2016年12月20日~2017年1月31日、ソウル市はススキを活用して庭園（2,000m）を造成し、「ナンジド（蘭芝島）の昨日と今日」というテーマで写真展、ハートフォートゾーン、大型ススキツリー（9.5m）、イルミネーションウィッシュトンネルなど様々な体験を提供する。 ハヌル公園のススキをリサイクルして構成したススキツリーとススキトンネルなどがあるススキ庭園は、他の場所では見られないユニークな見どころを提供する。「ホープツリー」（9.5m）はハヌル公園のススキを演出して期間中毎日夜10時までLED照明でライトアップされ、庭園の内部はフォトゾーンを設置して家族たちと思い出を作れるようにした。 ススキ庭園からホープツリーに向かう道にはイルミネーションで飾られたウィッシュトンネルも造成し、夜間には年末の雰囲気を演出する。ウィンターナイトを華やかに彩る約20m区間の「2017ウィッシュトンネル」のイルミネーションがイベント会場の周辺を明るく照らして美しい景観を作り上げる。運営期間中20時まで常時運営される予定のウィッシュトンネルは、訪問した市民の誰もが準備されたウィッシュカードに2017年の新年の願いを作成して吊るすことができる。

ソウル歴史博物館は＜アパートの林となった北ソウル＞特別展を2016年12月17日から2017年3月5日まで企画展示室で開催する。今回の展示はソウルの代表的な中産層の住宅密集地である北ソウル地域を取り上げた初めての展示会である。 ‣ 今回の展示では現在の江北区、道峰区、蘆原区、中浪区地域一体を紹介する。 今回の展示では朝鮮時代から現在までの北ソウルの姿が一目で見ることができる。北ソウル地域は朝鮮時代から東北地域とソウルを結ぶ交通の要所であり、20世紀には京原線と京春線が建設され、物と人が往来する地域であった。 解放後の貧困な時期には都心から押し出された貧しい人々にとって故郷のような生活の場となり、経済成長期には工場が立ち並ぶソウルの生産基地としての役割を果たし、現在はソウル市民の代表的な住居地域に生まれ変わった。 展示場に入るとまず目につくのは、床を埋め尽くした北ソウル地域の地図である。また、地図の主要地点に歴史地理と都市の変化など北ソウルの時空間を理解できるように20個の展示タワーを設置したのが特徴的である。 – 料金 : 無料 – 運営時間 : 平日 9:00〜20:00 土日・休日 9:00〜18:00 – 休館日 : 毎週月曜日 – ホームページ : ソウル歴史博物館 (www.museum.seoul.kr) – お問い合わせ: 82-2-724-0154

ソウル市は市民たちが家族とソウル市内で冬を楽しく過ごせるように、2016年12月17日から2017年2月19日までトゥクソム漢江公園そりゲレンデを開場する。 運営時間は平日・休日ともに毎日9時から17時までで年中無休で運営する。気象の悪化等、利用者の安全確保のために必要と判断される場合は運営時間が変更される可能性があり、毎日12時からは雪質や完全管理のため、１時間の休憩時間がある。 特に、今年は暖冬により人工雪の製作が厳しい状況で、大型スロープだけで運営を始め、気温が下がれば人工降雪機を使って雪を供給する予定である。その他にも子供から大人まで様々な遊びができ、体験できる施設が安い価額で利用できる。 大型(成人用)・小型(幼児用) スロープ 料金：満3歳以上6,000ウォン、乗り物3,000ウォン、その他体験活動利用費5,000ウォン アクセス：地下鉄7号線トゥクソム遊園地駅 お問い合わせ:トゥクソム漢江公園(☎82-2-453-3028)

