東京銀座免税店につづき最大規模を誇る免税店ワールドタワー店にソウルファッションウィーク専用館オープン ソウルファッションウィークの4つのブランド入店…購入客にソウルファッションウィークフリーパス入場券などのイベント提供 8月22日(火)からオンライン免税店企画展…K-ファッションブランド認知度と売上の向上を同時に牽引 韓国最高のランドマーク「ロッテワールドタワー(ソンパ(松坡)区オリンピックロ300)」にて、「ソウルファッションウィーク」オフライン専用館(8階)が、8月11日(金)から営業を開始する。ソウルファッションウィーク専用売場は、東京銀座店につづき2番目の売場となる。 ソウル市は、8月基準で1日平均14万人が訪問するロッテワールドタワーモールにある韓国最大規模のロッテ免税店ワールドタワー店に、K-ファッションを代表する「ソウルファッションウィーク」専用館がオープンするだけに、韓国ブランドの海外進出にも弾みがつくことを期待している。 ※ 「ソウルファッションウィーク」は、ソウル市が主催するファッションフェスティバル兼ビジネスの場で、年2回開催され、来る9月5日(火)から9日(土)までの5日間、DDP(トンデムン(東大門)デザインプラザ)にて、2024 S/Sシーズンが実施される予定だ。 市は、「ソウルファッションウィーク」の新規売場の開館を記念して、ロッテ免税店ワールドタワー店の購入客を対象に、ソウルファッションウィーク(9月5日～9月9日)期間中、4つのブランドのすべてのファッションショーを1列で観覧できる、「ソウルファッションウィークVIP入場券」を抽選で贈呈して、一定金額以上を購入した者に限り、ソウルファッションウィーク記念品を贈呈する。 また、8月22日(火)から12月まで、ロッテオンライン免税店にて、「ソウルファッションウィーク」専用館で販売される商品を購入できる。現在、4つのブランドの145製品を購入でき、5つのブランド250製品余りへ徐々に拡大される予定だ。 ソウルファッションウィーク専用館(ロッテ免税店ワールドタワー店)売場の様子

9月2日～3日の2日間、ソウル市庁多目的ホール(8階)…都市建築専門家18名による発題と討論 高密都市の公的活動のための世界中の都市の多様な戦略・事例を紹介 ソウル市公共サービス予約を通じて事前予約または現場登録して参加…ソウル市とソウルビエンナーレ公式YouTubeでライブ中継 急速な開発と成長によって高まったソウル都心の密度と公共性の間で目指す地点について論議して、「高密都市ソウル」の未来の青写真を描いてみる場が設けられる。 ソウル市は、来る9月2日(土)から3日(日)までの2日間、ソウル市庁多目的ホールにて開催される、｢第4回ソウル都市建築ビエンナーレ(以下、ソウルビエンナーレ)」の開幕フォーラムを開催すると発表した。 第4回ソウルビエンナーレは、「土地の都市、土地の建築」をテーマに、来る9月1日(金)から10月29日(日)まで、チョンノ(鍾路)区の開かれたソンヒョン(松峴)緑地広場、チュン(中)区のソウル都市建築展示館、ソウル市庁市民聴一帯にて開催される。 本フォーラムは、「高密多層都市の公共戦略」をテーマに、18名の国内外の都市建築家とともに、都市の密度と公共性に対する世界中の都市のさまざまな戦略と自然環境の回復性に重点を置いて、土地の活用方案を模索する時間を持つ。 フォーラムへの出席を希望する市民は、ソウル市公共サービス予約ホームページ(韓国語、https://yeyak.seoul.go.kr/web/main.do)で事前申請、または現場登録すると参加できる。ソウル市公式YouTube(youtube.com/@seoullive)とソウルビエンナーレ公式YouTube(youtube.com/@SeoulBiennale)でもライブ中継される。 詳細については、今月中に最終公開されるソウルビエンナーレホームページ(2023.seoulbiennale.org)で確認できる。 第4回ソウル都市建築ビエンナーレ開幕フォーラムポスター 제4회 서울도시건축비엔날레 개막 포럼 고밀 다층 도시의 공공 전략 일시 2023.9.2.(토) -9.3.(일) 장소 서울시청 다목적홀 (8층) YouTube Live: https://www.youtube.com/@SeoulBiennale, https://www.youtube.com/@seoullive 2023.9.2(토) 1부 9:30-12:40땅의 도시,밀도와 공공성의 공존 허드슨 야드: 지상에서 스카이라인까지 공공영역의 확장제임스 본 클렘프러 (KPF 대표) 도쿄역 야에스 개발 및 미야시타 공원오쿠모리 기요요시, 다나카 와타루...   Read more

