新型コロナウイルス感染症により、非対面・オンラインビジネスがブームとなっている中、ソウル市は360度3D立体撮影設備を備えた「V-コマース(video commerce)スタジオ」をファッション分野の小商工人たちのために無料で開放する。 ソウル市は、2020年7月のテストオープン後、6か月で約2,200企業が利用するほど人気が高い「V-コマーススタジオ」に、360度3D立体撮影設備を新しく導入して本格的な運営を開始した。 360度3D立体撮影設備は、ディテールが重要なファッション製品の材質やカラーなどを、実物とほぼ同一な状態で撮影可能な高級設備だ。ソウル市は、新型コロナウイルス感染症の局面で、新しく非対面・オンライン方式への切り替えを余儀なくされたファッション分野の小商工人のため、果敢に投資して設備を用意した。 スタジオは計150坪で、360度3D撮影専用スタジオと大型・小型スタジオなど計5つのスタジオで構成されており、写真撮影と補正をサポートする専門スタッフも常駐している。中央ホールには大型LEDモニターやフィッティングルーム、パウダールームもあり、ライブコマースを行うのに最適な場所となっている。 ソウル所在のファッションブランド事業者ならば誰でも利用可能であり、「V-コマーススタジオ」のホームページで先着順に事前予約をすることで、スタジオを利用できる。 ソウル市、「V-コマーススタジオ」をファッション企業に無料開放

ソウル市は、25の自治区と共に計5,000億ウォンを投入し、新型コロナウイルスの長期化により最も大きな被害を受けている小商工人、社会的弱者層、被害業種を対象に「危機克服災難支援金」を支給する。合計で100万にのぼる企業と個人を対象に、融資金を含めて実際に支給される支援額は計1兆ウォンである。早ければ4月初めから対象別に順次支給を開始する。 ソウル市は、新型コロナウイルス感染拡大の初期から迅速かつ果敢な防疫措置を実施してきたため、小商工人や自営業者などの営業面での被害が他地域より大きかった。また、地域的な特性上、賃貸料などの固定費が高いこともあり、その分より手厚く支援を行う方針だ。また韓国政府が給付した第4次災害支援金の対象から抜け落ちていた事業者にも、今回はきちんと支援金が行き届くようにする。 最も被害が大きかった小商工人に対しては特に密度の高い支援を行う。第4次災害支援金とは別に、集合禁止・制限を受けた業種である27万5000事業所には最大150万ウォンの「ソウル経済活力資金」を追加して支給し、第4次災害支援金の対象に含まれていない廃業した小商工人にも50万ウォンの「被害支援金」を支給する。また全自治区の小商工人を対象とする「無利子融資」も新たに開始する。 新型コロナウイルスの影響で失業状態にあるが、支援金の対象外となっていた未就職青年17万人には1人当たり50万ウォンの「就職奨励金」が支給される。 また基礎生活受給者など低所得層約45万人には1人当たり10万ウォンの「生活支援金」が支給される。 被害を受けた業種に対する「ピンセット支援策」も開始する。乗客数の減少で経営危機に陥っているマウルバス・貸し切りバス・空港バスの運輸従事者など約3万人に各50万ウォンの「被害支援金」を支給する。高強度防疫措置で困難に直面している高齢者療養施設や、緊急ケアなどで運営費が嵩んでいる地域児童センター、臨時休園の長期化で経営難に陥っている保育園などにも支援金を支給する。

