ソウル市近郊で冬を元気に、愉快に、そして気軽に楽しもうという人には、ワールドカップ公園内の平和広場で行われるイベント「ワールドカップ公園の冬物語」がおすすめ。 ワールドカップ公園では、12月26日(金)～2015年2月22日(日)にススキ迷路園やススキのトンネル、氷ソリ乗り場など、様々なイベントが開かれます。特に、ハヌル(空)公園のススキが搬送されてきたピョンファ(平和)公園は、子ども向けの冬の遊び場に様変わりしました。 < ススキを活用した様々な見どころ‐ススキ迷路園、ススキのトンネル、冬の庭園 > 「ススキ迷路園」は、ススキでつくられた迷路で、迷路の中央に銅鑼が置かれており、楽しい迷路体験を味わえます。また、「ススキのトンネル」(55m)には、ワールドカップ公園の歴史が一目でわかる写真が展示されているほか、動物の鳴き声センサーでワールドカップ公園に生息する動物の鳴き声を聞くことのできる音の遊び場も設置されています。入口に設けられた「冬の庭園」は、ススキや枯死木など様々なオブジェとLED照明で庭園が装飾されているほか、ススキ・フォトゾーンも設けられています。 <2015 希望のトンネル > 迷路園の周りにはイルミネーションで装飾された約60メートルの希望のトンネルが設置されており、夜間には幻想的な雰囲気を味わえます。 < 氷ソリ乗り場 > ワールドカップ公園内のピョンファ(平和)公園では氷ソリ乗り場がオープンします。氷ソリ乗り場は、子どもは無料、18歳以上の大人は1千ウォンで、運営時間は午前10時～午後5時です。また、週末午後2～3時、土曜日はソリ滑り大会、日曜日はカーリング大会が開かれます。優勝者にはラッキーボックスが贈呈される予定です(毎週20人、計140人)。 周辺には昔ながらの民俗遊び体験コーナーが設けられ、チェギ蹴りやフープ転がし、投壺、チゲ、伝統コマ回しなど遊び道具が用意され、市民がいつでも自由に体験できる様々な冬のプログラムも用意されています。 また、12:00～16:00には、「思い出の焼きいも焼き体験」(材料費2千ウォン)や「天然カイロづくり」(材料費3千ウォン)など、寒さが吹き飛んでぽかぽかする体験プログラムもあります。 2013年葦迷路園の全景

ソウル市は、『ビジネス・トラベラー』誌(米国版)が主催する「ベスト・イン・ビジネス・トラベル・アワード(Best in Business Travel Awards)」で、3回連続で「最高の国際ビジネス・ミーティング都市(Best International Business Meetings Destination)」賞を受賞しました。 1988年に始まった「ベスト・イン・ビジネス・トラベル・アワード」は、世界最高のビジネス・ミーティング都市や航空会社、ホテル、空港、運送・輸送など60分野の受賞者を毎年選定・表彰するMICE・観光分野の権威ある賞です。『ビジネス・トラベラー』誌は、航空やホテル、都市、ライフスタイルなど、ビジネス旅行客向けの情報を提供する専門媒体です。1976年に英国で初めて発刊されて以来、英国や米国、ドイツ、中国など、現在10の地域で月刊または隔月で出版されており、米国だけで月に18万5千部出版される代表的な旅行雑誌です。 ソウル市が受賞した「最高の国際ビジネス・ミーティング都市」は、2008年の新設以来、ダラスやホノルル、ラスベガスなど、米国のコンベンション都市の独走が続きましたが、2012年からソウル市が3年連続受賞という快挙を成し遂げました。特に、この賞は18万5千人の読者からの投票で選定されることから、その意味は大きいと言えます。 『ビジネス・トラベラー』誌のダン・ブース(Dan Booth)編集部長は、「この賞を受賞するには口うるさい顧客から最高と認められなければならないだけでなく、読者たちは世界のビジネス観光客を代表して厳正に評価するため、受賞には大きな意味がある」と、受賞の意義について説明しました。また、「この部門の受賞対象は、豊富な経験、優れた技術、多様なエンターテインメントを基に、盛大で素晴らしいイベントを開催できるノウハウと能力を備えている」と強調しました。 一方、ソウル市は、世界的なMICE開催地として国際的認知度が向上し、各分野の権威と規模を誇るMICEイベントの誘致に相次いで成功しました。国際協会連合(UIA)が選定するコンベンション開催都市に2010～12年の3年連続で5位となったのに続き、今年は4位にランクアップしました。また、2018年の「国際泌尿器科学会」や同年の「国際憲法学会第10回世界大会」などの誘致に成功しました。 ソウル市は、観光・MICE産業の育成策として、①MICEイベントの誘致・開催支援(各段階ごとの支援金と支持書簡の提供、誘致提案書の作成、誘致PTの校正、主催側の踏査支援など) ②ソウル市で継続的に開催され、未来に成長する可能性が高い代表的なMICEを選定し、向こう3年間集中的に支援　③海外広報マーケティング活動及び海外ビジネス訪問客へのもてなしの強化　④ソウル市広報館の運営及び伝統文化体験　⑤各ニーズに合ったソウル市観光プログラムの開発及びプレミアム解説専門家の配置など、様々な政策を継続的に支援する計画です。 ビジネス・トラベラー・アワード(Business Traveler Awards)概要 主催者：ビジネス・トラベラー(Business Traveler、米国) 正式名称：「26th Annual 2014 “Best in Business Travel” Awards」※ BTUSが創刊された1988年から実施 選定対象 – 旅行会社及び旅行事業関連の約60のカテゴリーを選定し、カテゴリーごとに受賞者を選定 ※ 2014年の韓国の受賞内容(全体47企業、66分野受賞) – 最高の国際ビジネス目的地：ソウル市 – アジア最高の航空会社：大韓航空 – 世界最高の飛行ノウハウ、最高の顧客サービス：アシアナ – 最高の空港免税店：仁川空港免税店

