メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

ソウルのビジョンは以前よりもさらに壮大です。誰もが住みたくなる、訪れたくなる、
働きたくなる、投資したくなる都市を築く実効性ある政策が策定されています。

未来も持続可能な成長都市、人と自然が共に生きる生態都市、
世界的な観光都市兼国際都市として、グローバル魅力都市へと生まれ変わるでしょう。

“グレートハンガン(漢江)”

ソウルを代表するブランドとしてハンガン(漢江)の存在感を一層高めます。
世界の人々が訪れるグローバルスポットとして築いてまいります。

川幅最大1.2㎞、全長41.5㎞の、ソウルの中心を横切る大韓民国のシンボル・ハンガン(漢江)。
ハンガン(漢江)は、数多くの国民の日常とつながっている最も潜在力を有する公共空間でもあります。
水辺の活力をハンガン(漢江)の都市空間まで拡大させて、さらに魅力的なソウルを築いてまいります。
グレートハンガン(漢江)が、グローバル5大都市達成とソウル3千万観光客時代を導きます。

ダウンロード(英語) 今すぐ見る

4大戦略目標

  • 自然と共存するハンガン(漢江)
    自然と共存するハンガン(漢江)

    ハンガン(漢江)の自然性を回復して、自然と人が共存できるようにする

  • 移動が便利なハンガン(漢江)
    移動が便利なハンガン(漢江)

    徒歩でもハンガン(漢江)にアクセスできるようにし、誰もが不便なくハンガン(漢江)を楽しめるようにする

  • 魅力あふれるハンガン(漢江)
    魅力あふれるハンガン(漢江)

    眺望スポット、文化芸術空間、お祭り・イベント会場などのグローバルスポットになれるようにする

  • 活力を加えるハンガン(漢江)
    活力を加えるハンガン(漢江)

    ソウルの成長拠点を強化・連携して、都市の活力を高められるようにする

“庭園都市ソウルy”

「空ける、つなぐ、生態、感性」の4大戦略で、誰もが訪れたくなるグローバルグリーンシティを築いていきます。

都心を覆う灰色の建物を取り払います。
空いた空間を、市民が生活の中でいつでも身近に楽しめる緑地生態空間に変えていきます。断絶された緑地をつないで、不足する緑地空間を造成し、自然と共存する生態公園として、ソウルのどこからでも庭園へ行ける、グローバル庭園都市ソウルを築いていきます。

4大戦略

  • 空ける
    空ける

    都心の真ん中を空けて、都市の呼吸が芽吹く開かれた空間、憩いの空間にする

  • つなぐ
    つなぐ

    公園、緑地帯、散策路などをつないで、ソウルのどこからでも5分以内にレジャー空間へ行けるようにする

  • 生態
    生態

    ハンガン(漢江)、河川、近郊の山の自然環境を保全して生態庭園を造成し、誰もが気軽に休めるようにする

  • 感性
    感性

    ソウルの感性と文化が込められた庭園とコンテンツを開発して、ソウルを代表する観光商品にする

“都市景観の革新”

市民、環境、企業のすべてのための新たな都市デザイン、
ソウルが持つ固有の特性を生かしてソウルらしく革新します。

市民の誰もが楽しく歩いて散歩したくなる空間、誰もが気軽にアクセスして、感動し、ずっといたくなる空間をデザインします。ソウルの歴史性を根幹として、同時代だけでなくソウルの未来像を込めます。
ソウルの日常が芸術となり楽しみとなる「デザインソウル2.0プロジェクト」により、アクティブソウルを築いてまいります。

5大原則

  • 空間デザイン
    空間デザイン

    ソウルのアイデンティティが活かされた景観と空間で、プライドと楽しさを感じられるようにする

  • 包容デザイン
    包容デザイン

    時代を包容し、文化を融合して、すべての人々が安定感と魅力を享受できるようにする

  • 貢献デザイン
    貢献デザイン

    ソウル市と自治区、企業、大学、民間、他都市などと協力してデザインを交流する

  • 回復デザイン
    回復デザイン

    自然災害に対して安全で、日常における市民の心身の健康を担う

  • 持続可能なデザイン
    持続可能なデザイン

    環境を活かして地域経済を活かし、ソウルのデザイン産業を活かせるようにする