ソウル市は、都市景観と調和をなす安全かつ高品質のベンチ・フェンスなど公共施設45点を「第22回ソウル優秀公共デザイン」認証製品として選定・発表した。認証製品には認証マークの使用権と広報特典が提供される。 「第22回ソウル優秀公共デザイン」については2019年2月に選定計画を公告、ホームページを通じて受付を行った。そして応募製品97点のうち書類審査・現物審査・現場調査などを経て最終的に45点を選定した。 ソウル優秀公共デザイン 品目 ベンチ 歩行者用フェンス ボラード 街路樹保護蓋 自転車道用フェンス 橋用フェンス 地上機器 保安灯 自転車スタンド 45 5 21 3 2 7 4 1 1 1 今回選定された製品は、歩行者用フェンスが21点と最も多く、次いで自転車道用フェンス７点、ベンチ5点、橋用フェンス4点、ボラード3点、街路樹保護蓋2点の順であった。これらはどれも安全性と利便性を兼ね揃えた設備である。特に今回は選定審査合格率が46.4%と高く、2018年の第20回から3回連続で40%を超えた。これは良質の製品を生産しようという公共施設メーカーの努力とソウル市の支援が徐々に実を結んでいる結果であると審査委員からも好評を得た。 認証製品には認証期間の2年間、認証マークを使用できる権限が与えられ、ソウル市からの広報支援が受けられる。ソウル市は、該当企業を都心景観改善事業などに優先的に推奨するとともに、マニュアルパンフレットを通じてソウル市内の25自治区やSH公社などの関連機関に広報する。 今回「第22回ソウル優秀公共デザイン」に選定された製品を含み、11年間の間に合計1,146の製品が認証を受けた。このうち認証期間が残っている168の製品については、2019年下半期から「歩行者中心の安全都市」を目指すソウル市公共事業に積極的に活用する計画だ。 さらにソウル市では、「ソウル優秀公共デザイン」の認証製品に選ばれなかった中小企業を対象に、専門家が１対１でデザイン開発を指導する「ソウルデザインクリニック」プログラムも実施している。｢ソウル優秀公共デザイン｣に関する詳細については、ホームページ(http://sgpd.seoul.go.kr)で確認できる。 「第22回ソウル優秀公共デザイン」認証製品のうち、代表的な製品の写真 「ソウル優秀公共デザイン」認証マーク

ソウル市は2019年6月25日から28日までの4日間、国際都市照明連盟(Lighting Urban Community International、以下 LUCI)と共同で、アジア地域の都市照明に関連する政府関係者と専門家が参加する「2019アジア都市照明ワークショップ(2019 Asia Urban Lighting Workshop)」をソウル市所在のSKY31コンベンションで開催する。 LUCIは、都市照明政策及び関連技術などの交流・発展を目的に、2002年フランスのリヨンで設立された国際共同体である。ソウル市は2007年にLUCIに加入、2018年からアジア地域初の会長都市としての役割を果たしており、現在ソウル市にはLUCIアジア地域事務所(LROA、LUCI Regional Office for Asia)が設置されている。 2019年は韓国をはじめ、中国、インド、シンガポール、マレーシア、インドネシア、ベトナムなど17か国35都市から150人余りが参加、各都市の優れた都市照明政策及び事例を発表・共有するコミュニケーションの場が繰り広げられる予定だ。 6月25日にはキョンギド（京畿道）イルサン(一山)にあるKINTEXで事前イベントとして開催される「第17回国際LED/OLED EXPO 2019」に参加し、6月26日から28日まではソウル市で開かれる本イベントのワークショップで「市民の暮らしの質の向上と持続可能な発展のための都市照明」をテーマに、韓国内外の著名な照明専門家の講演、参加都市の優秀事例の発表・討論が行われる。 その他のプログラムとして6月26日の夜、2019年から常時夜間観覧を開始したチャンギョングン(昌慶宮)をはじめ、ソウルロ7017やナムサン(南山)八角亭を観光するソウル夜間景観ツアーが行われ、翌日の27日には「アジアの光フェスティバル」をテーマにした参加都市間の討論を行い、最近深刻化している光害などに関する展示会を行っている照明博物館を見学する。 本イベント期間中、6月26日と28日は公開ワークショップ形式で行われ、都市照明分野に関心のある個人や団体は事前申込を通じて参加できる。 ワークショップ参加申込は、登録URL(http://naver.me/GZq3uSBb)または広報ポスターのQRコードをスキャンすれば可能。詳細については、ワークショップ運営事務局(070-8633-8580)に電話で問い合わせる。