(ナムサン(南山)トゥルレギルトレッキング) ナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)～ナムサン(南山)タワー、隊員200名がスカウト精神を育む (ソウルダンスナイト) ハンガン(漢江)(9日19時)、クァンファムン(光化門)(9～10日、19時)…DJ、ダンス、ヒップホップ&ジャズ公演 DDPにてビューティー・ファッションブランド体験、eスポーツ競技場の見学も9日より実施 安全なソウル文化体験を最優先、関連機関と協力して密集状態を予防及び交通管理等を徹底 ソウルや首都圏で残り日程を消化する世界各国からのジャンボリー隊員のため、ソウル市は、ジャンボリーの本来の趣旨であるチャレンジ・開拓者精神を育み、文化交流と調和のスカウト精神を涵養することができるカスタマイズ型文化体験プログラムの本格的運営に取り掛かる。 まず、隊員たちが団体で参加して自然の中で体力を鍛え健康な精神を培うことができる「ナムサン(南山)トゥルレギルトレッキング」が9日から実施される。200名の隊員が18時から2時間をかけてナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)広場を出発し、ナムサン(南山)タワーまでつづくコースを歩く。(別途の申し込みなしに現場で参加可能) 12日(土)から15日(火)までは9時/18時と1日2回実施され、1回当たり1千名まで参加可能である。ソウル市が提供した宿泊施設に派遣された運営支援団を通じて参加申込を受け付けている。 (クァンファムン(光化門)) クァンファムン(光化門)広場のノリマダン及び特設ステージにて、言葉の壁を感じさせず楽しむことができるEDM(電子音楽)や伝統フュージョン舞踊を通じて「文化」で1つになれる時間を提供する。 (9日19時～21時) 「DISCO EXPERIENCE」DJ公演 (10日19時～20時30分) アン・ウンミダンスカンパニー公演 (ハンガン(漢江)) ヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園フローティングステージにて9日19時から開催される公演では、DJ、B-Boy、ヒップホップ、ジャズなどさまざまなジャンルの音楽に出会うことができる。5千席の規模であり、ソウル市民・ジャンボリー参加者の区別なく誰もが観覧可能だ。 (1部) EDM DJ&ダンス(サイレントDJチーム) (2部) B-Boy(Gamblerz Crew)、(3部) K-POP、K-ジャズ-ヒップホップ(NAAKYEUM、ウンサンバンド、MCスナイパー) この他にも、9日(水)～11日(金)にかけてDDPでソウルのビューティー・ファッションブランド体験を通じて最新のライフスタイルを体験できる展示ツアー(1時間)を用意した。13時～20時に運営され、英語ドーセントツアーも実施される。eスポーツ競技場、映像・音響・音楽スタジオで構成されたS-PLEXセンターの見学も9日(水)～10日(木) 11時～16時に運営される。 また市は、隊員たちにとって本格的なソウル文化体験が実施されるだけに、安全管理には格別に注意を払っていると語った。ソウル市、警察庁、消防災難本部、区庁などと協力して管理システムを設け、安全管理スタッフの配置及び総合案内所の拡大運営等を通じて、安全管理を徹底する。

