メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

Typography Contest

  • Seoul Typography Contest – hye sua

  • Typography Contest 459
    *팀이름 -hysua ( 김혜수, 김수아 ) *작품설명- 서울의 화려한 도심 한켠에는 아름다운 우리의 역사가 다양한 모습으로 숨겨져있다. 늘 우리 곁에 있지만 마치 숨어있는 것처럼 지나치기 쉬운 우리의 역사를 북촌한옥마을 속에 숨어있는 타이포그래피로 표현해 보았다. 서울의 연표를 담은 글자들은 긴 골목길과 하늘 속에 숨어있고, 왼쪽 벽돌이나 바닥에 숨겨져 있는 글자들은 서울에서 즐길 수 있는 여러가지 문화체험들을 뜻하는 외국어로, 서울 속에서 우리나라의 문화체험을 즐기고 있는 세계인을 나타낸다. 또한 오른쪽 벽에 숨겨진 글자는 우리나라 고유문자인 한글로써, 도심 속 한옥마을과 같은 서울 속 역사의 흔적을 의미한다. 우리는 이천년 동안 대한민국의 중심인 서울에 살면서도 역사가 이렇게 가까이 숨쉬고 있다는 것을 잘 인식하지 못한다. 우리의 전통가옥인 한옥과 현대도시를 한눈에 보여주는 서울 북촌한옥마을 속 글자들 또한 우리가 잘 알아채지 못하는 사이 서울의 역사 속에 숨어들어있다.
北村、 このように変わります北村は住居地域です観光客の立入制限