6分野に特化したファンドにより投資エコシステムを強化、ソウル市予算と政府・民間財源を合わせて投入 ソウルビジョン2030ファンド、初年の目標組成金額は1兆ウォン…4年間で5兆ウォンを組成して攻撃的な投資に乗り出す ソウル市が、5兆ウォンの「ソウルビジョン2030ファンド」の組成に乗り出す。組成初年となる2023年は、1兆ウォン規模のファンド組成を開始する。 ソウル市は、4年間にわたり計5兆ウォンを組成(2023～2026年)して、ロボット・バイオ医療・フィンテック・人工知能など未来産業のスタートアップ育成システムの基盤を固め、革新的なスタートアップがユニコーンとして成長するよう投資する。 市は、ベンチャーやスタートアップが直面する資金調達の困難を克服できるよう、「ソウルビジョン2030ファンド」を6つの分野別に組成する。 [ 2023年ソウルビジョン2030ファンド組成計画 ] (単位：億ウォン) [ 2023年ソウルビジョン2030ファンド組成計画 ] (単位：億ウォン) 分野 合計 スケールアップ デジタル大転換 創業支援 バイオ 文化コンテンツ 第一歩同行 オープンイノベーション グローバル デジタル ロボット 再挑戦 一般 組成目標 10,650 1,375 1,375 2,000 800 1,200 1,900 1,500 500 ソウル市出資額 700 100 100 50 50 40 60 100 100 100 ※ スケールアップファンド(オープンイノベーション)、創業支援ファンド(再挑戦)は上半期に出資完了 2023年には、ソウル市の予算700億ウォンを出資し、政府のファンド・オブ・ファンズと民間投資資金を連携させて、年内に1兆650億ウォンのファンド組成を開始する。組成されたファンドは、初期段階から後期段階まで、全周期にわたって革新企業を対象に集中的に投資される。 「ソウルビジョン2030ファンド出資事業」についての詳細は、ソウル市ホームページ(www.seoul.go.kr)及びソウル経済振興院ホームページ(www.sba.seoul.kr)にて確認でき、受付期間内に書類を準備して提出することで申込が可能である。

8月16日(水)新しい都市ブランド「Seoul, My Soul(ソウル、マイソウル)」発表 ソウルの魅力を感じさせるピクトグラム(ハート・感嘆符・スマイル)を利用して軽快に表現…多方面に活用 オ(呉)市長「新ブランドを通じて、市民がより幸せで世界的に注目される都市へと成長」 市民はもちろんのこと世界中の人々にとって、「ソウル」が喜びや幸せ、満足、楽しさなどさまざまな想いが集まる都市として記憶されることを願った、ソウル市の新規都市ブランドが誕生した。世界の人々の心の中に刻まれるそのフレーズとは、「Seoul, My Soul(ソウル、マイソウル)」である。 ソウル市は16日(水)、 ソウルの新たな都市ブランド「Seoul, My Soul(心が集まればソウルになります)」を発表した。市民参加を通じて、3月に最終的に選定されたスローガン「Seoul, My Soul(ソウル、マイソウル)」にデザインと意味を付与して、ソウルならではのアイデンティティと独創性を込めたブランドを初公開した。 市は、2022年8月から「ソウルの価値探し」単語公募展を開催し、市民が考えるソウルのアイデンティティを探り出した。その後、「ブランドスローガン」を開発し、4つの案に対する1次・2次選好度調査を実施したところ、「Seoul, My Soul(ソウル、マイソウル)」が63.1%を獲得して最終的に選定された。 「ブランドスローガン」のデザイン開発過程を経て、2023年5月にデザインコンセプト選好度調査とブランドデザイン公募(2023年5月～6月)を並行し、市民の意見聴取と専門家による検討・諮問、デザイン補完をすることで、最終的にブランドが完成した。 都市名「Seoul(ソウル)」を前面に配置し、心(ハート)・経験(感嘆符)・楽しさ(スマイル)を意味する絵文字「ピクトグラム」で注目度を高めた。世界中の誰もがブランドに込められた意味を把握できるよう、軽快なカラーのピクトグラムを適用した。 キーワード キーワード ピクトグラム 意味 LOVE ソウルに向けた気持ちが集まって愛で満ち溢れたソウル INSPIRE 多彩かつ新たな経験を届ける都市ソウル FUN 楽しく魅力にあふれた魅力都市ソウル また、「心が集まればソウルになります」というハングルのサブタイトルを追加することで、ソウルの中心には「市民」がおり、ソウルに対するさまざまな心が集まってより良いソウルを築いていくという意味を加えた。 