ソウル市は、ソーシャル・ディスタンシング段階が第4段階に引き上げられたことにより、休園や緊急保育への切替などをせざるを得なくなったことで、運営・営業上の苦境に瀕しているソウル市内の民間・家庭保育園などを対象に、7～8月の2か月にかけて17億4千万ウォンを緊急支援することを決定した。 支援対象は、在園児の減少により保育士の雇用の維持に困難をきたしている民間・家庭保育園と、政府による支援を受けられなかった外国籍児童が在園している保育園(国立・公立、民間・家庭)である。 「乳幼児クラス(0～2歳)」を運営している民間・家庭保育園の2,455か所には、運営補助金として計13億4千万ウォンを緊急支援する。公共機関から人件費の一部について支援を受けている国立・公立保育園とは違い、民間・家庭保育園は、保育士・従業員の人件費と施設の運営費を保育料だけに依存しているため、在園児が減少すると保育士の雇用維持が難しくなり、保育サービスに間隙が生じうる可能性がある。特に「乳幼児クラス」を運営している保育園の場合、出産率の低下や新型コロナウイルスの長期化の影響により在園児が大きく減少しているため、より苦難を強いられている。 外国籍の児童が在園している保育園には、保育士の雇用安定を目的として計4億ウォンを支援する。韓国籍の児童は、政府から保育料の支援を受けているため、新型コロナウイルスで保育園に来なくても、保育園には児童1人あたりの保育料の支援が受けられる。しかし、外国籍の児童は政府への支援対象に該当しないため、保育料の全額を家庭で負担しなければならない。そのため、ヨンドゥンポ(永登浦)やクロ(九老)など外国籍の児童の在園率が高い保育園の場合、新型コロナウイルスで在園児が登園しないと保育料による収入に影響が及び、運営に著しい支障が生じている。 ソウル市は、この支援の目的は、経営危機に瀕している乳幼児クラスを運営する保育園と、政府への支援が受けられない外国籍の児童が在園している保育園を対象にピンポイント支援することにより、教員が保育に専念できるとともに保育園で充実した保育サービスを提供できるようにすることであると明らかにした。

ソウル市は8月16日から28日までの13日間、「環境問題と生命の価値」というテーマのもと、「第1回ソウル国際環境演劇祭」をYouTubeで開催する。 今回の演劇祭は、フランス、香港、台湾などの都市と韓国から17の公演団体が参加し、それぞれの地域が抱えている環境問題を知らせつつ、生態の芸術による交流を行うという、韓国唯一のエコ公演芸術祭である。 「2021ソウル国際環境演劇祭」には、招待作品である海外公演団の優れた作品3本に加え、韓国の若いアーティストより公募した作品を合わせた計18本の作品を無料で上映する。 ソウル市、国際環境演劇祭を開催することで、地球規模の気候危機について広く知らせる Spice Road The Whisper of the Wave The Red Macanuda 海外招待作品のうち、最も多くの国が参加した作品「spice road」は、限られた資源と生態環境問題、普遍的な人間の経験などをテーマに、9か国のアーティストらが参加して制作された作品である。 韓国の作品としては、アップサイクル人形劇など、若手アーティストらの16本の作品を披露する。 今回の演劇祭は、オンライン公演のメリットを活かし、公演が行われている間、観客はアーティストとリアルタイムで対話することができる。またアーティストの公演だけでなく、市民が参加して野外劇を作りあげる共同体芸術公演作業も行われる。これは市民とアーティストらが共同で人形や仮面、衣装などを制作して演劇公演を準備するもので、演劇祭の閉幕公演として披露される予定だ。

