  • 夕焼け(ノウル)と楽しむ異色のハンガン(漢江)…「ハンガン(漢江)ノウル楽しみ場」の設計公募を実施

  • ソウル市総合ニュース SMG 924

    한강노을즐김터 설계공모 감성도시서울 응모자격 건축, 조경, 디자인 등 관련 분야의 전문가나 학생, 일반시민이 모두 참여가능 시상내역 당선작 : 기본 및 실시설계 계약체결 우선협상권 2-4등 : 당선작 제외 보상금 총액 16,000,000원(참가업체 수에 따라 차등지급) 참가등록 '23.7.5.(수) 10:00~8.20.(일) 17:00' 마감 접수기간 '23.8.21.(월) 10:00~8.22.(화) 16:59' 마감 제출물 설계도판(14,400 X 8,100 픽셀) 1~2매, 300dpi 이상 기타 서식 및 증빙서류 결과발표 '23.8.31.(목)' 서울시 설계공모 누리집(http://project.seoul.go.kr)에 공지 제출방법 서울시 설계공모 누리집(http://project.seoul.go.kr)을 통해 참가 등록 후 작품접수 기간 내 온라인 작품 제출 문의처 주최 서울특별시 미래공간기획관 도시공간기획담당관 공모전 사무국 competition@dhscape.com * 기타자세한 사항은 공모지침서 참조

    公募展ポスター

    • 7月5日(水)から8月22日(火)まで設計公募を実施、8月31日(木)に当選作を選定
    • 市民の誰もが参加可能、公募地20か所の中から4か所を選び、クリエイティブな空間提案を
    • 夕焼け(ノウル)の眺めが美しくあまり知られていない場所を、ストーリー性のある感性眺望名所へと生まれ変わらせる
    ソウル市は、「ハンガン(漢江)川辺ノウル特化空間」の造成のため、7月5日(水)から8月22日(火)まで「ハンガン(漢江)ノウル楽しみ場」設計公募を実施することを発表した。

    市は、3月に発表した「グレートハンガン(漢江)プロジェクト」の一環として実施される今回の公募展を通じて、美しく多彩なハンガン(漢江)のノウル(夕焼け)を活用し都市とハンガン(漢江)が調和する国際的な感性眺望名所を造成する計画だ。

    今回の設計公募においては、2022年に市民写真公募展を通じて発掘したノウル(夕焼け)名所20か所を対象としている。これらの対象地は、市民が直接選んだノウル(夕焼け)名所の中から、写真撮影数、アクセシビリティ、体験要素(ランドマーク・展望)、周辺との連携性など多角度から分析して選ばれている。

    公募展に応募したい場合、ノウル名所20か所の中から「新設」分野1か所または「再構成」分野3か所を自由に選択し、ハンガン(漢江)の感性と魅力を活かしたノウル(夕焼け)を楽しめる名所の空間計画案と共にノウル(夕焼け)ストーリーを提出する必要がある。

    公募には建築、造景、デザインなど関連分野の専門家や学生だけでなく、一般市民の誰もが参加可能である。参加登録と作品の提出は、ソウル市設計公募ホームページ(https://project.seoul.go.kr)からすることができる。

    参加登録業者(参加者)は、7月13日(木)に開催される現場説明会に参加することができ、作品審査後の8月21日(木)に最終当選作を発表予定である。

    2023年に工事予定である「新設」分野において選定される1位の1チーム(名)には、基本及び実施設計契約優先交渉権が付与され、2位800万ウォン、3位500万ウォン、4位300万ウォンなど合計賞金1,600万ウォンが付与される。

    ○ 審査基準は独創性、審美性、実現可能性などであり、審査の細部基準及び方法、配点などは審査委員会の議論を経て決定される。

ソウルでの日常 ソウルで ウェブトゥーンと一緒に