『2021年ソウルライト-ソウルヘモン(夢解き)Ⅱ(SEOUL HAEMONGⅡ)』が3月26日から4月1日までの7日間、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)で公開される。2019年12月末に初回が開催されたメディアファサードフェスティバル『ソウルライト』は、100万人を超える観覧者が訪れるほどソウル市の新たな文化スポットとして人気を集めた。 2021年の『ソウルライト』のテーマは、「ソウルヘモン(夢解き)Ⅱ(SEOUL HAEMONGⅡ)」。「ソウルヘモン(夢解き)」とはソウルの夢を解き明かすという意味で、新型コロナウイルスの長期化で疲れ果てた市民に「希望の光」を届けようという趣旨で開催される。2021年は「春」をイメージしたメディアアートをトンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)の外観の曲面に映し出し、全市民に希望のメッセージを伝える。 2021年の作品は、世界的なメディアアーティストのレフィック・アナドル(Refik Anadol)氏が総監督兼作家として参加した。アナドル氏は、ウォルト・ディズニー・コンサートホールの外壁を活用したメディアファサード『Dream』を演出した経歴を持ち、韓国でも2019年と2020年に開催された『ソウルライト』で総監督を務めて世界トップレベルのメディアファサードを披露した。 『2021ソウルライト-ソウルヘモン(夢解き)Ⅱ(SEOUL HAEMONGⅡ)』は、政府の新型コロナウイルス感染拡大防止ガイドラインを遵守して開催される。したがって新型コロナウイルス感染拡大防止と市民の安全のため、観覧希望者はトンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)ホームページ(www.ddp.or.kr)にて事前に予約しなければならない。 ソウルライトと共に特別なスペースも設けられる。2019年から『ソウルライト』で紹介されたメディアアート作品が、末永く市民に記憶されるようにと設けられたメディアアート常設鑑賞スペース「LIGHT SPACE」で展示される。 機械学習を通じて設置された「春の花」を演出する美しいアート作品 機械学習を通じて設置された「春の花」を演出する美しいアート作品

ソウルデザイン財団は、3月8日から4月10日までの約1か月間、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)のオウルリム・スクウェアにて『夜にも輝くDDP_芽』展を開催する。ポストコロナ時代に備えた｢青年デザイナーシリーズ｣企画の一環として、若手デザイナーらの若々しい斬新なアイデア作品を春の花のような黄色のモジュールストラクチャーの中に展示する。 ここで言うモジュールストラクチャーとは、デザイナーらの各作品を野外に展示するための専用の構造物で、展示会が終わった後にも再利用できるため、環境にやさしい展示会とすべく今回用いられた。透明なレンズを通じて展示物を観覧し、夜間には自己照明によって光を放つ幻想的かつクリエイティブな構造物である。 今回の展示会は、若手デザイナーに対する応援と激励を目的として推進されるプログラムのひとつだ。展示会期間中、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)のオウルリム・スクウェア一帯は、若手デザイナーと市民のコミュニティの場となり、展示会後も様々な企画展が予定されている。 一方、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)のデザインラボ1階にある｢D-森｣では、新春の訪れを知らせる展示会『スプリングガーデン in D-森』展を2021年3月16日から開催する。この展示会では12人のフラワーデザイナーらの作品が展示され、市民なら誰でも無料で観覧できる。美しい春の庭園で物思いにふけったり、ほっとひと時できるような癒しのひと時が満喫できるものと期待される。 また『スプリングガーデン in D-森』展では、市民が実際に花を育てたりフラワーデザインが体験できるよう、展示会場でイベントに参加した観覧客を対象に植物200点余りを配る参加型イベントも行われる。 『夜にも輝くDDP_芽』展、『スプリングガーデン in D-森』展の開催