ソウル市は、新規ブランド「Seoul, My Soul(ソウル、マイソウル)」を、市民だけでなく韓国人・外国人にとってすでに馴染みのあり完成度の高い既存のソウル観光ブランド(MY SOUL SEOUL(マイソウル・ソウル))を応用することで、都市の魅力を広くPRするために大々的に活用していく計画だ。 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は、「原石のような都市『ソウル』の潜在力と魅力を正しくアピールし、グローバルTop5都市へと大きく成長するためには、新たな都市ブランド開発は必然のこと」と述べ、「ソウルのアイデンティティ『ソウルらしさ』を込めた新ブランドを通じて、市民がより幸せかつ世界的に注目される都市に発展できるよう、最善を尽くしていきたい」と語った。 ソウル新規ブランドポスター

「NewJeans」広報動画を公開…メンバー別の2024 S/Sコレクション動画とポスターを順次公開 4大ファッションウィークに先立ち、9月5日～9月9日(土)、DDPにて開催…K-ファッションのブランド価値を高め、トレンドをリード 31個のデザイナーファッションショー、120名の海外バイヤーが参加するトレードショー、市民参加プログラム開催 ソウルファッションウィークのグローバル広報大使兼Ｚ世代を代表するアイコン「NewJeans」が、世界中のK-ファッションファンのためのソウルファッションウィーク広報動画を公開する。2024 S/Sの参加デザイナーたちのコレクションを着て、全世界に公開する動画写真であると同時に、ソウルファッションウィークのファンへ送る招待状でもある。 ソウル市は、2024年春・夏のファッショントレンドがひと目で分かる、「2024 S/S(Spring/Summer)ソウルファッションウィーク」の広報動画とポスターを、8月9日(水)午前9時、ソウルファッションウィークYouTube(@SFW_official)を通じて初公開すると発表した。 2024 S/Sソウルファッションウィークは、例年より早まった9月5日(火)から9日(土)まで5日間にわたって、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)にて開催される。「4大ファッションウィーク(▴ニューヨーク、▴パリ、▴ミラノ、▴ロンドン)」より一歩先にファッションウィークを開催して、世界中のファッションピープルと大手バイヤーが、K-ファッションブランドの価値とトレンドを最初に経験できるようにする計画だ。 ソウルファッションウィークは、① 31個のブランドファッションショー、② 28か国120名の海外バイヤーが参加するトレードショー、③ ファッションとテック、K-カルチャーが組み合わさった多彩な市民体験プログラムで構成されている。 なお、ソウル市は、8月9日(水)に代表コンテンツを公開後、ソウルファッションウィークInstagram(@seoulfashionweek_official)などを通じてポスターやコンテンツ動画を順次紹介する計画だ。 「NewJeans」が出演する動画(▴ショートフォームコンテンツ、▴インタビュー、▴メイキングフィルム)とポスター(▴グループ、▴メンバー別2種類)は、イベント開幕前までにソウルファッションウィークYouTube(@SFW_official)とInstagram(@seoulfashionweek_official)を通じて順次公開され、多彩なイベントが催される計画だ。 ※ ホームページ： https://www.seoulfashionweek.org/enpg/fawk/regi/regiMain.do 2024 S/Sソウルファッションウィークポスター 広報動画のメインシーン 広報大使ポスター1次公開

