DDP～チャンドックン(昌徳宮)～クァンファムン(光化門)広場の6㎞区間を、5千人が一斉に歩く国内最大のウォーキングフェスティバル 6時～11時に市内で交通規制や47の路線バスの迂回を実施…公共交通機関を利用するよう呼び掛ける 今週末(9月29日)、5,000人の市民がトンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)からクァンファムン(光化門)広場までの6㎞の都心を思う存分歩ける国内最大規模のウォーキングフェスティバルが開催される。車いすやベビーカーの利用者も参加できる「歩きやすい都市ソウル」の魅力を満喫できる同行祭りだ。(参加受付終了) ソウル市は9月29日(日)「2024ソウルウォーキングフェスティバル」を開催することで、普段は車で埋め尽くされている市内の主要道路を歩行者天国にすると発表し、交通規制により市内バス、マウルバス、空港バスなど47路線も迂回するため、事前に交通情報を確認するよう呼びかけている。 市は、ソウル市交通情報システム(TOPIS)と道路電光掲示板(VMS)、バス情報案内端末(BIT)、交通放送案内などで交通規制情報をリアルタイムで表示し、ナビゲーションの運営会社とともに迂回道路などに関する交通情報を提供する方針だ。 お問い合わせはイベント事務局(＋82-2-785-1915、walkseoul.com)、120タサンコールセンター(局番なしで120)からも確認できる。 「コースにおける交通規制時間帯」 連番 図のコースを歩く(約6㎞) 交通規制計画 1 DDP(出発) 6:00～8:25 2 フンインジムン(興仁之門)十字路 7:58～8:40 3 イファ(梨花)十字路 8:11～9:07 4 ウォンナムドン(苑南洞)十字路 8:17～9:19 5 チャンドックン(昌徳宮)三叉路 8:28～10:00 6 アングク駅十字路 8:32～9:49 7 アングクドン(安国洞)十字路 8:37～9:58 8 キョンボックン(景福宮)十字路 8:43～10:10 9 チュンチュムン(春秋門)三叉路 9:00～10:00 10 ヒョジャドン(孝子洞)三叉路 9:10～10:10 11 政府庁舎交差点 9:40～10:40 12 クァンファムン(光化門)交差点 9:45～10:45 13 クァンファムン(光化門)広場(到着) 9:50～11:00 ホームページ walkseoul.com お問い合わせ＋82-2-785-1915 イベントポスター

9月20日(金)に台湾、ブルネイ、イギリス、中国の主要旅行会社とソウル市が協力体制を新たに構築 ソウル市とソウル観光財団が9月20日(金)、台湾、ブルネイ、イギリス、中国の4カ国の主要旅行会社とソウル観光の活性化に向けて手を結び、了解覚書(MOU)を新たに締結した。 今年新たに了解覚書(MOU)を締結することになった旅行会社4社は、▴台湾の「ファンタジーツアー(Fantasy Tours)」、▴ブルネイの「フリーメトラベルサービス(Freme Travel Services Sdn Bhd)」、▴イギリスの「トランスフォーマトラベルグループ(Transforma Travel Group)」、 ▴中国の「韓遊網(韩游网)」だ。 今回の了解覚書は、ソウルの観光資源のPRや共同マーケティングの強化、高付加価値のある観光商品開発の推進を骨子としており、ソウルの多様な魅力を世界に発信することによる海外観光客の誘致競争力の向上を目的としている。 ソウル市は、海外の主要旅行会社と緊密な協力関係を構築し、外国人観光客の誘致を拡大するとともに、上質なツーリズムのエコシステムを形成するため、2016年からMOUを締結してきており、現在までに合計23カ国49社と協力を続けている。 「主要旅行会社の概要：23カ国49社」 ▸北東アジア(16)：台湾(3)、日本(6)、中国(5)、香港(2) ▸東南アジア(13)：マレーシア(2)、ベトナム(2)、ブルネイ(1)、シンガポール(2)、インドネシア(2)、タイ(2)、フィリピン(2) ▸中央アジア・中東(11)：モンゴル(2)、サウジアラビア(1)、ウズベキスタン(1)、インド(1)、カザフスタン(2)、トルコ(2)、アラブ首長国連邦(2) ▸欧米(9)：アメリカ(1)、イギリス(3)、ドイツ(2)、カナダ(2)、ロシア(1) (写真1)MOU締結式 (写真2)ソウル観光活性化に向けた主要旅行会社との意見交換 (写真3)MOU締結式、送別晩餐会の参加者 (写真4)主要旅行会社のファムツアー参加者が韓国料理を作る様子 (写真5)韓国料理作りを体験した主要旅行会社の参加者 (写真6)主要旅行会社招待ファムツアーでソウル都心登山観光センターを視察