ソウル市は2019年6月28日から7月26日まで、毎週水・金・土・日曜日の午後8時からパンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園一帯で「ハンガン(漢江)夜景ツアー」を実施する。 「ハンガン(漢江)夜景ツアー」は、パンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園一帯の夜景スポットをガイド付きで観光するハンガン(漢江)のユニークなツアープログラム。2018年に始めて以来毎回好評で「事前予約率100%」「満足度92%」を記録している。そこでソウル市は、2019年は回数を2倍以上増やし、１回あたりの参加人数を増員する一方、盛りだくさんのイベントを準備した。 昼間には見られないハンガン(漢江)の魅力「夜景」を素材に企画された「ハンガン(漢江)夜景ツアー」は、2019年には「ハンガン(漢江)の夜を照らす」という新しいテーマで開催される。 このプログラムは、2019年6月28日から5週間、週に4回、午後8時から約90分間行われる。１回の参加可能人数は大人50人。未成年者の場合は保護者同伴なら参加できる。 ツアーコースはハンガン(漢江)専門ガイドの案内付きで、▵美しい夜景を眺めながら思索にふける「ソレ島」　▵花を形象化して造られた「セビッ島」のメディアファサードショー　▵世界最長を記録し、2008年にギネスブックに登録された「月光虹噴水」の華やかなライトアップなどを鑑賞できる。 また、ツアーをさらに盛り上げる各種イベントも行われる。2019年から新しく始まる「私だけのハンガン(漢江)ランタンDIY」は、参加者各自が選んだ光と色で感性豊かなランタンを作り、各自のランタンを持ってツアーを楽しむというもの。これは自然にハンガン(漢江)の夜を照らす光のパレード(ランタンツアー)となる。 さらにソウル市は、ハンガン(漢江)を素材にした様々なプログラムを行っている。例えば、先史時代から現在まで政治・経済・文化の中心地であるハンガン(漢江)の悠久な歴史を体験できる「ハンガン(漢江)歴史探訪」には12のコースがあり、ハンガン(漢江)周辺にある遺跡地や文化施設などコースに含まれるハンガン(漢江)に関連した歴史・文化・人物についてハンガン(漢江)の歴史専門ガイドが案内する徒歩観光プログラムだ。これは2019年11月30日まで毎週火曜日を除いて１週間に6日間行われる。参加希望者は事前予約が必要。 このプログラムは、最低5人最高200人まで申し込み可能で、外国人向けの英語ガイドもある。また、ハンガン(漢江)まで来るのが大変な障害者や高齢者のため、申し込んだ団体をガイドが訪ねるというプログラムも実施している。12コースをすべて探訪した参加者には年末に「ハンガン(漢江)歴史探訪修了証」が授与される。 どのプログラムも事前予約が必要であり、参加費は無料。2019年の「ハンガン(漢江)夜景ツアー」は6月18日からソウル市公共サービス予約(http://yeyak.seoul.go.kr)で受け付けている。「ハンガン(漢江)歴史探訪」は、専用ホームページ(http://visit-hangang.seoul.kr)で常に受け付けている。 詳細については、ハンガン(漢江)ストーリーツアー運営事務局(電話番号：070-4290-6967)に電話して問い合わせる。 ソウル市、真夏の夜のパンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園で「夜景ツアー」を開始 パンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園 ソレ島の夜景 月光虹噴水

ソウル市、チャムシル(蚕室)総合運動場ツアープログラムを実施 1988年ソウルオリンピックの開幕式と閉幕式が行われたオリンピックの聖地、そしてBTSやポール・マッカートニー、コールドプレイのような韓国内外の人気アーティストがコンサートを開いた韓国のスポーツ・文化の中心地であるチャムシル(蚕室)総合運動場が、2019年10月、33年ぶりにソウルで開かれる「第100回大韓民国全国体育大会」のメインスタジアムとなる。そこでソウル市は、それを記念し、日頃一般市民は利用できないチャムシル(蚕室)総合運動場の中で行う各種体験プログラムを7月から始める。 1988年ソウルオリンピックの陸上競技男子100mの金メダリスト「カール・ルイス」をはじめ、オリンピックのスターたちが活躍したトラックを走ってみたり、オリンピック当時使用されたVIPルームも見学できる。また、EAFF東アジアカップ2013が開かれた天然芝のサッカー場に入ったり、韓国のプロサッカーチーム・ソウルイーランドFCの選手らが実際に使っているロッカールームの内部も見学できる。 