ソウル観光財団「ソウル都心登山観光センター」の訪問者中3人に1人が外国人…韓国語・中国語・日本語・英語対応 プッカンサン(北漢山)‧プガクサン(北岳山)‧クァナクサン(冠岳山)に登山タイプ‧訪問者特性に合わせてセンターを開所、内外国人に好評 最近、外国人観光客の間でK-登山が韓国の観光で外せないコースになり、ソウルの都心の名山に登る外国人を多く見かけるようになった。特に、ソウルを代表するプッカンサン(北漢山)、プガクサン(北岳山)、クァナクサン(冠岳山)に設置された「ソウル都心登山観光センター」では、 登山用品のレンタルから荷物預かりサービス、更衣室はもちろん、登山コースの案内、登山体験プログラムなども提供しており、多くの外国人観光客に好評を博している。 ソウル市傘下のソウル観光財団は、これまで「ソウル都心登山観光センター」を訪れた訪問者は合計約4万人で、このうち約1万7,600人が外国人だと発表した。つまり訪問者の3人中1人が外国人という計算になる。 現在運営中のセンターは、プッカンサン(北漢山)、プガクサン(北岳山)、クァナクサン(冠岳山)の合計3か所。2022年9月にオープンしたプッカンサン(北漢山)を皮切りに、今年4月にはプガクサン(北岳山)に、11月1日からはクァナクサン(冠岳山)にセンターを開所して試験的に運営している。 このほか、ソウル市内にある23の山の中から10の山を登る外国人向けチャレンジの「ソウル都心10大名山チャレンジ」も行われている。好きな時間に好きな山に登り、山頂に登ってメッセージタオルが映るようにして撮影した写真をアップすると、完登者に記念品をプレゼントする。 今年度、外国人が最も多く挑戦した山はアンサン(鞍山)、ヨンマサン(龍馬山)、イヌァンサン(仁王山)の順で、完登をアップした数は863件。今回のチャレンジは11月17日まで行われる。 ソウルの名山をさまざまな方法で登ることができるプログラムの詳細については、ソウル都心登山観光のホームページ(www.seoulhiking.or.kr/)または、ソウル都心登山観光公式Instagram(@seoulhikingtourism_official)のアカウントから確認することができる。 ソウル都心登山観光センターの関連写真 ソウル都心登山観光センター(プガクサン(北岳山))開館式で関係者たちが開館を祝うパフォーマンスを行った。 ソウル都心登山観光センターでは、登山装備がレンタルできる。 11月に運営開始したソウル都心登山観光センター(クァナクサン(冠岳山)) プッカンサン(北漢山)ヨンボン(霊峰)紅葉コース体験プログラムに参加した外国人観光客 AMOS経営学修士コースの学生たちがプガクサン(北岳山)の頂上で撮影した集合写真 外国人観光客がソウル都心登山観光センターで行われた国弓体験プログラムに参加した。 プラムサン(仏岩山)のリッジ登攀に参加した外国人観光客

一週間のソウル美食旅への招待、「2024ソウルグルメ週間」11月8日(金)～11月14日(木) 韓国の食文化が一堂に会する「ソウル美食マーケット」と全国のご当地グルメを学ぶワークショップを運営 世界の人々の味覚を魅了するK-フードが一堂に会する「ソウルグルメ週間(Taste of Seoul)」が、11月8日(金)から11月14日(木)までの一週間、ノドゥルソム(ノドゥル島)及びソウル全域で開催される。 今年のイベントでは、「一週間のソウル美食旅への招待」というテーマのもと、全国各地の食文化を紹介し、伝統と現代が調和するソウルならではの食文化を深く掘り下げるプログラムが運営される。 また、ソウルグルメ週間の期間中、「ソウルレストランの特別な招待」というテーマで「ソウル美食100選」に選ばれたレストランや百貨店(ロッテ、THE HYUNDAI、シンセゲ(新世界))、キョンドン(京東)市場青年モールなど120ヵ所が参加し、特別なメニューを披露する予定だ。訪問すると、様々な割引特典ももらえる。 2024ソウルグルメ週間の各プログラムの日程や詳細は公式ホームページ(英語版)(tasteofseoul.visitseoul.net/?language=eng)で確認することができる。 「2024ソウルグルメ週間」のポスター