設計公募ポスター 2029年を目標に「(仮称)ソウル市立図書館(トンデムン(東大門))」建設… 8月28日(月)から国際設計公募を実施 トンデムン(東大門)区チョンノンドン(典農洞)に、ソウル図書館の2.5倍の規模に及ぶ市立図書館が建てられる。市が運営する図書館の中でも最大の規模であり、ソウルで初めて公開される「環境にやさしい木構造建築物」を建設するため、ソウル市は8月28日(月)～12月15日(金)、「ソウル市立図書館(トンデムン(東大門))国際設計公募」を実施する。 市は、2029年開館を目標に、(仮称)ソウル市立図書館(トンデムン(東大門))建設を推進し、図書の閲覧だけでなく、文化・芸術イベントや1年中プログラムが活発に運営される「複合文化・コミュニティ空間」として造成する計画だ。 ソウル市内初の「木構造建築モデル事業」となるソウル市立図書館(トンデムン(東大門))は、木造とエコ建築技法が組み合わさった「ハイブリッド工法」で建設される。16,899㎡の敷地に、延べ面積25,000㎡、野外庭園10,000㎡規模、予定設計費87億ウォンを含めた約3兆億ウォンが投入される大規模プロジェクトだ。 ソウル市立図書館(トンデムン(東大門))国際設計公募については、8月8日(火)から「ソウル市設計公募ホームページ(project.seoul.go.kr)」で公開され、8月末に本公告を通じて詳細な公募指針やスケジュールなどが追加案内される予定だ。

ソウル市が、ジャンボリー隊員の不便を最小化するため、外国語相談サービスを運営する。 ソウル市が、台風6号(カヌーン)の韓半島北上予報を受けて早期撤収を決定した「2023第25回世界スカウトジャンボリー」参加隊員のため、宿泊施設13か所を提供する。約3,210人の隊員と関係者を収容可能な規模だ。 これと同時に、ソウルに滞在中もスカウト精神を育めるよう、多彩な文化体験プログラムを用意したほか、ソウルの魅力を楽しめる美術館、博物館などの文化施設も夜間まで開場時間を延長し、便利に観覧できるよう積極的に支援する。 宿泊施設：大学の寮、公共・民間研修院など13か所を確保…3,210人に宿泊施設提供 市はまず、自治区及び関連機関との緊急業務協力を通じて、大学の寮、研修院など、10自治区内の13か所の宿泊施設を確保し、8日午後から9か国3,210人の隊員と関係者に提供することを決定した。提供される宿泊施設は、大学寮12校(3,090人)と研修院1か所(120人)だ。 隊員たちがひとつの空間で団体生活でき、付帯施設を備えている場所を優先的に提供してほしいという政府の要請に従って、場所と収容人数を調整し、夏休み期間中に空いている市内の大学の寮を中心に場所を選定した。 選定された13か所の施設には、施設ごとに「専担支援団」を派遣して、入所隊員の安全、健康、プログラムを体系的に管理する計画だ。 支援団長(4級)と副団長(5級)の管理のもと、運営総括班(10名)、医療支援班(2名)の計12名が昼夜交代、夜間当直で24時間勤務を行い、入所者の管理、物品と食事の提供、状況管理、文化・観光プログラムの案内、医療支援などを担う。宿泊施設の提供期間は、8日午後からジャンボリー閉幕日の12日までとなる。 文化施設：美術館・博物館9館の開館時間を延長、展示解説の外国語音声ガイド支援 同時に、博物館、美術館などソウルを代表する文化施設9か所の夜間開場を参加者たちに積極的に伝えて、ソウルの文化を快適に楽しめるよう支援する。8日からは、これまで夜6時に運営を終了していたソウルを代表する文化施設を、夜9時から10時まで運営時間を延長することを決定した。 文化施設の開放時間延長 夜9時(6か所)：ソウル市立美術館、ソウル歴史博物館、ソウル工芸博物館、ソウルウリソリ(民謡)博物館、世宗・忠武公ストーリー、ソウル図書館・夜の旅図書館 夜10時(3か所)：ナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)、ウンヒョングン(雲峴宮)、ハンソンベクチェ(漢城百済)博物館 文化施設を訪問する参加者の理解を助けるため、展示解説の外国語音声ガイド、QRガイドなどを通じて便利に観覧できるようサポートする予定だ。 また、今回提供されるさまざまな文化体験プログラムと施設利用を隊員が円滑に利用できるよう不便を最小化するため、さまざまな対応方案を講じた。 詳細な案内は、120茶山(ダサン)・コールセンター外国語相談サービス(英語、中国語、日本語、ベトナム語、モンゴル語)を通じて隊員の要望にすぐに対応できるよう支援して、ソウル市外国語SNS(英語)などを通じてたゆまず案内とDMを行うことで、不明な点などを迅速に解決する計画だ。 