東京銀座免税店につづき最大規模を誇る免税店ワールドタワー店にソウルファッションウィーク専用館オープン ソウルファッションウィークの4つのブランド入店…購入客にソウルファッションウィークフリーパス入場券などのイベント提供 8月22日(火)からオンライン免税店企画展…K-ファッションブランド認知度と売上の向上を同時に牽引 韓国最高のランドマーク「ロッテワールドタワー(ソンパ(松坡)区オリンピックロ300)」にて、「ソウルファッションウィーク」オフライン専用館(8階)が、8月11日(金)から営業を開始する。ソウルファッションウィーク専用売場は、東京銀座店につづき2番目の売場となる。 ソウル市は、8月基準で1日平均14万人が訪問するロッテワールドタワーモールにある韓国最大規模のロッテ免税店ワールドタワー店に、K-ファッションを代表する「ソウルファッションウィーク」専用館がオープンするだけに、韓国ブランドの海外進出にも弾みがつくことを期待している。 ※ 「ソウルファッションウィーク」は、ソウル市が主催するファッションフェスティバル兼ビジネスの場で、年2回開催され、来る9月5日(火)から9日(土)までの5日間、DDP(トンデムン(東大門)デザインプラザ)にて、2024 S/Sシーズンが実施される予定だ。 市は、「ソウルファッションウィーク」の新規売場の開館を記念して、ロッテ免税店ワールドタワー店の購入客を対象に、ソウルファッションウィーク(9月5日～9月9日)期間中、4つのブランドのすべてのファッションショーを1列で観覧できる、「ソウルファッションウィークVIP入場券」を抽選で贈呈して、一定金額以上を購入した者に限り、ソウルファッションウィーク記念品を贈呈する。 また、8月22日(火)から12月まで、ロッテオンライン免税店にて、「ソウルファッションウィーク」専用館で販売される商品を購入できる。現在、4つのブランドの145製品を購入でき、5つのブランド250製品余りへ徐々に拡大される予定だ。 ソウルファッションウィーク専用館(ロッテ免税店ワールドタワー店)売場の様子

9月2日～3日の2日間、ソウル市庁多目的ホール(8階)…都市建築専門家18名による発題と討論 高密都市の公的活動のための世界中の都市の多様な戦略・事例を紹介 ソウル市公共サービス予約を通じて事前予約または現場登録して参加…ソウル市とソウルビエンナーレ公式YouTubeでライブ中継 急速な開発と成長によって高まったソウル都心の密度と公共性の間で目指す地点について論議して、「高密都市ソウル」の未来の青写真を描いてみる場が設けられる。 ソウル市は、来る9月2日(土)から3日(日)までの2日間、ソウル市庁多目的ホールにて開催される、｢第4回ソウル都市建築ビエンナーレ(以下、ソウルビエンナーレ)」の開幕フォーラムを開催すると発表した。 第4回ソウルビエンナーレは、「土地の都市、土地の建築」をテーマに、来る9月1日(金)から10月29日(日)まで、チョンノ(鍾路)区の開かれたソンヒョン(松峴)緑地広場、チュン(中)区のソウル都市建築展示館、ソウル市庁市民聴一帯にて開催される。 本フォーラムは、「高密多層都市の公共戦略」をテーマに、18名の国内外の都市建築家とともに、都市の密度と公共性に対する世界中の都市のさまざまな戦略と自然環境の回復性に重点を置いて、土地の活用方案を模索する時間を持つ。 フォーラムへの出席を希望する市民は、ソウル市公共サービス予約ホームページ(韓国語、https://yeyak.seoul.go.kr/web/main.do)で事前申請、または現場登録すると参加できる。ソウル市公式YouTube(youtube.com/@seoullive)とソウルビエンナーレ公式YouTube(youtube.com/@SeoulBiennale)でもライブ中継される。 詳細については、今月中に最終公開されるソウルビエンナーレホームページ(2023.seoulbiennale.org)で確認できる。 第4回ソウル都市建築ビエンナーレ開幕フォーラムポスター 제4회 서울도시건축비엔날레 개막 포럼 고밀 다층 도시의 공공 전략 일시 2023.9.2.(토) -9.3.(일) 장소 서울시청 다목적홀 (8층) YouTube Live: https://www.youtube.com/@SeoulBiennale, https://www.youtube.com/@seoullive 2023.9.2(토) 1부 9:30-12:40땅의 도시,밀도와 공공성의 공존 허드슨 야드: 지상에서 스카이라인까지 공공영역의 확장제임스 본 클렘프러 (KPF 대표) 도쿄역 야에스 개발 및 미야시타 공원오쿠모리 기요요시, 다나카 와타루...   Read more