ソウル野外図書館、11月7日(木)～10日(日)閉幕プログラム「ちょっとだけさようなら」を開催 ソウル市は今年で3年目を迎えた「ソウル野外図書館」の閉幕を記念し、2024年特別プログラム「ちょっとだけさようなら、ソウル野外図書館」を11月7日(木)～11月10日(日)まで開催すると明らかにした。 また、3か所(ソウル広場、クァンファムン(光化門)広場、チョンゲチョン(清渓川))の野外図書館に「2024大韓民国絵本賞」受賞作品を展示する。さらに、韓国出版文化産業振興院と協力し、受賞作品のほか、韓国の良い絵本を「本読んでかご」(本の籠)に配備し、誰でも自由に読むことができるようにする。 ソウル野外図書館の閉幕プログラムに関する各場所ごとの詳細は、ソウル野外図書館のホームページと公式SNSを通じて確認することができる。 ソウル野外図書館ホームページ：www.seouloutdoorlibrary.kr Instagram： 本読むソウル広場(@seouloutdoorlibrary.s) クァンファムン(光化門)本マダン(@seouloutdoorlibrary.g) 本読む澄んだ川辺(@seouloutdoorlibrary_c) 「ちょっとだけさようなら、ソウル野外図書館」プログラム概要 [ソウル広場] ちょっとだけさようなら、本読むソウル広場 期間：11月7日(木)～11月9日(土) 場所：ソウル広場常設ステージ – Ronn Branton Jazz Group：2024年11月7日(木) 12：00～13：00 – オーケストラ「The M.C.」：2024年11月9日(土) 17：00～18：00   [クァンファムン(光化門)広場] ちょっとだけさようなら、クァンファムン(光化門)本マダン 期間：11月8日(金)～11月 10日(日) 場所：ユクチョ(六曹)マダン – ロマンティックコンサート  ‣ 内容：癒し、ロマンティック、都会での休養をテーマにしたDJパフォーマンス  ‣ 出演：ANNDJ、DJ SNOW  ‣ 日時：2024年11月8日(金) 16：30～ – ロマンティックシネマ  ‣ 内容：恋愛をテーマにしたロマンティックな映画を上映  ‣ 1回目：『ホリデイ』(2024年11月9日(土)15：30～) 『ホリデイ』(2006年、116分) – 監督：ナンシー・マイヤーズ – 出演：キャメロン・ディアス、ケイト・ウィンスレット、ジュード・ロウ、ジャック・ブラック  ‣ 2回目：『イフ･オンリー』(2024年11月10日(日) 16：30～) 『イフ･オンリー』(2004、96分)...   Read more

ソウル市、トクスグン(徳寿宮)や国立中央博物館などで11月の一カ月間、無形遺産の公開イベント開催 「ソウル石匠」(11月1日)、「小木匠(家具)」(11月2日)、「ソウル盲人読経」(11月6日)、「宮中茶礼儀式」(11月23日)を公開実演 10月30日(水)～11月23日(土)、 小木匠(家具職人)による手箪笥、座鏡台、文匣など10数点を展示 無形遺産の保有者が実演するので伝統技術と儀式に直接触れられる 誰でも無料で観覧可、ソウル市無形遺産教育展示場で詳細について案内 ソウル市は11月の一カ月間、無形文化遺産を身近に感じてもらい、その価値を共有するために、多彩な実演イベントを開催する。 まず、▴ソウル石匠の公開実演は11月1日(金)にトクスグン(徳寿宮)フンドクチョン(興徳殿)で開催され、▴小木匠(家具)の実演は11月2日(土)にソウル無形遺産教育展示場(チョンノ(鐘路)区ユルゴクロ10ギル13)で繰り広げられる。