ソウル市公式外国語SNS(英語) Instagram(https://www.instagram.com/seoulcity/) twitter(https://twitter.com/Seoul_gov) なお、ソウル市は、ソウルに滞在する隊員たちの円滑な安全確保と体系的な管理のため、行政1副市長を本部長とする「ソウル市ジャンボリー対策本部」を設置して、各施設の支援スタッフ配置、医療スタッフと医療物品の確保、観光・文化体験ヘルプデスクの運営など、イベント終了時まで総合支援に取り組む計画だ。 ソウル市は、「ジャンボリーイベント終了時まで、ソウルへ移動した参加者たちが寝食とジャンボリー精神を受け継いでいけるよう、カスタマイズ型体験プログラムを提供する」とし、「世界の青少年たちが残りの日程を安全に消化して母国へ帰れるよう、総力を挙げて支援したい」と述べた。 お問い合わせ：茶山(ダサン)・コールセンター 02-120 (海外: +82-2-731-2120)

台風の予報(8月10日(木)に首都圏が影響下に)を受け、安全上の理由により一部スケジュールが変更になりました。 「2023 セマングムジャンボリー大会」から早期撤退したイギリスのスカウト隊員が5日、ソウル市内の某ホテルに到着している。 ソウル市は、「2023 セマングムジャンボリー大会」に参加したスカウト隊員に、ソウルの文化と歴史を紹介する多彩な体験プログラムを提供する。 現在、ソウル各地で開催中のサマーフェスティバルにスカウト隊員が参加できるように支援し、海外から訪韓したスカウト隊員にソウルの魅力を思う存分感じてもらえるようなカスタマイズ型プログラムもあわせて提供することにした。 まず、ソウルで開催中の多彩なサマーフェスティバルにスカウト隊員が積極的に参加できるよう支援する。このため「クァンファムン(光化門)広場ソウルサマービーチ」の閉場日を12日(土)から15日(火)へと延長し、水遊び場を追加設置することで、ジャンボリー期間中はもちろん、期間終了後にソウルを訪れる隊員も利用できるようにする。 クァンファムン(光化門)広場ソウルサマービーチウォータースライダーの様子 ⓒチョ・スボン クァンファムン(光化門)広場で開かれる「セジョン(世宗)サマーフェスティバル」の開催日を従来の11日(金)から10日(木)へと1日繰り上げることで、より多くの市民と隊員が楽しめるようにした。「セジョン(世宗)サマーフェスティバル」はダンスや音楽、オペラ、クラブなど多様なジャンルのステージから構成されているが、ジャンボリー隊員は事前予約なしに現場で無料で入場できる。 ヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園のカスケード広場にてゆったりと横になって楽しめるコンサート「ヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園・横になって見るコンサート(略名、ヌプコン)」も10日(木)～12日(土)の早期開催をすることで、なるべく多くのスカウト隊員が参加できるよう取り計らう。 「ハンガン(漢江)フェスティバル夏」の一環として行われる「ソウルストリート公演 (8月12日(土)～13日(日)の夜間)」やサマーナイト「9988ハヌンナル(8月12日(土)17時～21時)」への参加も支援する。ハンガン(漢江)クルーザーヨット、カヤック、パドルボート、ヨットなど水上スポーツ体験プログラムも拡大運営する。 ハンガン(漢江)フェスティバル・ヨルム(夏) ハンガン(漢江)フェスティバル・ヨルム(夏) イベント名 開催場所 時間 料金 ソウルストリート公演 クァンナル(広渡し場) 8 月 12 日(土)～8 月 13 日(日) 夜間 無料 サマーナイト9988ハヌンナル ヨイド・ハンガン(汝矣島・漢江)公園 8 月 12 日(土) 17:00～21:00 無料 また、スカウト精神を発揮することができる「ソウル夜景チャレンジプログラム」も開催する。ソウルの名山であるナムサン(南山)、プガクサン(北岳山)、イヌァンサン(仁王山)にて9日(水)～13日(日)(18時～22時)にトレッキングプログラムを運営し、毎日800人のスカウト隊員が参加できるようにした。 さらに、多様なソウル体験をサポートするためにソウルシティツアーバス(タイガーシティツアー1万5,000ウォン→1万2,000ウォン、黄色い風船シティツアー1万5,000ウォン→7,500ウォン)とハンガン(漢江)遊覧船、ソウル市内にある60の主要観光施設の統合割引利用券(DSP)も割引価格で提供する。 