2019年ソウル市上水道招待研修で水道博物館を訪問する様子 9月11日～9月15日、海外都市の水道関係者(ラオス、ベトナムなど7か国)を招待して研修実施 海外都市の水道施設改善事業の推進において韓国企業の海外水市場進出の橋頭保の役割を担う ソウル市が、11日から15日までの5日間、海外都市の水道関係者の招待研修を実施する。本研修は、ソウルの優秀な上水道政策と技術を広報して国際協力を強化することを目的としたもので、コロナ禍以降4年ぶりに再開された。 本招待研修には、台湾、ラオス、バングラディッシュ、ベトナム、ホンジュラス、インドネシア、コートジボワールの7か国8都市の上水道関係者15名が参加する。 招待研修の参加者たちは、ソウル市上水道事業本部をはじめ、アリス浄水センター、ソウル水研究院などの主な施設を訪問して、取水から浄水、水質・上水道管網の管理、市民に対するサービスに至るまで、ソウルの水道水アリスの全過程を見学して体感する予定だ。 ソウル市は、上水道政策を世界都市と共有して、途上国はもとより、先進都市との協力も拡大していくと明かした。

ボゴタ市のバス・地上鉄道・ライトレール・ケーブルカーなどを総合的に管理できる統合交通システムを輸出、8月31日に事業契約を締結 2011年度の交通カードシステム輸出に続く、20年の歴史を持つソウル市交通乗換連携ノウハウの共有 国際公共交通連合UITP AP OAPの議長都市として活躍…ネットワークの構築及び民間企業の進出チャンスを確保 ソウル市は、コロンビアの首都・ボゴタ市との間で、統合交通システムのコンサルティングに向けた事業契約を締結したことを発表した。 現在、ボゴタ市の主要交通手段はBRT(幹線急行バスシステム)であるが、将来的に地上鉄道やライトレールなど交通手段を拡大させることを計画している。今回の事業を通じて、ボゴタ市では各交通手段間での乗り換えなど、有機的な連携のためとなる次世代統合交通システムの構想を目標としており、ソウル市は約20年の歴史を有するソウル市の統合料金及び無料乗換制度などの政策経験について積極的に共有する予定である。 ソウル市は、アジアを代表する公共交通機関の優秀都市として認められており、国際公共交通連合アジア・太平洋地域政府機関委員会(UITP AP OAP)の議長都市を担っているだけでなく、2023年からは国際公共交通連合政策委員会(UITP Policy Board)の韓国代表の地位を歴任し、交通政策中心の国際協力ネットワークの構築にも積極的に取り組んでいる。 ソウル市-ボゴタ市の関係者懇談 (6月23日)

世界150か国、約1,500の図書館協会が加入している図書館部門最高の権威を誇る国際機関が授賞 「本読むソウル広場」を含めたさまざまな部門におけるソウル図書館の「エコ政策」の試みが高く評価される ソウル図書館は、国際図書館連盟(IFLA)が主管して世界図書館情報会議(WLIC)が授賞する「優れたグリーンライブラリー」(Green Library Award 2023)分野で、大韓民国で初めて授賞の栄光に輝いた。 ソウル図書館は、「持続可能な発展のためのソウル図書館のエコプロジェクト」(Eco Project in Seoul Metropolitan Library for SDGs)という名称のプロジェクトを提出して、カナダとイタリアにつづき3位を受賞した。 ソウル図書館が大きく注目された活動は、世界初の公共野外図書館を設置して、市民に自然にやさしい空間と読書活動を提供した「本読むソウル広場」だ。 その他にも、市民と地域社会の「環境意識改善」のため、ソウル図書館が繰り広げたさまざまなキャンペーンとプロジェクトが高く評価された。 代表的なキャンペーンは、ソウル図書館が2023年初めて実施した、「図書館はクールだ ： 電源をオフにして図書館へ！(Off & Go Library)」キャンペーンだ。猛暑期や極寒期の図書館来館を奨励して、自宅の冷暖房費用を節約し、炭素排出量を削減するためのキャンペーンだ。 その他にも、図書館の外壁に使用された横断幕を再利用して、図書館貸出用レンタルバッグを作る事例、「ゼロウェイストソウル」を基調にして、使い捨て用品の利用制限とゴミの分別排出に励んだ事例などが注目された。 世界図書館情報会議(WLIC)授賞写真