2014年12月6日、ソウル市シンチョン(新村)のヨンセロのスター広場に、物語が詰まった音楽バス「シンチョン(新村)プレーバス(Sinchon Play Bus)」が登場しました。 「シンチョン(新村プレーバス)」は、ソウル市が2階建てバスをリフォームし、シンチョン(新村)の様々な物語を音楽に込めたストリーバスです。1970～80年世代と現代世代が「音楽」と「シンチョン(新村)ストーリー」を媒介として交流・共感できるよう内観・外観を構成し、シンチョン(新村)を訪れる韓国人・外国人観光客に異色かつ新鮮な見どころと観光案内を提供します。 「シンチョン(新村）プレーバス」は、シンチョン(新村)に観光名物をつくろうという2014年のパク・ウォンスン(朴元淳)市長の提案から始まりました。 ヘッドフォンで音楽を聴く2階建てバス、カセットテープを象った入口、フォトゾーン、そしてバスの前面は公演ステージになっています。バスの内部は、シンチョン(新村)の歴史と文化が音楽で演出されており、①ウェルカム・トゥ・シンチョン(新村)　②シンチョン(新村)音楽体験　③シンチョン(新村)物語、の3つで構成されています。 [ ウェルカム・ゾーン ] ① 観光案内を兼ねた「ウェルカム・トゥ・シンチョン(新村)」：案内デスクと公演・観光広報物を配置するとともに、映像芳名録で楽しい映像を残すことができます。大切な人に伝えたいことを映像に収めたり、電子メールまたは携帯電話で転送したりすることができます。 ②シンチョン(新村)で楽しむ音楽体験：専門DJ BOXや思い出のDJ BOXフォトゾーン、個人インターネット放送などで構成されています。懐かしのDJ BOXを再現したDJ BOXは、専門のDJ機材が備えられ、スタジオ専門アーティストらが公演できるほか、個人インターネット放送の空間が設置されており、一般の人がいつでも放送できるようになっています。申込者に限りひとり放送やDJ公演のためのDJ BOXが提供され、普段は楽しいフォトゾーンとして活用される予定です、また、ギャラリー兼音楽鑑賞できる憩いの空間が設置され、約150枚のLPレコードとCDが置かれています。シンチョン(新村)ブルースやハン・ヨンエ、ヘバラギといったシンチョン(新村)ゆかりのミュージシャンやエピロン・プロジェクトやキャスカー、ハン・ヒジョンといったインディーズ・ミュージシャンたちの音楽を聴くこともできます。 ③シンチョン(新村)の青春物語：シンチョン(新村)のかつての姿と現在が共存するグラフィック・ウォールなどを通じてシンチョン(新村)の様々な姿が一目でわかります。シンチョン(新村)をモチーフにした大衆音楽を紹介するなど、シンチョン(新村)の過去と現在の物語を伝えます。物語のテーマは、「古いロマンのシンチョン(新村)駅」や「青春の分かれ道、シンチョン(新村)ロータリー」「文化解放区シンチョン(新村)、若者が集まるシンチョン(新村)の大学街」などです。 特に、ヨンセロは、ソウル市で初めて公共交通専用地区に指定された場所で、来年下半期からは歩行者天国が実施される予定です。スター広場を中心に文化芸術公演を頻繁に開いて観光客を呼び込み、周辺の商人と地元住民の願いである地域活性化に適した場所だといえます。 シンチョン(新村)一帯は、1970～80年世代の思い出とロマンが詰まった場所であり、10～20代が訪れる新世代の街でもあります。ソウル市は、地元住民の意見集約や選好度調査などを通じ、シンチョン(新村)の特徴と音楽を融合させ、物語を聴かせる音楽バスというテーマで、「シンチョン(新村)プレーバス」を誕生させました。 [ 体験ゾーン ] お問い合わせ：☎ 2133-2816