「ソウルクリスマスマーケット」が2016年12月21日から12月31日までの11日間、ヨイドハンガン公園のイベント広場（ヨイナル駅2番出口）で開催される。運営時間は平日の17時〜22時30分、週末は15時〜21時までだ。 ソウルクリスマスマーケットのコンセプトは「Thanks Givingクリスマスマーケット」。ソウルパムトッケビナイトマーケットの参加商人たちがソウルパムトッケビナイトマーケットを愛してくれた市民の愛情に応えるため、市民と観光客に冬の夜のユニークな遊興施設を提供する。クリスマスの雰囲気を倍増させてくれる多様なメニューのフードトラック36台とハンドメイド作家など144チームが集まった。 今回の「ソウルクリスマスマーケット」は冬場のお客さんの少ない小商工人たちには販路開拓の機会を、消費者との接点を見つけにくい新規創業者たちには消費者の反応を探ることのできる場を提供する。また、これは市民たちにとっては様々な見どころや食べ物を楽しめる機会であるだけに、最大限多くの市民が暖かく楽しめるように大型構造物を設置して室内空間で11日間行われる。 グルメゾーンを構成するフードトラックはパムトッケビナイトマーケットの人気メニューからクリスマスのために準備したシーズンメニューまで様々なメニューで構成される。ハンドメイド作家たちの個性と真心がたっぷりこもった作品で構成されたハンドメイドゾーンでは皮、ファブリック、金属など多様な素材で作られたアクセサリーやクリスマスの雰囲気を盛り上げてくれる小物などを合理的な価格で販売する。

ソウル市は2015年に続いて2016年もヨイド（汝矣島）公園にスケートリンクと雪ソリ場を運営して冬の公園利用の活性化を図る。 2016年には様々な見所や食べ物のために雪ゾリ台、雪の遊び場、フードマーケットとフードトラックも一緒に運営し、名称もヨイ(汝矣)アイスパークにしてその範囲を拡大する。 ヨイ(汝矣)アイスパークは2016年12月9日〜2017年2月17日までの合計71日間、毎日午前10時〜午後9時30分まで運営する。オープン初日は開場式のため午後4時から利用することができる。 スケートリンクと雪ゾリ場の待ち時間に、または施設を利用しなくても誰でも雪の遊び場を訪問すると無料で利用でき、一緒に設けられた展示体験ブースも観覧することができる。ただし、スケートリンクと雪ゾリ場は安全事故を予防するため、それぞれ回次別に最大400人まで利用できる。 お問い合わせ – ホームページ www.yicepark.com – 連絡先：070-4242-1222 ヨイ(汝矣)アイス一般チケット利用料金案内 ヨイ(汝矣)アイス一般チケット利用料金案内 区分 チケット 入場料 備考 スケート リンク スケートリンク1回券 1,000ウォン スケートリンク 一日券 2,000ウォン スケート レンタル料 1,000ウォン * ヘルメットを含む *1回レンタル時、一日追加費用なし 雪ゾリ場 雪ゾリ場 1回券 2,000 ウォン * 雪ゾリのレンタル料なし 雪ゾリ場 一日券 3,000 ウォン 自由 利用券 アイスパーク 一日券 5,000 ウォン * スケート当日レンタル無料 * アイスパーク一日券は購入日当日は時間制限なしにスケートリンクと雪ゾリ場を利用可能   シーズン券の利用料金案内 シーズン券の利用料金案内 区分 チケット...   Read more

ソウル市はビジネス観光分野の最高権威メディアである＜ビジネストラベラーUS（Business Traveler US）＞と＜グローバルトラベラー（Global Traveler）＞で2015年に続いて2016年も『2016年世界最高のMICE都市』に選ばれた。 ※MICE：企業会議（Meeting）、インセンティブツアー（Incentives）、コンベンション（Convention）、展示（Exhibition）の4分野を合わせていうサービス産業 ＜ビジネストラベラーUS＞が毎年選定する「Best in Business Travel Awards」で最高のMICE都市を意味する「最高の国際ビジネス・ミーティング都市（Best International Business Meetings Destination）」にソウルが5年連続（’12〜’16年）選定された。 2016年に28回目を迎えるMICE・ビジネス観光分野の最高権威の賞である＜Best in Business Travel Awards＞は、毎年世界最高のMICE都市及び航空会社、ホテル、空港、運・輸送関連の42分野について購読者17万5千人を対象にしたオンラインアンケート調査（’16.5〜7月の3か月間）の結果によって選定、発表した。 ＜ビジネストラベラー＞はビジネス旅行客のための情報を提供する専門メディアで、1976年に英国で初めて発刊されて以来、現在英国、米国など計15の地域で月50万部以上発刊されている。 また、＜グローバルトラベラー＞が主管した＜2016 13th Annual Global Traveler Tested Reader Survey Awards＞でも、ソウルが2015年に続いて2年連続「最高のMICE都市」（Best MICE City）に選ばれた。 ＜グローバルトラベラー＞は全世界のビジネス旅行客と関連業界の従事者を対象に航空、ホテル、都市、ライフスタイルなどの情報を提供するビジネス旅行専門誌で、2004年に創刊されて月10万5千部が発刊されている。

