ソウル市(ハンガン(漢江)事業本部)は、8月22日(土)19時にパンポ・ハンガン(盤浦漢江)公園で、2015年サマーフェスティバル「ハンガン・モンタン」の一環として「ソウル・ストーリー・ファッションショー」を催します。同ファッションショーは、独立70周年の節目を迎える今年、ソウルの歴史を振り返り、新たな未来へ向かおうという趣旨で企画されました。 「ソウル・ストーリー・ファッションショー」は、「ソウルの歴史」のテーマの下、セビッソムのイェビッ舞台で繰り広げられます。特に、同ファッションショーでは、オーデションで選ばれた個性的な市民モデル70人がファッションモデルとしてステージに上がる予定です。8月10日のオーデションで選ばれた独立70周年を象徴する市民モデル70人は、子どもから中高生、大人、お年寄りまで幅広い年齢層で構成されており、プロのファッションモデル70人とともにファッションショーに出演します。 「ソウル・ストーリー・ファッションショー」は、▲1・2部「1945年から現在までのソウルの各年代ごとのファッションショー　▲3部「“未来の夢”をテーマにしたフュージョン韓服ファッションショー」　▲4部「デザイナーのヤン・ヘイルさんによる“ああ大韓民国、そして太極旗(韓国旗)”をテーマにしたコレクション」の4部構成です。また、7人編成の打楽パフォーマンス・グループ「ティキ・タカ」の公演と素敵な水上ショーも予定されています。   《ソウル・ストーリーファッションショー運営概要》 ○ 日時：8月22日(土) 19:00～20:40 ○ 会場：パンポ・ハンガン(盤浦漢江)公園セビソム・イェビッ舞台 ○ 内容：各年代層の市民モデルをオーディションで選抜、韓国の過去・現在・未来を示すストーリーテリング・ファッションショー ○スケジュール 区分 時間 内容 備考 記念公演 18:50~19:20 (30’) ‐7人編成の打楽パフォーマンス・グループ「ティキ・タカ」による公演 ‐水上ショー(ジェットスキー、フライボード) 公式行事 19:20~19:30 (10’) ‐サマーフェステバル「ハンガン・モンタン」の紹介 ‐ファッションショーの意義とプログラムの紹介 – 司会進行：ペク・スンジュ(アナウンサー) ファッションショー 1部 19:30~19:45 (15’) – 1945年～1970年代のソウルをイメージしたファッションショー – スタイル監修：チャン・ギュスン教授(東ソウル大学 2部 19:45~20:00 (15’) – 五輪、FIFAワールドカップ、Kポップをイメージしたファッションショー 3部 20:00~20:15 (15’) – 「未来の夢」をテーマにしたフュージョン韓服ファッションショー – 韓服デザイナーのチョン・グムジュさんとイ・ユンスクさんが参加 4部 20:15~20:30 (15’) – デザイナーのヤン・ヘイルさんによる「ああ大韓民国、そして太極旗(韓国旗)」をテーマにした招聘コレクション フィナーレ...   Read more

ソウル観光をPRする市内バス1千台が8月15日からソウル市内を走ります。ソウル市は「ソウル観光、いつ行くの？今でしょ！」のキャッチフレーズをハングル、英語(Now is the time、Visit Seoul!)、中国語(就是现在、来首尔吧!)の3カ国語で表記した市内バスを中国の国慶節(10月1～7日)の期間中、132路線で運行します。 このキャッチフレーズは、パク・ウォンスン(朴元淳)市長自ら考案したもので、8月2～5日に中国3大都市で行った観光セールスでもストリートPRや招待状、Tシャツなどに使用されました。 左右両側にラッピングされたバス200台は、ソウル全域60路線で運行されます。右側にだけ部分ラッピングされた800台は、ミョンドン(明洞)やソウル駅、クァンファムン(光化門)、ソウル市庁、トンデムン(東大門)、チャムシル(蚕室)など、主要観光地を経由する72路線を走行します。 一方、ソウル市は「ソウル観光、いつ行くの？今でしょ！」(就是现在、来首尔吧!)を掲げ、パク市長がソウル観光対策本部長として中国観光セールスに乗り出したのに続き、最大7割引きのセールイベントや大規模韓流コンサートの開催、MICE支援策などを通じ、中東呼吸器症候群(MERS)コロナウイルスで打撃を受けた観光市場を中国の国慶節である10月初旬までに回復させようと総力を傾けています。   【 市内バスのラッピング広告のデザイン 】 ◆ 全面ラッピング：200台 △ 歩道側 △ 車道側 ◆ 部分ラッピング：800台

