総合観光情報 イベント&アクティビティ 漢江水の光ジャズ フェスティバル 8月27日(火) ～8月31日(土) 19:00～ 汝矣島漢江公園 水の光ステージ ジャズボーカリストのWoong Sanとユヨル、ジャズバンド・キムジュン、イ・ゴンミンジャズバンドなどが熱演するジャズ公演 http://hangang.seoul.go.kr www.floating-stage.com 3780-0799 (漢江事業本部) メンターと共に 漢江ストーリーテリング ツアー 8月10日(土) 18:00 漢江蚕院公園 放浪食客イム・ジホの漢江レシピ 運営事務局 070-7728-1731 8月28日(水) 18:00 漢江トゥクソム公園 女性初の国立科学捜査研究院の前院長チョン・ヒソンの「それが知りたい」 神出鬼沒 時間旅行者 8月17日～10月31日 毎週(土・日)予定 漢江トゥクソム公園 漢江の話を現場劇で進める ヨッチャンス(飴売り)コンテスト・タイムスリップ写真館の運営など 運営事務局 070-7728-1731 夏休み 家族プログラム 7月30日～8月20日 毎週(火～金) 10:00～

総合観光情報 イベント&アクティビティ 耳を傾けてみて サウンドアート 7月5日(金) ～12月29日(日) ソウル市庁舎・市民聴の サウンド・ギャラリー (地下1階) インタラクティブとアートとサウンドアートを結合した体験型の展示をリレー式で進行する。 739-5811 SICAF 2013 7月23日(火) ～7月28日(日) 明洞駅～ソウルアニメーションセンター通り一帯/ 明洞駅CGV/ソウルアニメーションセンター 漫画・アニメーションフェスティバル アニメーション映画祭 [一般展示]　無料 [特別展示]　6,000ウォン [映画祭]　大人5,000ウォン/青少年4,000ウォン/ 小児3,000ウォン 3455-8435 ソウル市 いい映画鑑賞会 [独立映画 定期上映会] 5月～11月 (毎月第2・4金曜日) 18:30～19:30 市民聴、広津橋8番街など市内5ヵ所 韓国の優良な独立映画を上映 ソウル映像 委員会 777-7092 開港、戦争 そして 韓国近代建築 6月10日(月) ～7月21日(日) ソウル歴史博物館 企画展示室 メンデルスゾーン(Mendelssohn)の

総合観光情報 イベント&アクティビティ Made in 昌信洞 5月30日(木) ～7月21日(日) 11:00～20:00 ソウル歴史博物館 企画展示室 衣類生産の前進基地と同時に庶民の住居空間でもある昌信洞(チャンシンドン)の地域性と住民の生活ぶりに詳細に接近する展示会 http://www.museum.seoul.kr 724-0274～6 サマーフェスティバル 6月22日(土) ～6月23日(日) 19:30 ガーデンファイブ 中央広場 夏の暑さを吹き飛ばす音楽とダンスの夜のコンサート - 打楽グループの共鳴コンサート「GongMyoungYooHee」 - 2nd Moon「海を夢みる」 www.sfac.or.kr 2157-8775 活力 コンサート 常設公演 市民聴 オープンラウンジ(地下1階) 市民聴アーティストと市民が共に作る市民聴の代表常設公演プログラム 739-5815 政策カフェ 6月5日・19日(水) 19:00～21:00 (市民聴ホームページで申込み) 市民聴 ワークショップルーム (地下2階) [テーマ：環境] 毎月選ばれたテーマで、市民団体がリード

総合観光情報 イベント&アクティビティ 光化門 国際アートフェスティバル 4月25日(木) ～5月27日(月) 11:00～20:00 世宗文化会館 美術館、 世宗物語 屋内外に作品を展示 子ども公募展 市民参加プログラム 光化門 国際アート フェスティバル 組織委員会 723-9484/ 9486 2013燃灯会 燃灯祭り 5月10日(金) ～5月12日(日) 曹渓寺、仁寺洞、 鐘閣十字路 燃灯遊び 伝統提灯などを展示 提灯行列など 2011-1745 2013漢江 ソレ島 菜の花祭り 5月18日(土) ～5月19日(日) 5月18日(土) ～5月19日(日) 10周年記念写真展 花畑で楽しむ 体験プログラムなど ※開花時期により、日程を変更することがあります。 3780-0796 Made in 昌信洞 5月30日(木) ～7月21日(日) ソウル歴史博物館 企画展示室 衣類生産の前進基地であり、 庶民の生活の場として定着した昌信洞(チャンシンドン)の地域性と住民の生活像をミクロ的に接近した展示会 724-0274～6 ソウルの歴史 博物館大学 5月1日(水) ～5月29日(水)