ソウル市は毎年12月にソウル広場で開かれるスケートリンクが「市民との約束」であることを考慮して工事を一週間延期してでもスケートリンクを開場しようとしましたが、市民の安全を最優先に考えて2016年はソウル広場のスケートリンクを休場することに決定しました。 ソウル広場のスケートリンクは2004年から運営しており、規模は約6,800㎡に達し、利用客は約18万人に達するソウル都心の冬の名所です。 2015-2016ソウル広場スケートリンクの写真を見る

博物館で世界を感じる！ ハンソンベクチェ(漢城百済)博物館では2016外国人韓国歴史文化体験プログラムを運営しています。本プログラムは、外国人が世界の様々な国の文化と韓国の古代文化を比較できるように構成されました。したがって、外国人たちが博物館で楽しく体験しながら韓国文化を自然に理解できるプログラムです。外国人関連団体や個人のたくさんのご参加をお待ちしています。 ■ 体験運営 ○イベント名：2016外国人の韓国歴史文化体験 ○テーマ：博物館で世界を感じる！ Experience The World Culture In The Museum ○体験内容：世界の様々な国の文化や韓国の古代文化を比較体験 ○体験日時：2016年11月22日(火)〜12月25日(日)、火曜日〜日曜日 ※イベント期間中に合計5回運営、毎回1〜2時間 ※参加希望団体と協議して体験日時の調整可能 ○体験場所：ハンソンベクチェ(漢城百済)博物館の教育室、ロビー、展示室 ○参加対象：外国人関連団体及び個人 ○参加人数：1回当たり10人〜20人前後 ○参加費用：無料 ○進行手順：博物館の案内、広報パンフレットの提供、展示観覧、文化体験、記念品贈呈など ※参加希望団体と協議して進行手順及び内容修正可能 ■ 参加申請 ○申請期間：終了時まで常時募集 ○申請方法：Eメール(museum@seoul.go.kr)及び電話(02-2152-5830)申請

2016年「ソウル・ピッチョロン・チュクチェ」のテーマは、「歴史が流れるハンガン(漢江)、光で照す」として1.2キロメートルの会場を6つのテーマに分けて行われる。庶民たちの暮らしの基盤である漢江筋に沿って先史時代から現在に至るまで歴史・文化・生活の中の様々な瞬間を多彩な燈籠作品に豊かに表現する。 特に今日の漢江の姿を念入りに表現した作品である「ハンガン・イヤギ(漢江ストーリー)」は、伝統韓紙とLED照明を活用して30メートルの大規模で造成される。 フェスティバルのテーマである漢江とソウルの歴史を連携した「ソウル・トボ・グァングァン(ソウル徒歩観光)」プログラムも初めて運営される。「ソウル・トボ・グァングァン」のホームページ(http://dobo.visitseoul.net/) を通じて、ソウル徒歩観光コースの中で「清渓川1区間」を予約すると、清渓川一帯の歴史・文化を理解する時間を持つことができる。 平日(午前10時、午後2時)、週末(午前10時、午後2時、午後3時)すべて韓国語・英語・日本語・中国語の解説が可能である。 広橋から長通橋まではソウル市と地方自治体、海外都市が一緒に作る区間である。ソウルの代表ブランド「アイ・ソウル・ユー(I・SEOUL・U)」を燈籠で表現した作品をはじめ、中国のチンタオ(青島)、マカオ、フィリピンなど海外の異色的な燈籠も展示される。 作品展示以外にも観覧客たちが直接参加する様々な体験イベントもある。願い燈籠の吊り、願い紙の吊り、韓紙燈籠作りなどのプログラムが広橋・ギャラリーに設置されたブースで行われる。 2016年「ソウル・ピッチョロン・チュクチェ」の概要 – 期間 : 2016年11月4日∼11月20日 – 時間 :毎日 17:00∼23:00 – 費用 : 無料 – お問い合わせ : http://www.seoullantern.com/