▴ソウル盲人読経の実演は、11月6日(水)にミアリゴゲ(弥阿里峠)芸術劇場(ソンブク(城北)区トンソムンロ177)で、▴宮中茶礼儀式の公開イベントは11月23日(土)に国立中央博物館・小講堂で披露される。 「石匠」とは、石造物を制作する技術や技能を保有する職人のことを意味する。朝鮮の首都ハニャン(漢陽)を造成する過程で、築城や石造物の制作は欠かせなかったため、石匠の技術も自然と発展していった。「ソウル石匠」の公開実演は、「石構造匠」保有者であるキム・グォノ氏、「石彫刻匠」保有者であるイム・ハンビン氏が参加し、伝統的な手法で「石削り」と「石彫り」の過程を披露する。11月1日(金)午後2時、トクスグン(徳寿宮)フンドクチョン(興徳殿)の復元現場で開催される。 ○ ソウル石匠(石構造匠)保有者であるキム・グォノ氏は、1967年に石工の技術を習得して以来、現在に至るまで、主要城郭や城門の復元・補修工事などの石構造工事に携わってきた。当日の実演では、石材を削り、積み上げる過程を披露する。 ○ ソウル石匠(石彫刻匠)保有者イム・ハンビン氏は、1968年に石工の道に入り、現在に至るまで伝統的な石造美術を再現している。公開実演では、石材を扱い、彫刻する過程を披露する予定だ。 「小木匠」とは、建物の扉や窓などの建具、箪笥や櫃など木製家具を製作する技術とその技能を持つ職人のことをいう。今回の実演には「小木匠」保有者であるキム・チャンシク氏が参加し、木製家具の製作技術を披露する。実演は、11月2日(土)にソウル無形遺産教育展示場で開催される。一方、10月30日(水)から11月23日(土)まで、さまざまな木製の伝統家具も展示される。 ○ 小木匠保有者であるキム・チャンシク氏は、1960年に「小木」の世界に入り、箪笥やテーブルなどさまざまな木製家具を制作し、伝統家具の再現に取り組んできた。公開実演では、部屋の中で使われた木製家具を製作するための木組み作業などの基礎作業が披露される。 「ソウル盲人読経」は、朝鮮時代から伝わる儀式で、盲人が読経をすることで厄を払い、幸福を祈る。特にソウル地域で行われていた「盲人読経」は、他の地域とは異なり、複数の人が読経に参加して儀式を行った。今回の「盲人読経」の実演は、11月6日(水)午後1時、ソンブク(城北)区ミアリゴゲ(弥阿里峠)芸術劇場で開催される。 ○ 朝鮮時代、シャーマンのムーダン(巫堂)はソウルの4大門の中、つまり城内に住むことが許されず、クッ(シャーマニズムの儀式)も城外でのみ行われ、僧侶の城内への出入りも禁止されていた。しかし、盲人が厄を払い幸福を祈るために行った読経儀式だけは、例外的に城内でも行うことができた。盲人たちは17世紀後半まで雨乞いなどの国家的な行事に動員され、正月や神無月の10月に行われるコサ(告祀)でも読経を行ったので、盲人読経は王族、両班、庶民など身分の垣根を越えて行われた代表的な儀式だった。 11月の最後の実演イベントは「宮中茶礼儀式」だ。宮中茶礼とは、宮中でお茶を供えるすべての儀式を指す。今回の公開イベントでは、保有者であるキム・イジョン氏が参加し、ヨンジョ(英祖)26年(1750年)にヨンジョ(英祖)がチャンギョングン(昌慶宮)ハミンジョン(涵仁亭)で科挙に及第した者を招待し、それぞれが書いた文章を数節ずつ詠ませたという『朝鮮王朝実録』の内容をもとに、茶礼儀式を再現する。11月23日(土)午後12時、国立中央博物館・小講堂で開催される。 ○ 宮中茶礼儀式の保有者であるキム・イジョン氏は、1960年代から韓国のお茶関連の学術大会や伝統茶礼発表会を通じて宮中茶礼儀式を披露している。今回のイベントでは、尚茶尚宮として王に献上するお茶を準備する役割を実演してみせる。 ソウル市無形遺産の公開イベントは、申し込みをしなくても誰でも観覧できる。普段あまり接することのないソウル無形遺産を享受する絶好のチャンスで、実りの季節である秋に、より一層充実した時間が過ごせると期待される。