中東呼吸器症候群(MERS)コロナウイルスの影響で落ち込んだ国内のMICE市場の回復に向け、ソウル市長が贈り物攻勢に出ます。 「一食(1万ウォン相当)＋観光バス(1日無料レンタル)＋特別公演(300万ウォン以内)」を支援する特別パッケージ3点セットです。食事は1万ウォン相当で、バスは1日無料でレンタルします。さらに、もう一つ！300万ウォンを限度(1人当たり1万ウォン相当)に公演にご招待します。 ソウル市でのMICE(企業会議、報奨旅行)開催を決めた50人以上の観光団体(2泊以上)が対象です。ただし、今年9月までに申し込み、来年6月までに実施する場合に限ります。 また、10月初旬にソウル都心で開催される「韓流メガコンサート」と10月3日にヨイド(汝矣島)で開かれる「世界花火大会」にそれぞれ1千人規模の指定席を設け、外国人の団体観光客に先着順に割り当てる計画です。 ソウル市のパク・ウォンスン(朴元淳)市長は、8月4日に開かれた「2015北京‐ソウル観光・MICE説明会」でこうした内容を紹介しました。 ‐ お問い合わせ先：+82-2-2133-2791 ‐ 関連ホームページ：http://www.miceseoul.com/

パク・ウォンスン(朴元淳)市長は訪中最終日の8月5日、中国に巻き起こる韓流ブームの火付け役となったアイドルグループ「HOT」の元メンバーのカンタさん及び中国人スターの陈学冬(Cheney Chen)さんとともに、北京最大の繁華街「王府井路」の露天カフェで催した「ソウルデー」でソウル観光PRを展開しました。 パク市長はまず、露天カフェ内でカンタさんと陈学冬さん、そしてKポップ・カバーダンスチームのメンバー100人とKポップメドレーに合わせてフラッシュモブを行いました。その後、ソウル観光PRに積極的に協力したカンタさんと陈学冬さんをソウル市名誉観光広報大使に任命する式が開かれました。三人は、クイズショー「ソウル、どこまで知ってる？」や「スターとのフォトタイム」など様々なイベントで北京市民と交流するとともに、ソウルの魅力を積極的にアピールしました。 これに先立ち、パク市長は中国国際旅行社(CITS)を訪問し、ソウルの有望な新規観光資源と海外のアウトバウンド旅行会社向けのソウル市の支援政策などを積極的に紹介した後、中国青年旅行社(CYTS)を訪問し、ソウル観光商品の開発に向けて意見を交わしました。

中東呼吸器症候群(MERS)コロナウイルスの影響で落ち込んだソウル観光の活性化に向け、広州、上海に続き北京を訪れたパク・ウォンスン(朴元淳)市長は8月4日、王安順市長と面会しました。一日平均2億人がアクセスするニュースポータルサイト「人民網」を通じて中国のネットユーザーとリアルタイムで交流するなど、多方面からソウル観光をPRしました。 パク市長は王市長に対し、訪中の前に王市長が官民合同特別使節団をソウルに派遣、積極的に支援したことに感謝の意を表しました。そして、韓国の観光業界の民間使節団とともに、中国の大手旅行会社「CTS」で自らソウル観光をPRしました。 午後は、中国のメディア最大手「人民日報」の本社で杨振武社長と面会。人民日報と人民網に、MERSの影響のない安全な観光都市、ソウルのPRへの協力を呼びかけました。また、人民網の掲示板「強国論壇」を通じ、中国のネットユーザーとリアルタイムで一一答しました。