ソウル市は、都心の中の憩いの場として親しまれているナンジ(蘭芝)キャンプ場一帯(27,000㎡)を全面リニューアルした。2021年4月から営業を再開する。 リニューアルオープンされるナンジ(蘭芝)キャンプ場は、区画サイトが１サイトあたり約38%広くなるとともに、従来の画一化されたキャンプ場からうってかわって、｢キャンプファイヤーゾーン｣や｢グランピングゾーン｣などの多様なキャンプ文化を導入した新しいキャンプスタイルへと変身した。また固定型テントの代わりに個人で持ち込んだ用品を利用して、安全で快適なキャンプを楽しめるようになった。 4月1日から営業を再開するナンジ(蘭芝)キャンプ場で注目するべき点は4つだ。 1つ目は、スペースが広くなり快適に利用できるようになった。区画サイトの面積を広くする代わりにサイト数を減らし(172サイト→124サイト)、密集度を低めた。しかし多彩な施設を造成・配置することで総収容人数(970人→900人)はあまり減少していない。 2つ目は、様々なキャンプ文化が楽しめることである。指定されたスペースでキャンプを楽しむ｢一般キャンプゾーン｣(83サイト)、どんな季節でも気軽にキャンプを楽しめる｢グランピングゾーン｣(5サイト)、芝生で遊びながらキャンプを楽しめる｢フリーキャンプゾーン｣(36サイト)など合わせて124サイトのキャンプサイトを有している。 3つ目として、利用者の安全と利便性を高めるため、運営方式も改善された。家族連れで健全かつ安全に楽しめるキャンプ文化を造成するため、売店では酒類・調理が必要な食料・爆竹などキャンプ場の利用者の迷惑になるような商品は販売しない。またテントやタープテント、バーベキューコンロなどのキャンプ用品のレンタルもできない。これは各個人や利用者間の衛生面でのトラブルを予防するためのもので、グランピングゾーン以外のスペースを利用する場合、キャンプ用品は個人で準備しなければならなくなった。 4つ目に、料金システムも変わった。入場料とレンタル料がバラバラで複雑だった料金システムを、事前予約の際に施設利用料を支払うだけでよいように改善し、利用料金も全般的に値下げした。 ソウル市、ハンガン(漢江)公園のナンジ(蘭芝)キャンプ場を12年ぶりに全面リニューアル…4月再開 ソウル市、ハンガン(漢江)公園のナンジ(蘭芝)キャンプ場を12年ぶりに全面リニューアル…4月再開 施設名 一般キャンプ フリー キャンプ グラン ピング バーベキュー キャンプ ファイヤー A タイプ (2人) B タイプ (4人) C タイプ (4人) 4人 4人 4人 8人 12人 8人 15人 利用 料金 15,000 20,000 20,000 15,000 100,000 10,000 15,000 20,000 5,000 10,000 キャンプ場の利用を希望する場合は、ソウル市公共サービス予約システム(yeyak.seoul.go.kr)から事前予約が必要だ。毎月15日以降に翌月の予約ができるが、遅くても利用当日の14時までに予約を済ませなければならない。 ただし、当分の間は、新型コロナウイルス感染症対策のためのソーシャル・ディスタンシング段階に応じて全体の入場者数の比率を調整し、1グループの人数を制限する予定。また、体温チェックや利用者名簿の作成などの防疫措置、食事をするとき以外はマスクを着用するなどの防疫ルールも徹底して遵守する方針だ。 ソウル市、ハンガン(漢江)公園のナンジ(蘭芝)キャンプ場を12年ぶりに全面リニューアル…4月再開 一般キャンプゾーン 一般キャンプゾーン(4人用、デッキ付) バーベキューゾーン キャンプファイヤーゾーン グランピングゾーン

ソウル市は、3月19日に三密(密接、密集、密閉)の勤務環境にある高リスク事業所で働く外国人労働者と 同一事業所で雇用されている韓国人に対し、3月31日(水)までに新型コロナウイルス感染症の診断検査を受けるよう勧告した。 新型コロナ選別診療所/臨時選別診療所新型コロナウイルス感染拡大防止を目的とした 外国人労働者に対する感染症診断検査に関する行政命令