ソウル市は外国人個人観光客とソウルの異色体験観光商品のコンテンツ供給者の間の架け橋となるオンラインプラットフォーム「ワン･モア･トリップ(www.onemoretrip.net)」をオープンした。 観光コンテンツを持つインバウンドに特化している旅行会社、スタートアップ企業、小商工人などの供給者は誰にでも直接サイトに商品を登録して広報することができるとともに、外国人観光客たちは自分の好みに合った商品を検索し、料金を支払うと使うこともできる。 サイトは英語と中国語でサービスを提供し、料金の支払いは海外でクレジットカードをはじめ、ペイパル(PayPal)、アリペイ(Alipay)、ウィーチャットペイメント(Wechatpay)などグローバルインターネットでの支払い方法でも可能であるため、外国人観光客がより便利に使うことができる。 これは2016年3月に発表した「ソウル観光革新対策」の一つでもある。外国人個別観光客が感じる不便を解消して、特別な体験を希望する観光客の満足度を高めるために開発された。 ｢ONE MORE TRIP｣の概要 ○ 提供機能 : 観光体験プログラムとして商品の登録及び購買が可能なオープンマーケット – 供給者(コンテンツの保有者) : 商品及び購買情報を登録した後、運営者が承認してから販売を開始 – 需要者(個別観光客) : カテゴリー別に商品を検索した後に購入、体験後にレビューを登録 ○ 登録商品(‘16.10.31基準) : 85個 – 代表商品 : K-popなど韓流体験、在来市場体験、伝統酒体験、韓屋で楽しむ伝統茶、ソウルの伝統的な街並び散歩など ○ 運営方式 : 商品登録(販売者)→購買→バウチャーを伝送(販売者→観光客)→利用→レビュー→支払い ■ 代表的な体験プログラム商品 韓流スナップツアー 韓国家庭料理作り ハングル判子彫り 韓国伝統酒作り

世界的に有名な旅行ガイドブック、「ロンリープラネット」が2017年最高の旅行都市(Best Travel 2017 Top Cities)を発表した。ソウルはアジアで唯一、TOP10都市として7位に選ばれた。 順位 選定都市 英文 1 ボルドー(フランス) Bordeaux, France 2 ケープタウン(南アフリカ共和国) Cape Town, South Africa 3 ロサンゼルス(アメリカ) Los Angeles, USA 4 メリダ(メキシコ) Merida, Mexico 5 オフリド(マケドニア) Ohrid, Macedonia 6 ピストイア(イタリア) Pistoia, Italy 7 ソウル(韓国) Seoul, South Korea 8 リスボン(ポルトガル) Lisbon, Portugal 9 モスクワ(ロシア) Moscow, Russia 10 波特蘭(美國) ポートランド(アメリカ)   ロンリープラネットは、「この10年間溌剌として、魅力が溢れ、訪問客にとって便利な都市になろうと努力してきた」、「古い高架道路を撤去して公園と水路を作ったチョンゲチョン（清渓川）のような成功的なプロジェクトに続き、2017年にはソウル駅高架歩道をオープンする予定」だと紹介した。 一方、ソウルは2014年から3年連続で世界10位圏の観光都市に選ばれ、国際会議開催の世界3位の都市を記録したことがある。

　ソウル市が芸術を単に消費するものを超え、このように日常の中で様々な活動を通じてソウル市民の誰もが芸術家になれるように総合支援する「生活文化都市、ソウル」の基本計画を発表した。核心的に2020年までに「生活文化支援センター」という名前の生活文化インフラを90か所ソウル全域に逐次的に開放する。 　これを後押しするための専門担当・特化組織である「生活文化支援団」を2017年にソウル文化財団内に新設する。既存の人的インフラ、生活文化情報などを総網羅して統合管理し、90カ所のセンターと有機的支援網を構築することで適材適所にマッチング・連携する役割を総括することになる。文化芸術サークルについては、単なる会合を越えて持続的な創作活動ができるように作品設計・企画、練習・発表の空間連携などを1年間集中的に支援し、個人にとっては様々な芸術教育コンテンツをマッチング・相談する。 　ソウル市は年内に法的・制度的基盤を整備し、2017年から3大領域の9つの課題を本格推進する。3大領域は①生活文化インフラ拡充(PLACE)、②文化主体への成長支援(PEOPLE)、③文化資源連結プラットフォームの構築(PLATFORM)である。