先月開催「ソウルファッションウィーク」参加ブランド・海外バイヤーの商談実績、前シーズン比9.5%増 先月、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)とソンス(聖水)S FACTORYで開催された2024 F/Wソウルファッションウィーク(Seoul Fashion Week)でK-ファッションブランドの大規模な受注商談が行われ、海外市場進出の足がかりが築かれた。 ソウル市は、2月1日(木)から2月5日(月)まで開催された今年のF/Wソウルファッションウィークで1,179件563万ドルの受注商談が行われたと明らかにした。これは前シーズン比9.5%増の実績で、市は▴世界進出の可能性、▴海外受注成約率、▴場所の多様化という3つのキーワードをベースに変化を追求した結果とみている。 2025 S/Sソウルファッションウィークは、2024年9月3日(火)から9月7日(土)まで開催される。市はグローバル市場に進出しようとする「K-ファッションブランド」にいっそう価値のあるビジネスチャンスを提供するため、先月の変化と試み、成果の徹底的な分析を踏まえて下半期のファッションウィークを準備する計画である。   フォトコール(NewJeans) ファッションショー – JULYCOLUMN ファッションショー – AJOBYAJO ファッションショー – Maison Nica ショールームツアー – カンナム(江南) ショールームツアー – ソンス(聖水) COTERIE NEW YORK – デザイナーの団体写真 COTERIE NEW YORK – ブース全景

2023年には弱者を保護するヘルシンキにおけるプレイパークのデザイン、フィレンツェの分別ゴミ収集ボックスなど優秀事例発掘の成果 2024年リポーターは海外在住デザイン関係者を対象に募集、韓国時間4月11日(木)まで受付 昨年1年間で17か国28都市の事例が臨場感ある映像で送られてきた 海外在住のデザイン専門家や専攻学生など、都市デザインに関心の高い「デザインリポーター」の活躍が今年も期待される。「デザインリポーター」は、海外の様々な都市における公共デザインの優れた事例をリアルタイムに収集し、ソウル市の各種施設やサービス、文化・芸術分野に取り入れてソウル市民の生活をより豊かで魅力的なものにするという趣旨から始まった。 ソウルデザイン財団は、今年も世界各国で活動する「2024ソウルデザインリポーター」を募集すると発表した。「ソウルデザインリポーター」は、デザインを専攻した、またはデザイン分野に関心のある海外在住韓国人の中から選ばれ、世界の優れたデザイン政策の事例を集めてソウルに送り、ソウルのデザインを世界中に広める役割を果たす。 ソウルデザインリポーターは2023年に始まったソウルデザイン財団のデザイン情報収集・拡散事業で、海外の都市で成功している公共デザイン政策の事例情報を収集する。ソウル市は、海外のデザイン事例を公共施設や公共サービス、文化・芸術などの分野に取り入れ、市民生活の質の向上を図る計画である。 特に「2023ソウルデザインリポーター」がそれまでのリポーター事業と異なるのは、報告書とあわせて発掘した事例を1人のリポーターが紹介する映像も送ってきた点である。直接現地に行かなくても、世界中の優れたデザイン事例に触れることができる。 2023年に発掘された優秀事例としては、ソ・ジョンエさんの「フィンランド・ヘルシンキにおけるプレイパーク(Leikkipuisto)のデザイン」、キム・ヒスさんの「中国・深圳市の携帯電話と連携して海岸遊歩道をランニングトラックとして活用する深圳湾スマートグリーンウェイ」、キム・ヒャンギョンさんの「イタリア・フィレンツェにおける分別ゴミ収集ボックスや共同水飲み場など都市設備改善プロジェクト」などがある。 「2024ソウルデザインリポーター」の募集期間は、2月29日(木)9時(KST)から4月11日(木)16時(KST)まで。応募資格は海外在住韓国人のうち、デザイン分野に関心のある専門家、専攻者、学生などが対象となる。 選考審査は、応募者の提出した事例研究計画案をもとに行われる。今年は収集事例をソウル市の政策に積極的に反映させるため、ソウル市と財団のデザイン政策事業遂行者を対象に事前調査を行って決めた「ソウル市の政策に即したテーマ」を中心にリポーターを選定する。 ソウル市の政策に即したテーマとしては、▴都市のブランディングと都市グッズ開発の事例、▴デザインスタートアップサポートセンターの事例、▴市民が参加する様々なデザインイベントや主要博物館・美術館のツアープログラム、▴公衆トイレ、遊歩道、観光地情報マップなどに取り入れられたユニバーサルデザイン、▴海外の新進展示企画者やデザイナー向けの展示公募事業、▴大型メディアアート、光イベントの事例、▴デザインウィーク＆フェアの種類と開催内容、▴資源循環製品・サービスや関連センターなどがある。 募集に関する詳細は、ソウルデザイン財団ホームページの「お知らせ」ページから確認できる。 選抜されたリポーターには様々な特典がある。電子委嘱状と名刺が交付され、任務を果たしたリポーターには所定の活動費が支給される。「2024ソウルデザインリポーター報告書」の著者としても記載され、優秀リポーターに選ばれれば賞金を追加で受け取ることができる。 昨年の「ソウルデザインリポーター」は、17か国28都市から「都市再生デザイン」、「文化芸術デザイン」、「市民空間デザイン」、「ユニバーサルデザイン」、「持続可能なデザイン」の5分野で28件の優秀デザイン政策事例を収集する成果をあげた。 関連内容はソウルデザイン財団ホームページ「アーカイブ」メニューの「報告書・刊行物」からダウンロードでき、映像はYouTubeチャンネルで視聴できる。 ソウル市のデザイン政策関係者は、リポーターが書いた「報告書」と「現地の様子を生き生きと伝える映像」を参考にしながらソウルのデザイン・文化産業政策を計画・推進することによって試行錯誤を減らし、政策の水準を引き上げる計画。今後リポーターが送る映像は、ショートフォームを含めた様々な形態のコンテンツに再加工し、ソウルデザイン財団のSNSで拡散する予定である。 ソウルデザイン財団のイ・ギョンドン代表理事は、「ソウルは国際的に公認された『デザイン創造都市』で、世界レベルの都市競争力を持っているが、世界各地の優れたデザイン事例を積極的に取り入れる海外事業も活発に推進している」とし、「今年もソウルデザインリポーターの活動に期待している」と述べた。  