2014年12月9日～28日にソウル図書館で「プッカン(北漢)山とハニャン(漢陽)都城展」が開かれます。 ソウル図書館1階の企画展示室で開かれる同展示では、プッカン(北漢)山とハニャン(漢陽)都城のスケッチ約100点が展示される予定で、プッカン(北漢)山の地形・地勢を基に形成された首都ソウルのアイデンティティと歴史・文化の情趣を感じてもらおうと企画されました。 建築家が設計図面を描くように、プッカン(北漢)山とハニャン(漢陽)都城の風貌がリアルに描かれており、山と都城の秀麗さや宮廷の美しさ、伝統と歴史などが改めて紹介されています。図書館の開場時間であれば、誰でも自由に同展示を観賞できます。 お問い合わせ：ソウル図書館 2133-0245 ホームページ: http://lib.seoul.go.kr/www/html/en/main.jsp <ポスター > < 作品の一部 > クァナク(冠岳)山から望む北朝鮮 サモ(紗帽)岩から望む上稜線 テドン(大同)門の城郭 プッカン(北漢)山の全景

ソウル広場の屋外スケートリンクが12月19日(金)にオープンし、来年2月8日(日)まで52日間にわたって運営されます。開場時間は、日～木曜日は10時～21時30分、金・土・祝日は10時～23時の予定です。 12月19日17時30分にパク・ウォンスン(朴元淳)市長らが出席するなか、オープンセレモニーが開かれる予定で、同日18時からスケートリンクを利用できます。オープンセレモニーでは、「北極熊との出会い」をテーマとしたサンドアートとフィギュアスケートチーム「チーム・ブレーシング」の公演、そしてDJパーティのイベントが開かれる予定です。 開場時間 :日～木曜日 10:00～21:30、週末(金・土曜日)、祝日 10：00～23:00 利用料 : 1回1時間 1,000ウォン(11年間同じ) ソウル広場スケートリンクは2004年のオープン以来、今年で10年目を数え、ソウル都心で市民にリーズナブルな利用料金で冬の風情を味わえる機会を提供しています。昨年の利用客は、外国人観光客1万4909人を含め20万8205人で、年々人気が高まっています。 特に、2014年からは「北極から流れてきた氷河」のイメージでスケートリンクが表現されており、滑る楽しさだけでなく、見る楽しさも提供しています。 今年度も、スケートリンクの運営は市民の健康保護のために昨年度と同様、統合大気環境指数が「悪い」と測定された場合は運営を中止し、少なくても2時間前に市民に知らせる予定です。そのために、大気質移動測定車両を配置して1時間ごとに大気質を測定し、電光掲示板とPDP画面に表示する一方、統合大気環境指数測定システムとホームページを連動させ、スケートリンクを訪れる前に大気測定結果を確認できるようにする予定です。 運営が中断された場合は、講習者と事前に入場券を購入した市民にSMSを送信し、運営中断に伴う不便を最小限にするために、入場券の払い戻しを望む場合は全額を払い戻し、次回の利用を望む場合は、入場券の予約・購入なしで次の機会にスケートリンクを利用できるようにしています。