ソウル市体育施設管理事業所では「チャムシル(蚕室)総合運動場観光ツアープログラム」を2019年の7月から10月まで(約4か月間)実施する。そしてそれに先立ち、6月20日から個人及び団体予約を先着順で受け付ける。 ツアープログラムの所要時間は約60分で、①オリンピックメインスタジアム内外の主要施設(競技場・VIPルーム・ロッカールームなど) ②ソウルオリンピック聖火台 ③韓国の選手団が獲得したメダルや当時の競技の場面が見られる「オリンピックスターストリート」 ④オリンピックメインスタジアムのステージで公演した韓国内外の人気アーティストのハンドプリンティングや標石が立てられた「ミュージックスターゾーン」などを観覧する。 ○ オリンピックメインスタジアム：オリンピックメインスタジアムのトラックで100m競走をしたり、サッカー専用スタジアムの天然芝を踏んでみる。競技場内の電光掲示板に自分が出たら、まるで選手になったような気分が味わえる。また、オリンピック当時、韓国の大統領が利用したVIPルームやソウルイーランドFCのロッカールームも見学できる。 ○ オリンピックスターストリート：1936年ベルリンオリンピックのマラソン競技で金メダルを獲得したソン・ギジョン(孫基禎)選手をはじめ、2012年のロンドンオリンピックまでに韓国の選手団が出場して獲得した245のメダルの現況やメダリストの競技の場面をステンレスエッチング加工と特殊なガラス印刷によって形象化した。 ○ ミュージックスターゾーン：オリンピックスターストリートに次いで2018年1月に造成された。マイケル・ジャクソン(1996)、ポール・マッカートニー(2015)、コールドプレイ(2017)などオリンピックメインスタジアムで来韓コンサートを行った海外人気アーティスト5人の記念標石が立てられている。さらに2019年4月には、BTS、ソ・テジ、チョー・ヨンピルなど韓国の人気ミュージシャン12組のハンドプリンティングを集めた「ハンドプリンティングゾーン」も新たに造られた。 ○ その他にも1988年ソウルオリンピックのメダルとメダリストらの寄贈品、歴代オリンピックのポスターや映像などが展示されている「オリンピック展示館」も観覧する。 ツアーの申し込みは、ソウル市公共サービス予約(http://yeyak.seoul.go.kr)でできる。プログラムの参加費は大人500ウォン、幼少年250ウォン。10人以上の団体の場合、30%割引となる。 ○ プログラムの詳細については、ソウル市体育施設管理事業所ホームページ(http://stadium.seoul.go.kr)またはソウル市公共サービス予約のホームページを参照。不明な点や質問などがあればソウル市体育施設管理事業所(電話番号：82-2-2240-8971)に電話で確認できる。 「チャムシル(蚕室)総合運動場観光客ツアープログラム」実施のご案内 1. 期間：2019年7月～10月 2. 場所：オリンピックメインスタジアム、オリンピックスターストリート、ソウルオリンピック展示館など 3. 内容：観光客ツアープログラム <所要時間：約60分(移動時間を含む)> 「チャムシル(蚕室)総合運動場観光客ツアープログラム」実施のご案内 順序 コース 内容 1 ソウルオリンピック展示館 参加者集合及び展示館観覧 2 メインスタジアム北門 メインスタジアムに入場及び 電光掲示板に歓迎メーッセージを表示 3 トラック・芝生体験　 100M競走&サッカー専用スタジアムの 天然芝体験 (参加者の様子を電光掲示板に表示) 4 ロッカールーム　 ソウルイーランドFC選手の ロッカールームを見学 5 VIPルーム　 大統領ルームを見学 6 VIPラウンジ VIPラウンジを見学 7 聖火台...   Read more

ソウル市は、2019年7月7日に行われるハンガン(漢江)自転車ライディングへの参加者1,000人を2019年6月11日から先着順で募集する。 同市は、ソウル公共自転車「タルンイ」が30,000台を超えたことを機に、2019年5月から11月まで、「自転車でソウルを走ろう」というテーマで自転車の安全な利用を促進する自転車ライディングキャンペーンを毎月開催している。スピードを争う大会ではなく、道路上で自転車が車や歩行者と安全に共存するためのキャンペーンである。 第2回自転車パレードは「ハンガン(漢江)自転車道の安全キャンペーン」として開催され、参加者は2019年7月7日午前8時までヘルメットなどの安全装具を持参の上、パンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園の月光広場に集合して一緒に出発する。 