ソウル市が市民と協力しながら福祉が届かない生活苦に悩む隣人を探し出す。ソウル市は、生活苦に悩む隣人への市民の関心が実質的な支援につながるよう、一千万のソウル市民全員で福祉が届かない世帯を探し出すという「善良な探偵キャンペーン」を実施する。 ソウル市はこれまで「訪ねる福祉(移動式福祉)」のパラダイムチェンジにより、過去1年間で、合計91万の危機的状況に陥っている世帯を探し出し、103万件の支援を施した。しかし、この結果に満足することなく、より密度の高い活動と支援、システムの改善、市民の参加によって福祉支援を活性化させようと「善良な探偵キャンペーン」を企画した。 「善良な探偵キャンペーン」は、最近コロナ禍によって深刻化したケア分野における空白を解消するとともに社会的に孤立した市民を支援し、社会的な危機を乗り越えることを目的とする。 ソウル市は、各地域の住民組織委員や統長・班長、郵便配達員、コンビニの店主などの生活関連サービス業に携わる市民が、仕事の合間や日常生活の中で「危機的状況に陥っている世帯」を発見した場合、その情報を提供するという約10万人の「名誉社会福祉公務員」と、常に周辺住民の安否を確認する約8,600人の「隣人サルピミ」を任命した。このような約11万人の住民福祉共同体の構成員のほかにも、生活苦に悩む隣人を発見した時、直ちに公共の支援を要請できるよう広報する役割をするのが、この「善良な探偵」なのである。 ソウル市民なら誰でも、隣人が生活苦に苦しんでいそうだとか、最近見かけないなど「危機的状況に陥っている世帯」を発見したとき、居住地の住民センターまたは120茶山(ダサン)・コールセンター(☎02-120)に電話で通報するだけでも「善良な探偵」になれる。周囲を見回して地域社会の「シャーロック・ホームズ」になろう。 生活苦に悩む隣人を探し出す！ ソウル市「善良な探偵キャンペーン」を実施

ソウル市は、4月から65歳以上の高齢層をはじめ、一部の慢性病患者、特別支援教育・障害児保育士及び保健師、保健医療専門家など1,200万人を目標に、新型コロナワクチンを接種する｢新型コロナワクチン接種第2四半期実施計画｣を発表した。 新型コロナワクチン接種の第2段階として実施される今回の計画は、新型コロナウイルス感染症の防疫や治療に携わるスタッフや感染しやすい施設を対象に、新型コロナワクチンを接種した第1段階(2月・3月)と一般の国民を対象に本格的なワクチン接種を開始する第3段階(7月より)の間に行われるものであり、感染しやすい施設を対象にした接種を終わらせるとともに、感染した場合に重症化リスクが高い65歳以上の高齢者を対象とした接種を開始する。 4月の第一週目から75歳以上の高齢者を対象にワクチン接種を開始し、65歳から74歳までの高齢者は6月から接種を開始する。75歳以上の高齢者の場合、オンライン予約ができなくて身体が不自由な高齢者が多いことから、地域別に事前登録→移動→接種→帰宅→接種後のモニタリングまでサポートするシステムを構築し、高齢者が安全に接種できるよう万全を期すという計画だ。 また学校や児童福祉施設、一部の慢性病患者のほかにも、国民の健康をサポートする保健医療専門家や地域社会で必要とされる人材に対しても第2四半期に順を追って接種する計画だ。

これからは高齢者・障害者福祉センター、青少年憩いの場、図書館、雇用・創業支援センター等、ソウル市内にある1,400余りの室内公共施設でも公共Wi-Fi「カチオン」を無料で自由に利用できる。「カチオン(Kkachi On)」とは、ソウル市が提供する無料の公共Wi-Fiの名称。ソウルのシンボルであり良い知らせを運んでくる吉鳥の「カチ(カササギ)」とWi-Fiがつながるという意味の「オン(On)」の合成語。 ソウル市は、すでに公共Wi-Fiを設置した1,133か所の室内公共施設に加え、2020年1年間でさらに310か所に追加設置し、合計1,443か所の室内公共施設に「カチオン」を設置した。2021年は120か所に追加設置する計画である。 また情報疎外階層がよく利用する福祉施設の室内等にも無料の公共Wi-Fi「カチオン」を設置する。これにより、情報疎外階層の月々の通信料金による家計の負担を減らし、地域間・階層間のデジタル格差を解消できるものと期待している。 無料公共Wi-Fi「カチオン」を利用する場合、スマホのWi-Fi機能をオンにして「SEOUL_Secure」(セキュリティ接続)を設定する。これを最初に一度設定しておくと、「カチオン」が設置された場所ならどこでも自由に無料でWi-Fiが利用でき、以前のように場所によって暗号化キーを入力するなどの手間が省けて便利だ。 またソウル市は、従来の公共Wi-Fiの問題点を解決するため、SSIDの一元化やWi-Fi6対応ルーターの導入によってセキュリティを強化し、速度を高速化するなど利用者の利便性をさらに高めた。 通信料金を気にせず利用できる ソウル市無料公共Wi-Fi「カチオン」のご利用案内 2021年からソウル市全域の公共Wi-Fiを「SEOUL_Secure」に一元化します。「SEOUL_Secure」を選択した後、ID欄に「seoul」、パスワード欄に「seoul」と入力して最初に一度だけ設定すれば、次からはソウル市内のあらゆる公共Wi-Fiに自動的に接続されるのでとても便利です。 ○設置場所：主要道路、公園、散策路、バス停、伝統市場、観光スポット、福祉施設、公共庁舎、市内バス、マウルバスなどの公共生活圏 ○利用方法：公共生活圏でスマートフォンのWi-Fiをオンにし、「SEOUL_Secure」を選択した後、ID欄に「seoul」、パスワード欄に「seoul」を入力します。 – Android：EAP方式[PEAP]を設定した後、CA認証書[検証しない]を選択、 – iPhone：証明書「信頼」を選択 ○お問い合わせ：ソウル市庁情報通信保安担当官 02-2133-0022