ソウル大公園は12月4日、種保全活動をPR・教育する「種保全教育館」をオープンしました。同館は、説明会や動画の視聴などが可能な「種保全サランバン」と、国際的な絶滅危惧動物であるスローロリスと韓国在来の両棲爬虫類の展示空間で構成されています。 「種保全サランバン」は、観覧客に動物園の種保全の役割を紹介する説明会を実施し、動物園が興味本意の観覧施設ではなく、韓国の生態系安定に貢献する機能を担うことを目指す。 国際的な絶滅危惧種や珍しさから密猟、または違法に搬入しようとして押収され、ソウル大公園で保護されているスローロリスを観覧客に紹介することで、野生動物の密猟に対する警笛を鳴らし、生息地破壊や環境汚染などで姿を消した、あるいは消しつつある在来の両棲類であるジムグリガエル、スズガエル、ヒキガエル、トノサマガエルを展示し、健康な下位生態系の重要性を観覧客に訴える予定です。 種保全教育館の展示動物 スローロリス カワウソ イシガメ トノサマガエル

コエックス(COEX)やXフォーラム、韓国E＆X、Kフェアズ、韓国展覧、ユニモットなど、MICE関連企業約30社の雇用採用情報を入手し、相談を受けられる「マイス・ジョブ・フェア(Job Fair)」が、12月18～19日にコエックス(COEX)で開かれます。 この催しは、経済的波及効果と雇用創出効果の大きい高付加価値の未来の有望産業であるMICE産業への市民のコンセンサスを形成するとともに、ソウル市のMICE競争力を改めて点検する機会になる見通しです。 ソウル市は、国際会議開催件数で2010年～12年は世界5位、2013年は世界4位のコンベンション都市に相応しいインフラの構築に向け、コエックス(COEX)～チャムシル(蚕室)運動場一帯に「都市型MICE複合地区」を造成する計画を発表していました。 ①約30の企業が参加して採用情報を提供するMICE就職説明会と ②MICE業界マンツーマン指導 ③MICE分野への就職のための履歴書及び自己紹介書作成方法など、MICE就職コンサルティングで構成されています。 MICE Job Fair 事業名 : ：「2014年MICEジョブ・フェア(Job Fair)」 開催日及び会場 : 2014年12月18日(木)～12月19日(金) / COEX Bホール 主要プログラム MICE就職説明会 MICE業界のマンツーマン指導 MICE 就職のための自己紹介書コンサルティングなど

認証マーク Tソウル市は、3月17日～6月24日の100日間にわたり、ソウルを象徴する実用的で商品性に優れた観光記念品の開発に向け、「第2回ソウルを象徴する観光記念品公募展」を実施しました。公募の結果、156カ所から計275点の応募があり、1次の専門家審査、2次の市民及び観光客の選好度評価、3次の最終専門家審査の3段階の審査を経て、デザインと商品性に優れたソウルを象徴する観光記念品100選が決まりました。 公募により100選を選定、伝統茶セットやソウル物語屏風などが受賞 大賞を受賞したのは、ソウルの宮廷の物語を感覚的なデザインで表現した「静かな朝の国、伝統茶セット」です。また、伝統螺鈿を用いて一流都市ソウルを表現したソウル物語屏風や伝統文様とDDPをモチーフにしたかんざし、ハッチを象った焼き物のお皿、ソウル漆塗りプレートなどが入賞しました。 受賞作にはソウル市とデザインタグの認証マークが与えられ、受賞内容によってソウル市が購入し、ソウルをPRする記念品として活用される予定です。 なお、ソウル市は、公式観光情報サイト (http://www.visitseoul.net).などの広報チャネルを活用して国内外にPRするとともに、ハンドブックを制作して公共機関や企業の広報担当部署に配布するなど、受賞作品の販売拡大に向け、様々な取り組みを積極的に行っていく計画です。