それだけでなく、訪問するK-カルチャー公演及び体験、文化施設観覧など海外の隊員の関心を集めるイベントを無料・拡大運営することで、韓国文化を多彩に鑑賞できるようにする。 ハンガン(漢江)遊覧船割引 ハンガン(漢江)遊覧船割引 プログラム ヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)ツアークルーズ(平日の昼) ヨイド(汝矣島)OSTミュージッククルーズ(土日の昼) ヨイド(汝矣島)→ノドゥルソム(ノドゥル島)(往復)パッケージ ヨイド(汝矣島)サンセットクルーズ(18:00) 通常価格 15,900 ウォン 16,900 ウォン 19,900 ウォン...   Read more

参加国は昨年比2倍の46か国、応募作数は3.5倍増して急成長を見せる 授賞部門は12から25分野に、賞金総額1億5千万ウォンに拡大 社会問題を解決するデザインプロジェクトを発掘してデザインの価値を世界中に伝える 今年の受賞者は10月25日にDDPで発表・授賞予定 全世界を対象に日常の問題を独創的な方法で解決したデザインプロジェクトを発掘する「ソウルデザインアワード2023」の受付が終了した。今年はどのプロジェクトが受賞するのか、全世界のデザイン界がソウルに注目している。 公募の結果、応募作数は前年比3.5倍増加し、参加国も46か国と2倍以上増えた。4回目の累積では、現在まで計62か国がソウルデザインアワードに応募した。 また、授賞部門も拡大された。特別賞であるリサーチ賞と今年のイシュー賞(デジタル部門)などが新設され、授賞部門は12から25部門に拡大され、賞金総額も1億5千万ウォンに上がった。 ソウルデザインアワードは、日増しに複雑化・多様化する社会問題を解決したデザインプロジェクトを発掘することで、デザインの価値を世界中に伝えている。 来る9月27日から、受賞作展示と人気賞の市民投票が実施され、授賞式は10月25日、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)にて開催される。 ソウルデザインアワード2023の受賞作は、授賞式で公表された後にDDPホームページ(www.ddp.or.kr)やソウルデザイン財団ホームページ(https://seouldesign.or.kr)を通じて公開される予定だ。ソウルデザインアワードに関する詳細は、ソウルデザインアワードホームページ(seouldesignaward.or.kr)で確認できる。 ソウルデザインアワードのイベントポスター   ソウルデザインアワードの歴代受賞作(大賞) 第1回：ケープタウン都市持続可能性研究チーム(Cape Town’s Urban SustainabiIity Unit、南アフリカ共和国)の「ドゥヌーン学習革新プロジェクト(Dunoon Learning and Innovation Project)」 「ドゥヌーン学習革新プロジェクト(Dunoon Learning and Innovation Project)」は、人種差別政策以降の臨時居住地だ。多くの住民が電気、きれいな水、正式シャワー施設のない臨時居住地で暮らさなければならず、これを解決するために図書館やスポーツセンターを建てて、早期児童開発センターなどの次の段階を計画した。予想以上に多くの居住民が急に押し寄せたドゥヌーン(Dunoon)では、独創的かつ革新的なデザイン思考が地域全体の肯定的な効果倍増に役立っている。   第2回：ファームカルチュラルパーク(Farm Cultural Park、イタリア)の「カウントレス・シティーズ(Countless Cities)」 シチリアのファバラ(Favara)にあるファームカルチュラルパークは、空き家を展示・文化イベント空間に変えるプロジェクトだ。現代芸術空間に生まれ変わった空間では、2019年から「カウントレス・シティーズ(Countless Cities)」ビエンナーレが開催されている。これによって、小学生たちには教育プログラム、住民たちには働き口が提供された。荒れ果てた農村都市を芸術村に変えて活力を吹き込み、多くの訪問客を誘致した事例だ。   第3回：インシトゥプロジェクト(Insitu Project、中国)の「夢の家(House of Dreams)」 「夢の家(House of Dreams)」は、捨てられた洞窟の居住地に、地域住民の積極的参加を通じてコミュニセンターを築き、これによってデザインに対する新たな認識をもたらしたプロジェクトだ。周辺100か所余りの村の住民が廃棄物を直接収集して施工に参加し、共同体に対する自負心を養い、廃棄物をリサイクルできる方法を深く理解できるようにした。現場で地域住民が討論し合い、自らコミュニティ空間をデザインする作業過程は、非熟練者の住民をデザインの主体へと成長させた。