ソウル市、AI分野の次世代スタートアップリーダーを育成···6セクションともに1千人以上申し込み 3月5日(火)、ソウル市とグーグルが共に取り組む「人工知能(AI)スタートアップスクール・ウィズソウル」の初授業が始まった。同授業は、ソウル市とグーグルが連携し、これから中核となる産業の人工知能(AI)分野における起業家予備軍とアーリーステージの創業者を育成するためのものだ。都市レベルでグーグルと協力して教育を行うのは、世界初の事例だ。 週に1回計6回（6週間）行われるこの教育には、計6千人が参加する。大学生と起業家予備軍、アーリーステージの創業者を含めて人工知能(AI)に関心のある人は誰でも参加でき、全課程において無料で行われる。 ○ 「人工知能(AI)スタートアップスクール・ウィズソウル」は、3月5日(火)から4月9日(火)までの毎週火曜日(17時～19時)、スクミョン（淑明）女子大学ソルファ（雪花）広場ホールで開かれる。 オ·セフン（呉世勲）ソウル市長は、「すでにソウル市は、AIケアロボットを活用した一人暮らしの高齢者の孤独死対策やAIを利用した群衆検知スマート監視カメラなど、多様な分野に積極的に人工知能技術を応用している」とし、「AI活用能力と技術力に挑戦と成長の『起業家精神』を加え、韓国の未来を担う資源にまで成長させていくために応援を続ける」と述べた。 「人工知能(AI)スタートアップスクール・ウィズソウル」のポスター

文化体育観光部・大使館等とリストを共有し、ダンピング観光の国内流通を根絶 ソウル市は、観光都市ソウルのイメージはもちろん、都市の品格まで損ねる「ダンピング観光」の流通を規制するため、先回りした措置を講ずる。 ※ ダンピング観光　:　旅行会社が、通常価格より安い価格で観光客を誘致した後、ショッピングセンター訪問を中心に日程を調整し、業者からの手数料などで旅行会社の損失を補填する低価格・低品質の旅行商品。 ソウル市は、政府と協力してダンピング観光の流通に対する抜本的な処置を取り、当該国の大使館にもこの状況を説明することで、制裁措置を求める予定だ。また、観光オンブズマン制度を導入し、観光の現場で起きる不法・不当な行為も積極的にモニタリングし取締に乗り出す。 ソウル市は、ダンピング観光を含め観光市場の秩序を乱す様々な不正行為に対して体系的かつ厳格な事前・事後的措置を取り、ソウル観光の品質管理に総力をあげる方針だ。