ソウル市は、2021年3月16日から10か月間、『第5回ソウル革新チャレンジ』を開催する。このイベントは、韓国の地方政府として初の開放型プラットフォームを構築したソウル市が、都市問題を解決して第4次産業革命をリードする革新的なアイデアや技術を発掘することを目的として毎年開催している。 2021年で5回目を迎える『ソウル革新チャレンジ』は、過去4年間に1,501の革新技術を発掘・支援した。2021年からは従来の人工知能やブロックチェーンの技術に、ドローンを用いた技術開発を加えて募集分野を拡大するなど、積極的に支援する予定だ。 ソウル市は、選抜された13企業に対して最大2億ウォンの研究開発(R&D)費用を支援する。またグローバルリーディング企業と協力して各企業の技術の高度化を図り、海外進出のチャンスを提供するなどスタートアップ企業の成長を継続して管理・支援していく計画だ。 さらに革新企業の成長を加速化するため、スタートアップ企業と世界的な大手企業との協力体制を構築し、スタートアップ企業に対しては、安定した成長を続けて海外市場への進出のチャンスをつかめるよう支援し、大手企業に対しては、新産業分野の革新技術を見いだせるよう積極的に支援する。 『ソウル革新チャレンジ』への参加を希望するソウル市民・予備創業者・大学・中小企業(外国人を含む)は、5月2日まで、SBAホームページ (www.sba.seoul.kr)のお知らせページを通じてオンラインで申し込むことができる。 スタートアップ成長への登龍門『第5回ソウル革新チャレンジ』…優秀革新技術に最大2億ウォンを支援