9月24日(日)～26日(火)DDPにて「世界都市サミット市長フォーラム」… コロナ禍以降最大の国際会議 海外48都市の代表団、国際機関、ビジネスリーダーなど計約200名が3日間ソウルに集結 持続可能で回復力ある包容都市のための政策交流、先端ライフスタイルも紹介 オ(呉)市長、市政の最優先価値「弱者との同行」を国際的議題として提示…同行魅力特別市を伝える 持続可能で回復力ある包容都市づくりのため、世界33か国48都市の代表団が「ソウル」に集結する。 ソウル市は、第12回「世界都市サミット市長フォーラム」を、9月24日(日)から26日(火)まで3日間、DDPにて開催すると発表した。コロナ禍以降、ソウルで開催される最大規模の国際会議である。 ソウル市は、第12回「世界都市サミット市長フォーラム」に出席するニュージーランドなど48都市の代表団、国連人間居住計画(UN-Habitat)、メトロポリス(Metropolis)などの国際機関、ビジネスリーダーなど200余名がソウルに滞在する3日間を、ソウルの魅力を伝える重要な機会として活用する計画だ。 オ・セフン(呉世勲)市長は、各国の都市代表団が「住みやすく持続可能な都市」のための政策事例を共有する現場で、市政の最優先価値である「弱者との同行」政策を、持続可能で回復力ある都市づくりのための国際的議題として提示する。 2023世界都市サミット市長フォーラム代表画像   2022世界都市サミット参加の様子

「レッドドット・デザイン賞」ブランド&コミュニケーションデザイン部門でWinner受賞の快挙を遂げる ソウル市ランタンフェスティバルは国際公募展で初受賞、優秀性が国際的に認められる 「ソウルライトDDP 2023秋」展示は「Digital Nature」をテーマに8月31日開幕 DDPの非定型外壁を利用した222Mの超大型メディアファサード展示「ソウルライトDDP」が、「レッドドット・デザイン賞2023」のブランド&コミュニケーションデザイン部門でWinnerを受賞した。 ※ ソウルライトは、毎年冬の夜にDDPの外壁を華やかに照らす市民感動型メディアフェスティバルで、現場観覧人数だけでも100万人に達する世界的なイベントだ。 ※ レッドドット・デザイン賞は、ドイツの「iFデザイン賞」、アメリカの「IDEAデザイン賞」とともに世界3大デザイン賞といわれている。 「ソウルライトDDP」の受賞は、さまざまな分野の次世代作家を発掘して、完成度の高いメディアコンテンツでその優秀性が国際的に認められたことを示している。 また、来る8月31日から9月10日までの11日間、「ソウルライトDDP 2023秋」展示を公開する。世界的なメディアアーティスト「ミゲル・シュヴァリエ(Miguel Chevalier)」と「KIAグローバルデザインセンター」が、それぞれ「Digital Nature」をテーマに、デジタル技術で具現化される新たな自然の新作を公開する予定だ。 提供 ソウルデザイン財団   提供 ソウルデザイン財団 ⓒメディアスコープ