19歳以上の市民であれば、誰でもスマホアプリで参加可能···3月から通年随時募集 ソウル市は、オ・セフン(呉世勲)ソウル市長率いる健康管理アプリ「手首ドクター9988」の第2世代を披露する。今年は、さらに多くの市民が容易く参加できるようにスマホのアプリを利用した通年随時募集にする一方、じょく婦、引きこもりの若者、高齢者など健康弱者を特別募集してオーダーメード型健康サービスを提供する。今回の募集では、高齢者の年齢の上限(75歳)も廃止する。 市は、「手首ドクター9988」事業にスマホを持つ19歳以上のソウル市民なら誰でも参加できるようにシステムを改善し、3月4日(月)から参加者を募集する。 「手首ドクター9988」は、ソウル市が市民の健康的な生活習慣の形成と健康増進に向けて2021年から始めたソウル型ヘルスケア事業で、昨年計45万人(2024年1月末現在)の市民が参加するなど人気を博している。今年は、プラットフォームとシステム運用の高度化を図り、100万人（累積）の加入を目標にしている。 ○ 「手首ドクター9988」には、「すべてのソウル市民が99歳まで元気で（88＝パルパルは、「元気」を意味)生きていく」という意味が込められている。 参加申込みは、手首ドクター9988ホームページ（韓国語）（onhealth.seoul.go.kr）またはスマホアプリで受け付けている。   手首ドクター9988の募集広報ポスター

① 祖父母による世話手当である「ソウル型子供ケア費用」の専用アプリ開発へ(5月)…所得基準の廃止など社会保障も協議(下半期) ② 「登降園・病院同行の子供ケアサービス」、25の自治区に全面拡大…昨年のモデル事業で人気 ③ 第2子出産時、「第1子ケアサービス」の本人負担金は1人最大100万ウォン…市が9～10割支援へ ソウル市は、少子化対策の「誕生応援ソウルプロジェクト」の一環として、両親の共働き・出産などで十分な子育てができない12歳以下の子供を持つ家庭に計100億ウォンを投じ、年間1万人規模で支援する「ソウル型子供ケアサービス」を大幅に拡大・強化する。 孫の面倒を見る祖父母(子育て助力者)に月30万ウォンのケア費用を支援する「ソウル型子供ケア費用」は、活動の開始・終了の確認をより手軽に行うことができる専用アプリを5月に開始し、これまであった所得基準の制限(中位所得150%以下)も廃止することで、社会保障委員会と積極的に協議していく予定だ。 昨年、一部の自治区でテスト運営した「登降園・病院同行子供ケアサービス」は、養育者の高い評価とニーズを受けて今年は25の全自治区に拡大して実施し、必要とする子育て家庭がもれなく子供ケアサービスが受けられるよう徹底支援する。 また、第二子が生まれた場合、第一子の「子供ケアサービス」の本人負担金を最大100%まで支援する「第二子出産時の第一子ケア支援」を新たに開始する。第2子の出産で産後ケアの間、第一子を世話するのに困難が生じるなど、子供の世話が十分にできない多子世帯の育児負担を実質的に減らすことができるものと期待されている。 ○ 詳しい内容は、モンタン情報万能キーのホームページ[韓国語](https://umppa.seoul.go.kr)で確認できる。   2023年ソウル型子供ケア費用の主な統計 □ 申請の現況 □ 親戚の助力者の現況