コースは、パンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園の月光広場～ハンナムデギョ(漢南大橋)～ヨンドンデギョ(永東大橋)～チャムシルデギョ(蚕室大橋)～オリンピックデギョ(大橋)～クァンナル自転車公園までの区間の自転車道(14km)を約60分間走る。参加者はグループに分けて、休日にハンガン(漢江)を訪れた歩行者やライダーを配慮して徐行しつつ、真夏の川風を楽しみながら走る。 参加者たちは、スタート地点のパンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園の月光広場で簡単な準備運動をしてから出発する。ハンガン(漢江)で自転車を楽しむ市民とともに1列に並んで安全に走行し、クァンナル自転車公園に着いた後はフォトゾーンで写真を撮ったり、小規模な公演を楽しんだりできる。 □ イベントの概要 日時：2019年7月7日(日) 午前8時出発 場所：パンポ(盤浦)月光広場(スタート地点)～ハンナムデギョ(漢南大橋)～ソンスデギョ(聖水大橋)～オリンピックデギョ(大橋)～チョンホデギョ(千戸大橋)～クァンナル自転車公園(到着地点)(14km) プログラム：出発前の準備運動、自転車ライディング、フォトゾーンでの写真撮影など 参加対象：先着順1,000名(個人の自転車及びソウル公共自転車「タルンイ」利用者) 参加資格：15歳以上の市民、自転車(タルンイを含む)とヘルメットなどの安全装備所有者で、14kmを安全に完走できる者 参加グループ: Aグループ(上級者) – 時速20km/h以上で１時間以上走れる参加者 Bグループ(中級者) – 時速15km/h以上で１時間以上走れる参加者 Cグループ(初級者) – それ以下のスピードでゆっくり走りたい参加者 参加申込のご案内 – 受付期間：2019年6月11日(火)午前9時から先着順にて募集 – 受付人数：1,000名 – 受付方法：ソウル市ホームページ(http://seoul.go.kr)にて受付 – 申込方法：参加者に関する注意事項を必ず熟読の上申込むこと。 □ 詳細プログラム(案) 詳細プログラム(案) 場所 計画 時間 詳細内容 パンポ(盤浦)月光広場 スタート地点に集合 07:40~07:45 チャムシル(蚕室)青少年広場に集合 注意事項の案内 07:45~07:50 注意事項の伝達(司会者によるアナウンス) 準備運動 07:50~07:57 準備運動 スタートカウント・撮影 07:57~07:59 スタート前の記念撮影 パレードスタート 08:00 ~...   Read more

ソウル市の防犯(生活安心)デザインと公共美術プロジェクトが世界最大級かつ最も権威ある米国の「2019 SEGD(Society for Experiential Graphic Design)グローバルデザイン賞(2019 SEGD Global Design Awards)」で3冠王に輝いた。 「SEGD Global Design Awards」は、米国SEGD(Society for Experiential Graphic Design)が1987年以来毎年開催している建築・空間・展示・環境グラフィックデザイン分野の権威ある賞である。この賞は、▴デジタル経験コンテンツ分野(Digital Experience Content) ▴展示分野(Exhibition) ▴相互作用経験分野(Interactive Experience) ▴場所づくりとアイデンティティ分野(Placemaking and Identity) ▴公共設置分野(Public Installation) ▴戦略・リサーチ・企画分野(Strategy, Research, Planning) ▴ ウェイファインディング分野(Wayfinding)の7つの分野で受賞される。 ソウル市は、2019年1月「SEGD AWARD」公募展に防犯(生活安心)デザインと公共美術プロジェクトで応募し、専門審査団の個別審査とグループ審査を経て、3月に受賞作品として選ばれた。 全世界から出品された341の作品のうち、ソウル市が提出したソンドン(城東)区クムホ4ガドン(金湖4街洞)一帯で実施した防犯(生活安心)デザインが公共デザイン部門の最高賞であるシルヴィア・ハリス賞(Sylvia Harris Award)と優秀賞に該当するメリット賞(Merit Award)を受賞、さらにシンヨンドン(新営洞)三叉路の歩道橋に適用した「チャハダム(紫霞談)プロジェクト」がメリット賞(Merit Award)を受賞した。 とくに、ソンドン(城東)区クムホ4ガドン(金湖4街洞)一帯の防犯(生活安心)デザインで受賞した最高賞は、全出品作の中から社会的な影響力と公共性の高い一品にのみ与えられる賞だけに大変価値のある意味深い賞であり、韓国初の受賞でもある。 