詳しい日程と場所については、ソウル市無形遺産教育展示場(☎ ＋82-2-742-6444)まで問い合わせれば案内を受けることができ、保有者の作品購入に関する案内も受けられる。 ソウル市文化遺産保存課のホン・ウソク課長は、「11月の無形遺産公開イベントは、トクスグン(徳寿宮)や国立中央博物館など、さまざまな場所でさまざまな無形遺産に触れることができるように心掛けた」とし、「今後も韓国の無形遺産を継承し、現代に合わせて発展させるために引き続き努力していきたい」と語った。 添付：公開イベントの広報物及び関連画像、各一部 ソウル石匠の広報物及び写真     小木匠(家具)の広報物及び作品の写真   花草欌 書案 四方卓子   ソウル盲人読経の広報物及び写真     宮中茶礼儀式の広報物及び画像  

パーカー、帽子、エコバッグ、キーホルダーなどソウル市×COVERNATのコラボ商品4種を限定発売 10月25日(金)からCOVERNATのミョンドン(明洞)・ホンデ(弘大)フラッグシップストア、DDPデザインストア、ソウル観光プラザ、ミョンドン(明洞)観光情報センターなどで販売を開始 ソウル市は、若い世代に支持されているカジュアルファッションブランドCOVERNATとタッグを組み、25日(金)からファッショングッズを限定版で発売すると発表した。 今回、Seoul, My Soul(ソウル、マイソウル)×COVERNATのコラボ商品は、ナムサン(南山)タワー、ハンガン(漢江)、ソウルダル(ソウルの月)など、ソウルの魅力的な名所をイラストで表現するなど、デザイン性が高い。 これまでソウル市は、ソウルブランドを広めるためにさまざまなコラボ商品を発表してきた。ムシンサ(MUSINSA)とコラボしたファッショングッズ18種を発売し、現在も好評発売中で、グルメコラボ商品である「ソウルラーメン」(プルムウォン)と「ソウルアーモンド」(HBAF)も市民や観光客から好評を得ている。 これからも、クリスマスや年末年始のシーズンに向けて、ソウルブランドを活用した多様かつ魅力的なグッズを発表する方針だ。 ソウル市×COVERNATのコラボ商品 ソウル市×COVERNATのコラボ商品の販売店 Seoul, My Soulショップ ・ソウル観光プラザ：ソウル市チョンノ(鐘路)区チョンゲチョンロ85サミルビル1階 – 運営時間：9:00～18:00(ソルナル(旧暦1月1日)、チュソク(秋夕、旧暦8月15日)当日は休業) ・ミョンドン(明洞)観光情報センター：ソウル市チュン(中)区ウルチロ66、ハナ金融グループミョンドン(明洞)社屋別館1階 – 運営時間：9:00～18:00(ソルナル(旧暦1月1日)、チュソク(秋夕、旧暦8月15日)当日、毎週日曜日は休業) ・DDPデザインストア：ソウル市チュン(中)区ウルチロ281オウリム広場デザインラボ地下2階 – 運営時間：10:00～20:00(ソルナル(旧暦1月1日)、チュソク(秋夕、旧暦8月15日)当日は休業) · DDPデザインストア オンラインモール：https://ddpdesignstore.org/ COVERNATフラッグシップストア · COVERNATミョンドン(明洞)フラッグシップ：ソウル市チュン(中)区ミョンドン8ギル10 1～3F – 営業時間：11:00～22:00 · COVERNATホンデ(弘大)フラッグシップ：ソウル市マポ(麻浦)区チャンダリロ24 1F – 営業時間：12:00～21:00 · COVERNAT公式オンラインショップ：https://covernat.co.kr/ · ムシンサ(MUSINSA)公式オンラインショップ：https://musinsa.com/brand/covernat

