総合観光情報 イベント&アクティビティ ソウル市はグローバルブランド「トムズ・シューズ」といっしょに4月16日、「靴を履かない日( www.onedaywithoutshoes.co.kr )」のキャンペーンを行う。 「靴を履かない日」は、一足買うと一足寄付される「One for One」を実践しているブランド「トムズ・シューズ」が始めたキャンペーンである。裸足で暮らす人々の大変さを共有するイベントであり、今年で6回目を迎えるグローバルキャンペーンである。 韓国では3回目となる「靴を履かない日」は今年、より多くの人が参加できるよう、ソウル市がいっしょにソウル市庁前の広場で様々なプログラムを行う。 2013.04.16(火) 11:00～22:00 ソウル広場(ソウル市庁前) *地下鉄1、2号線・シチョン駅5番出口* www.onedaywithoutshoes.com [プログラム] 裸足でソウル広場を一周し、裸足で暮らす子供達と経験を共有。 新人アーティストがソウルをテーマにしたトムズ・シューズを直接デザインする「Style your Sole」 人気の高い韓国のアコースティックバン

総合観光情報 イベント&アクティビティ , An Exhibit of Taiwanese Contemporary Art" /> , An Exhibit of Taiwanese Contemporary Art" /> 展示会名：韓国台湾交流展・台湾現代アート 『Rolling!Visual Art in Taiwan』 展示期間：2013年4月9日(火) ～6月16日(日) 開幕式：2013年4月9日(火)　午後5時 場　　所：ソウル市立美術館本館　1階 展示部門：絵画、彫刻、インスタレーション、メディアアートなど 展示作品：計32点 展示作家：台湾現代アート作家　32人 台湾現代アート作家　32人         郭維国/郭振昌/賴九岑/連建興/盧明徳/陵先銘/劉国松/李小鏡/李錫奇/林明弘/梅丁衍/夏陽/謝鴻均/薛保瑕/姚瑞中/楊茂林/楊世芝/葉竹盛/吳天章/袁広鳴/于彭/張永村/荘普/朱銘/朱為白/陳界仁/陳順築/曲徳義/侯俊明/胡坤栄/黄進河/黄致陽     韓国と台湾が展示会を通じた文化交流を初めたのは1977年。そしてその時からの願いであった交流事業を再開したのは

総合観光情報 イベント&アクティビティ     ソウル市立美術館では、スマートフォンの拡散とモバイルユーザーの増加に伴い、さまざまな方法で展示案内サービスを提供する。これらの提供により野外彫刻公園および千境子(チョン・キョンジャ)画伯の生涯と作品が鑑賞できる。 flashLiveFlv("/images/cav/ea/docenting.flv","/images/cav/ea/video_thum_docenting.jpg","250","300");     南ソウル美術館で開催中のソウル市立南ソウル生活美術館開館記念展(Craft Masters Today-第17回ソウル市無形文化財技能保存会招待展)では、3月14日(木)から作品のイメージと音声案内サービスを提供する。     ソウル市立美術館展示案内アプリは、現在ソウル市立美術館がモバイルウェブ(http://m.seoulmoa.seoul.go.kr)で提供している美術館の紹介、展示会の日程、所蔵品の検索、SeMA e-割引クーポン、美術館SNSなどのサービスを連動してモバイルウェブおよびアプリのどちらでも利用できるよ

総合観光情報 イベント&アクティビティ     ソウル歴史博物館(館長：カン・ホンビン)では、「ソウル漢陽都城」の誕生と完成・受難・再発見の歴史、そして現在の都城周辺について知ることの出来る漢陽都城展示館の開館準備のための特別展「ソウル、都城を抱く」を、2月21日(木)から5月19日(日)まで、東大門歴史文化公園イベントホール(地下1階)において開催する。     今回の展示は「ソウル漢陽都城」の様々な意味について立体的にスポットを当て、2月21日(木)に開催される第1回漢陽都城国際学術大会「歴史的都市と都市城郭」に参加する国内外の都城専門家および市民にとって、漢陽都城を知ってもらえる大切なきっかけになると期待している。     今回の展示は「都城の誕生と運命」、「都城の毀損と受難」、「毀損の対象から復元の対象へ」、「巡城-都城内外の姿の眺望」という四つの部分により構成されている。 展示名:漢陽都城展示館の開館準備のための特別展「ソウル、都城を抱く」 展示場所 : 東大門歴史文化公園イベントホール(地下1階) 展示期間 : 2013. 2. 21(木)〜2013. 5. 19(日) 展

