こんにちは。私はアメリカ合衆国から来たコリンです。

Q1.ソウルに来るようになったきっかけは何ですか？
私の父が韓国武術を学んでいましたので、
幼い頃からなじみ深かった雰囲気に包まれてみたくなって、ソウルに行ってみたいと思うようになりました。

Q2.ソウルにどのようなイメージをお持ちですか？
ソウルについては、今まではインターネット上の写真からのみ知っていましたが、
到着した時も思ったのですが、実際に見てみると写真とはとても違いました。
想像と一番違っていたのは道です。
夜に直接見ても、とてもきれいで素敵でした。

Q3.ソウルチャレンジャーズに挑戦する意気込みは？
ソウルの文化にはいつも関心を持っていましたが、ソウルがどれほど素晴らしい場所かを伝えられる機会はあまりなかったように思えます。
そのため、チャレンジャーとして活動できることがすごく待ち遠しく、期待しています。

行こう、ソウルチャレンジャーズ！

こんにちは。私はアメリカから来たコリンです。
こんにちは。私は今日、K-POPダンスにチャレンジしに来ました。
私はダンスがとても好きなので、とてもわくわくしています。
待ち遠しいです。とても楽しみです。
頑張ってダンスしますので、楽しくご覧ください。

今日は、KARDの「Hola Hola」のダンスを学びます。
もしかして、ダンスは得意ですか？
はい、多分そうです。
家では毎日約1時間ほど踊っています。
時間がある時は、自分で振り付けを作ることもあります。
平日も週末も寝る時も、いつも踊っています。

普通、背が高い方はダンスをする時に体を低くする動きが足りなくて、柔軟なグルーヴ感の表現力が足りないことが多いのですが、
とても柔らかく上手に表現されています。
すごく驚きました。
音楽に合わせて踊れそうですか？
はい。
お～、早いですね。
いいです！ グッド！

それでは、次のレベルに進みましょう。
はい。
できそうですか？
はい。
簡単です。
ほぼ終わりです。
ありがとうございます。ありがとうございます。
わ～、あの女の人きれい～っていう感じで？ あっ、すみません。
できますよ。
コリンさんはダンスの習得がとても早いです。30分くらいでだいたい浚いましたから。

わ～、上手です！
(ダンスの先生)は、ソウル市のグローバル広報大使であるKARDのダンス振付を担当していると伺いました。
そのためか、先生に教わったら毎日でもできそうだと思いました。
私はこういったことが大好きだから。ダンスや公演が好きで、いつか良い機会があったらいいなと思っています。

こんにちは、私はアメリカから来たコリンです。

私は今日、マッコリづくりをしに来ました。

私はマッコリが好きなので、自分にぴったりのチャレンジだと思います。

こんにちは。

酒づくりをしましょう。最も基本的な濁り酒をつくります。

材料を紹介します。

米と水と麹があればできます。

ただ入れるだけではできませんよね。

そのため、これを細かく砕いておきました。

粗くひいておいた小麦の中に、酒づくりに必要な酵素と酵母が入っています。

米は蒸した状態です。これを強飯といいます。

はい。

実際にしてみてください。

手はきれいに洗いましたか？

はい。

素手でこうして、後で麹を入れる時にご飯粒1つ1つにまんべんなく染み込むように、ほぐすのです。

先ほど用意しておいた麹をかけます。そして混ぜ合わせます。

1粒1粒によく染み込むように力を入れて押してください。

少し力が弱いです。このようにもっと力を込めて押してください。

ご飯の粒がつぶれると、お酒がよく濁るからです。

いつの間にかこれが水を吸い取って、水気がなくなるでしょう。

そうですか。

はい。

あれ？ 色が変わりましたね。

もちろん色が変わります。こうしてずっと練っているので。

それでは、容器に移してみましょう。

すごーい！

入れてみてください。

ありがとうございます。

水気が全くないですね。

これでいいんですか？

はい、よくできています。
ありがとうございます。

気をつけます。

お米が本当に多いですね。

全て入れたら、他の異物が入らないようしっかり封をしてください。

お酒が飲めるようになるまでには、もう少しやるべきことが残っています。

7日から10日後に、お酒が熟します。

そこで、1週間前に私が入れておいたのが、これです。

このように、こし器でこして。

マッコリ！ これが本物なんですね！

私が今まで飲んだマッコリの中で一番美味しかったです。

ここに来てからたくさん飲んでいますが、自分でつくったものの方が買ったものよりずっと美味しいですね。

美味しいです。とても楽しかったです。

これは、市販のマッコリよりアルコール度数がかなり高いです。

とても美味しいです！

踊り出したくなるお酒ですか？

はい。

踊りを呼ぶお酒？

踊り、踊り、踊り、踊り、踊り…

「竹夫人」という竹でできた、枕のような枕でないようなものがあって

それを抱いて寝るととても楽なので、ぐっすり眠れました。

とても良い経験でした。

こんにちは。私はアメリカから来たコリンです。
今日は、ここにスクリーンゲームをしに来ました。
楽しい気持ちでゲームを頑張りたいと思います。
皆さんも温かく見守ってください。
ありがとうございます。