AIヤンジェ(良才)ハブ、世界的な人工知能(AI)研究所である「ミラ(Mila)」と協力して人工知能(AI)スタートアップ・ユニコーンを育成 1千名以上の研究者を保有する世界最高の人工知能(AI)学術機関と技術の事業化、海外市場進出支援について協力 グローバル協力ガバナンスを構築…世界市場で通用する「ソウル」の人工知能産業の競争力を育てる ソウル市は、ディープラーニング分野において世界最高と名高いミラ(Mila)研究所と協力し、スタートアップの海外進出や技術の事業化に拍車をかける。2024年までに「AIヤンジェ(良才)ハブ」の入居企業など、人工知能(AI)分野の企業10社を北米市場に進出させることが目標である。 ミラ研究所は、ディープラーニングにおける最高の権威者ヨシュア・ベンジオ(Yoshua Bengio)氏が率いるカナダ3大研究所のうち1つであり、ソウル市と協力して有望スタートアップの成長と共同研究を支援する。 ① ヨシュア・ベンジオ(Yoshua Bengio、カナダ・モントリオール大学教授)は、人工知能分野を代表する4大碩学の1人として数え上げられる。 「AIヤンジェ(良才)ハブ-ミラ研究所」間の業務協約(MOU)は6月27日(火)、カナダ・ミラ研究所(カナダ・モントリオール市)にて締結された。 「AIヤンジェ(良才)ハブ」とはソウル市で2017年から運営している人工知能(AI)特化創業支援施設(ソウル市ソチョ(瑞草)区ヤンジェ(良才)一帯に位置)であり、人工知能分野のスタートアップ向けとしては初の専門支援施設でもある。 「AIヤンジェ(良才)ハブ」は、コンサルティング・投資誘致・海外進出支援などカスタマイズ型プログラムを提供することで、これまでに160社以上の企業を育成している。 「AIヤンジェ(良才)ハブ」の入居企業は、ベスト・オブ・イノベーションを含めCESにて14もの賞を受賞している。また、目覚ましい研究成果を挙げた入居企業の中には、ICLR(表現学習国際学会)、NeurIPS(神経情報処理システム学会)などグローバル学会に論文を投稿する等、さまざまな有望企業がグローバル市場の門戸を叩いている。 「AIヤンジェ(良才)ハブ」と協約を締結した「ミラ(Mila-Quebec Artificial Intelligence Institute)」は、1,000名以上の研究者が所属する世界最高の人工知能分野学術機関のうち1つであり、▲人工知能の研究開発及びリーダーシップ構築、▲研究・産業人材の養成、▲スタートアップ研究及び技術開発支援、▲人工知能活用による社会問題の解決などに取り組んでいる。 今回の協力における骨子は、▲ソウル市の有望な人工知能スタートアップの発掘及びアクセラレーティング、▲研究資源の支援を通じた成長の加速化、▲海外進出支援などである。 人工知能創業企業がより多くのビジネスチャンスを発掘するためには、技術開発から常用化に及ぶ全過程において、グローバル機関とのネットワーキングおよび協業が欠かせない。今回の業務協約では、ネットワーキングの対象を海外に拡大することで、スタートアップが技術開発段階からグローバル競争力を備えることができる土台を設けたという点に意義があるといえる。 MOU締結及び博覧会参加の写真 <業務協約締結の写真> 左からAIヤンジェ(良才)ハブセンター長のハム・ジョンミン氏、ミラ・パートナーシップシニアディレクターのフレデリック・ロラン氏 <業務協約締結後の記念団体写真撮影の様子> (左からイム・ヨンウ駐韓ケベック州政府代表部常務官、Gabrielle Hurtubise-Radetミラ・スタートアッププログラムリード、ハム・ジョンミンAIヤンジェ(良才)ハブセンター長、ホ・ソンウク情報通信産業振興院院長、ソン・ヒョクジンAIヤンジェ(良才)ハブチーム長、キム・ヨンフン情報通信産業振興院チーム長)