(ナムサン(南山)トゥルレギルトレッキング) ナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)～ナムサン(南山)タワー、隊員200名がスカウト精神を育む (ソウルダンスナイト) ハンガン(漢江)(9日19時)、クァンファムン(光化門)(9～10日、19時)…DJ、ダンス、ヒップホップ&ジャズ公演 DDPにてビューティー・ファッションブランド体験、eスポーツ競技場の見学も9日より実施 安全なソウル文化体験を最優先、関連機関と協力して密集状態を予防及び交通管理等を徹底 ソウルや首都圏で残り日程を消化する世界各国からのジャンボリー隊員のため、ソウル市は、ジャンボリーの本来の趣旨であるチャレンジ・開拓者精神を育み、文化交流と調和のスカウト精神を涵養することができるカスタマイズ型文化体験プログラムの本格的運営に取り掛かる。 まず、隊員たちが団体で参加して自然の中で体力を鍛え健康な精神を培うことができる「ナムサン(南山)トゥルレギルトレッキング」が9日から実施される。200名の隊員が18時から2時間をかけてナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)広場を出発し、ナムサン(南山)タワーまでつづくコースを歩く。(別途の申し込みなしに現場で参加可能) 12日(土)から15日(火)までは9時/18時と1日2回実施され、1回当たり1千名まで参加可能である。ソウル市が提供した宿泊施設に派遣された運営支援団を通じて参加申込を受け付けている。 (クァンファムン(光化門)) クァンファムン(光化門)広場のノリマダン及び特設ステージにて、言葉の壁を感じさせず楽しむことができるEDM(電子音楽)や伝統フュージョン舞踊を通じて「文化」で1つになれる時間を提供する。 (9日19時～21時) 「DISCO EXPERIENCE」DJ公演 (10日19時～20時30分) アン・ウンミダンスカンパニー公演 (ハンガン(漢江)) ヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園フローティングステージにて9日19時から開催される公演では、DJ、B-Boy、ヒップホップ、ジャズなどさまざまなジャンルの音楽に出会うことができる。5千席の規模であり、ソウル市民・ジャンボリー参加者の区別なく誰もが観覧可能だ。 (1部) EDM DJ&ダンス(サイレントDJチーム) (2部) B-Boy(Gamblerz Crew)、(3部) K-POP、K-ジャズ-ヒップホップ(NAAKYEUM、ウンサンバンド、MCスナイパー) この他にも、9日(水)～11日(金)にかけてDDPでソウルのビューティー・ファッションブランド体験を通じて最新のライフスタイルを体験できる展示ツアー(1時間)を用意した。13時～20時に運営され、英語ドーセントツアーも実施される。eスポーツ競技場、映像・音響・音楽スタジオで構成されたS-PLEXセンターの見学も9日(水)～10日(木) 11時～16時に運営される。 また市は、隊員たちにとって本格的なソウル文化体験が実施されるだけに、安全管理には格別に注意を払っていると語った。ソウル市、警察庁、消防災難本部、区庁などと協力して管理システムを設け、安全管理スタッフの配置及び総合案内所の拡大運営等を通じて、安全管理を徹底する。

8月7日から下半期の電気自動車7,823台の補助金受付…2023年に計2万台余り普及が目標 車両出庫・登録順に 支給対象を選定…ソウル市の公告及び無公害車統合ホームページを確認 ソウル市が、2026年までに電気自動車10%時代達成へ向けて、多様な車種の電気自動車の追加普及に乗り出す。下半期の普及量7,823台を加えると、2023年計19,876台が普及されることになる。 申請対象は、受付日基準でソウル市に30日以上居住しているまたは事務所を置いている個人、個人事業者、法人、公共機関などであり、2か月以内に出庫可能な車両のみ申請できる。購入者が自動車製作会社・輸入会社と購入契約を締結すると、製作会社・輸入会社がソウル市に補助金を申請する方式で実施される。 現在、申請可能な電気自動車は、乗用車72種、貨物車50種、ワゴン車(中型)15種、ワゴン車(大型)43種などだ。申請対象・資格、方法などの詳細は、韓国語ソウル市ホームページ(https://www.seoul.go.kr)に掲載された公告欄で確認できる。 