ソウル市、ソウル野外図書館で作家ハン・ガン氏のノーベル文学賞受賞を記念し、特別図書展示を運営 ソウル市は、作家ハン・ガン(韓江)氏のノーベル文学賞受賞を記念するために、ソウル市の代表的な文化プラットフォームである三つのソウル野外図書館(本読むソウル広場、クァンファムン(光化門)本マダン、本読む澄んだ川辺)で『菜食主義者』、『少年が来る』をはじめとするハン・ガン氏の10種類の著書の特別展示を運営する。また、20カ国語で訳された翻訳版も展示し、ソウル野外図書館(Seoul Outdoor Library)を訪れた外国人観光客に対し、韓国文学の優秀さを発信する計画だ。 10月11日(金)から始まった今回の特別展示は、韓国語を含めて、英語や日本語、中国語、アラビア語、ギリシア語などの20カ国語もの言語に翻訳された10種類の彼女の著書で構成されている。ソウル野外図書館に訪れる誰でも読むことができ、今年のソウル野外図書館の運営終了日まで展示される予定だ。 一方、市は、ソウル図書館の世界資料室を訪れた外国人観光客に優れた韓国文学を知ってもらうために、良質な翻訳版の韓国文学を読むことができる「コリア・コレクション」も構成し運営している(韓国文学翻訳院より寄贈) ソウル野外図書館のハン・ガン(韓江)氏著書特別展示の写真 [本読むソウル広場]におけるハン・ガン(韓江)氏著書展示の様子 [クァンファムン(光化門)本マダン]におけるハン・ガン(韓江)氏著書展示の様子 [本読む澄んだ川辺]におけるハン・ガン(韓江)氏著書展示の様子

今年で5年目、ソウルの美食文化を紹介する「ソウルの美食レストラン＆バー100選」を公開 11月8日(金)～14日(木)の一週間、ソウル美食旅行に誘う「2024ソウルグルメ週間」開催予定 最近、K-フードへの世界的な関心が集まる中、ソウル市は「2024ソウルグルメ週間(Taste of Seoul)」の開催に先立ち、韓国の美食家45人が薦めるレストラン&バーリスト「2024ソウル美食100選」を発表した。 これと同時に、「ソウル菜食50選」も公開した。市の関係者は、地球の健康と持続可能な美食の価値に注目するトレンドを反映し、ブランチカフェや寺院の精進料理なども別途紹介していると述べた。 「ソウル美食100選」に関する詳細は「ソウルグルメ週間」のオフィシャルサイト(tasteofseoul.visitseoul.net )に掲載された『ソウル美食ガイド』(韓国語版、英語版)で確認することができる。 一方、「ソウル美食100選」の発表に続き、「ソウルグルメ週間(Taste of Seoul)」が11月8日(金)から14日(木)までノドゥルソム(ノドゥル島)をはじめとするソウル全域で開かれ、「一週間のソウル美食旅行への招待」をテーマにさまざまなプログラムが行われる。 ソウル美食100選 ソウル美食100選 – 連番, 区分, 店舗名, 連番, 区分, 店舗名, 連番, 区分, 店舗名 連番 区分 店舗名 連番 区分 店舗名 連番 区分 店舗名 1 韓国料理(21) Kwonsooksoo(권숙수) 36 洋食(23) Kang Minchul Restaurant(강민철 레스토랑) 71 菜食(10) local EAT(로컬릿) 2 花、ご飯に咲く(コッパべピダ)(꽃,밥에 피다) 37 GUCCI OSTERIA SEOUL(구찌 오스테리아 서울) 72...   Read more

「第23回ソウルススキ祭り」ハヌル公園一帯で10月19日(土)～10月25日(金)の7日間開催 1年のうちススキ祭り期間中のみ21時まで開放、交通渋滞が予想されるため公共交通機関の利用を推奨 ソウル市は、ワールドカップ公園ハヌル公園一帯約6万坪のススキ野原で10月19日(土)から10月25日(金)までの7日間、第23回ソウルススキ祭りを開催する。 ハヌル公園は、ゴミの埋立地を自然環境へと復元させてつくられた公園で、2002年の開園当初からソウルススキ祭りが開催されている。今年で23回目を迎えるソウルススキ祭りは、風に揺れて擦れるススキの音に着想を得て「ススキ、風(Wind, Wish, Dream)を宿す」をテーマに掲げている。