ソウル市は、2021年に第76周年となる光復節を迎えるにあたり、その前後にかけて計3つの光復節記念の夢刻み板を連続で掲げることを計画している。第1弾であった7月26日(月)のトクト(独島)への関心喚起メッセージにつづき、8月9日(月)には第2弾のメッセージを込めて、ソウル図書館の夢刻み板をリニューアルした。 「非凡な歴史を作り出したのは、平凡な国民でした。大韓民国の未来も国民が生み出します」というメッセージが記された今回の夢刻み板には、光復軍の軍服がメッセージと共に登場している。 夢刻み板に写し出された光復軍の軍服は、大韓民国に唯一現存している光復軍の軍服である。この軍服が初めて発見された場所は、旧ソウル市庁、すなわち現在のソウル図書館であるため、そのソウル図書館に再びパネルとしてこの軍服の写真が掲げられることは非常に意義深いことと言える。 夢刻み板以外にも、ソウル市は、これまでソーシャル・ディスタンシング第4段階という状況下で疲労の蓄積している市民を労い、オンラインからでも光復節の意味を振り返ることができるよう、市政総合月刊誌『ソウルサラン』8月号において「ソウル、光復の意味を抱く」という企画記事を掲載したほか、8月13日(金)には歴代の愛国歌(韓国の国歌)をはじめとする韓国の民衆が歌ってきた曲を、「Quartet “&”」という演奏団体が演奏する特別公演の映像を、市民聴TV(YouTubeまたはNAVER TV)よりオンラインで公開する予定だ。

ソウル市は、ソウル城郭(ハニャン(漢陽)都城、タンチュンテソン(蕩春台城)、プカンサンソン(北漢山城))の保存・管理活動に参加することができるボランティアを公開募集する。 ソウル市は、これまで「市民巡城官」として運営されてきたボランティア制度を全面的に拡大・改善して、ソウルを代表する文化財ジキミ(保護スタッフ)として活動することができる「ソウル城郭ジキミ」として公開募集する。世界遺産にも引けを取らないソウル城郭の優れた点を市民に広く知らせ、ソウル城郭の保存・管理活動に対する自発的な参加と幅広い機会を提供すべく、従来の運営方式を変化させる試みだ。 募集人数は約50人で、募集期間は2021年8月5日～8月26日まで、関連分野に興味を持ち経験を有する者であって、ソウル市での活動が可能な満19歳以上の市民であれば、誰でも応募可能だ。1次書類審査により教育対象者を選出し、新型コロナウイルス感染症のソーシャル・ディスタンシング段階に応じて非対面の理論・現場教育を9月～10月にかけて毎週土曜日に実施する。 応募を希望する市民は、募集期間中にソウル ハニャン(漢陽)都城ホームページ (http://seoulcitywall.seoul.go.kr) にて申請書の様式をダウンロードして作成後、関係者のメールアドレス (pys7325@naver.com)宛に提出することで応募が可能だ。 今回公開募集する「ソウル城郭ジキミ」の主な任務は、ソウル城郭と付属施設・探訪路などに対する環境浄化、城郭の歴史と文化的価値に対する継続的な探究活動、城郭の優れた点や世界文化遺産登録に値する価値についての様々な広報活動、探訪客に対する案内活動などである。