ソンドン(城東)区クムホ4ガドン(金湖4街洞)のソウル市防犯(生活安心)デザインでは、各建物の外壁の上端に住所を書き入れた「スカイライン住所案内サイン」(Skyline Wayfinding)が大きな特徴といえる。この地域は再開発が留保された状態で低層老朽住宅が密集しており、高地帯で段差の多い地形である。周りに象徴的な地形地物や商店街などがなく、緊急事態が発生した場合、自分がいる場所すら説明できない。ソウル市はこのような問題点を解決するため、防犯(生活安心)デザインを実施した。 優秀賞を受けた「チャハダム(紫霞談)プロジェクト」は、設置25年目を迎えるシンヨンドン(新営洞)三叉路の歩道橋に設けられた公共美術作品で、2018年にソウル市が推進した「ソウルは美術館」事業の一環である。近くにあるセゴムジョン(洗剣亭）小学校の生徒らがよく利用する歩道橋で、地域の子どもたちは「不思議な歩道橋」と呼んでいる。歩道橋の路面に設置された新素材(蓄光石)により、夜になると特有の光を放ち、歩いているとまるで光の道の上にいるような気分になる。また、専用のアプリを利用すると、セゴムジョン(洗剣亭）小学校の生徒92人が描いた想像の動物たちと拡張現実(AR)を通じて出会えるユニークな公共美術作品も歩道橋の上で楽しめる。 一方、ソウル市社会問題解決デザインは、2014年「DFA(Design For Asia Award)」で生活安心(防犯)デザインにおいて大賞を、2018年には「第3回大韓民国犯罪予防大賞」で大賞と大統領表彰を受賞した。各主体が提案して社会問題を解決する「デザインガバナンス」も、「iF デザインアワード 2018」のサービスデザインUX部門において本賞を受賞した。 チャハダム(紫霞談)プロジェクト(チョンノ(鐘路)区シンヨンドン(新営洞)三叉路歩道橋) チャハダム(紫霞談)石 プカンサン(北漢山)の谷間や地域の地層を再構成した絵画作品。昼間の太陽光を蓄え、夜になると幻想的な光を放つ蓄光石を歩道橋の路面に設置した。 ○ チャハ(紫霞)神話...   Read more

「涼しいファッションショー」は、2005年からソウル市が推進している「涼しいファッションキャンペーン」の一環として行われるイベントである。「涼しいファッション」とは「ノーネクタイ」「半ズボン」「ウェストに余裕のあるワンピース」などのように涼しくて着やすいファッションのこと。 ソウル市は、2019年6月26日午後12時からチョンゲ(清渓)広場にて「涼しいファッション、健やかな地球」をテーマに「涼しいファッションショー」を開催する。2019年には市民の中からも参加者を集い、合わせて30人余りがモデルとして出場する予定。 涼しいファッションは体感温度を2℃下げるため、室内温度を26℃～28℃に維持しても不快感を感じない。全国民が冷房の設定温度を現在より2℃高くする場合、年間約274,540トンの温室効果ガスを削減することができ、これは樹齢30年の松の木4,120万本を植えるのと同じ効果である。 また、ファッションショーをはじめ、涼しいファッションをテーマにした多彩な市民参加プログラムやバザーなども午前11時から行われる。 これに先立ちソウル市では「涼しいファッションショー」にモデルとして参加する市民を募集する。環境保護や省エネに関心のある市民なら誰でも参加可能。参加希望者は、ソウル市ホームページ(http://www.seoul.go.kr)のソウルニュース掲示板にアクセスして申込書を作成、2019年6月21日18時までに届くよう電子メール(eco0316@seoul.go.kr)で提出する。 参加者は年齢、性別、その他を審査して選抜する。また参加者には所定の準備金が支給される。 ※ 詳細についてはソウル市庁環境政策課(電話番号：82-2-2133-3529)に連絡して確認する。 ソウル市は2019年も、市庁に勤務する公務員からノーネクタイなどのクールビズファッションを実践し、涼しい職場環境を作って庁舎内の省エネを誘導している。また、ソウル商工会議所と協力してキャンペーンを展開し、企業にも涼しいファッション文化を拡散させる計画だ。 2018年市民参加の涼しいファッションショーの様子