ミョンドン(明洞)合同特別点検(7月31日～8月11日)を皮切りに7か所の観光特区全体へ点検を拡大 特区レベルで改善に努める、価格表示義務制など制度改善でソウル観光のイメージを刷新 観光特区内で健全な取引秩序を確立して信頼されるソウル観光を築く ソウル市が、ミョンドン(明洞)やホンデ(弘大)など外国人観光客が多く訪れる7大観光特区を中心に、ぼったくりと夏季衛生の安全点検に乗り出す。 ※ ソウル市7大観光特区は、チョンノ(鍾路)・チョンゲ(清渓)特区(チョンノ(鍾路)区)、ミョンドン(明洞)・ナムデムン(南大門)・プクチャンドン(北倉洞)・タドン(茶洞)・ムギョドン(武橋洞)特区(チュン(中)区)、トンデムン(東大門)ファッションタウン特区(チュン(中)区)、イテウォン(梨泰院)特区(ヨンサン(龍山)区)、ホンデ(弘大)文化芸術特区(マポ(麻浦)区)、カンナム(江南)MICE特区(カンナム(江南)区)、チャムシル(蚕室)特区(ソンパ(松坡)区)だ。 エンデミック(感染病の周期的流行)以降、ソウルを訪れる外国人観光客の急増に伴い、ソウル市の観光市場は活気を取り戻しているが、最近一部の観光地でのぼったくりが問題となっている。これに対してソウル市は、ソウル観光に対するイメージを刷新して信頼を回復するため、観光特区内の健全な取引秩序を確立するための総合対策を講じて施行すると発表した。 特に、外国人を対象とするタクシーのぼったくり根絶のため、空港・免税店・ホテルを中心に取り締まりを随時行い、観光特区内の犯罪予防パトロールも強化する。

10月21日(土)～22日(日)、ソウル最大のウルトラトレイルランニング大会「ソウル100K」開催 ソウルの観光スポットと連携された一般市民対象の10K、プロ選手・同好会メンバー対象の50K・100Kの3コース 7月27日(木)から「ソウル100K」公式ホームページにて先着順に参加申請受付を開始 トレイルランニングクラス、観光客のための日帰り探訪など「ジャーニー(Journey)-ソウル100K」プログラム新設 10月21日(土)から2日間、ソウル一帯にて、「ソウル国際ウルトラトレイルランニング大会」が開催される。2023の「ソウル国際ウルトラトレイルランニング大会」は、イヌァンサン(仁王山)、プッカンサン(北漢山)、ソウルトゥルレギル、ハンガン(漢江)などソウルの主要観光スポットを走る大会であり、7月27日(木)から参加者の募集を開始する。 <トレイルランニング(Trail running)とは？> トレイル(Trail)とランニング(Running)の合成語で、未舗装の小道や山、丘、草原地帯などを走る山岳レジャースポーツである。一般的なランニングとは異なりトラックやアスファルトの道を走らず、芝生の上、砂利道、林道などをランニングすることをいう。 「ソウル100K」は、イヌァンサン(仁王山)、プッカンサン(北漢山)などソウルの名山とともに、ソウルを囲むトゥルレギル、都心を横切るビルの森やハンガン(漢江)まで、ソウルの自然・歴史・文化スポットを一度に回ることができる、世界唯一のウルトラトレイルランニングコースを有することが象徴的な大会だ。自然と都心をつなぐ、他では味わえない魅力を持つコースを体験する機会は見逃せないことに、「ソウル100K」にチャレンジする価値があると言える。 コースは、① ソウルのトレンドと文化をひと目で観賞できるよう、クァンファムン(光化門)、キョンボックン(景福宮)を背景に走る10K(初心者・一般市民)、②ソウルのハヌルギルと城郭をつなぐ50K、③ソウルを代表する名山～ハンガン(漢江)～都心をつなぐ100Kで構成されている。 募集人数は、▲10km 1,000人、▲50km 300人、▲100km 200人の計1,500人で、先着順に受け付けている。7月27日(木)から、「ソウル100K」公式ホームページ(http://www.seoul100k.com)を通じて申請できる。 ソウル国際ウルトラトレイルランニングのシンボル トレイルランニング 代表的なスポットをつなぐ「ソウル100K」 「2023ソウル国際ウルトラトレイルランニング大会」ポスター