歴史、芸術、グルメなど、ソウルの魅力を一度に体験できる「ソウルライフスタイルツアー」、9月25日(水)～11月10日(日)実施 ホンデ(弘大)からカンナム(江南)までソウル市観光特区7か所全域の連携により「クリエイター」「トレンドセッター」「エンターテイナー」のテーマ別にツアーを実施 ソウル市が9月25日(水)から11月10日(日)まで、歴史、芸術、グルメなどソウルならではの魅力的な地域文化を一度に体験できる「ソウルライフスタイルツアー(Seoul Lifestyle Tour)」を7つの観光特区一帯で実施する。 ◈2024年ソウル市観光特区(7か所)ヨンサン(龍山)区(①イテウォン(梨泰院))、チュン(中)区(②ミョンドン(明洞)･ナムデムン(南大門)･プクチャンドン(北倉洞)･タドン(茶洞)･ムギョドン(武橋洞)、③トンデムン(東大門)ファッションタウン)、チョンノ(鐘路)区(④チョンノ(鐘路)・チョンゲ(清渓))、ソンパ(松坡)区(⑤チャムシル(蚕室))、カンナム(江南)区(⑥カンナム(江南)MICE)、マポ(麻浦)区(⑦ホンデ(弘大)文化芸術) 「ソウルライフスタイルツアー」は、「自分だけのソウル探し(Find your Seoul)」というテーマで▴ソウルクリエイターツアー(イテウォン(梨泰院)～ホンデ(弘大))、▴ソウルトレンドセッターツアー(チョンノ(鐘路)・チョンゲ(清渓)～トンデムン(東大門)ファッションタウン)、▴ソウルエンターテイナーツアー(チャムシル(蚕室)～カンナム(江南))に分けて3つのゾーンで実施される。 – (事前申し込み) クリエイターツアー(韓国語) ‣ホンデ(弘大)：https://www.shnesquetour.com/creator_HONGDAE ‣イテウォン(梨泰院)：https://www.shnesquetour.com/creator_ITAEWON – (当日飛び入り参加) トレンドセッターツアー、エンターテイナーツアー 詳しい情報は運営事務局公式サイト(韓国語)(https://www.shnesquetour.com/SeoulLifestyleTour)で確認できる。 * リーフレット(英語)：(ソウル市ホームページ内の「刊行物」ページ) https://english.seoul.go.kr/category/digital-archive/ 2024ソウルライフスタイルツアーのポスター

ソウル市、9月27日(金)から10月6日(日)までプクチョン(北村)‧ソチョン(西村)一帯で「2024ソウル韓屋ウィーク」を開催 村巡り、伝統茶・伝統酒・生け花体験、野外音楽会など、韓屋関連ツアーや体験、公演が盛りだくさん ソウル市は、これまで23年間、ソウル固有の歴史性と伝統を今に伝える文化遺産の韓屋に関する政策を実施してきた。さらに、K-住居文化として進化と拡張を続けている「ソウル韓屋」の価値と魅力を、世界の人々と分かち合う場を設ける。 ソウル市は9月27日(金)～10月6日(日)までの10日間、プクチョン(北村)とソチョン(西村)一帯で第2回「2024ソウル韓屋ウィーク」を開催すると発表した。「ソウル韓屋ウィーク」は、ソウルを代表する韓屋祭りであり、韓屋に関する関係機関や団体、市民などが参加し、ソウル韓屋を展示、ツアー、体験、公演・イベントといった多様な形式で楽しめる複合文化イベントだ。 ソウル韓屋ウィークでは、ドーセントツアー「空間の共鳴」を除くすべてのプログラムが無料で行われる。ツアー・体験など一部のプログラムは事前予約を受け付け、抽選で参加者を選定するが、ノーショーがあった場合に限って当日受付も可能となる。ソウル韓屋ウィークイベントの詳細と事前予約については、ソウル韓屋ポータル(韓国語版)(hanok.seoul.go.kr)で確認することができる。 「2024ソウル韓屋ウィーク」のポスター 「2024ソウル韓屋ウィーク主要展示プログラム」 「2024ソウル韓屋ウィーク主要ツアープログラム」 「2024ソウル韓屋ウィーク主要体験プログラム」 「2024ソウル韓屋ウィーク主要公演・イベントプログラム」