ソウル市とソウルデザイン財団は、独創的な解決法で都市が有する様々な問題点を解決してより良い世の中をつくることに貢献したデザイナー・団体(チーム)に授賞する「第3回ヒューマンシティデザインアワード(Human City Design Award)」を開催する。 第3回目となる2021年は、これまで都市、空間、環境分野に焦点を絞っていた公募分野を、デザインに関する全分野に拡大することで、そのカバーする領域を大幅に広げ、また新型コロナ時代を迎えて、市民の暮らしと安全にとって実質的な支えとなったデザインをより強調するため「安全・安心賞」を新設した。「安全・安心賞」は感染症、自然災害、犯罪から都市を安全に守ったデザイン作品(1チーム)に与えられる賞だ。例えば、新型コロナの危機を賢く克服して、ポストコロナ時代に備えた洞察と知恵が際立つデザイナー・チームが強力な受賞候補となる。 公募期間は9月1日～10月31日までで、ヒューマンシティデザインアワードのホームページ (http://humancitydesignaward.or.kr)を通じて申請できる。 審査基準は、デザインを通じた▴都市の暮らしの問題解決、▴世界的価値の普及、▴未来のビジョンの提示だ。専門の審査委員が第1次・2次審査を通じて大賞候補作10チームを選出する。彼らには、優秀賞と賞金(500万ウォン)が授与される。第3次審査を経て最終選出された大賞(1チーム)には、トロフィーと賞金(5千万ウォン)が与えられる。授賞式は2022年3月に開催される予定だ。 なお、これまでの「ヒューマンシティデザインアワード」大賞には、「ドゥヌン学習革新プロジェクト(Dunoon Learning and Innovation Project)」(2019年)と「カウントレスシティーズ(Countless Cities)」(2020年)がそれぞれ選出されている。昨年である2020年には、新型コロナのパンデミックの中でも、31か国から99のプロジェクトが参加するなど、開催2年目にして世界の関心を集めた。 ヒューマンシティデザインアワード大賞受賞作の紹介 (2019～2020) 1. 2019年の大賞 ‐ 地域社会の健康な参加を扱った「ドゥヌン」プロジェクト 約20年間で人口が5倍以上に膨張したが、さまざまな施設が不足・老朽化した環境に置かれていたドゥヌン(Dunoon)地域に、2013年からコンテナで体育施設と図書館を建てることでコミュニティ空間を設置し、地域住民に学習環境を共有して未来への希望をもたらしたデザインプロジェクトだ。 2. 2020年大賞 ‐ 田舎の村を展示及びコミュニティの空間に生まれ変わらせた「カウントレスシティーズ」 イタリアのシチリア島のパバラの中心部にある、老朽化して顧みられなくなっていた家を現代アートの展示とコミュニティのための空間にすることで、都市全体を生まれ変わらせた。10年前までは観光客が皆無だった都市を、デザインアート再生事業を通じて10万人が訪れる都市に再生させ、かつてのように住みたくなる都市へと変貌させたデザインプロジェクトだ。

ソウル市が、「ビューティー(Beauty、美容)」をテーマにした「ソウルビューティーロード」の開発に乗り出す。世界中で愛されている韓流ドラマの主人公、K-POP歌手のメイクに関する最新のノウハウやK-ビューティーの流行りを確認できる、ソウルのさまざまなビューティースポットを体験する徒歩観光コースだ。 ソウル市は、登録者数224万人を保有するビューティークリエーター兼有名メイクアップアーティストのイサベ(Risabae)を「ソウルビューティークリエーター広報大使」に迎えた。イサべは、「ソウルビューティーロード」の開発と広報に参加し、ソウルならではの洗練された個性あるビューティー文化を紹介していく予定だ。 完成した「ソウルビューティーロード」は、イサベが出演するV-log動画コンテンツとして制作され、9月初旬にイサベのYouTubeチャンネル (https://www.youtube.com/c/RISABAE) とソウル観光YouTube (https://www.youtube.com/user/visitseoul)を通じて公開される。 「ソウルビューティーロード」V-logでは、イサベが様々なビューティープログラムを体験するほか、独自のノウハウが込められたメイクのコツを紹介する予定だ。 市は、「ソウルビューティーロード」開発を皮切りに、体験型ビューティー観光をソウル観光における新たな目玉として育成していく計画だ。また、ビューティーをテーマに構築される初めての観光コース「ソウルビューティーロード」にソウル市民のおすすめを反映させるため、8月4日から2週間にわたり「あなたが考えるソウルのビューティースポットはどこですか？」をテーマとするオンラインイベントを実施する。

① ワクチン接種の申請及び手続き 1. 接種対象：18～49歳の年齢層である外国人住民(1972年1月1日～2003年12月31日生まれ) – 外国人登録を済ませており、健康保険に加入している者 * 事前予約10部制：予約日(8月9日～18日)の一の位と、住民番号にある生年月日の一の位が一致する日に予約 / 当日の20時～翌日の18時まで予約可能 (例：8月9日に予約可能な者＝生年月日の一の位が9である者) ワクチン接種の申請及び手続き 日 月 火 水 木 金 土 予約日 9日 10日 11日 12日 13日 14日 生年月日の 一の位 9番 0番 1番 2番 3番 4番 15日 16日 17日 18日 19日 20日 21日 5番 6番 7番 8番 追加予約 (36～49歳) 追加予約 (18～35歳) 追加予約 (18～49歳) 22日 23日 24日 25日...   Read more