▴ススキと風のライティングショー(Lighting show)、▴フォトスポットなど、祭りを楽しみに訪れた人々のために、様々な見どころと楽しみ方を提供する予定だ。 祭りのプログラムや運営時間などは、「ソウルの公園」ホームページ(韓国語版)(https://parks.seoul.go.kr/story/news/detailView.do?bIdx=3409)で確認することができる。 ワールドカップ公園ハヌル公園へのアクセス □地下鉄6号線・ワールドカップ競技場駅、マポ(麻浦)区庁駅で下車し、徒歩(約40分)または、ナンジチョン(蘭芝川)公園駐車場からEVメンコンイバス(有料)でアクセスできます。 ※EVメンコンイバスのご利用案内(韓国語版)： https://parks.seoul.go.kr/parks/detailView.do?pIdx=6#target02 イベントポスター ハヌル公園のススキ(1) ハヌル公園のススキ(2) EVメンコンイバス ススキと風のライティングショー(Lighting show)

2回目のソウルコン、約3,500人のインフルエンサーとともに新年を迎える…魅惑のソウルを世界に発信！ ソウル市ソウル経済振興院は、2024年12月28日から2025年1月1日まで、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)周辺で、5日間にわたるグローバルインフルエンサーの年末博覧会「第2回ソウルコン」を開催すると発表した。昨年のイベントが大成功を収めたことを受け、約3,500人のインフルエンサーが参加し、17のセッション、25のプログラムを通じてソウルの魅力を全世界に発信する予定だ。 昨年初めて開催された「2023ソウルコン」は、予想外の大雪の中、58カ国から3,161チームのインフルエンサーと約10万2千人の観客が集まり、大きな盛り上がりを見せた。K-POPの公演、カウントダウンイベント、ストリートファッション展、eスポーツフェスティバルなど、インフルエンサー中心の多様なプログラムが大きな反響を呼び、合計4.3億回以上のSNSコンテンツで拡散され、ソウルの世界での競争力が証明された。 「2024ソウルコン」では、▲(コンテンツ)2024 SEOULCON APAN STAR AWARDS、▲(ゲーム)LCKアワード、▲(K-POP)ソウルコン×ワールドK-POPフェスティバル・カウントダウンなどをメインに、ソウルのライフスタイルを多方面からスポットライトを当てる多彩なプログラムで構成される。特に、昨年の「2023ソウルコン」でも人気を博した「SEOULCON APAN STAR AWARDS」は、今年10周年を迎え、さらに充実した内容で開催される。 <主なプログラム> 「2024 SEOULCON APAN STAR AWARDS」(12月28日)は、地上波、総合編成、ケーブル、OTT、ウェブドラマなど、全チャンネルのコンテンツを対象とした韓国唯一の統合ドラマ授賞式だ。 LCKアワード(12月29日)は世界で最も人気のあるゲーム「リーグ・オブ・レジェンド」で行われる韓国のプロeスポーツリーグ「LCK(リーグ・オブ・レジェンド・チャンピオンズ・コリア)」の年末授賞式で、今年の成績や活躍を基に、ファンに最高のプレーを見せたチームと選手に対して分野別の授賞式を行う。 ワールドK-POPフェスティバル・カウントダウン(12月31日)では、K-POPのトップクラスの歌手たちが12月31日夕方から1月1日午前2時までの公演で見ごたえのあるステージを披露する。12月31日の深夜には、新年を迎えるカウントダウンパフォーマンスが行われる。 *ソウルコンホームページ(英語版、11月中にオープン予定)：https://seoul-con.com/en ソウルコン関連参考写真 ソウルコンのロゴ ソウルコンのメインロゴ ソウルコンのロゴのバリエーション ソウルコンAPANスターアワード 「2023 SEOULCON APAN STAR AWARDS」の全景 「2024 SEOULCON APAN STAR AWARDS」のポスター 2023インフルエンサーイベント 「2023クリエイターフォースアワード」(ソウル市長とともに) 「2023 K-Beauty Boost(Kビューティーカンファレンス)」のイベント会場 2023ソウルコンのメインプログラムの様子 2023ソウルコン×ワールドK-POPフェスティバル-カウントダウン 「2023ソウルコン」のストリートファッション展：オリジナルソウル 2023 ソウルコンの様子 「2023ソウルコン」ランダムプレイダンス 「2023ソウルコン」GRAFFLEXによる造形物

10月17日(木)～27日(日)、DDPとソウルのあちこちでK-デザインの未来を垣間見られるフェスティバルが開幕 メディアアーティストのカン・イヨンのテーマ展示、企業展示、デザインカンファレンス、マーケットなどのプログラム実施 ミラノやロンドンなど世界有数の都市で開催されるデザインウィークのような韓国最大のデザインフェスティバル「ソウルデザイン2024」が開幕する。 ソウル市が主催し、ソウルデザイン財団が主管する「ソウルデザイン2024」は、10月17日から10月27日までトンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)とソウル市一帯で開催される。 「ソウルデザイン2024」の今年のテーマは「/明日を想像する(/Imagine Tomorrow)」で、AIがデザインの世界に及ぼす影響力についてアーティストやデザイナー、小商工業者、企業が共に展示やマーケット、カンファレンス、併催行事やイベントなど多彩なプログラムで解き明かす。 例年の「ソウルデザイン」がデザインにまつわる文化イベントであったのに対して、今年はデザイナーや企業を中心とした産業基盤の見本市へと転換し、最新のデザイン商品や様々な議論を通じてトンデムン(東大門)と共にする都市の祭典に拡大される。 「ソウルデザイン2024」のデザイン展示とカンファレンスの入場券は有料で、NAVER(韓国語)(https://booking.naver.com/booking/5/bizes/1219024?tab=book)とイベント公式ホームページ(韓国語、www.seoul-design.or.kr)から購入でき、当日会場での購入も可能。詳細はホームページで確認できる。 主な作品 – テーマ展示作品「LIGHT ARCHITECTURE」の画像 – YiyunKang2024_Light Architecture_whole installation simulation YiyunKang2024_Light Architecture_Neuron_detail 画像提供：カン・イヨン イベントポスター DDPデザインローンチフェア特別展：「at the pain’s close」

お散歩が気持ちいい10月は、キョンボックン(景福宮)やチョンゲチョン(清渓川)、ヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園など、屋外の観光地への訪問客が増加する見通し 「ソウル観光データ」を2024年12月まで開発し、開かれたデータ広場に公開する予定 ソウル市は、LG U+と提携して官民のデータを融合し、「ソウル観光データ」を開発すると発表した。「ソウル観光データ」とは、ソウルの主要観光地の位置を基に職場やソウル居住者を除く訪問客の特性や連携消費、消費パターン、滞在時間、訪問前後の動線、SNSデータを融合させたデータである。 ソウル市は、今年12月までに観光データを開発し、ソウルの主要観光地の観光戦略策定を支援する計画だ。なお、誰でも当該データを自由に活用できるように、ソウル開かれたデータ広場(data.seoul.go.kr)で12月に無料で公開する方針だ。 