2015年8月2～6日、ソウル市の観光対策本部長を務めるパク・ウォンスン(朴元淳)市長は、MERS感染拡大の影響で韓国訪問をキャンセルしたり、ソウル観光を躊躇したりしている中国人観光客の誘致に向け、行政首都「北京」、経済首都「上海」、中華圏の中で韓国を訪れる観光客が最も多い「広州」の中国3大都市を訪問します。 パク・ウォンスン(朴元淳)市長は、人気ガールズグループ「miss A」のペイとジアや韓流ブームの火付け役でアイドルグループ「HOT」の元メンバーのカンタら韓流スターらとともに、大衆の目を引きつける様々なパフォーマンスとマーケティング・イベントでPRを展開します。また、中国人観光客の誘致に実質的な影響を与える中核旅行社4社(上海金剛祝祭、C-Trip、CTS、CITS)を自ら訪問し、主要関係者らと会談して「どうぞ安心してソウルへお越しください」というメッセージを多方面に伝える計画です。 特に上海では、「MERSによる観光市場の落ち込み」という深刻な悩みを抱えるソウル市のパク・ウォンスン(朴元淳)市長とチェジュ(済州)島のウォン・ヒリョン知事が、地域経済活性化に向けて地域を越えたマーケティング活動を展開する予定です。 パク・ウォンスン(朴元淳)市長は、今回の訪中で北京市の王安順市長と会談し、12人で構成された「特別使節団」の派遣とソウル観光PRへの協力に対する感謝の意を伝えます。また、中国で急成長を続けるITサービス専門企業「アイソフトストーン(iSoftStone)」と投資誘致に関する了解覚書(MOU)を締結する一方、中国の5大銀行である「中国交通銀行」の彭純頭取と会談し、金融中心地ソウルの育成策について意見を交わします。 パク・ウォンスン(朴元淳)市長は、「MERS感染拡大の影響で従来の半分程度にまで落ち込んだ観光客数が従来の水準まで回復するまで、引き続き私がソウル観光対策本部長」とした上で、「ワンプラスワン・ビッグセールや韓流メガコンサート、キムチ祭りなど、9月～11月にソウル市が主催する様々な観光コンテンツ商品の中華圏観光客へのPRに全力を尽くし、落ち込んだ観光市場に活力を与え、ソウル市の景気を活性化させていきたい」と述べています。

2015年7月29日、「ソウル・グレヴィン・ミュージアム」がオープンします。フランスの世界的な蝋人形博物館のアジア第1号となるし同博物館では、韓流スターや国内外の有名人、韓国の歴史人物らの蝋人形80体が展示されます。 名の知れた韓流スターや有名人はもとより、韓流スターの蝋人形が多数展示された世界初の韓流スター専門博物館というのが特徴です。 ▶ 韓流スター(20人) キム・ヨナ、チェ・ジウ、PSY、G‐DRAGON、クォン・サンウ、キム・スヒョン、ぺ・ヨンジュン、キム・テヒ、パク・シネ、アン・ジェウク、イ・ミノ、チャン・グンソク、チャン・ドンゴン、ヒョンビン、ピ(Rain)、パク・チソンなど ▶ 海外スター(15人) アル・パチーノ、ブルース・リー、ジャッキー・チェン、マリリン・モンロー、ジョージ・クルーニー、ブラッド・ピット、アンジェリーナ・ジョリー、タイガー・ウッズ、マイケル・ジョーダンなど ▶ 主要要人(45人)：オバマ大統領、習近平国家主席、フランシスコ法王、パン・ギムン(潘基文)国連事務総長、イ・スンシン(李舜臣)将軍、シンサイムダン(申師任堂)など 中国人に人気の高い習近平国家主席やジャッキー・チェン、ブルース・リー、ランランのほか、PSY、キム・スヒョン、イ・ミノ、チャン・グンソク、ヒョンビンら、韓流スターの蝋人形が多数展示され、ソウル観光の必須コースとして注目を浴びるとみられます。ソウル市はグレヴィン・ミュージアムのオープンを機に、観光・文化など幅広い分野のグローバル企業の誘致に向けて取り組んでいく計画です。 「ソウル・グレヴィン・ミュージアム」の外観 蝋人形フィギュア(PSY、キム・ヨナ)   ☞ ソウル・グレヴィン・ミュージアムのサイト : http://www.grevin-seoul.com/en