6月末、ヨイド(汝矣島)公園で安全な係留気球「ソウルの月」、飛行開始へ 火～日(12～22時)、最大150m上空まで垂直に離着陸を繰り返す…最大30名まで搭乗 今年6月、ソウルヨイド（汝矣島）の150メートル上空からソウルの夜景が眺められる満月模様の係留ガス（ヘリウム）気球「ソウルの月」が、いよいよベールを脱いだ。ソウルの空に浮上する体験ができるということだ。 「ソウルの月」は、1回当たりの飛行時間約15分、搭乗人数30人で、気象状況によって100～150メートル上空まで浮上する。一見、熱気球のように見えるが、ヘリウムガスで満たされた気球をロープで地面と結びつけた構造で、空気より軽いヘリウムガスの浮力と電気装置を利用して垂直に離着陸を繰り返す方式だ。 「ソウルの月」は、火曜日から日曜日(12時～22時)まで運営され、搭乗料金は大人2万5千ウォン(予定)、障害者・国家有功者などには割引が適用される。 ※毎週月曜日は、定期点検を予定している。 区分 料金(ウォン) 備考 大人 25,000 – 大人(満19～64歳)– 高齢者(満65歳以上)– 子供(36ヶ月以上～満18歳) 子供、高齢者 20,000 障害者、国家有功者 上記料金の30％割引 団体割引(20人以上) 上記料金の10％割引   今年1月に製作を開始した「ソウルの月」は、6月までにヨイド(汝矣島)公園の芝生広場での設置を終え、1週間以上の試験飛行を行うことで安全性を検証するという。梅雨・台風などの気象状況を総合的に考慮して、6月末から本格的な係留飛行を開始する計画だ。 ハンガン（漢江）とソウルのパノラマ夜景を同時に楽しめる係留気球「ソウルの月」は、ソウルの新しいランドマークになると期待されている。   <「ソウルの月」の鳥瞰予想図> <「ソウルの月」の位置図>

寒波・猛暑の日は、誰もが快適に休憩できる空間としてコンビニを提供··· 市とCU・GS25、MOU締結 24時間営業し休憩スペースもあるコンビニのうち41ヶ所が参加…29日から試験導入 ソウル市は、寒波や猛暑の時、誰もがコンビニで暑さや寒さをしのげるよう、冷暖房用エネルギーを共有する「気候同行シェルター」を導入する。今月29日(木)からソウル18の自治区で計41のコンビニが指定・運営される。 今まで市は、エネルギー弱者のための寒波や猛暑の避難施設として敬老堂と住民センターをシェルターとして運営してきたが、利用時間が昼間に限られており、利用に制約があると指摘されてきた。 このような不便を解消するため、ソウル市は、アプローチしやすく利用時間に制限もないコンビニを寒波・猛暑の避難場所として提供する案をコンビニ流通業界に提案した。 これによりソウル市と㈱BGFリテール・㈱GSリテールは、23日(金)14時、ソウル市庁の映像会議室で「寒波・猛暑に備え、気候同行シェルターを提供するための了解覚書(MOU)」を締結した。 「気候同行シェルター」に指定されたコンビニは、寒波や猛暑など極端気象の日に地域住民の誰もがいつでも気楽に訪れ、寒さと暑さを避けられる「開かれた」休憩空間を提供する。「気候同行シェルター」を提供するコンビニには協力店であることを示す認証マークが付いており、すぐ見分けることができる。 ソウル市は、世界的に気候変動とエネルギー危機問題が深刻化する中、行政と地域社会が協力して誕生した「気候同行シェルター」が、冷暖房用エネルギーの共有と二酸化炭素の排出量の削減に大きく貢献すると期待している。 ▴気候同行シェルターの認証マーク (GS25) ▴気候同行シェルターの認証マーク (CU) <認証マークの付着例(GS25ザ・クァンアク店)> <シェルターの内部(GS25・DXLAB店)> <シェルターの内部(CUナムデムン(南大門)5ガ(街)店)>   ソウル市とCU・GS25が了解覚書(MOU)を締結(‘24.2.23.)   ソウル市の気候同行シェルター事業に参加したコンビニの現状(41店舗)