21日(土)からソウルを代表する夜景コンテンツ「ハンガン(漢江)光の公演(ハンガン(漢江)ドローンライトショー)」を5回にわたり開催 1,000台のドローンの光が描く美しい光景…上半期に開催された4回の公演を7万8千人が観覧 今年の秋、ハンガン(漢江)の夜空が再び1,000個のカラフルなライトで彩られる。上半期に延べ7万8千人以上が観覧したソウルを代表する夜景コンテンツ「2024ハンガン(漢江)光の公演(ドローンライトショー)」が秋を迎えてより華やかに、より美しくなって帰ってくる。 下半期 日付 場所 時間 ドローンライトショーのテーマ 1回目 9月21日(土) トゥクソム・ハンガン(漢江)公園 (文化・芸術公演) 19:00～20:00, 20:15～20:45(ドローンライトショー) 20:00～20:15 神秘の森(ソウル国際庭園博覧会と連携) 2回目 9月28日(土) トゥクソム・ハンガン(漢江)公園 (ソウル市響音楽会) 19:00～20:00(文化・芸術公演) 20:15～20:45(ドローンライトショー) 20:00～20:15 マジックコンサート(ソウル市響と連携) 3回目 10月4日(金) トゥクソム・ハンガン(漢江)公園 (文化・芸術公演) 19:00～20:00, 20:15～20:45(ドローンライトショー) 20:00～20:15 ソウルダル(ソウルの月)×ムーンミュージック(COLDPLAYとコラボ) 4回目 10月9日(水) トゥクソム・ハンガン(漢江)公園 (文化・芸術公演) 19:00～20:00, 20:15～20:45(ドローンライトショー) 20:00～20:15 スマートシティソウル(ソウルスマートライフウィークと連携) 5回目 10月26日(土) トゥクソム・ハンガン(漢江)公園 (文化・芸術公演) 19:00～20:00, 20:15～20:45(ドローンライトショー) 20:00～20:15 秋の夜のミュージアム 「2024ハンガン(漢江)光の公演(ドローンライトショー)」は、広大な夜空をキャンバスにパフォーマンスが繰り広げられるため、ハンガン(漢江)公園の近くならどこからでも無料で気軽に見られる。 ただ、野外で行われるため、雨天などの気象状況により日程が変動することがあるので、訪問の前に公式のサイトやSNSからチェックしてほしいとソウル市関係者は述べた。 詳しくは公式ホームページ(www.seouldroneshow.com)とInstagram(@seouldroneshow_official)から確認することができる。 「2024ハンガン(漢江)光の公演(ドローンライトショー)」のポスター 「2024ハンガン(漢江)光の公演(ドローンライトショー)」上半期のイベントの様子 (写真1)2024年上半期ハンガン(漢江)光の公演の様子 (写真2)2024年上半期ハンガン(漢江)光の公演の様子