変更理由：自律と責任に基づいた持続可能なソーシャル・ディスタンシング体系の構築 適用日：2021年7月12日以降 主な変更内容 ▸段階の簡素化および段階引き上げ基準の調整 ▸段階別に集まることができる人数を変更 ▸大人数の利用施設について、危険度に応じて利用制限を変更 ▸防疫心得を違反した場合の罰則強化および違反営業所の一発アウト制など 1. 段階区分および基準の調整：従来5段階→ 4段階に簡素化 段階区分および基準の調整：従来5段階→ 4段階に簡素化 区分 第1段階 第2段階 第3段階 第4段階 感染者基準 全国 500人未満 500人以上 1,000人以上 2,000人以上 ソウル 97人未満 97人以上 195人以上 389人以上 2. 私的な集まり、イベント、集会の段階別人数制限 私的な集まり、イベント、集会の段階別人数制限 区分 第1段階 第2段階 第3段階 第4段階 私的な集まり ▪ 制限はなく、防疫心得を遵守すること ▪ 8人まで可能 ▪ 4人まで可能 ▪≤ 18時以前 4人, 18時以降 2人 イベント ▪ 500人以上のイベント開催時は自治体に事前に届出 ▪ 100人未満可能 ▪ 50人未満可能...   Read more

ソウル市は、そこにまつわる物語がある「今月の未来遺産」を月ごとに選定してPRを実施している。8月の未来遺産は、ソウル市唯一の高齢者専用劇場である「ハリウッド劇場」、ナムサン(南山)のふもとの静かな風景を歌った「霧のかかったチャンチュンダン(奨忠壇)公園」、名節のたびに民族大移動がここで行われるというソウル市民の生活像を表す「ソウル高速バスターミナル」が選定された。 ① ハリウッド劇場 「ハリウッド劇場」は1969年8月に、ナグォン(楽園)楽器商店街の4階に開館した劇場だ。1997年にシネマコンプレックスとしてリニューアルし、ソウル市内の10大映画館の一つとなっているハリウッド劇場は、チョンノ(鍾路)とチュンムロ(忠武路)一帯の映画の歴史を代弁する場所という側面から、2013年に未来遺産に選定された。 ② 霧のかかったチャンチュンダン(奨忠壇)公園 「霧のかかったチャンチュンダン(奨忠壇)公園」は、1967年8月に発売され、1960～70年代を風靡した代表的な歌で、ナムサン(南山)のふもとにあるチャンチュンダン(奨忠壇)公園の静かな風景を表現するとして、2017年に未来遺産として選定された。 ③ ソウル高速バスターミナル 「ソウル高速バスターミナル」は、四大門の内側への都心集中を緩和するために設けられた総合ターミナルだ。ここは、毎年「民族大移動」と表現される帰省ラッシュの中心地として、ソウル市民の生活像が展開される場所であることから、2013年に未来遺産に選定された。 「今月の未来遺産」に関連するカードニュースや興味深いストーリーは、ソウル未来遺産ホームページ(futureheritage.seoul.go.kr)の「今月の未来遺産」掲示板や、ソウル未来遺産のInstagramとFacebookで読むことができる。 2013年から始まった「ソウル未来遺産」には、多数の市民が一緒に共有できる共通の思い出と感性を持った近・現代のソウルの遺産が、現在489個指定されている。ソウル市は、未来遺産の保存に対する市民の賛同の輪を広げるため、写真・ステッカー公募展、未来遺産踏査プログラムなど、市民と共に行う様々なプログラムを実施している。 ソウル市、ハリウッド劇場やソウル高速バスターミナルなどを「8月の未来遺産」に選定 ハリウッド劇場 ソウル高速バスターミナル