  ソウル市は、ストーリーテリング観光名所化事業の一環として、ソウルの所々に秘められた世界の歴史や文化、定着の歴史、人物などにまつわる様々な物語を紹介するガイドブック『ソウルの中の世界旅行物語』(韓国語、英語、中国語、日本語)を7月22日に発刊しました。 ミョンドン(明洞)‐ソウルのショッピング天国 ショッピング天国「ミョンドン(明洞)」に秘められた中国の物語をテーマにして開発されたコースで、ミョンドン(明洞)の隠れた魅力を感じることができます。中国に関係のある建物には中国大使館やハンソン(漢城)華僑小学校などがあります。また、華僑が運営する中華料理専門店をはじめ、中国の伝統茶や芸能人関連の商品などを販売する雑貨店、3代にわたって引き継がれてき旧鋪などに当時の面影がほのかに残っています。 イテウォン(梨泰院)‐ソウルの中の世界旅行 世界の文化の集結地「イテウォン(梨泰院)」も代表的なコースとして開発され、ソウルにいながら世界を楽しむことができます。イテウォン(梨泰院)は、朝鮮時代から旅人の宿が密集していた地域で、1970年代には海外の航空会社の乗務員らがフライトでソウルを訪れる際にハンドメイドの洋服や皮製品をオーダーメイドした場所として有名でした。また、クラブやパブ(pub)などが軒を連ねる通りにはイスラム寺院も建つユニークな街でもあります。『ソウルの中の世界旅行物語』には、週末の蚤の市や街のツアープログラム、イベントといった様々な見どころなども紹介されており、イテウォン(梨泰院)を朝から晩まで、隅から隅まで楽しむことができます。 ソウルあれこれ 『ソウルの中の世界旅行物語』には、ソウルに秘められたアジア、アメリカ、ヨーロッパ、アフリカ、オセアニアの5大陸の様々な国の物語も盛り込まれています。40年前に国交正常化したネパールの物語とネパール固有の料理を味わえる飲食店が建ち並ぶチャンシン(昌信)洞、韓国の裏側にある南米諸国のダンスを学べるホンデイックなど、5大陸 別に各国の物語や文化、料理などが楽しめる地域が紹介されています。 また、「世界の有名人の“私の愛するソウル”」では、有名人たちが訪れたソウルの観光地などが紹介されています。 中国の習近平国家主席夫人の彭麗媛さんが訪れたトンデムン(東大門)の夜市場やビヨンセさんがパーティを楽しんだホンデのクラブ街など、ワールドスターが訪れたソウルの観光地が紹介されているほか、故マイケル・ジャクソンさんが一目で魅了され自宅に設置しようとしたオリニ・テゴンウォン(子ども大公園)の「四つの母子像」やクァンジャン(蔵場)市場のチヂミ店に残されたティム・バートン監督の落書きなど、スターたちがソウルを楽しんだエピソードなども紹介されています。 他にも、「私のソウルの中の世界旅行ノート」を通じて観光客それぞれの物語を共有できるのも、『ソウルの中の世界旅行物語』のもう一つの楽しみです。 観光客が『ソウルの中の世界旅行物語』を参考にしながらソウルに秘められた世界の文化を感じ、「私のソウルの中の世界旅行ノート」のページに自分が感じたことを書けば、ソウルに秘められた世界の文化物語がまた一つ生まれるのです。その物語は今後のソウルの観光政策や事業などに反映される予定です。ノートを作成してソウル観光情報センターに提出した方には所定の記念品を贈呈します。 ガイドブック『ソウルの中の世界旅行物語』を見る

2015年7月1日から31日までの1ヶ月間、ソウル全域でデパート、免税店、大型マート、大型ショッピングモール、化粧品、公演、遊園地、レストラン等のさまざまな場所で割引価格にてショッピングを楽しんでいただけます。 ソウルサマーセールの割引カードをご利用いただくと、いろいろな商品をより低価格でお求めいただけます。またデパート、免税店等の主な参加企業で提供される多彩な景品イベントや無料プレゼントなど盛りだくさんです。 詳しい事項はイベントページにてご確認ください。 2015 ソウルサマーセール

   2015年4月に公開オーデションによって選抜された「ストリート・パフォーマンス・チーム」100チームが、5月16日から11月にわたり、「ストリート・パフォーマンス・ゾーン」約100カ所で歌や演奏、マジック、マイム、国楽など多彩なストリート・パフォーマンスを披露します。    ストリート・パフォーマンス・ゾーンは、主に週末午後2～6時に、都心の広場や公園、トクスグン(徳寿宮)の石垣通りといった歩行者専用道路や伝統市場などで催され、場所によっては平日の昼時や夕方にも催されます。    マンウォン(望遠)市場やトンイン(通仁)市場など、伝統市場約40カ所では公演中心のイベントを催し、市立北ソウル美術館別広場やトクスグン(徳寿宮)の大漢門と石垣通り、セジョン(世宗)大路歩行者天国、漫画通りなど多くの人が集まるスポットは特化空間にする計画です。また、アニャン(安養)川オグム(梧琴)橋の野外ステージやイテウォン(梨泰院)のノッサピョン(緑莎坪)駅広場、パリ近隣公園などは、日常の中で公演を楽しめる生活密着空間にする計画です。 ▶ ストリート・パフォーマンス・ゾーンでの公演スケジュール http://www.seoulopenstage.kr