     実用化や事業化の可能性の高い再生可能エネルギーの生産およびエネルギー効率の向上分野など、ソウル型グリーン(エコ)技術の研究開発にソウル市が積極的に支援する。     「ソウル型グリーン技術R&D支援事業」は、環境問題解決と経済成長の両面で効果が期待される再生可能エネルギーおよびエネルギー効率化、大気質および生活環境改善のために必要なグリーン技術を開発・活用する目的で2010年より進めている事業である。ソウル市はグリーン技術R&D支援事業を通じて開発された実用技術を公の場所はもちろん、民間でも利用されるように積極的に取り組むことで、ソウル型エコ産業の競争力を高め、雇用拡大を目指していく。     また、二重窓、断熱窓、断熱材、高効率ボイラーなどを、費用の80%以内で最大1千万ウォン(最低2百万ウォン)まで融資する。     今年の2月からエネルギー証明書制度の施行により、500世帯以上の共同住宅では売買の際、エネルギー評価書の添付が義務付けられた。これを受け、大規模な共同住宅のエネルギー効率化が緊急課題となってきた。     2012年の住宅エネルギー効率化事業の結果、断熱窓の交換申込は178件と、全体の90%以上を占めた。ソウル市は上質な断熱窓を低価格で購入できるよう、支援方法を模索している。

     出産後、韓国の産婦はワカメスープを飲むが、結婚移民女性の場合、故郷では食べないものであるため、ワカメスープに対する拒否感を見せる。中国では砂糖水、粟粥、鶏コムタンを多く食べる。ベトナムではスープはお腹がいっぱいになることや、お腹が出ることを心配して、食べずに肉を煮て食べる。また、タイでは、健康を求める意味で、出産した一ヶ月後、子供の髪を切る風習がある。     ソウルは国際結婚の増加等で、全国で二番目に多い約 5万名(全国の約22%)の結婚移民女性が居住中の都市として ’11年 3、800人余りが出産(統計庁)、 特に入国初期 1年以内、 平均 25.1歳で出産しており、オーダーメイド型支援が切実だ。    ソウル市は ’13年 2月出身国家の多様な出産文化を反映した 「結婚移民者出産前後ケアプログラム」を開発、多文化家族にオーダーメイド型ケアサービスを提供する計画だと明らかにした。特に結婚移民当事者にだけ焦点を合わせるサービスではなく、舅姑・配偶者まで含んだ家族中心のオーダーメイド型ケアプログラムを開発、姙娠・出産・育児と係わる情報を共有する計画だ。    最初に‘ケアモニター’は妊娠・出産経験がある結婚移民女性及び配偶者など多文化家族 120世帯(240人)を募集し、姙娠・出産・育児情報理解度を分析、健康管理及び保健教育などサービス需要に対する調査を実施することになる。 モニタリング結果が出れば ‘ケアプログラム(案)’を設計して、 ソウル市多文化家族支援センター 1ヶ所にケアセンター(仮称)を用意して試験適用・運営して補完過程を経て、最終的なケアプログラムを完成する。     多文化家族の多様な文化を反映したオーダーメイド型ケアプログラムは大きく ▲出産前の健康管理(産前調査、身体検診、胎教など) 及び保健教育(妊婦健康管理、 育児法等) ▲出産後健康管理(身体検診、 産後運動、 予防接種案内等) 及び保健教育(産婦管理教育、 幼児看護教育等) 等で構成される計画だ。     ＜ソウル市-中央大赤十字看護大学業務協約締結写真＞

     ソウル市が市民と民間団体で寄付受けた衣類を 1万名の脆弱階層に伝達した。      ソウル市は去年 2月から 「ホームレス衣類分かち合い事業」を推進して一年間 53個の団体と 368人の市民から 10万余点の古着の寄付を受け、ソウル市内のホームレス施設及び ‘私たちのクローゼット'(ソウル駅のシャワー及び衣類室)に伝達したと明らかにした。      募集衣類には上着だけでなく下着、内衣、靴下、靴、鞄、及び雑貨類なども含まれており、1人当り配分される数量は 10点程度だ。      ホームレス衣類分かち合い事業はソウル市が去年 2月から (社)ソウルホームレス福祉施設協会とともに推進している事業で、ホームレスに対する民間の関心と支援を導き出したという大きな意味がある。