2014年上半期に韓国を訪問した中国人観光客(276万人)が昨年同期比54％増という高い増加率を記録しました。そんななか、パク・ウォンスン(朴元淳)市長が中国内陸部攻略に向けたソウル観光トップセールスに乗り出しました。 [Travel Mart ソウル市の観光関連企業と成都市の旅行会社の商品企画者との商談に自ら乗り出し、ソウル市をPRするソウル市のパク・ウォンスン(朴元淳)市長] ターゲットは、中国政府が推進中の西部大開発プロジェクトの中核都市として急成長する四川省の成都(首都)「成都」です。四川省はソウル市の人口の8倍に当たる約8千人が暮らす巨大地域です。韓国では「鄧小平の故郷」「三国志の街」「辛い四川省料理の発祥地」としてよく知られています。 パク・ウォンスン市長は、ソウル観光説明会で自らプレゼンテーションを買って出る一方、四川省の魏宏省長と面会し、ソウル市の48の施設、四川省の30の施設を両市民に最大50％割引する内容の「ソウル市‐四川省友好都市協定」を締結します。 パク・ウォンスン市長はこの日、DDP(トンデムン(東大門)デジタル・プラザ)や先月リニューアルオープンしたセビッソムなど、ソウル市の新規観光資源や優秀観光商品認証制度などソウル市の観光政策を紹介し、特に最近「星から来たあなた」とともに新韓流ブームが巻き起こる中国人観光客を狙い、ソウル市で体験できる韓流文化体験やショッピングスポット、グルメ観光など、ダイナミックなソウル市をPRしました。 [テーマ別にソウル市の観光ＰＲをプレゼンテーションするソウル市のパク・ウォンスン市長] ソウル観光説明会の後、パク・ウォンスン市長は四川省の魏宏省長と面会し、両市民が相手都市を訪問する場合、主要施設の割引サービスを受けられる内容が盛り込まれた「ソウル市‐四川省友好都市協定」を締結しました。 ソウル市はロッテワールドやソウル・シティバス・ツアー、各博物館、ノンバーバル公演など48の施設と公演を、四川省は鄧小平の古宅や杜甫草堂、石刻芸術博物館など30の施設を確定、12月1日から早速施行されます。最大50％まで割り引かれます。相互施設優遇事業は四川省が９番目です。これまでにソウル市‐北海道やワン・アジア・パス事業(デリー、東京都、ジャカルタ、台北)のほか、米州地域(サンフランシスコ、ホノルル、ヒューストン)と関連協定を締結しました。 ソウル市民は、http://www.oneasiapass-tokyo.jpで割引クーポンの発行を受け、各施設で提示すれば割引サービスを受けられます。 人口8千万人の四川省で暮らす韓国人は、現在約3千人ですが、経済発展や韓国との交流促進などにより、今後もっと増えることが予想されます。 パク・ウォンスン市長は、「昨年を起点に中国は韓国を訪問する外国人観光客の最も多いソウル市の中核観光市場となった。今回の四川省成都市でのソウル観光説明会と友好都市協定締結により、中国内陸の中核都市とソウル市間の観光はもとより、経済・文化・行政交流など様々な分野での往来が活発に行われることを期待する」と述べています。

2013年のハンガン(漢江)公園の利用に関する調査の結果、年間の利用者数は6千862万人、ソウル市民1人当たりの年平均の訪問回数は6.6回でした。 ヨイド(汝矣島)公園の利用者数が2千964万人と最も多く、 月別では4月が1千444万人と最多でした。 ♣ 2013年のハンガン(漢江)公園の利用者数は6千862万人、ソウル市民1人当たり年平均訪問回数は6.6回 ‐ 2013年のハンガン(漢江)公園の利用者数は3千883万人と2009年に比べ1.8倍多く、1人当たりの年平均の訪問回数は6.6回で、漢江特化公園造成事業が完了した2009年から急増. ♣ ヨイド(汝矣島)公園の利用者数が2千964万人と最多 ハンガン(漢江)公園11カ所の中で、最も多く利用されたのはヨイド(汝矣島)公園(2千964万人)で、次いでトゥクソム(1千494万人)、ナンジ(蘭芝)(522万人)の順 ヨイド(汝矣島)、トゥクソム、ナンジ(蘭芝)の特化公園の利用者はそれぞれ43.8％、20.1％、40.9％を占める ＊特化公園：天上階段やカスケード、バラ園、音楽噴水などが設置された公園。2013年時点でヨイド(汝矣島)、トゥクソム、ナンジ(蘭芝)で特化公園造成事業が完了 ♣ 月別の利用者数は、4月が1千444万人(21.0%)と最多 月別では、4月が1千444万人(21.0%)と最多で、次いで10月(837万人、12.2％)、8月(732万人、10.7％)、6月(652万人、9.5％)の順 表3．2013年の月別の漢江公園の利用者の現況(単位：万人、％) 利用月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 合計 合計 246 248 375 1,444 602 652 466 732 585 837 369 305 6,862 割合 3.6 3.6 5.5 21.0 8.8 9.5 6.8 10.7 8.5 12.2...   Read more