ソウル在住の外国人40人を募集…2月26日(月)～3月8日(金)応募、年末まで活動 外国人住民の観点でソウル生活の不便を指摘、海外優秀事例も発掘 ソウル市は、外国人住民がソウルに住んでいて感じる悩みと生活上の不便を、当事者の外国人住民の観点から把握し、改善内容の提案を行う「外国人住民のためのソウル生活サポート要員」40人を募集する。ソウルでの居住年数が1年以上の者で、韓国語または英語が話せる帰化人を含む外国人、結婚移住者なら誰でも応募できる。応募期間は、2月26日(月)から3月8日(金)までだ。 合格者については、応募書類の受付(電子メールで)後、書類審査で決まり、3月15日(金)までに個別に連絡する予定。 「外国人住民のためのソウル生活サポート要員」は、今年4月から12月まで計9ヶ月間活動する予定で、所定の活動費が支給される。 募集においてソウル市は、合格者の国、職能などを考慮して国内外の様々な優秀事例を発掘し、外国人住民が感じる不便について幅広い意見をくみ上げる予定だという。 外国人住民のためのソウル生活サポート要員の募集に関する詳細は、ソウル市(www.seoul.go.kr)およびソウル特別市ハンウルタリ(www.mcfamily.or.kr)のホームページに掲載されている。お問い合わせは、家族多文化担当官(☎+82-2-2133-8703)まで。         2024年「外国人住民のためのソウル生活サポート要員」募集 ソウル市に居住する外国人の生活上の利便性を向上するため、外国人住民の立場で感じる日常生活の不便について意見を提案する外国人住民ボランティアを募集します。 2024年2月26日ソウル特別市長   □ 公告の概要 〇対象：外国人住民のためのソウル生活サポート要員として活動を希望する外国人住民 〇人数：〇〇名 〇応募資格 – ソウルでの居住年数が1年以上の外国人または結婚移住者(帰化人を含む) – 英語または韓国語が話せる人 ※ ボランティアであり、身分または地位に基づく資格ではない。 ※ 未登録者(活動中に在留資格を失う場合)については自動解職。   □ 公告及び応募書の受付 〇 公告及び受付期間：2024年2月26日(月)～2024年3月8日(金) ※ 公告の掲載：ソウル市ホームページ(www.seoul.go.kr)、ハンウルタリホームページ(www.mcfamily.or.kr)、ソウル外国人ポータル(global.seoul.go.kr) ※ 受付の際には、締切を守ってください。 (3月8日(金)18:00までに必着) 〇 受付方法：電子メール – メールアドレス：hzc822@seoul.go.kr – お問い合わせ：☎ +82-2-2133-8703 – 提出書類 番号 項目 備考 1 応募書[貼付1、貼付2] – 指定書式の作成(ハングルファイル、Ｅｘｅｌファイル各1部) 2...   Read more

「ソウルラーメン」、ソンス(聖水)ポップアップストアにてわずか4日で5,300袋を完売…販売先を大幅拡大 ソウル市とプルムウォンが共同で発売した「ソウルラーメン」について販売先の問い合わせや、オンラインなどへの販売先拡大のニーズが殺到している。これを受けてソウル市は、「ソウルラーメン」と「ソウルジャージャー」を2月末から大手スーパーとオンラインストアで販売開始することにした。(一袋(4個入り)5,450ウォン) 「ソウルラーメン」は、ソウル市の都市ブランド「Seoul, my soul」を世界に発信するために制作されたソウルグッズの一つで、オンライン・オフラインのDDPデザインストアなどで販売されたソウルグッズのうち、売上1位を占めている。ソウルグッズ・ポップアップストアでは、試食販売用に用意した5,300袋をわずか4日で完売するなど、予想を上回る人気ぶりだった。 ソウルラーメンを試食した市民からは、「低カロリー（360kcal）の乾麺なので、さっぱりしていて刺激が強すぎず、気軽に楽しめる」という評価が相次いだ。 販売収益の一部は、公共事業に当てられる。また、5月中には海外向け製品も製造され、国外にもソウルの魅力を広く発信する予定となっている。 ソウルラーメンの販売先 ソウルラーメンの販売先 番号 区分 販売先 販売開始日 備考 1 オフライン CUのラーメン特化売り場 2. 15. ソウル特別市マポ(麻浦)区チャンダリロ25 2 eマート・ロッテマート 3. 1. 全国 3 ホームプラス 3. 14. 4 デパート 3月中 5 オンライン プルムウォンのオフィシャルストア 2. 16.   6 11番街、SKストア、CJオーショッピング 2. 21.   7 クパン 2. 28.     ソウルラーメン、ソウルジャージャーの画像