□ソーシャル・ディスタンシングの段階調整案 ○(期間) 2021年5月3日(月)～5月23日(日) (3週間適用) ○(段階調整) 首都圏第2段階＋非首都圏第1.5段階を継続 ○(外国人労働者) 先制検査及び現場点検など管理を強化 – 外国人労働者の密集など集団感染のリスクが高い地域に臨時選別診療所(22か所)を設置し、外国人労働者を対象に検査を実施 – 5人以上の外国人を雇用しているか、または寄宿舎を保有する事業場(1.2万か所)に対し、現場点検の実施及び環境検体の採取を並行 *先制検査及び現場点検を通じて、感染者が発生した事業場に対しては全数検査を実施 ○(大人数利用施設の一斉点検)　各中央部署別に、首都圏において2週間(3月15日～3月28日)中に所管の施設の防疫状況を一斉点検し、違反のあった事業者に対しては処罰を強化 – 点検の結果、高リスクに分類された施設に対しては先制検査を実施 ○(検査力の向上) PCR検査可能数 1日あたり23万件 → プール方式検査などにより1日あたり最大50万件にまで拡大 ○(銭湯・サウナ関連) 睡眠スペースでの感染リスクが高いこと等を考慮し、首都圏には今回新たに22時以後の営業制限を適用するが、サウナ・チムジルバン施設の営業禁止は解除 <浴場業の防疫心得の新規追加事項> ・ 22時までに営業時間を制限 ・ マスク着用が困難なため、浴場内での洗身士の会話は禁止 ・ 汗蒸幕(発汗室)では利用者間に2m(最低1m)の距離を確保 ・ 汗蒸幕(発汗室)入口に利用人数を掲示・案内 ・ シャワー施設・脱衣ロッカーはロックして1つ飛ばしにすること ・ 脱衣して入る浴場や汗蒸幕(発汗室)でない場所ではマスクを着用 ○(私的な集まり禁止の例外) 5人以上の私的な集まりの禁止は継続するが、長期化に伴う生計の問題及び日常生活上の制約については解消する必要あり(苦情の声が多数) – (両家顔合わせ) 結婚のために両家が顔合わせの会合をする場合は私的な集まり禁止の例外とする。 – (乳幼児は除外) 乳幼児は保護者の常時保護が必要で活動上の制約が大きいため、6歳未満の乳幼児は私的な集まり禁止の例外とする。 *乳幼児保育法第2条に基づく6歳未満の就学前児童をいう。 – (上限) 直系の家族、両家顔合わせ、乳幼児の例外については8人まで許可するが、度を越した大人数が密集する場合は制限する。 – (1歳の誕生日祝い専門店) 5人以上の私的な集まり禁止によって事実上営業自体が制限されたも同然な1歳の誕生日祝い専門店の営業権保障のため、例外を適用する。 *防疫管理を総括できる管理者のいる「1歳の誕生日祝い専門店」に限り例外を適用し、中心防疫心得を遵守したうえで結婚式場・お葬儀場と同じソーシャル・ディスタンシング段階別の人数制限を適用 ○(遊興施設) 首都圏は22時の営業時間制限を継続するが、非首都圏は第1.5段階措置及び他の業種との公平性を考慮した上で営業時間の制限を解除 –...   Read more

ソウル市は、ソウル広場、スンニェムン(崇礼門)、チョンゲチョン(清渓川)一帯など6か所に26基の「スマートポール」を構築した。 「ソウル市スマートポール(S-Pole)」とは、道路附属物(信号機・街路灯・防犯カメラ・保安灯等)の本来の機能のほかに、公衆Wi-Fi、AI防犯カメラ、モノのインターネット(IoT)、スマート横断歩道等のスマート都市技術を融合・適用した多機能ポールのことで、地域のインフラとして進化したモデルである。今後これは、都市の美観を高めるとともに市民の安全を守り福祉・便益を図る役割を果たす。 今回設置されたスマートポールには、設置場所の特性に合わせた機能が搭載された。例えば、大勢の人が集まるソウル広場には無料公衆Wi-Fi「カチオン」が、スンニェムン(崇礼門)には文化財の情報が得られるQRコードが、市民がよく利用する散策路であるチュンナンチョン(中浪川)周辺のソンジョン(松亭)堤防道等には市民の安全を守る映像非常ベルを設置した。 またソウル市は、スマートポールの設置範囲を拡大する一方、年末にはスマートポールの機能を高度化する試験事業を推進する。「スマートポール機能高度化試験事業」とは、従来の機種になかったドローンや電気自動車の充電機能等を搭載した発展モデルをつくる事業のこと。スマートポールの最上部にドローンステーションを設置してドローンが着地して充電できるようにしたり、管制センターにデータを送って災害監視・人命救助などにも活用する。さらに駐停車監視機能なども加える予定だ。 ソウル市は、スマートポールの設置により、各施設物統合による都市美観の改善、交換時期を迎えた道路附属物活用による交換費用の節減、施設物の安全確保などの設置効果があるものと期待している。 ソウル市、街路灯・信号機・公衆Wi-Fi・防犯カメラをひとつに…「スマートポール」26基を構築 設置前 設置後 スマートポールが提供する機能 スマートポールが提供する機能 S-DoT(Smart Seoul Data of Things) – 温度・湿度・PM2.5など17種類の都市現象を確認 都市案内サービス(QRコード) スマートフォンワイヤレス充電サービス