詳細については、120茶山(ダサン)・コールセンター(02-120)、環境部無公害車統合ホームページ(www.ev.or.kr)などで確認できる。ソウルを含めた全国所在の共用電気自動車の充電スタンド、運営状況など、電気自動車に関するリアルタイム情報については、無公害車統合ホームページから知ることができる。 なお、ソウル市は電気自動車の利用に不便がないよう、充電環境構築のため、「生活圏5分充電ネットワーク」を構築中だ。ソウル市全域に死角地帯がないよう、市民に人気の急速・超急速充電スタンドを主に普及しており、充電費用のQR決済、無人ロボット充電システムなど、新技術を先導的に導入して、便利な充電環境を構築していく計画だ。

設計公募ポスター 2029年を目標に「(仮称)ソウル市立図書館(トンデムン(東大門))」建設… 8月28日(月)から国際設計公募を実施 トンデムン(東大門)区チョンノンドン(典農洞)に、ソウル図書館の2.5倍の規模に及ぶ市立図書館が建てられる。市が運営する図書館の中でも最大の規模であり、ソウルで初めて公開される「環境にやさしい木構造建築物」を建設するため、ソウル市は8月28日(月)～12月15日(金)、「ソウル市立図書館(トンデムン(東大門))国際設計公募」を実施する。 市は、2029年開館を目標に、(仮称)ソウル市立図書館(トンデムン(東大門))建設を推進し、図書の閲覧だけでなく、文化・芸術イベントや1年中プログラムが活発に運営される「複合文化・コミュニティ空間」として造成する計画だ。 ソウル市内初の「木構造建築モデル事業」となるソウル市立図書館(トンデムン(東大門))は、木造とエコ建築技法が組み合わさった「ハイブリッド工法」で建設される。16,899㎡の敷地に、延べ面積25,000㎡、野外庭園10,000㎡規模、予定設計費87億ウォンを含めた約3兆億ウォンが投入される大規模プロジェクトだ。 ソウル市立図書館(トンデムン(東大門))国際設計公募については、8月8日(火)から「ソウル市設計公募ホームページ(project.seoul.go.kr)」で公開され、8月末に本公告を通じて詳細な公募指針やスケジュールなどが追加案内される予定だ。

動物登録自己申告期間運営ポスター ソウル市、自己申告期間中に動物登録・変更事項を申告した場合は過料免除 8月7日～9月30日 → 自己申告期間後の10月から集中取り締まり実施、最大60万ウォン以下の過料を賦課 住宅・準住宅で飼っていたり、伴侶(ペット)を目的とする月齢2か月以上の犬は「必ず」動物登録が必須 市、破損・紛失の心配ない「内蔵型動物登録」を支援、ソウル市民は1万ウォンで登録可能 ソウル市は、市民の動物登録を強化するため、8月7日～9月30日まで「動物登録自己申告期間」を運営して、動物を新規登録する場合、または登録済み情報のうち変更事項を申告する場合も、「未登録・未申告過料」を免除すると発表した。 現在の動物保護法上、住宅・準住宅で飼っている、または伴侶(ペット)目的で飼っている月齢2か月以上の犬は、動物登録が義務化されている。また、すでに登録済みであっても、動物の所有者、所有者の住所・電話番号、動物の状態(遺失、見つかった、死亡)などに変更がある場合は、変更申告を必ず行わなければならない。 伴侶犬の登録は選択ではなく必須事項！ソウル市、動物登録の自己申告期間を運営 変更情報 申告主体 申告期限 提出書類 所有者 変更後の所有者 ※ 政府24で申告する場合は、変更後の所有者、前の所有者のどちらも申告 30日以内 動物登録証 所有者の住所 現在の所有者 所有者の電話番号 所有者の住民登録番号 動物が見つかった場合 動物を国内で飼わなくなった場合 動物死亡 動物登録証、 死亡証明書類、死亡経緯書 動物紛失 10日以内 動物登録証、紛失経緯書 「動物登録」は、区庁指定の「動物登録代行機関(動物病院、動物販売業者など)」に伴侶動物(ペット)と一緒に訪問すると申請できる。「変更申告」は、「動物登録代行機関」を訪問して申請するか、または「政府24(www.gov.kr)」及び「国家動物保護情報システム(NAWIS、www.animal.go.kr)」を通じてオンラインでも申請できる。 □ 市は、動物登録をより活性化させるべく、無線電子個体識別装置(マイクロチップ)を動物の体内に埋め込む、「内蔵型」動物登録を支援している。内蔵型動物登録は、破損リスクが低く、動物が行方不明になった時に、迅速かつ正確に見つけられる方法でもある。特に、「動物登録自己申告期間」中、ソウル市民は1万ウォンで動物登録できる。 今回の動物登録自己申告期間が終了した後、10月からは、集中取り締まりが実施される予定だ。登録対象の動物が未登録だったり、登録情報のうち変更事項を変更申告しなかった場合、最大60万ウォン以下の過料が科されることがある。 動物登録(内蔵型チップ施術)の様子