8つの市立病院が平日の診療を18時→20時まで延長、診療拡大で医療機関利用を支援 24時間受け入れる救急室(4ヶ所)、救急患者診療を優先···軽症患者には近所の病院・医院の利用を呼びかけ ソウル市、「市立病院は『公的医療機関』として市民の安全を最優先に、狂いが生じないよう万全の対策を」 ソウル市は、22日(木)から市立病院の全ての力を総動員して8つの病院で平日の診療を20時まで延長し、4つの病院の救急室は24時間体制を維持すると明らかにした。政府方針に対する医療界の反発が相次ぐ中、市民の医療サービスの利用に問題が生じないよう備えていくということである。(*ボラメ病院は、平日の診療を23日(金)から延長) これにより、8つの市立病院(ソウル医療院、ポラメ、東部、西南、西北、恩平、北部、こども病院)は、当初18時まで受け入れていた平日の診療を20時まで延長し、家庭医学科、内科、外科などいわゆる必須診療科を中心に対応する。 ソウル医療院、ボラメ病院、東部病院、西南病院で運営されている救急室は、市民が急を要する時に利用するため、一部の研修医が辞表を提出した中でも24時間体制で救急医療サービスを提供できるよう万全を期すという。 ソウル市市立病院における平日の診療の延長情報(24.2.22現在) 区分 市立病院名 延長する診療科 所在地 代表番号 1 ソウル医療院 家庭医学科 チュンナン(中浪)区シンネロ156 ＋82-2-2276-7000 2 ボラメ病院 家庭医学科※ 2月23日～ トンジャク(銅雀)区ポラメロ5キル20 ＋82-2-870-2114 3 東部病院 内科 トンデムン(東大門)区ムハクロ124 ＋82-2-920-9114 4 西南病院 内科 ヤンチョン(陽川)区シンジョンイペン1ロ20(シンジョン洞) ＋82-1566-6688 5 西北病院 内科 ウンピョン(恩平)区カルヒョンロ7キル49 ＋82-2-3156-3000 6 恩平病院 内科 ウンピョン(恩平)区ペクリョンサンロ7キル90 ＋82-2-300-8114 7 北部病院 内科 チュンナン(中浪)区ヤンウォンヨクロ38 ＋82-2-2036-0200 8 こども病院 小児科 ソチョ(瑞草)区ホンルンロ260(ネゴク洞375) ＋82-2-570-8000

9月の「2025年春夏ミラノコレクション」で新作発表するブランドを選び、ショールーム展開など欧州進出を支援 20日(火)、「ミラノ・ファッションウィーク」の会場でソウル市とイタリアファッション協会、MOUを締結 今年9月、世界4大ファッションウィークの一つである「ミラノ・ファッションウィーク」の2025年春夏ミラノコレクションで、ソウル・ファッションウィークを代表する韓国人デザイナーがランウェイデビューを果たす。それに伴い、ヨーロッパのファッショントレンドを牽引するイタリア・ミラノでショールーム、セレクトショップを展開するなど中核的な流通拠点を活用したK-ファッションの輸出に道が開かれる見通しだ。 ソウル市は、世界的なファッションの都「ミラノ」を拠点に、ヨーロッパはもちろんグローバル市場へK-ファッションの価値を伝え、国内ファッションデザイナーの本格的な海外基盤づくりを支援することを明らかにした。 その基盤づくりのため、ミラノ・ファッションウィーク(2.20～2.26)が開幕した今年2月20日(火)、ソウル市とイタリアファッション協会は、イタリアファッション協会の本部で韓国ブランドのヨーロッパ進出を支援するための業務提携を骨子とするMOUを締結した。 これに基づき、ソウル市とイタリアファッション協会は、ヨーロッパ市場において競争力を有するものと期待される韓国のブランドを選び、2024年9月と2025年2月に開かれるミラノ・ファッションウィークの準備過程を支援する。 ソウル市は、ヨーロッパファッション市場の中心地である「イタリア・ミラノ」を皮切りに、高級ファッション市場の流通網を確保していく狙いだ。また、今後イタリアの中核的な流通拠点に韓国のコスメ・ファッション製品を扱うデパート、ショールーム、セレクトショップなどを展開するため、「ソウル市・イタリア国立ファッション協会・流通企業」の3者間で具体的な議論を続けていく計画だ。 写真：ソウル市とミラノファッション協会がMOUを締結