ソウル市は2019年「ソウル市外国人名誉市民」を選定するため、2019年6月10日から7月19日まで候補者推薦の受付けを行う。 ソウル市「外国人名誉市民」は、ソウル市に続けて3年以上または累積5年以上居住した外国人やソウル市を訪問した主要外賓のうち、市政の発展に貢献し韓国内外の国民の鑑として尊敬に値する人物に与えられる。 ソウル市外国人名誉市民候補者の推薦方法は、公共団体の長または社会団体の長による推薦、あるいはソウル市民30人以上の署名があれば推薦できる。推薦者はソウル市ホームページにアクセスして推薦書を作成、2019年7月19日までに届くよう、ソウル市国際交流担当官宛に提出する。 ソウル市は1958年から現在まで、97か国827人の外国人を「ソウル市外国人名誉市民」として選定した。国籍別に分けると △アメリカ人 202人 △日本人 45人 △ドイツ人 44人 △中国人 43人 △イギリス人 31人の順となる。 「ソウル市外国人名誉市民」に選定されると、ソウル市政策諮問委員に委嘱される他、市主管のイベントに招待されるなど市政に参加できる機会が与えられる。 「ソウル市外国人名誉市民」は、募集した候補者の中から市政及び韓国内外の国際専門家による公的審査とソウル市議会の同意を経て最終的に選ばれる。そして2019年秋頃名誉市民証授与式を行う予定だ。 国籍別：97か国827人 (2019年6月1日現在) 国籍別：97か国827人 大陸 国籍 計 性別 大陸 国籍 計 性別 (単位：人) 男性 女性 (単位：人) 男性 女性 アフリカ (41) 1 ガーナ 2 2 0 ヨーロッパ (245) 10 ベラルーシ 1 1 0 2 ナイジェリア 6 6 0 11 ブルガリア 1...   Read more

ソウル市(ハンガン(漢江)事業本部)は、「夏を迎えた6月、ハンガン(漢江)でユニークな無料文化イベントを1か月間繰り広げる」ことを明らかにした。ハンガン(漢江)で美しい夕焼けや夜景を眺めながら楽しむ夏の夜の「文化避暑」は、ハンガン(漢江)沿いにある11か所の各公園で行われる。 <文化と芸術が流れるハンガン(漢江)水上ステージ「ヨイド(汝矣島)フローティングステージ」で夏の夜を満喫！> ヨイド(汝矣島)フローティングステージ前の水辺にマットを設け、誰でも自由にのんびりと横になって楽しめるユニークな文化イベント「横になって見るコンサート(略名、ヌプコン)」を開催する。夏の夜のロマンを満喫したい市民は参加してみよう。6月の毎週金曜日と土曜日の午後7時から9時まで、多彩なジャンルの公演が無料で行われる。 6月8日(土)には「ワーク・ライフ・バランス(Work and Life Balance)」を夢見る会社員バンド「アジェサウンド」の公演が行われ、6月14日(金)にはR&B（アール・アンド・ビー）の公演やエレクトロ・ポップなどが行われる。またヌプコンが終わった後、フローティングステージではハンガン(漢江)の夜景を背景に映画も楽しめる。特に韓国では6月を「護国報勲の月」と定めているだけに、家族と一緒に楽しめる感動的な映画が上映される予定だ。 その他のお問い合わせについては、ホームページ(http://www.floating-stage.com)、公式Facebook(https://www.facebook.com/floatingstagem)、運営事務局(電話番号：070-7525-1167)を通じて確認できる。 <橋の下の文化スペース「クァンジンギョ(広津橋)8番街」で、ハンガン(漢江)の夜景とともに楽しむロマンチックな公演> 空と川が調和した美しい景色を満喫できる「クァンジンギョ(広津橋)8番街」では、ソウル市民が楽しくすがすがしい夏を過ごせるよう盛りだくさんの文化プログラムを準備している。昼間は個性豊かな作家たちの企画展示会が開かれ、夜には夜景とともに楽しむ公演が繰り広げられる。 毎週金曜日と土曜日の午後6時からは「クァンジンギョ(広津橋)8番街」でしか経験できない多彩なジャンルの公演を楽しめる「ロマンスナイト(Romance Night)コンサート」が開かれる。 また、愛する誰かのために世界で唯一の特別なプロポーズを計画しているなら「クァンジンギョ(広津橋)8番街の無料プロポーズイベント」に申し込もう。 イベントの詳細については、ホームページ(http://www.riverview8.co.kr)、Facebook(https://www.facebook.com/riverview8）を通じて確認できる。 <ハンガン(漢江)のあちこちで107組の路上アーティストたちがお届けする日常の楽しみ> 音楽・マジック・ダンスなど、今ハンガン(漢江)ではバラエティに富んだアーティストたちのプロボノによる楽しみどころが盛りだくさん。市民の参加によってハンガン(漢江)を文化の場にしようという「ハンガン(漢江)路上アーティスト」は、2019年は107組のアーティストたちが選抜されて活動している。 主な公演会場は、①ヨイド(汝矣島)(ヨイナル駅の階段、カスケード広場、ソガンデギョ(西江大橋)の下、イーランドクルーズ前) ②パンポ(盤浦)(水玉遊び場、ソレ島) ③マンウォン(望遠)(ソウルバトルシップ公園、緑の道) ④トゥクソム(バラ園、水辺舞台の川辺、遊覧船船着場)など。 