9月23日(月)〜9月29日(日)の1週間、ソウルの森およびソンドン(城東)区一帯で開催されるソウルビューティートラベルウィーク 公園や展示館、飲食店、体験工房など、計50ヵ所以上のビューティーウェルネス施設や店舗が参加 ソウル市「国内外の観光客が新たな形でソウルの美しさを体験できる機会になる」 K-健康管理(ウェルネス)のすべてを体験し、美しさの本質について探求する旅、「2024ソウルビューティートラベルウィーク」が9月23日(月)から29日(日)までの1週間、ソウルの森をはじめとするソンドン(城東)区一帯で開催される ソウルビューティートラベルウィークの期間中は、「ソウルの美しさを発見する1週間の旅」というテーマのもと、「癒し、味、趣」のカテゴリーごとに体験できる50ヵ所以上の公園や展示館、地元の店舗などを訪れることができる。 詳細および体験プログラムの事前予約についての情報は、公式ホームページ(www.seoulbeautytravel.com)で確認できる。 ソウル市の説明によると、ソウルビューティートラベルウィークは、地域固有の魅力を現地で直接体験するイベントであり、「所有」よりも「体験」を重視するトレンドを反映し企画したという。 ソウルビューティートラベルウィークの公式ポスター ソウルビューティートラベルウィークの概要 ㅇ 期 間 : 2024年9月27日(金)～9月29日(日) / 3日間 ㅇ 場 所 : ソウルの森(ソウル市ソンドン(城東)区トゥクソムロ273) ㅇ 運営時間 : 9月27日(金) 16:00～21:00 (開幕&前夜祭 19:00)9月28日(土)～9月29日(日) 10:00～17:00 ソウルビューティーハウス(ソウルの森)の全景

K-POP、ビューティー、韓国料理などの大衆文化から伝統まで網羅する多彩な韓流体験プログラムを運営 専門講師陣によるK-POPダンス‧ボーカルレッスン、ファッションショーへの参加など、ソウル型ラーケーション「K-カルチャーキャンプ」も運営 ソウル市がドラマやK-POPなどのK-コンテンツに接し、韓国に興味を持つようになった外国の韓流ファンのために、ソウルの魅力を直接見て体験できる特別な韓流体験型観光プログラムを設けた。 市は、差別化されたソウルならではのコンテンツを訪韓観光客に提供するために、韓流を代表する有数の企業と提携し、大衆文化だけでなく、美容や韓国料理、伝統文化まで学ぶことができるプログラムを11月まで運営する。 ソウル韓流プログラムは、英語で行われ、外国国籍の訪韓観光客なら誰でも無料で参加できる。テーマ別プログラムについての情報と参加申込み方法は、公式ホームページ(https://japanese.visitseoul.net/hallyu)で確認できる。 2024ソウル韓流体験プログラムの概要 2024ソウル韓流体験プログラムの概要 No. テーマ 内 容 場 所 1 K-POPダンス 人気アイドルの最新振り付けのリールチャレンジ Ktown4u(COEX) 2 K-POPスピニング K-POPと一緒に楽しむ運動 レベルアップ(ハプチョン(合井)) 3 メイクアップ 韓流女優のメイクトレンドレッスン アモーレパシフィック(ソンス(聖水)) 4 化粧品 人気アイドルの美容の秘訣＆コスメDIY エスポア(ホンデ(弘大)) 5 クッキング ドラマ・バラエティー番組に出てくる韓国料理作り CJ THE KITCHEN(チュンムロ(忠武路)) 6 キムチ キムチ博物館ツアーとキムチ作り ミュージアムキムチガン(インサドン(仁寺洞)) 7 工芸 プクチョン(北村)の職人による魅力的な伝統工芸教室 プクチョン(北村)伝統工芸体験館(プクチョン(北村)) 8 伝統酒 マッコリを味わい、作ってみる時間 伝統酒ギャラリー(アングク(安国)) ※ プログラムごとに日程は多少変更される場合があり、団体申込みのある運営日に限り、個別申込みは受付いたしません。 ソウル韓流体験プログラムの写真 (写真1) K-POP ダンスクラス (写真2) K-POP...   Read more

9月17日(火)～18日(水)の2日間、チャンドックン(昌徳宮)前トンファムンロ・ソウルトンファムン(敦化門)国楽堂で開催 Yu Taepyungyang、キム・ジュンスなど、新人や若手名人、元老の国楽人、舞踊家など大勢参加 ソウル市は、9月17日(火)～18日(水)の2日間、チャンドックン(昌徳宮)トンファムン(敦化門)(ソウル特別市チョンノ区ワリョン洞2-71)前のクガクロ、トンファムン(敦化門)国楽堂(ソウル特別市チョンノ区ユルゴクロ102)で、「2024第6回ソウル国楽祭り」を開催する。「ソウルの息吹、国楽の波」というテーマで繰り広げられる今回の祭りは、伝統的な国楽や新進国楽人によるトレンディな公演など、多彩な演目を披露する。 「2024第6回ソウル国楽祭り」は、無料で誰でも自由に観覧することができ、詳しい情報はホームページ(韓国語)(www.seoulgugak.com) で確認することができる。 「2024ソウル国楽祭り」のポスター ソウル国楽祭りの参考写真