ソウル市は、青年たちが貯蓄した金額の100%をプラスし2倍にあたる金額を受け取ることができる「希望二倍青年通帳」について、加入者の資格条件を緩和し、支援対象者数を大幅に増やす。2021年には、新たに7,000人を選抜・支援する計画だ。 所得基準は、最低賃金の引き上げなどを考慮し、当初の月237万ウォン以下から月255万ウォン以下までと緩和する。加入募集者数も2020年の3,000人の2倍以上に大幅拡大する予定だ。 「希望二倍青年通帳」は、将来への備えに不安を感じる勤労青年を対象に、安定的かつ具体的な未来計画を立てて自立できるよう支援する資産形成支援事業である。これは真面目に働く低所得層の青年が、経済的な自立基盤を作れるよう支援するもので、オ・セフン(呉世勲)ソウル市長が2009年に全国で最初に始めた「ソウル希望プラス通帳」が母胎となっている。オ・セフン(呉世勲)市長は「青年ソウル」公約の中で、「希望二倍青年通帳」の拡大を約束している。 労働者である青年が、毎月一定金額(10万ウォンまたは15万ウォン)ずつ2年間から3年間貯蓄し続けると、貯蓄額と同一の金額を、ソウル市の予算と民間財源から追加積立金を上乗せし、2倍以上(利子を含む)にして受け取れるというものだ。 ソウル市は、「希望二倍青年通帳」を通じて、過去6年間(2015年-2020年)に計11,049人の青年の資産形成を支援した。2021年には総額147億ウォンを投入して7,000人を選抜・支援し、2025年まで、毎年7,000人ずつ5年間で35,000人の新規加入者を募集・選抜するという計画だ。

ソウル市は新型コロナウイルスから安全な保育園を作るため、ソウルの国公立保育園に換気装置の設置費用を支援する事業を初めて実施する。 感染の危険が高い乳幼児が密集している保育園に、室内空気質を改善する空気循環機を設置して室内の汚染度を下げ、保護者が安心して子どもたちを送り出せるように「換気安心保育園」を作ることが目標だ。 支援対象は、換気装置の設置義務対象から除外されている中小規模の国公立保育園だ。現在、延べ面積430㎡以上のソウル市の国公立保育園は、建築法に基づいて保育園の換気装置の設置義務対象となっており、換気装置が設置されている。しかし、2009年12月31日より前に建築された保育園は、延べ面積が1,000㎡以下の場合、設置義務の対象ではなかった。このような国公立保育園は全体の75%に上る。 空気循環機が設置されると、外部から入ってくる空気を一時的に閉じ込めて、冷たくしたり温めたりする熱交換方式を活用して建築物の冷暖房エネルギーを削減することにもつながる。 ソウル市は、計5億ウォンの市費を投入し、20の自治区にある29か所の国公立保育園に153台の空気循環機設置を支援する。各保育園と相談し、場所や設置容量などに合う空気循環機の種類を選択して設置する予定だ。

ソウル市は、青年単身世帯に最大10か月間、月20万ウォンのウォルセ(月々家賃)を支援する「青年ウォルセ」について、2021年の支援規模を昨年2020年の5倍以上に拡大したことに続き、所得基準も緩和する。所得基準の緩和は、2021年下半期の募集から適用する。 ソウル市は、「青年ウォルセ」支援対象者の所得基準を、当初設定していた中位所得120%(月収219万ウォン)以下から150%(月収274万ウォン)以下に緩和し、青年たちにとってのハードルを下げた。 ソウル市は、青年や専門家陣から「青年ウォルセ」支援対象者の所得基準をもっと現実的なものにする必要があるという指摘が絶えずあったことを反映し、保健福祉部と社会保障変更協議を経て緩和された所得基準を適用することになった。 これまで所得条件のせいで青年ウォルセの支援を受けられなかった短期労働者、中小企業で働く新社会人、残業により一時的に賃金額が上昇した労働者など「働く青年」たちの機会が拡大されることが期待できる。 下半期の募集では計2万2千人を選定する。8月10日から19日まで、ソウル住居ポータル(https://housing.seoul.go.kr/)からオンライン申請を受け付ける予定だ。