また、2019年10月までの毎月最終土曜日には、日頃ハンガン(漢江)のあちこちで公演している路上アーティストたちがヨイド(汝矣島)フローティングステージに集まって合同公演を開催する予定だ。 路上アーティストによる6月の公演日程は、ハンガン(漢江)事業本部ホームページ(http://hangang.seoul.go.kr)の新着ニュースで確認でき、詳細についてはハンガン(漢江)事業本部文化広報課(電話番号：02-3780-0799)に電話で確認できる。 関連画像 関連画像 ヨイド(汝矣島)フローティングステージ6月の公演ポスター 「クァンジンギョ(広津橋)8番街」6月の公演ポスター 「ヨイド(汝矣島)フローティングステージ」の公演写真 「クァンジンギョ(広津橋)8番街」の 公演写真 路上アーティストによるハンガン(漢江)での公演写真

「使い捨てプラスチックのないソウル」を推進中のソウル市では、2018年9月から市民団体と協力し、使い捨てプラスチックカップ、プラスチックストロー、ビニール袋、クリーニングのビニールカバーなど5大品目を中心に、使い捨てプラスチックの使用を減らす実践運動を展開している。 韓国で使用されている使い捨てカップは年間257億個、使い捨てプラスチックストローは100億本、ビニール袋は211億枚、クリーニングのビニールカバーは4億枚ほどである。特に韓国のプラスチック使用量は2016年現在国民１人あたり年間132.7kgで、アメリカの93.8kgや日本の65.8kgよりも多い。 そこで2019年4月からは品目別に担当団体を選定し、市民実践運動を推進している。 ソウル環境連合はカップとストロー、ソウル市セマウル婦人会はビニール袋、緑色未来は出前用品、韓国女性消費者連合はクリーニングのビニールカバーを担当して市民実践運動を展開している。 今後、使い捨てカップやプラスチックストローの使用実態モニタリングを実施し、カフェなどでプラスチックストローを提供しないようガイドラインを作って配布したり、大学祭やイベント会場などではプラスチックストローの使用を減らすキャンペーンを行う予定だ。また、オンラインでは「プラスチックフリーカフェ」の情報を収集し、優秀企業を発掘するという計画もある。 緑色未来は5月18日、ヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園の出前ゾーンで、使い捨て用品の使用を減らすキャンペーンを行った。 この日のキャンペーンは、プラスチックによる環境汚染問題の深刻さを知らせ、使い捨て用品の使用を減らすことに賛同する署名運動、賛同署名の写真をSNSにアップした参加者に再使用可能なスプーンをプレゼントするという内容で行われた。 緑色未来は今後とも、ハンガン(漢江)市民公園やクァンファムン(光化門)市場など市民密集エリアで持続的なキャンペーンを行う一方、2019年2月にソウル市と自発的協約を締結したフライドチキンフランチャイズの店舗運営実態を調査し、コンサルタントを行う予定だ。 韓国女性消費者連合は2018年10月、韓国クリーニング業中央会及びソウル市との自発的協約を締結し、クリーニングのビニールカバーの使用を減らす実践運動を実施した。 さらに「地域内クリーニングビニールカバー使用抑制サポーターズ」20人余りを育成、2019年5月からソウル市内900余りのクリーニング屋を直接訪問してキャンペーンを展開している。 ソウル市セマウル婦人会は、2018年にソウル市商人連合会と自発的協約を締結、伝統市場を対象に使い捨てビニール袋の使用を減らす実践運動を繰り広げている。 2019年は2018年より多い10か所の伝統市場で実践運動を展開しているが、新たに増えた6か所の市場では、商人会と婦人会がエコバッグ作りや寄付の受付、ビニール袋を使わずに買い物した市民へのエコバッグ贈呈、ポリ袋の代わりに使う新聞紙の寄付など多彩なイベントを繰り広げる予定だ。 さらに今後月2回、伝統市場で使い捨てビニール袋使用抑制参加キャンペーン、アンケート調査、新聞紙やエコバッグの収集などの実践運動も続ける予定だ。 ソウル市は、使い捨てプラスチック使用を減らす5大市民実践運動を継続して実施していく一方、2019年11月には市民団体別運営成果に関するシンポジウムを開催、さらなる発展方法を模索する。 ソウル市資源循環課のチェ・ギュドン課長は「タンブラーの利用、プラスチックストローの使用禁止、エコバックの使用、出前用使い捨てスプーンやクリーニングのビニールカバーを受け取らないキャンペーンなど、日常生活で行う小さな実践が大切だ」と述べ、「市民の積極的な参加と協力を願う」と語った。 < 添付写真 > 添付写真 < 使い捨てカップ&プラスチックストロー使用抑制キャンペーンの写真 > < 出前用使い捨て品抑制キャンペーンの写真 > < 使い捨てクリーニングビニールカバーの使用を減らす活動様子 >