オ(呉)市長、パリ・東京などが参加している「包摂的な成長のためのOECDチャンピオン・メイヤーズ」に選定、活動 市、民選8期の中心的市政である「弱者との同行」のビジョンと政策を共有…海外からのコンセンサスを確保 ソウル市長の任期中、OECDチャンピオン・メイヤーとして不平等の解消事例を共有、国際社会に紹介 「これからソウルのすべての政策は、『弱者と共に歩む』を最優先の価値として考え、恵まれない疎外された人々に、より多くの福祉サービスが行き届くようにデザインします」 (2022年7月1日、就任の辞より) 「弱者との同行」を最優先の価値とし、都市における不平等の緩和を目指して先頭に立って取り組んできたオ・セフン(呉世勲)ソウル市長は、民選8期就任1周年(2023年7月1日)を前にして、経済協力開発機構*によりチャンピオン・メイヤー(Champion Mayor)として選ばれた。今後、パリや東京など世界の63都市と共に、安心所得(生計)、ソウル型高品質賃貸住宅(住居)、ソウルラーン(教育)、公共医療の拡充(医療)など「弱者との同行」に向けたソウル市の政策ビジョンを共有することになる。 ※ 経済協力開発機構(OECD) Organization for Economic Cooperation and Development 包摂的な成長のための「OECDチャンピオン・メイヤーズ・イニシアチブ(OECD Champion Mayors for Inclusive Growth Initiative)」は、2016年、OECDが米国のフォード財団(Ford Foundation)から支援を受けて設立した協議会(Coalition)である。パリ、東京、ローマ、ブリュッセル、モントリオール、ボゴタなどの主要な大都市を含む世界の63都市(2023年6月現在、ソウルを含む)の市長がチャンピオン・メイヤーとして活動し、不平等の解消事例を共有して地方自治体からの声を国際社会に伝達する役割を担っている。 ○ 2016年3月にOECDチャンピオン・メイヤーズ・イニシアチブが設立されて以来、これまで100名以上のチャンピオン・メイヤーらが教育、労働、住居、環境、気候、青年など様々なテーマのもとに包摂的成長に向けた優秀事例を共有し、OECDやG7・U7*、G20・U20など多国間機関の努力を促してきた。 ※ G7(Group of 7)：主要7か国首脳会議(米国、英国、ドイツ、フランス、イタリア、カナダ、日本)で、経済的先進国であった国の首脳が集まって国際社会における懸案について毎年会議を行う多国間協議会。 ※ U7(Urban 7)：都市間における国際コミュニケーションの拡大に向けてG7の積極的な支援を求めるなど、G7首脳の協議に影響を及ぼす都市指導者の協議会。 OECDチャンピオン・メイヤーズ・イニシアチブのダグル・エッゲルトソン(Dagur B. Eggertsson)議長は、都市の二極化をめぐる問題の解決に向けてソウル市が取り組んでいる「弱者との同行」政策に強い関心を持っていることを述べて、「ソウル市の包摂的成長を促進し不平等をなくそうとしているオ・セフン(呉世勲)市長の献身に深い感銘を受けた」とし、「オ(呉)市長の経験を他の都市と共有し、国際社会に貢献してほしい」と、オ・セフン(呉世勲)市長チャンピオン・メイヤーズ・グループとして招請した理由を明かした。 オ・セフン(呉世勲)市長は、ソウル市長としての任期が終了するまで、OECDチャンピオン・メイヤーとして包摂的成長に向けたソウル市のビジョンを国際社会と共有することになる。 ○ 「弱者との同行」とは、ソウル市の民選8期市政におけるコアバリューとして、社会的弱者が経済的・身体的理由により公正な競争から排除されることがないよう、4大分野・4大事業*を選定して集中的に推進している政策で、チャンピオン・メイヤーとしてのオ(呉)市長の経験を海外の多くの都市と共有する機会となることが期待される。 ※「弱者との同行」4大政策：△生計-安心所得モデル事業、△住居-ソウル型高品質賃貸住宅、△教育-ソウルラーン、△医療-公共医療の拡充など OECD公式ウェブサイト：オ・セフン(呉世勲)市長の紹介 URL : https://www.oecd-inclusive.com/champion-mayors/mayor/champion-mayor-oh-se-hoon/ 「弱者との同行」4大分野の中心政策の概要 □ 生計分野：安心所得モデル事業  ○ 内容：所得が少ないほど支援金額を増やす「下厚上薄型」所得保障制度で、中位所得の85%を基準とした金額と世帯所得との差の50%を支援する。   ※ 2022年7月を基準に中位所得の50%以下である500世帯を選定・支援(2022～2025年、3年間)し、2023年は支援基準を中位所得の85%以下に拡大して現在1,100世帯を選定、7月より支援を行う。  ○ 趣旨：所得二極化及び福祉のエアポケットを解消することで、ソウルの未来に備えるための新たな福祉システムを構築する。 □ 住居分野：ソウル型高品質賃貸住宅拡充事業  ○...   Read more