ソウル市が、ジャンボリー隊員の不便を最小化するため、外国語相談サービスを運営する。 ソウル市が、台風6号(カヌーン)の韓半島北上予報を受けて早期撤収を決定した「2023第25回世界スカウトジャンボリー」参加隊員のため、宿泊施設13か所を提供する。約3,210人の隊員と関係者を収容可能な規模だ。 これと同時に、ソウルに滞在中もスカウト精神を育めるよう、多彩な文化体験プログラムを用意したほか、ソウルの魅力を楽しめる美術館、博物館などの文化施設も夜間まで開場時間を延長し、便利に観覧できるよう積極的に支援する。 宿泊施設：大学の寮、公共・民間研修院など13か所を確保…3,210人に宿泊施設提供 市はまず、自治区及び関連機関との緊急業務協力を通じて、大学の寮、研修院など、10自治区内の13か所の宿泊施設を確保し、8日午後から9か国3,210人の隊員と関係者に提供することを決定した。提供される宿泊施設は、大学寮12校(3,090人)と研修院1か所(120人)だ。 隊員たちがひとつの空間で団体生活でき、付帯施設を備えている場所を優先的に提供してほしいという政府の要請に従って、場所と収容人数を調整し、夏休み期間中に空いている市内の大学の寮を中心に場所を選定した。 選定された13か所の施設には、施設ごとに「専担支援団」を派遣して、入所隊員の安全、健康、プログラムを体系的に管理する計画だ。 支援団長(4級)と副団長(5級)の管理のもと、運営総括班(10名)、医療支援班(2名)の計12名が昼夜交代、夜間当直で24時間勤務を行い、入所者の管理、物品と食事の提供、状況管理、文化・観光プログラムの案内、医療支援などを担う。宿泊施設の提供期間は、8日午後からジャンボリー閉幕日の12日までとなる。 文化施設：美術館・博物館9館の開館時間を延長、展示解説の外国語音声ガイド支援 同時に、博物館、美術館などソウルを代表する文化施設9か所の夜間開場を参加者たちに積極的に伝えて、ソウルの文化を快適に楽しめるよう支援する。8日からは、これまで夜6時に運営を終了していたソウルを代表する文化施設を、夜9時から10時まで運営時間を延長することを決定した。 文化施設の開放時間延長 夜9時(6か所)：ソウル市立美術館、ソウル歴史博物館、ソウル工芸博物館、ソウルウリソリ(民謡)博物館、世宗・忠武公ストーリー、ソウル図書館・夜の旅図書館 夜10時(3か所)：ナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)、ウンヒョングン(雲峴宮)、ハンソンベクチェ(漢城百済)博物館 文化施設を訪問する参加者の理解を助けるため、展示解説の外国語音声ガイド、QRガイドなどを通じて便利に観覧できるようサポートする予定だ。 また、今回提供されるさまざまな文化体験プログラムと施設利用を隊員が円滑に利用できるよう不便を最小化するため、さまざまな対応方案を講じた。 詳細な案内は、120茶山(ダサン)・コールセンター外国語相談サービス(英語、中国語、日本語、ベトナム語、モンゴル語)を通じて隊員の要望にすぐに対応できるよう支援して、ソウル市外国語SNS(英語)などを通じてたゆまず案内とDMを行うことで、不明な点などを迅速に解決する計画だ。 ソウル市公式外国語SNS(英語) Instagram(https://www.instagram.com/seoulcity/) twitter(https://twitter.com/Seoul_gov) なお、ソウル市は、ソウルに滞在する隊員たちの円滑な安全確保と体系的な管理のため、行政1副市長を本部長とする「ソウル市ジャンボリー対策本部」を設置して、各施設の支援スタッフ配置、医療スタッフと医療物品の確保、観光・文化体験ヘルプデスクの運営など、イベント終了時まで総合支援に取り組む計画だ。 ソウル市は、「ジャンボリーイベント終了時まで、ソウルへ移動した参加者たちが寝食とジャンボリー精神を受け継いでいけるよう、カスタマイズ型体験プログラムを提供する」とし、「世界の青少年たちが残りの日程を安全に消化して母国へ帰れるよう、総力を挙げて支援したい」と述べた。 お問い合わせ：茶山(ダサン)・コールセンター 02-120 (海外: +82-2-731-2120)