秋夕連休の9月16日～18日には14時から21時までクァンファムン(光化門)広場、セジョンノ(世宗路)公園で追加運営 ユンノリ、弓体験、トゥホ(投壷：矢をつぼの中へ入れる遊び)、チェギチャギ(羽根蹴り)…「K-フートとともに伝統遊びを楽しみましょう」 連休期間中にスペシャルメニュー「ソンピョン」販売、ソウル市グッズなどの景品提供、公演まで 今年の秋夕連休にどこに行くか悩んでいるなら、クァンファムン(光化門)広場、セジョンノ(世宗路)公園に足を運んでみるのはどうか。ソウル市がソウル市民はもちろん、外国人にも好評を得ているフードマーケット「K-フードフェスティバルノックノック」(以下「ノックノック」)を秋夕連休に追加で運営し、秋夕の雰囲気を盛り上げる伝統遊びや様々な公演など、特別なプログラムも披露すると明らかにした。 「ノックノック」は、5月からクァンファムン(光化門)広場の隣にあるセジョンノ(世宗路)公園で開かれている韓国料理に特化したコンセプトの常設フードマーケットだ。毎週、金曜日から日曜日(午後4～9時)まで運営されており、9月26日からは毎週、木曜日から日曜日まで開かれる。 ソウル市は、連休中に秋夕の雰囲気を盛り上げる特別なメニューや体験プログラムも提供する。14日(土)から18日(水)まで「ソンピョン」を販売し、5日間、チェギチャギ(羽根蹴り)やトゥホ(投壷：矢をつぼの中へ入れる遊び)など伝統遊びを楽しめる体験プログラムも運営する。特に、秋夕の前日である16日(月)には「ノックノック」試食券や「ヘチ」のネックピローなどの景品がもらえる伝統遊び(弓体験、大型ユンノリ)などのイベントが開催される予定だ。 「ノックノック」の会場は、クァンファムン駅(1、8番出口)、キョンボックン駅(6番出口)のすぐ近くにある。雨天時には運営日程が変更される場合があるため、訪問前に公式サイト(knock-knock.kr)、または、インスタグラム(@knockknock_festival)から詳細をチェックすることをお勧めする。 「K-フードフェスティバルノックノック」会場の風景

シティランニングを楽しむ市民がトレイルランニングを体験できるよう、基礎から実践トレーニングまで指導 毎週木曜日の夕方、街の夜景スポットを走る「7979ソウルランニングクルー」が7日（土）、街中を離れてナムサン(南山)森の道6.8㎞を走る「ナムサン(南山)トレイルラン(Trail Run)」に初めて挑戦した。 競争ではなく完走することに意義があるチャレンジで、5人1組の合計30チーム（150人）が互いに応援し合いながら、完走に向けてランニングを行った。 参加者たちは、ペクポム(白凡)広場に集合してナムサン(南山)公園からスタートし、折り返し地点（北側循環路入口の国立劇場）を回り、コース内のフラッグが立っている4カ所のポイントで認証スタンプを押してから、集合地（ペクポム(白凡)広場）に戻るという合計6.8㎞のコースを完走した。 「7979ソウルランニングクルー」は、10月末まで毎週木曜日の夕方に行われており、参加を希望する市民は、ウェブサイト（韓国語）（https://dongma.club）で事前に申し込むか、もしくは当日現地で申し込むことができる。 また、毎週月曜日には、公式インスタグラムアカウント（@7979_src）を通じてその週の運営コースおよびランニングについての情報をシェアしているため、事前に運営情報をチェックしてから申し込むことをおすすめする。 「7979ソウルトレイルラン」のメインポスター 「7979ソウルトレイルラン」のコース 7979ソウルトレイルランの様子(1) 7979ソウルトレイルランの様子(2)