SBA-イーベイ・ジャパン(eBay Japan)、26日(月)K-ビューティー中小企業オンライン入店支援のため協約締結 世界3位規模の日本市場でのK-ビューティー流通網拡大…韓国製品の市場占有率を強化する オ市長、日本進出成功企業と懇談会を開きボトルネックを聴取して成長支援政策を模索 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長が、韓国ビューティー企業の海外進出を支援するため、米国、中国につづく世界3大コスメ市場の日本流通業界との協力に乗り出す。日本の若い20代消費者の購入率が高い流通チャンネルでソウルの有望中小企業製品を集めて、「ソウル企画館」を通じて紹介する。 ソウル市は、26日(月)日本表参道ミュージアムにて、オ・セフン(呉世勲)市長、ソウル経済振興院(SBA)のキム・ヒョヌ代表理理事、新井秀樹イーベイ・ジャパン(eBay Japan)本部長などが出席するなか、ソウル市ビューティー分野の優秀中小企業の発掘・育成と日本オンライン販路開拓支援のための業務協約を締結したと発表した。 イーベイ・ジャパン(キューテン)は、楽天、ヤフージャパンとともに日本を代表する電子商取引企業で、中小ブランドのオンライン登竜門とされている。特に、K-ビューティーカテゴリーは、毎年100%以上の成長率を記録しており、相当数の韓国中小型ブランドがキューテンを日本進出の最初のチャンネルとしている。 この協約は、K-コンテンツの人気上昇に伴い、日本現地でK-ビューティーが好評を博し「韓国」コスメが日本コスメ市場内で全体売上ランキング1位*を獲得するなか、両機関の交流を通じてソウルの有望中小企業の日本進出販路を拡大し、業界従事者間の協力基盤を構築する目的で締結された。 ※ 日本の化粧品売上高3.1兆のうち韓国が占める比重は23.4%、約7,254億ウォン水準だ。 *KOTRA東京貿易館2022年基準発表、財務省統計 業務協約につづき、オ市長は日本現地で進出に成功した主なビューティー企業13社とともに、「K-ビューティー日本進出成功企業懇談会」に出席して、現地ビューティー企業の日本進出成功事例とボトルネックを聴取した。懇談会に出席した企業は、オ市長にビューティー産業の海外進出と成功のためのさまざまな政策的支援を要請した。

2023ソウル国際トラベルマート(SITM)ポスター 6月20日(火)～6月24日(土)、「2023ソウル国際トラベルマート(SITM)」DDPにて開催 48か国345社の海外バイヤー参加、オン・オフラインB2Bビジネス相談会実施 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長、21日にDDPで開催される開幕式に参加して観光業界に応援メッセージを伝える ソウル観光財団は、国際観光の需要回復促進を通じた観光産業の活性化を図り、6月20日(火)から24日(土)までの5日間、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)にて「2023ソウル国際トラベルマート(SITM)」を開催して、エンデミック時代を迎え、本格的な観光広報に乗り出す。 B2Bビジネス相談会は、「ソウル国際トラベルマート(SITM)」の重点プログラムで、海外バイヤー768社と国内セラーが参加する。事前相談マッチング(PSA)件数は2,700件を超えて、エンデミック時代を迎え、参加社の熱い関心がうかがえる。特に今年は、オフラインバイヤーとして昨年(87社)より55%多い135社を招待して、オフライン対面相談の規模を大幅拡大した。 コロナ禍によって崩壊した国内外の観光ネットワークを再建するにとどまらず、実質的な成果を導き出す韓国最大のビジネスの場になることが期待されている。 海外バイヤーとセラーが現場相談を行う様子 海外バイヤーとセラーが現場相談を行う様子

Global Traveler Leisurer Lifestyle Awards アジア最高のレジャー都市ソウル受賞 Global Travelerの読者が選んだ「アジア最高のレジャー都市」にソウル市が選出 パンデミック状況下でも新規レジャー観光コンテンツを発掘した努力が認められ受賞 各種リサーチ調査によってソウルは世界の人々から最も関心と注目を集めている旅行目的地兼MICE開催都市であることを確認 ソウル市とソウル観光財団は、グローバル観光メディアGlobal Travelerが開催した「第11回Leisure Lifestyle Awards」で、ソウルが「アジア最高のレジャー都市」に選ばれる快挙を成し遂げたと発表した。 ※ Global Travelerは、米州地域のラグジュアリービジネス観光専門雑誌で、Leisure Lifestyle Awardsは、2013年から毎年最高のレジャー目的地を選定・授賞する賞だ。 ソウル市とソウル観光財団は、コロナ禍の長期化によって観光とレジャー産業が停滞する状況下でも、ソウルフェスタ2023(Seoul Festa 2023)開催など、新規レジャー観光コンテンツの発掘に励んできた。 ソウルは、最近行きたい旅行目的地として、地理的に近い日本人をはじめ、世界の人々からの人気が急上昇しており、旅行後も満足度が高い先進観光都市としての立ち位置を固めている。 共有宿泊プラットフォーム企業airbnbの調査結果によると、ソウルは2022年度に世界の人々が最も多く検索した旅行先4位に選定され、さらに米タイム誌が選ぶ2022年訪れるべき世界の素晴らしい場所にも選出され、ソウルがどれほど世界の人々の関心と注目を集めているのかを確認する機会となった。 ソウル都心の登山観光センターで登山装備をレンタルする様子 ソウルMICE参加者が韓国家具博物館を観覧する様子