台風の予報(8月10日(木)に首都圏が影響下に)を受け、安全上の理由により一部スケジュールが変更になりました。 「2023 セマングムジャンボリー大会」から早期撤退したイギリスのスカウト隊員が5日、ソウル市内の某ホテルに到着している。 ソウル市は、「2023 セマングムジャンボリー大会」に参加したスカウト隊員に、ソウルの文化と歴史を紹介する多彩な体験プログラムを提供する。 現在、ソウル各地で開催中のサマーフェスティバルにスカウト隊員が参加できるように支援し、海外から訪韓したスカウト隊員にソウルの魅力を思う存分感じてもらえるようなカスタマイズ型プログラムもあわせて提供することにした。 まず、ソウルで開催中の多彩なサマーフェスティバルにスカウト隊員が積極的に参加できるよう支援する。このため「クァンファムン(光化門)広場ソウルサマービーチ」の閉場日を12日(土)から15日(火)へと延長し、水遊び場を追加設置することで、ジャンボリー期間中はもちろん、期間終了後にソウルを訪れる隊員も利用できるようにする。 クァンファムン(光化門)広場ソウルサマービーチウォータースライダーの様子 ⓒチョ・スボン クァンファムン(光化門)広場で開かれる「セジョン(世宗)サマーフェスティバル」の開催日を従来の11日(金)から10日(木)へと1日繰り上げることで、より多くの市民と隊員が楽しめるようにした。「セジョン(世宗)サマーフェスティバル」はダンスや音楽、オペラ、クラブなど多様なジャンルのステージから構成されているが、ジャンボリー隊員は事前予約なしに現場で無料で入場できる。 ヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園のカスケード広場にてゆったりと横になって楽しめるコンサート「ヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園・横になって見るコンサート(略名、ヌプコン)」も10日(木)～12日(土)の早期開催をすることで、なるべく多くのスカウト隊員が参加できるよう取り計らう。 「ハンガン(漢江)フェスティバル夏」の一環として行われる「ソウルストリート公演 (8月12日(土)～13日(日)の夜間)」やサマーナイト「9988ハヌンナル(8月12日(土)17時～21時)」への参加も支援する。ハンガン(漢江)クルーザーヨット、カヤック、パドルボート、ヨットなど水上スポーツ体験プログラムも拡大運営する。 ハンガン(漢江)フェスティバル・ヨルム(夏) ハンガン(漢江)フェスティバル・ヨルム(夏) イベント名 開催場所 時間 料金 ソウルストリート公演 クァンナル(広渡し場) 8 月 12 日(土)～8 月 13 日(日) 夜間 無料 サマーナイト9988ハヌンナル ヨイド・ハンガン(汝矣島・漢江)公園 8 月 12 日(土) 17:00～21:00 無料 また、スカウト精神を発揮することができる「ソウル夜景チャレンジプログラム」も開催する。ソウルの名山であるナムサン(南山)、プガクサン(北岳山)、イヌァンサン(仁王山)にて9日(水)～13日(日)(18時～22時)にトレッキングプログラムを運営し、毎日800人のスカウト隊員が参加できるようにした。 さらに、多様なソウル体験をサポートするためにソウルシティツアーバス(タイガーシティツアー1万5,000ウォン→1万2,000ウォン、黄色い風船シティツアー1万5,000ウォン→7,500ウォン)とハンガン(漢江)遊覧船、ソウル市内にある60の主要観光施設の統合割引利用券(DSP)も割引価格で提供する。 それだけでなく、訪問するK-カルチャー公演及び体験、文化施設観覧など海外の隊員の関心を集めるイベントを無料・拡大運営することで、韓国文化を多彩に鑑賞できるようにする。 ハンガン(漢江)遊覧船割引 ハンガン(漢江)遊覧船割引 プログラム ヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)ツアークルーズ(平日の昼) ヨイド(汝矣島)OSTミュージッククルーズ(土日の昼) ヨイド(汝矣島)→ノドゥルソム(ノドゥル島)(往復)パッケージ ヨイド(汝矣島)サンセットクルーズ(18:00) 通常価格 15,900 ウォン 16,900 ウォン 19,900 ウォン...   Read more