ソウル市、9月27日(金)～29日(日)にノドゥルソム(ノドゥル島)で「2024ソウルミュージックフェスティバル」開催 キム・ユナ、ビッグママ、CRYING NUT、SORAN、ハ・ヒョンサン、Band Nahなどが出演…すべての年齢層が楽しめる音楽フェス 全公演無料、9月11日(水)からNAVER予約にて先着順受付 ソウル市を代表する音楽フェス「2024ソウルミュージックフェスティバル」が9月27日(金)から9月29日（日）までの3日間、ノドゥルソム(ノドゥル島)で開催される。 「2024ソウルミュージックフェスティバル」のすべての公演は無料で、9月11日(水)午前11時からNAVER予約ページ(韓国語)(https://booking.naver.com/booking/12/bizes/1224567)にて先着順に予約を受け付ける。 「2024ソウルミュージックフェスティバル」に関する詳しいイベント情報は、公式ホームページとSNSで確認することができる。会場に行けない人のために、オンラインでもライブ配信される。 ソウルミュージックフェスティバル公式ホームページ：seoulmusicfestival.co.kr ソウルミュージックフェスティバル公式SNS(Instagram)：instagram.com/seoulmusicfesta YouTubeライブ配信：ソウル市YouTubeチャンネル(https://www.youtube.com/@seoullive) 「2024ソウルミュージックフェスティバル」のメインポスター 「2024ソウルミュージックフェスティバル」のラインナップポスター

火～金曜日の1日計4回予約なしで現地参加可、事前予約があれば週末も 市庁舎とソウル図書館(旧庁舎)をコースに含め、庁舎の歴史的・建築的価値を広く知ってもらう 障害者などの旅行弱者や外国人観光客も「トントン(通々)ツアー」に参加しやすいようサポート ソウル市は、専門解説士と一緒に回るソウル市庁ツアープログラム「トントン(通々)ツアー」を拡大・改編すると発表した。 4月から11月の間、毎週木曜日から日曜日には、本読むソウル広場の運営日に限り、1日1回事前予約を受け付け、「本読むソウル広場」体験コースも追加してツアーを行う。 オンライン事前予約により英語、中国語、日本語での解説の申込も可能で、当日飛び入り参加できる日に1日4回行われるツアーのうち、1回は英語で解説が行われる。 トントン(通々)ツアーは、ソウル徒歩解説観光ホームページ(英語、中国語、日本語)(dobo.visitseoul.net)から事前予約を受け付けており、個人の場合、ツアー日の3日(団体の場合は5日)前までに申し込む必要がある。予約人数が3人に満たない場合、予約は自動的にキャンセルされる。 <トントン(通々)ツアー運営スケジュール> トントン(通々)ツアー運営スケジュール 区分 火 水 木 金 土日 現場参加(40分) 10:00,11:00(英語)14:0015:00 10:0011:0014:0015:00(英語) 10:00 11:00(英語)14:0015:00 10:0011:0014:0015:00(英語)   オンライン事前予約(70分) 10:3014:30 10:3014:30 10:3014:3016:30 10:3014:3016:30 10:3014:3016:30 *毎週月曜日(ソウル図書館の休館日)と祝日は運営いたしません。   トントン(通々)ツアー主要コースのご案内 トントン(通々)ツアーの主要コース ⇨ ⇨ (市庁舎)垂直庭園 (市庁舎)メタ叙事-ソボル(徐伐) (市庁舎)9階ハヌル広場 ⇨ ⇨ (ソウル図書館)3階旧市長室 (ソウル図書館)5階ハヌルトゥル (市民聴)軍器寺遺跡展示室 トントン(通々)ツアー基本コース トントン(通々)ツアー基本コース (市庁舎本館) 1階市庁舎模型、ソウル林&垂直庭園、メタ叙事-ソボル(徐伐)、メディアウォール、ロボットカフェ→9階ハヌル広場カフェ&ギャラリー→6階ラウンジ→2階フォトスポット→(ソウル図書館) 3階旧市長室・企画状況室、ソウル記録文化館→5階旧市庁舎の名残り展示室、屋上庭園ハヌルトゥル→(市民聴) 軍器寺遺跡展示室