     2013年2月22日、ソウル漢陽都城の世界文化遺産登録の推進を目的とした第1回ソウル漢陽都城国際学術会議が開かれます。      600年以上の歴史を誇るソウル漢陽都城は世界最大規模の首都城郭であり、2012年11月23日にはユネスコ世界遺産の暫定リストに登録されました。この会議では、韓国内及び海外の専門家を招待して漢陽都城の世界的価値を確認するとともに、世界遺産登録に向けて本格的に取り組んでいくため、さまざまなテーマの発表会や討論会が行われます。     市民の皆様のご関心とご参加をお待ちしています。 タイトル：第1回ソウル漢陽都城国際学術会議開催(1st International Symposium on SEOUL CITY WALL) テーマ：歴史都市と都市城郭(Historic City and City Wall) 日時：2013年2月22日金曜日　午前9時～午後6時 場所：市庁8階　多目的ホール 対象：漢陽都城に関心のある方は誰でも 参加費：無料(現場登録)

総合観光情報 イベント&アクティビティ     教皇の国バチカン、その秘密のドアが開く。 大韓民国最初に展示されるルネサンス時代の傑作たち     イタリアル、ネサンス初期から全盛期(14世紀~16世紀)に至る芸術品たちの中からバチカン博物館に所蔵されている代表的な絵画, 装飾美術, 彫刻など73点が初めて韓国を尋ねる。特に, 今回バチカン博物館展にはレオナルド・ダ・ヴィンチ、ミケランジェロ、ラファエロ・サンティなどルネサンスの巨匠たちの作品が含まれ、さらに人目を引く。修行者の苦悩と煩悶の瞬間を劇的に捕捉した レオナルド・ダ・ヴィンチの＜聖ヒエロニムス＞、人間の最高の徳目を木版に 表現したラファエロの＜慈愛＞、"天使のような画家"フラ・アンジェリコの＜聖母とキリスト＞、バチカンの看板スター・メロッツォ・ダ・フォルリメの＜奏楽の天使＞、聖母の悲嘆と悲しみを劇的に表現したミケランジェロの＜ピエタ＞、生と死の分かれ道での人間の苦悩を劇的に表現した＜ラオコーン群像＞、システィナ礼拝堂の＜最後の審判＞のモデルになった＜ベルヴェデーレのアポロン＞、ロダンの＜考える人＞に決定的なインスピレーションを

総合観光情報 イベント&アクティビティ     ソウル市立美術館は 2013年 1月新年初展示会で＜NEW & NOW: ソウル市立美術館 2012 新所蔵作品＞展を開催します。所蔵品は美術館のアイデンティティを樹立する基本要素であるだけではなく、美術館と観客を連結する疎通の媒介体でもあります。このような所蔵品の意味を強調してその水準を向上するために私たち美術館は去年から新しい収集政策を設定しました。一方では媒体、 ジャンル、時代別均衡を合わせ、他の一方では他機関との差を作る包括的ながらも個性あるコレクションを構築するのです。     このような目標の下に昨年は 2回にわたって全198点の作品を収集しました。ジャンル別の均衡を図るために(公共) 彫刻、設置、メディア作品の割合を高めて欠乏した美術史的重要作品を部分的に補いました。また亡くなった作家よりは生存している作家を、特に国内外的に活発に活動する現場の作家たちを対象とすることで美術の同時大成を強調して、作家たちの創作意志を鼓吹すると同時に正しい市場定立の助けになろうとしました。      今回の新所蔵作品展は 198点の収集作の中

総合観光情報 イベント&アクティビティ 新しい縁が始まるもう一つの時間 … 韓服体験: 古風な韓服を着て、 韓国の美を発見する時間 茶礼体験: 私たちのゆったりとしたお茶と伝統礼法に一緒に出会う時間 音楽鑑賞: 目の前で開かれる最上の伝統音楽と出会う時間 ( 英語、日本語、中国語で案内可能で誰でも楽しむことができます。) 世宗文化会館選定人気公演1位 伝統文化体験公演ミスダを観たお客様のお話 明洞から一駅! ソウルを初めて訪問した方にもお勧めします。(20代女性、日本) 先生から丁重に茶礼を学び、お茶を飲みながら目の前で演奏される国楽を演奏者の表情と息の音まで感じて鑑賞する特別な時間でした.(30代女性、ケニア) 老若男女にかかわらず韓服を着て礼儀作法を身につけながら茶礼を学ぶことができて良かったです。演奏される音楽は毎回少しずつ違うというので、次は友達と一緒に来ます。(40代女性、 マレーシア) 韓服と装身具がとてもきれいで種類も多くて何を着るか迷ってしまい、選ぶのにずいぶん時間がかかりましたね。今日は一日ドラマの主人公になりました.(50代女性、 ドイツ) 中国語が通じないかと心配