「ソウルの輝く世界遺産」というテーマの下、2014年11月7日(金)～23日(日)17時～23時にチョンゲチョン(清渓川)で「ソウル・ランタンフェスティバル(Seoul Lantern Festival)」が開かれます。 「ソウル・ランタンフェスティバル」は、2009年に始まり、毎年250万人の観覧客が訪れるイベントに発展した「ソウル灯祭り」の名称が変わったもので、毎年11月の第1金曜日～第3日曜日の17日間にわたって定期的に開かれています。 今年のハイライトは、市民と外国人観光客200人の願いが色とりどりの「願いの灯」に一つひとつ込められた高さ8メートルの「希望の木(Wish Tree)」の設置です。 ソウル市は、「ソウル灯祭り」を伝統と現代融合したソウルならではの独特で美しい「光」をテーマにした11月の代表的な文化観光イベントに飛躍させようと、独立性と専門性を備えたソウル・ランタンフェスティバル組織委員会を2014年6月に設立し、文化財庁とユネスコ韓国委員会の追願を受けて「ソウル・ランタンフェスティバル」を推進してきました。 イベントの名称は、7月に市民アイデア公募を実施、8月の市民選好度調査と専門家の意見を反映させ、最終的に「ソウル・ランタンフェスティバル」に決まりました。これまでの「ソウル灯祭り」が伝統的な灯篭中心のイベントであったとすれば、「ソウル・ランタンフェスティバル」はLED照明など伝統と現代の灯りが融合したイベントとして生まれ変わり、さらに規模が拡大されました。 ソウル市は今後、公共性を基にチョンゲチョン(清渓川)周辺の商店街と照明・デザイン製造会社の参加を増やすとともに、旅行会社と連携した観光商品化を推進し、世界的なイベントとして育成する計画です。

ソウル市を訪れた外国人観光客が道に迷うことなく目的地までスムーズに行けるよう、9月30日～10月31日の32日間にわたり、「間違いのある外国語案内表示板の修正」キャンペーンを実施します。対象となるのはソウル市が設置・管理するソウル市全域の多国語案内表示板です。下の写真をご参考ください。 ソウル市は、申告されたものの中から適切なものを集計し、多数申告者と決定的な間違いの申告者、そして申告者全体の中から抽選で選ばれた申告者に記念品を贈呈します。間違いのある外国語表記を見つけたら、ソウル市が構築したシステム「ソウル市外国語表記辞典」（dictionary.seoul.go.kr）にアクセスして正しいかどうか確認してください。 申告期間 :2014月9月30日～10月31日(32日間) 申告方法 : http://wow.seoul.go.kr/compe_new/main.jsp 申告内容 : 「ソウル市外国語表記基準」に合わない英語、中国語、日本語の表記 審査基準 : ソウル特別市外国語表記基準 (http://dictionary.seoul.go.kr/) 褒賞人数 : 16人 褒賞名 選定人数 副賞 選定条件 多数申告賞 3 文化商品券 20万ウォン相当 間違いのある表記を多数申告した人 優秀申告賞 3 文化商品券 10万ウォン相当 改善すべき誤った外国語表記を申告した人 参加賞 10 文化商品券 3万ウォン相当 受賞者以外の参加者 発表 : 2014年12月上旬予定(申告件数によって発表日が決まります) 応募する際の注意事項 – 複数の人が同一の内容を申告した場合は、先に申告した人を優先します。なお、一人で同一の内容を重複して申告した場合は、1件とみなします。 – 申告件数が顕著に少ない場合は、受賞者を選定しなかったり、受賞者が予定よりも少なくなることがあります。 – 正しい表記の申告や中央省庁など他機関が管理する表示板は審査対象外です。 お問い合わせ ：ソウル特別市観光事業課 : 2133-2777 < 申告の対象となる外国語案内表示板 > 歩行者案内板 地下鉄サインポール...   Read more