ソウル交通公社手荷物配送サービス(「トタケベ」)ポスター ソウル訪問観光客の地下鉄の利便性向上と観光活性化のための協力システム構築 トタケベ、空港と地下鉄駅間の手荷物配送サービスの共同広報を世界中で実施 ソウル観光客3,000万時代到来を控えてスマートで便利な旅行経験を提供する ソウル交通公社(以下、「公社」とする)は14日、ソウル特別市観光協会(以下、「協会」とする)とソウル訪問観光客の地下鉄の利便性向上と観光活性化のための業務協約を締結した。 エンデミック以降、外国人観光客は増加を続けており、コロナ禍以前のソウル観光の需要は徐々に回復している。公社と協会は、ソウルを訪れる外国人観光客にスマートな旅行経験を提供するため、公社が運営する手荷物配送サービス(「トタケベ」)の広報を共同推進する計画だ。 韓国観光公社データラボによると、2023年5月現在の訪韓観光客数は867,130人で、前年同期の175,922人比392.9%増加を示した。 ▲ コロナ時期からエンデミックまでの訪韓観光客の推移変化 公社が運営する「トタケベ」は、空港(インチョン(仁川)・キンポ(金浦))と地下鉄駅間で手荷物を配送するサービスで、ソウル都心269駅とT-Luggage4か所(ソウル駅、ホンデイプク駅、ミョンドン駅、キンポコンハン駅)とインチョン(仁川)国際空港(T1・T2)で利用できる。 オンライン予約(韓国語、英語、中国語)：tluggage.co.kr オフライン予約：T-Luggage(ソウル駅、ホンデイプク駅、ミョンドン駅、キンポコンハン駅) この協約は、便利な観光環境に改善することで、昨年9月にソウル市が発表した「ソウル観光活性化計画(2022～2026)」の「3,000万観光都市ソウル」構築に貢献することが期待されている。 公社は今後、グローバル広報のための協力ネットワークを強化して、外国人観光客に便利な地下鉄ベースのソウル旅行経験を提供していく計画だ。

2023優秀ソウルステイエンブレム(シンボルマーク) 2023優秀ソウルステイ選定牌(例) ソウル市認証優秀宿泊施設「2023優秀ソウルステイ」募集…歴代最高の5対1競争率 最大200万ウォンの支援金、トラベルインフルエンサーとのコラボレーションマーケティングなど多様な優遇提供 代替宿泊施設の支援継続によって業界の力量強化と地域基盤の観光活性化が期待される ソウル市とソウル観光財団は、代替宿泊業界の力量を強化するため去る6月から実施した「2023優秀ソウルステイ」公募の結果、最終的に20か所を選定したと発表した。 ソウルステイは、ソウル市所在の外国人観光都市民宿業と韓屋体験業(ゲストハウス)が登録できる宿泊ブランドで、ソウルステイに登録された宿泊施設には、運営用品、広報物や表札、教育プログラム、SNS広報マーケティングなどさまざまな優遇が提供される。 ※ ソウルステイ登録：stay.visitseoul.netにアクセスして会員登録後、「新規宿泊施設登録」メニューで申請 その中でも、「優秀ソウルステイ」は、他企業との差別化を図って、代替宿泊業界の力量強化と宿泊施設利用客の満足度向上のため、ソウル市が2021年から選定してきた。ソウルステイに登録された宿泊施設に対する公募、厳しい評価をもとに、毎年20か所以上の優秀宿泊施設を選定して支援している。 ※ 募集お知らせ内容と最終選定の詳細については、stay.visitseoul.net → ホスト → お知らせで確認できる。 2023優秀ソウルステイ最終選定一覧(20か所) (カナダラ順) 2023優秀ソウルステイ最終選定一覧(20か所) 番号 宿泊施設名 住所 1 ノスタルジア・ブルージェ (Nostalgia Blue斎) ソウル特別市チョンノ(鍾路)区プクチョンロ11ガギル5 2 トクソンジェ(徳宣斎) ソウル市ウンピョン(恩平)区ヨンソロ50ギル17-1 3 ララゲストハウス ソウル特別市マポ(麻浦)区トクマクロ9ギル37-4 4 リバーサイドゲストハウス ソウル特別市クァンジン(広津)区トゥクソムロ702-4 5 バトゥ(batwo)ステイ ソウル特別市マポ(麻浦)区ヨンナムロ1ギル67-5 6 プクチョンビングァン(北村賓館) by ラッコジェ(楽古斎) ソウル特別市チョンノ(鍾路)区プクチョンロ11ガギル10 プクチョンビングァン(北村賓館)3階 7 ステイコンティゴ(staycontigo) ソウル特別市マポ(麻浦)区トンギョロ38ギル26-7 8 アイムグリーン ソウル特別市ソンブク(城北)区ソンブクロ23ナギル4 9 アンダークラウド(under cloud) ソウル特別市マポ(麻浦)区ワールドカップロ7ギル42...   Read more