  ソウル市は、読書文化と地域書店の活性化を図るため、2019年に初めてソウル所在の書店ち50か所を「ソウル型書店」に選定して読書文化プログラムや広報を支援し、6月からは書店ごとに各種文化イベントを行う予定だ。   これに先だち、2019年4月にはソウル図書館が公募を実施、応募者の中から専門の審査委員団による定量評価を経て最終的に50か所を選定した。ソウル市は選定した各書店に対し、固有の「ブランドアイデンティティー(B.I.)」を提供するとともに、文化イベント開催の支援及び各種オンライン・オフラインでの広報などを支援する。   選定された「ソウル型書店」では、2019年6月から本格的に文化イベントを行う予定であり、作家との出会いや作文ワークショップ、子ども教育プログラム、公演、読書の集いなど多彩なプログラムを準備している。   また、書店と市民が共感でき、コミュニケーションできるよう「ソウル型書店」オンラインチャンネルを構築するとともに、オフラインの媒体を活用して積極的に広報していく計画だ。 特に急変するメディア環境に合わせて書店ごとに広報動画を制作、各書店の魅力や長所、開かれる文化イベントなどを盛り込む。広報動画はYouTubeで発信・共有し、他のチャンネルでの広報も実施していく予定だ。   ソウル図書館は、2019年のソウル型書店50か所で開かれる文化イベントを総合して発表する予定であり、2019年は試験的に運営しつつ各書店の自活力を高めて、「ソウル型書店」が地域社会に定着していけるよう持続的にサポートしていく計画だ。   初のイベントは6月7日(金)、チョンノ(鍾路)区にある古い書店「トンヤンソリム(東洋書林)」で行われる。トンヤンソリム(東洋書林)は1953年に開業して以来、同じ場所で60年余り営業してきた書店で、へファドン(恵化洞)一帯の時代の流れを知ることができることからソウル未来遺産に指定された。 「トンヤンソリム(東洋書林)」では長編小説『レモン』の著者であり、韓国の小説家クォン・ヨソンとの出会いをはじめ、2019年11月まで50回にわたり、多彩なプログラムを行う予定だ。各書店で行われるイベントの日程やプログラムの内容は月別に別途に知らせる。   「ソウル型書店」のイベントの日程及び参加申込みの詳細については、ソウル図書館公式ブログ(blog.naver.com/seoul_library)または「ソウル型書店」広報チャンネル(YouTube/Instagram)にて確認できる。その他、不明な点や質問などがあれば、ソウル図書館(☎02-2133-0213)を通じて確認できる。

  ソウル市は、ソウル市を代表する国楽専門公演場「ソウルトンファムン(敦化門)国楽堂」(カン・ウニル芸術監督)にて、6月4日(火)から20日(木)まで、かつて故パク・グィヒ(朴貴姫)名人が経営し数多くの芸術家たちにより賑わっていた「ウンダン(雲堂)旅館」を現代的に解釈して蘇らせる「ウンダン(雲堂)旅館音楽会」を開催すると発表した。   チョンノ(鍾路)区ウンニドン(雲泥洞)にあった「ウンダン(雲堂)旅館」は、人間文化財第23号である故パク・グィヒ(朴貴姫)名唱が経営していた韓屋の旅館で、多くの芸術家たちが常に行き来していた場所であるとともに、1958年から1989年まで国手戦や国旗戦など重要な棋戦の決勝戦が開催された韓国囲碁の産室でもある。   「ソウルトンファムン(敦化門)国楽堂」は、昔ウンダン(雲堂)旅館が芸術家たちの集いの場であり創作の場であったように、幅広い年齢層の芸術家たちがステージに上がって各自の芸術性を発揮する場所、観客と芸術家がコミュニケーションできる場所、芸術家のための開かれた場所となることを願いつつ、今回のイベントを行う。そしてこれに先立ち、2019年4月に公募を行って11組を選抜した。   特に「ウンダン(雲堂)旅館」の経営者であった故パク・グィヒ(朴貴姫)名唱の弟子たちによる舞台、そして韓国棋院の特別対局室と呼ばれていた場所的な意味を反映し、囲碁を素材とするソリ公演など特別な公演も準備されている。   「ウンダン(雲堂)旅館音楽会」は、ソウルトンファムン(敦化門)国楽堂で6月4日から20日までの間、毎週火曜日から金曜日までの午後7時30分から始まる。入場料は全席2万ウォン。公演に関する詳細については、ソウルトンファムン(敦化門)国楽堂ホームページ(http://sdtt.or.kr/)で確認できる。 ○ お問い合わせ：ソウルトンファムン(敦化門)国楽堂(電話番号：02-3210-7001～2)