ソウル市における観光地別最多訪問時間帯(2023年10月基準) ソウル市における観光地別最多訪問時間帯(2023年10月基準) 連番 時間帯 場所名 1 午前(9～11時) チョンワデ(青瓦台)、ソウル大公園、国立中央博物館 2 昼間(12時) チョンノ(鐘路)・チョンゲ(清渓)観光特区(チョンゲ(清渓)広場～トンミョアプ駅)、インサドン(仁寺洞)、ミョンドン(明洞)通り 3 午後(13時～17時) ソンスドン(聖水洞)カフェ通り、プクチョン・ハノクマウル(北村韓屋村)、キョンボックン(景福宮) 4 夕方(18時～20時) カンナム駅、ホンデ(弘大)、高速バスターミナル(セントラルシティ) 5 夜間(21時～) ホンデ(弘大)クラブ通り、プガク(北岳)八角亭   短期滞在中国人(観光客)の訪問先ランキングTOP30(2023年10月基準) 短期滞在中国人(観光客)の訪問先ランキングTOP30(2023年10月基準) ランク 観光地名 ランク 観光地名 ランク 観光地名 1 チョンノ(鐘路)・チョンゲ(清渓)観光特区(チョンゲ(清渓)広場～トンミョアプ駅) 11 カンナム駅 21 クァンファムン(光化門)広場 2 ミョンドン(明洞)通り 12 プクチョン・ハノクマウル(北村韓屋村) 22 ヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園 3 チャイナタウン(テリム(大林)中央市場) 13 トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP) 23 ロッテワールドタワー・モール 4 ホンデ(弘大)通り 14...   Read more

11日(金)～20日(日)の10日間、ハンガン(漢江)の水上‧ハンガン(漢江)公園一帯で開催…テーマは「ハンガン(漢江)で健康散歩」 10月の1か月間、ハンガン(漢江)周辺に複数のイベントが予定され、混雑予想…公共交通機関の利用を推奨 例年より暑苦しかった夏が過ぎ、嬉しい顔を見せてくれた秋、ハンガン(漢江)でも嬉しいフェスティバルが開催される。秋にぴったりの「ハンガン(漢江)で健康散歩」というテーマで、ソウル市民にダンス音楽に合わせたリズム縄跳びからジャンピングフィットネス、SUP(スタンドアップパドルボード)で楽しむグッドモーニングヨガまで、健康な体をつくれるプログラムをはじめ、オーケストラ・バレエ公演など、メンタルヘルスを癒してくれるプログラムで構成されたウェルネスフェスティバルを届ける予定だ。 ソウル市は、健康な癒しの時間と斬新なエンターテインメントからなるオールシーズンフェスティバル「2024ハンガン(漢江)フェスティバル」の秋編を10月11日(金)から20日(日)までの10日間、ハンガン(漢江)の水上と8か所のハンガン(漢江)公園一帯で開催すると発表した。 今回のイベントのテーマは、「ハンガン(漢江)で健康散歩」であり、夏の暑さで疲れた体と心の健康を取り戻すことができる処方であると同時に、癒しになる16のプログラムが運営される予定だ。 詳細については、フェスティバルの公式サイト(韓国語)(festival.seoul.go.kr/hangang)やFacebook(フェイスブック)(facebook.com/hangangriverfestival)、Instagram(インスタグラム)(@hangangfestival)で確認するか、120茶山(ダサン)コールセンターに問い合わせのこと。 2024ハンガン(漢江)フェスティバル_秋のポスター #今日の運動ハンガンで終わり 健康チャレンジのポスター 夕暮れ時の秋の音楽会のポスター キョムジェ(謙齋)チョン・ソン(鄭敾)お描き舟遊びのポスター 第1回スーパー注意散漫大会のポスター ソウルアフリカフェスティバルのポスター 夕暮れ時の秋の音楽会 サイレントDJパーティー SUP(スタンドアップパドルボード)体験 カヤック体験