企画デザイン公募ポスター(韓国語) ソウル市、事業計画策定のための企画デザイン公募を実施…7月7日(金)～8月29日(金)参加登録 ハンガン(漢江)初の歩行専用橋梁…水面に最も近い市民のためのレジャー文化空間に生まれ変わる デザイン公募を通じてチャムスギョ(潜水橋)へのアクセスルート・周辺地域と水上空間を連携するなど、さまざまな活用方案を模索 多彩かつ画期的なデザインとアイデアを活用して優先的に実行可能な事業を段階別に推進 ソウル市は、パンポテギョ(盤浦大橋)下段のチャムスギョ(潜水橋)を歩行専用橋梁に転換すると同時に、新しい市民のためのレジャー文化空間にするため、さまざまな分野の専門家の革新的なデザインとアイデアを得るべく企画デザイン公募を実施する。 ○ 本公募は、2月に発表された「都市・建築デザイン革新方案」の「先・デザイン、後・事業計画」方式に従って推進される。企画デザイン公募を通じてデザイン、コンテンツ、規模、工事費用の提案を受け付け、市民からの意見収集段階を経たうえで事業計画を策定、検証された予算を確保した後に設計公募を実施する方針だ。 参加登録は、ソウル市設計公募ホームページ(https://project.seoul.go.kr)にて、7月7日(金)から8月29日(火)まで54日間実施され、審査委員会を経て、9月13日(水)に結果が発表される。公募スケジュール、設計指針、参加登録方法などの詳細については、ホームページで確認できる。 本企画デザイン公募は、「グレートハンガン(漢江)プロジェクト」のコア戦略のひとつ「移動が便利なハンガン(漢江)」実現のため、ハンガン(漢江)初の歩行専用橋梁を具体化する過程だ。 これまでにソウル市は、ハンガン(漢江)歩行橋に対する公募展やシンポジウムを参加するなど多様な公論化過程を経ており、最近では「歩行者天国チャムスギョ(潜水橋)てくてく祭り」の大成功と80%以上の市民がチャムスギョ(潜水橋)の歩行橋転換に賛成している世論調査結果を通じて、市民とのコンセンサスはある程度形成されている状態であると言える。従って、チャムスギョ(潜水橋)はハンガン(漢江)初の歩行専用橋梁に適しているという結論を下した。 そのため、参加者はハンガン(漢江)の数理的・生態的特性、橋梁という構造的・機能的特性、市民に提供される新たなレジャー空間という点を考慮して、チャムスギョ(潜水橋)の革新的なデザインと活用方案を提示する必要がある。 ソウル市は、さまざまな分野の専門家から具体的な構想案の提案を受けた後、市民の意見収集過程を経て、独創的かつ革新的なデザインとアイデアを取りまとめ、発展させていく計画だ。 企画デザイン公募スケジュール 企画デザイン公募スケジュール 区分 日程 備考 施行公告 2023年7月7日(金) ・公募ホームページを通じて公告 参加登録 2023年7月7日(金)～ 2023年8月29日(火)、18:00締切 ・公募ホームページでのみ登録 質問受付 2023年7月17日(月)～ 2023年7月21日(金)、17:00締切 ・公募ホームページ質問掲示板を通じて質問 質問と回答 2023年7月28日(金) ・公募ホームページに一括掲載 作品受付 2023年8月29日(火)～ 2023年8月30日(水)、16:59締切 ・公募ホームページを通じてのみ提出 技術検討 2023年9月7日(木)   作品審査 2023年9月12日(火) ・デジタルパネル審査 結果発表 2023年9月13日(水) ・公募ホームページに公開 ※ 本指針書のすべての時刻は、韓国時刻(GMT+9)を基準としており、発注機関の事情によって調整される場合があります。調整される場合は、公式ホームページ(http://project.seoul.go.kr)を通じてお知らせするものとする。