韓米同盟70周年を記念してソウル歴史博物館1階ロビーにて開催(無料観覧) 韓国戦争当時の米国の参戦と援助、盤石な韓米同盟の形成過程などにスポットを当てる 韓国内外の参戦勇士たちの遺品、当時の海外メディア資料などの博物館所蔵品約70点を展示 市民が韓米同盟の歴史と参戦勇士たちの尊い犠牲を感じられる機会を提供 ソウル市は、韓米同盟70周年を記念して、「6.25韓国戦争と韓米同盟」展示を、6月20日(火)から9月24日(日)まで、ソウル歴史博物館(1階ロビー)にて開催する。 韓米同盟及び韓国戦争停戦70周年を迎えて企画された今展示は、戦争当時に韓国へ惜しみない援助を提供した米国と国連の努力と活躍、固い絆で結ばれた韓米同盟が形成される過程などを紹介する。 「6.25韓国戦争と韓米同盟」特別展では、ソウル歴史博物館所蔵の写真資料、実物資料約70点などを中心に、韓米同盟の起源と締結過程にまつわる資料が展示される。また、戦争中のソウルとソウルの人々の困難に満ちた生活の様子も知ることができる。 ○ 詳細については、ソウル歴史博物館ホームページ(museum.seoul.go.kr)で確認できる。 – 展示ポスター 主な遺物の写真 陸軍大将の制服 米軍の軍服 陸軍軍服上着 韓国 – 自由の最前線 記念品模型 – M40自走砲 雑誌『ライフ』

オ市長、パリ、ベルリン、ブリュッセルなどが参加する世界大都市圏協会共同議長に当選…任期3年 ソウル市、147か所の会員都市に「弱者との同行」などの重点政策を共有することでグローバルリーダーシップを証明 魅力的なK-カルチャー、MICEインフラなどの強みを強調して創立40周年総会も「ソウル」に誘致 2025年6月に4日間開催される世界大都市圏協会記念総会、観光、MICE産業の活性化が期待される ソウル市は、6月14日(水)ベルギーのブリュッセルで開催された第14次世界大都市圏協会(メトロポリス)*総会にて、オ・セフン(呉世勲)ソウル市長が共同議長に当選したことを発表した。また、147都市が会員として活動中の「世界大都市圏協会」創立40周年記念総会の「ソウル誘致」にも成功したと明かした。 ※ 世界大都市圏協会(World Association of the Major Metropolises、メトロポリス) オ・セフン(呉世勲)市長は、第14次世界大都市圏協会総会の現場で、2024年から2026年までの3年間任期を遂行する共同議長に当選された。 ※ 世界大都市圏協会(メトロポリス)：世界大都市の経済発展、環境保存、暮らしの質向上など都市の共通問題を解決するために1985年にモントリオールにて創設された国際機関 市は、「弱者との同行」を最優先価値として、都市の両極化問題を解決するためのさまざまな福祉政策と最先端技術をベースとするスマートシティ政策、公共交通システムなどの政策を海外と共有して、輸出できる機会になることを期待している。 同時に、ソウル市は2025年に創立40周年を記念して開催される次期総会の「ソウル」誘致にも成功した。世界大都市圏協会(メトロポリス)創立40周年記念総会は、2025年6月に4日間にわたりソウルにて開催される。ソウル市は、一般的な国際会議とは異なる、創立40周年記念イベントと世界中の大都市が直接参加できる多彩なイベントが満載の祭りの場になるだろうと付け加えた。 6月14日(水)ベルギーのブリュッセルにて開催された第14次総会には、ソウル市を代表してキム・ギヒョン・ソウル市新産業政策官が出席して、会員都市を対象とするメトロポリス事務局と次期開催地選定のための協約式を締結した。 第14次総会中の開催地選定協約式の様子 (左)キム・ギヒョン新産業政策官-(右)ゾルディ・バーカー・メトロポリス事務総長が第14次総会開催地選定協約式に署名している。 左からロバート・ビュードリー・モントリオール執行委員、クラウディア・ロペス・コロンビア・ボゴタ市長、キム・キヒョン・ソウル市新産業政策官、ゾルディ・バーカー・メトロポリス事務総長が協約手を締結後に記念撮影をしている。