総合観光情報 イベント&アクティビティ 2013オンニネ舞踊団募集 4月1日(月) ~4月23日(火) 新道林芸術空間「コリ」 女性の身体と内面を「パントマイム」で表現する パントマイムウォークショップ 舞踊の経験のない方も大歓迎です / 有料 867-2202 光化門国際アートフェスティバル 4月25日(木) ~5月27日(月) 11:00~20:00 世宗文化会館美術館、 世宗物語 室内・外作品展示、子ども公募展、学生、市民参加プログラム 723-9484/9486 南山100万人ウォーキングフェスタ 4月13日(土) 10:00 南山白凡広場 南山循環路を歩く、文化公演、景品イベント 522-5446~8 ソウル市民大学 4月2日(火) ~4月30日(火) 毎週(火・木) 10:00~11:50 19:00~20:50 市民聴地下2階 ワークショップルーム・太平ホール 多彩なテーマの人文学的教養講義及び特講を運営 ※申し込み：ホームページ(sll.seoul.go.kr) 2171- 2429 世界オンギ(甕)展 3月9日(土) ~4月28日(日) 10:00~22:00 広津橋

総合観光情報 イベント&アクティビティ 2013芸術才能分かち合い アーティストインスクール (Artist in School) 3月8日(金)～4月26日(金) 毎週(金)16：00～18：00 衿川芸術工場 青少年・会社員・多文化(国際結婚)家庭などを対象に 入居しているアーティストたちが創作ワークショップを実施する 毎週1回4週、2次まで実施 807-4122 ランチコンサート 「滋味」 3月1日(金)～29日(金) 毎週(月～金) 11：00 ～ 13：00 三清閣一花堂 公募展で選抜された優秀な芸術団体が曜日別に開催する伝統国楽公演を鑑賞しながら特選ランチや伝統茶が楽しめる新形式のランチコンサート R席：70,000ウォン /　S席：50,000ウォン 740-3208 (市民聴アカデミー) ソウル市民大学 3月5日～28日 毎週火・木 10：00～11：50 19：00～20：50 市民聴地下2階 ワークショップルーム/太平ホール さまざまなテーマで語られる人文学的教養講義及び特講を開催 (sll.seoul.go.krで予約申込可) 2171-2429 トークコンサート

総合観光情報 イベント&アクティビティ 私だけの2013年希望のハングルの木作り 2月19日(火) ～28日(木) 毎週(火～金) 14:00～15:20 / 16:00～17:20 世宗物語展示会場 小学校2～5年生の児童を対象にハングル理論教育とハングル芸術教育を組み合わせた小数精鋭オーダーメイド型教育を行う。 材料費 2,000ウォン 399-1153 新年・韓国のお正月 2月9日(土) ～2月11日(月) 11:00～17:00 南山コル韓屋村 韓国のお正月に関する年中行事を紹介し、みんなで楽しめる場を提供する。 2266-6923～4 北村小正月イベント 12月22日(土)～ 2013年2月11日(月) 北村文化センター 伝統文化体験(凧・ポクチョリ(幸運のお守り)作り)、 地神踏み(厄払い)公演、小正月料理の試食会など 参加費無料、伝統文化体験のみ体験費(5,000ウォン) 3707-8388 伝統文化体験 1月1日(火) ～3月5日(火) 10:00 ～ 18:00 新設洞ソウル風物市場 伝統文化体験館 14の伝統文化体験プログラムを随時運営している。 (サイコロ作り&ユ

総合観光情報 イベント&アクティビティ ソウル広場スケートリンクオープン 2012年12月15日(土) ～2013年2月3日(日) 月～木、日・日曜日 10:00～22:00 金・土・祝日 10:00～23:00 ソウル広場 700冊余りの本と温かいお茶、美しい音楽が流れるブックカフェと連携した「本が読めるスケート場」 1,000ウォン(１時間/貸出料金を含む) www.seoulskate.or.kr ソウル市体育会　490-2711 想像のワームホール 木の彫刻ブックワームストーリー展 2012年12月1日(土) ～2013年1月27日(日) 世宗展示館 「大工のキムさん」でよく知られているキム・ジンソン作家の木の彫刻にストーリーを添えた約300点の木の彫刻、鉄の彫刻、動く人形、映像作業などの作品を展示 大人 12,000ウォン / 青少年 10,000ウォン / 小児 8,000ウォン www.sejongpac.or.kr 399-1114 南山芸術センター 「消える」 2012年12月29日(土) ～2013年1月20日(日) 南山芸術センター 悲しみと傷の境界を行き来する平