参加国は昨年比2倍の46か国、応募作数は3.5倍増して急成長を見せる 授賞部門は12から25分野に、賞金総額1億5千万ウォンに拡大 社会問題を解決するデザインプロジェクトを発掘してデザインの価値を世界中に伝える 今年の受賞者は10月25日にDDPで発表・授賞予定 全世界を対象に日常の問題を独創的な方法で解決したデザインプロジェクトを発掘する「ソウルデザインアワード2023」の受付が終了した。今年はどのプロジェクトが受賞するのか、全世界のデザイン界がソウルに注目している。 公募の結果、応募作数は前年比3.5倍増加し、参加国も46か国と2倍以上増えた。4回目の累積では、現在まで計62か国がソウルデザインアワードに応募した。 また、授賞部門も拡大された。特別賞であるリサーチ賞と今年のイシュー賞(デジタル部門)などが新設され、授賞部門は12から25部門に拡大され、賞金総額も1億5千万ウォンに上がった。 ソウルデザインアワードは、日増しに複雑化・多様化する社会問題を解決したデザインプロジェクトを発掘することで、デザインの価値を世界中に伝えている。 来る9月27日から、受賞作展示と人気賞の市民投票が実施され、授賞式は10月25日、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)にて開催される。 ソウルデザインアワード2023の受賞作は、授賞式で公表された後にDDPホームページ(www.ddp.or.kr)やソウルデザイン財団ホームページ(https://seouldesign.or.kr)を通じて公開される予定だ。ソウルデザインアワードに関する詳細は、ソウルデザインアワードホームページ(seouldesignaward.or.kr)で確認できる。 ソウルデザインアワードのイベントポスター   ソウルデザインアワードの歴代受賞作(大賞) 第1回：ケープタウン都市持続可能性研究チーム(Cape Town’s Urban SustainabiIity Unit、南アフリカ共和国)の「ドゥヌーン学習革新プロジェクト(Dunoon Learning and Innovation Project)」 「ドゥヌーン学習革新プロジェクト(Dunoon Learning and Innovation Project)」は、人種差別政策以降の臨時居住地だ。多くの住民が電気、きれいな水、正式シャワー施設のない臨時居住地で暮らさなければならず、これを解決するために図書館やスポーツセンターを建てて、早期児童開発センターなどの次の段階を計画した。予想以上に多くの居住民が急に押し寄せたドゥヌーン(Dunoon)では、独創的かつ革新的なデザイン思考が地域全体の肯定的な効果倍増に役立っている。   第2回：ファームカルチュラルパーク(Farm Cultural Park、イタリア)の「カウントレス・シティーズ(Countless Cities)」 シチリアのファバラ(Favara)にあるファームカルチュラルパークは、空き家を展示・文化イベント空間に変えるプロジェクトだ。現代芸術空間に生まれ変わった空間では、2019年から「カウントレス・シティーズ(Countless Cities)」ビエンナーレが開催されている。これによって、小学生たちには教育プログラム、住民たちには働き口が提供された。荒れ果てた農村都市を芸術村に変えて活力を吹き込み、多くの訪問客を誘致した事例だ。   第3回：インシトゥプロジェクト(Insitu Project、中国)の「夢の家(House of Dreams)」 「夢の家(House of Dreams)」は、捨てられた洞窟の居住地に、地域住民の積極的参加を通じてコミュニセンターを築き、これによってデザインに対する新たな認識をもたらしたプロジェクトだ。周辺100か所余りの村の住民が廃棄物を直接収集して施工に参加し、共同体に対する自負心を養い、廃棄物をリサイクルできる方法を深く理解できるようにした。現場で地域住民が討論し合い、自らコミュニティ空間をデザインする作業過程は、非熟練者の住民をデザインの主体へと成長させた。