できる！できる！
私とても弱いな。ここまでスポーツができないとは思わなかった。

私はアーチェリーとシューティングゲームが一番楽しかったです。
そして、サッカーと野球が一番難しかったです。野球が一番難しく感じました。
更に、以前野球をしていたので、なおさら恥ずかしく感じました。
私の友達がこの姿を見たら、「コリン、以前私たち同じチームだったじゃないか。今はひどいものだ！」と言われそうです。
そしたら私はここに座って泣きながら言うでしょう。「分かってる、自分でも分かってるって」。

あ～だめ～とらないで～
よかった！

本当に私自身にがっかりしました。何も言えません。
ここまでできないとは、全アメリカ国民に申し訳ないです。

あ、バスケットボール！
バスケも本当に久しぶりだ。
そんなばかな。最悪だ。
だめ…だめ。
どうしよう？　涙が出そうです。
これは上手くできるでしょう。

アーチェリーは5年ぶりだと思います。
大分前ですね。それでも、
アーチェリーは私が好きなスポーツです。
何だ？
あ～、今度の矢は的に当たればいいけど。面白い。
まぁ、今回はましだ…あ、ちがった。たった18点だ。

あ！　私これ何だか知ってる。問題ない！
銃はどうやって持つんだろう？
私が今誰を撃っているのかも分からない。
あ、やめて。
ゲームが終わりました。私は死にました。
18,908点！

今日の体験は、とても面白かったです。
ここは、ソウルはもちろん全国的にも人気の場所と聞きました。一度やってみたかったのですが、素晴らしい経験でした。

こんにちは、私はアメリカから来たコリンです。
皆さん、こんにちは。
私は今日「2017イテウォン(梨泰院)地球村フェスティバル」を見に来ました。
すごく楽しみです。早く行きたいです。
皆さんも私と一緒に楽しんでください。
ありがとうございます。

うわっ！
韓国の武術なんだね。
私が幼い頃、父が韓国武術をしていたんです。
父のおかげで今私がここにいると言えます。
韓国武術を見るなんて、本当に素晴らしいですね。

「イテウォン(梨泰院)地球村フェスティバル」は、毎年開かれています。
最近、イテウォンに住む外国人が増えているので、
世界各国の文化や人にも出会えます。
それにレストランも増えているので、様々な料理を楽しめます。
一晩中遊べるパブやカフェもたくさんあるので、イテウォンの雰囲気を満喫できます。
この祭り、本当に楽しい。素敵です。

あれ、米軍もいますね。
“聖徒たちが行進して行く時に…”
“..be in that number, oh when the saints go marching in…(… 一緒に、聖徒たちが行進して行く時に…)”
これって中学生の時に習う歌ですよ。

うーん、今日は各国から来た大勢の人たちや
いろんなおいしい世界の料理があって、
にぎやかで楽しいですね。
あそこ、アメリカの国旗が見える所でハンバーガーが私を誘っています。
あそこでハンバーガーを食べようと思います。

こんにちは、エッグアボカドトースト一つください。
うわっ！
コショウをかけて、アボカドに卵、
ありがとうございます！

アメリカでは普通、朝食でこのようにトーストを食べます。
最近はアメリカでも健康志向が広がり、
うわ、本当においしい。
アボカドは本当においしいですね。

韓国で他国の文化や料理、珍しい物などを経験できるというのがイテウォンのメリットですね。
ソウルに来る機会があったら、是非一度訪れて下さい。

こんにちは。私はアメリカ合衆国から来たコリンです。
今日、私はホンデ(弘大)の街頭文化を体験しに来ました。
カラオケにも行くつもりです。
私が歌う姿、皆さんにぜひ見てほしいです。
それではソウルチャレンジ、出発です！

あれ、どうやったの！？ 自分でも分からないよ！
カラオケで踊りながら歌うのも、本当に面白かったです。
それに、今は夜10時半なのに
まだ外にたくさんの人がいますね。
本当に、大勢の人たちでにぎやかです。
みんながそれぞれの方式で夜を楽しんでいます。
心配することは何もないですね。
本当に安全な町です。
こういう雰囲気、本当に好きです。
なので、遅くまで遊んで家に帰ります。

Q. 5つのチャレンジのうち、一番印象に残ったチャレンジは何ですか？
5つのソウルチャレンジのうち、
最も良かったのはダンスです。
私はダンスが好きなのですが、
振付師の方から直接振り付けを習えたことがとても良かったです。
こんな経験ができて、私にとってはとても光栄なことでした。
本当に楽しかったです。
マッコリを作ったのも初めてでした。
私はマッコリが大好きだから、作る間とても楽しかったです。
スポーツは…。自分はスポーツの素質がないということに気づいてしまいました。
本当、ダメでしたね。
それで一人でもう少し練習して、習ってみようと思っています。

Q. 5つのチャレンジを終えた感想
とても楽しい経験でした。
新しいことをたくさん学ぶことができました。
素敵な経験ができてとても良かったです。
皆さんも、ソウルチャレンジャーズに参加してみてください。

ソウルチャレンジャーズ、次の主人公はあなたです！