外国人利用者、前年比90%増…冬のソウル観光の代表的なスポットとして定着 ソウル市、さらに充実した連携プログラムとともに来冬12月19日(金)に再開場予定 ソウル都心の代表的な冬の名所「ソウル広場スケート場」が2月9日(日)、52日間の運営を成功裏に終えた。 開場20周年を迎えた「ソウル広場スケート場」は、初開場以来変わらない利用料1,000ウォンで今年も市民や国内外の観光客に楽しい冬の思い出をプレゼントした。 今年の利用者数は169,978人で、1回あたり平均423人が利用し、前年(371人)に比べて14%増加した。特に、最近の外国人観光客減少の懸念にもかかわらず、外国人利用者は昨年の20,049人から今年は38,097人になり、90％以上増加した。 ソウル市は、外国人観光客の利用を増やすために今年、「ディスカバーソウルパス(外国人専用のソウル観光自由利用券)」にソウル広場スケート場を提携施設として新たに登録し、海外の主要旅行会社と協力して団体観光連携商品を開発した。 また、今シーズンはスケートだけではなく、ソウルの代表的な冬祭り「ソウルウィンターフェスタ」と連携し、Eスポーツ(E-sport)広報館や旧正月特別イベントなど、多彩なプログラムを提供。特に初心者向けの講習プログラムを低料金(30,000ウォン)で提供して大好評を博した。 市は、外国人利用者の利便性向上のためにオンライン予約システムの改善、冬祭りとの連携プログラムの発掘など様々な努力を続ける計画で、「ソウル広場スケート場」は2025年12月19日(金)に再度開場する予定だ。 ※ソウル広場スケート場ウェブサイト(英語)：https://seoulskate-eng.imweb.me/27 ソウル広場スケート場の夜の全景 スケート場の運営風景 スケート場の運営風景 Eスポーツ広報館 旧正月イベント 閉場公演

2月11日(火)「AI SEOUL 2025」でAI産業育成7大コア戦略発表 オ(呉)市長「あらゆる産業をAI中心に育成・再編…『グローバルAI 3大強国の中心、ソウル』に飛躍」 ソウル市が「グローバルAI革新先導都市」に飛躍するためのコア戦略を発表した。人材、インフラ、投資などAI産業育成に向けた中枢的な支援から先端産業との融合・複合化、AIの大衆化、行政革新にいたるまで同時に推進し、AI中心の産業再編に向けてあらゆる方面からスピードを上げて取り組むのが目標だ。 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は2月11日(火)、COEXグランドボールルームで開かれた「AI SEOUL 2025」カンファレンスに出席し、このような内容が盛り込まれた7大コア戦略を発表した。 現在、韓国は国別AIランキングで世界6位と評価(2024 Global AI Index(GAII))されているが、細かく見ていくと「開発」(3位)や「インフラ」(6位)などの項目では高く評価される一方、「人材」(13位)、「研究」(13位)、「ベンチャー投資」(12位)では低く評価され、オープンAIやディープシーク並みのAI技術開発ができるようにチームを立ち上げるなど、戦略的な支援が必要な状況だ。 そこで、オ(呉)市長は「あらゆる産業をAI中心に再編する」という政策基調で▲人材育成 ▲インフラ整備 ▲投資拡大 ▲産業間の融合・複合化 ▲グローバル化 ▲市民拡散 ▲行政革新などを「グローバルAI 3大強国の中心、ソウル」に飛躍するためのAI産業育成7大コア戦略課題として提示した。 <人材、インフラ、投資、産業の融合・複合化、グローバル化、市民拡散、行政革新の7大コア戦略を提示> まず、年間1万人(青年就業士官学校から4千人、大学から6千人)のAI人材を育成し、AI人材の需要に積極的に対応する。今年からAIなど理工系分野の修士課程奨学金制度(計6億ウォン、60人を支援)も新設して毎年拡大するなど、ソウル型人材発掘支援システムも強化する。 第二に、現在のAIハブ(延面積2万7千㎡)より規模を10倍拡大した「ソウルAIテックシティ」(延面積27万㎡)をヤンジェ(良才)AI革新地区に造成する。2028年の着工を目標に推進される「ソウルAIテックシティ」は、国内外の大学院や世界的な研究機関はもちろん、文化・住居空間まで備えた「職・住・楽」複合空間で、AI人材が創造的な研究に専念できる「ソウルの中のAI産業都市」になる計画だ。 第三に、今後2年間(2025～2026年)におけるAI産業への民間投資を引き出す呼び水投資として「AI」分野を先制的に新設して5千億ウォン規模で造成し、生成AIモデルの学習と推論に必要なグラフィック処理装置(GPU：Graphic Processing Unit)などのコンピューティングリソース提供を拡大することにより、AI企業のグローバル競争力を強化する。 第四に、AI技術は全産業の基盤となる技術であり、他産業との融合・複合化による普及が欠かせないため、ソウルの未来4大コア産業(AI、バイオ、ロボット、フィンテック)およびデザイン、ビューティー・ファッションなど戦略産業との融合・複合化により、AI中心の産業構造への再編をリードする。 第五に、グローバルビッグテック企業や海外有数の研究所と協力して国内AI企業の技術競争力を強化し、海外市場への進出を支援する。 第六に、AIで都市の日常を変える市民参加型イベントを定例化し、AIの大衆化をリードする。今年3月には市民が一緒に楽しむ「ソウルAIフェスタ」を開催し、最先端のAI技術を体験できるテクノロジーの祭典として昨年に引き続き10月にスマートライフウィーク(SLW)を開催する。 最後に、ソウルの市政全般にAI技術を取り入れた行政革新を推進し、都市競争力を強化する。市が保有する膨大な公共データを活用し、市民が望む形で加工・精製して提供できるAI専用データ提供プラットフォームを提供し、市政全般へのAI活用を支援するコントロールタワーとして、ソウルデジタル財団をソウルAI財団に改編する。 オ・セフン(呉世勲)市長は「韓国の首都ソウル市は、未来先端産業の焦点がAIに集まっている状況の中で、AI企業が果敢な投資と戦略を展開できるように準備すると同時に、人材も確保できる計画を今回のAIビジョンによって明確にした」とし、「あらゆる産業をAI中心にいち早く育成・再編するという戦略目標の下、名実ともに『グローバルAI 3大強国の中心、ソウル』に飛躍できるよう努力する」と述べた。 「AI SEOUL 2025」のリーフレット

出典：https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2013368作成者：市民記者 イ・ソンミ クァンジャン(広蔵)市場は、地下鉄チョンノオガ駅のすぐ近くにあり、ウルチロサガ駅からも歩いてアクセスできる。チョンゲチョン(清渓川)に沿って歩けるので、このルートもなかなか良かった。まだ残雪のあるチョンゲチョン(清渓川)沿いに歩いて階段を上り、セビョク橋を渡ると道路の反対側に長い列が見える。 チョンノ5ガ(鐘路5街)にあるクァンジャン(広蔵)市場は公共交通機関で簡単にアクセスできる。©イ・ソンミ   何を食べようか？クァンジャン(広蔵)市場への道中から美味しい食べ物がズラリ コロナ禍以降、クァンジャン(広蔵) 市場に吹く変化の風に乗ってオープンした人気スポットのひとつに向かった。チェジュド(済州島)でも「パン巡礼地」として有名なベーカリーのソウル店「ABEBE BAKERYソウル」だ。並んで待っている人たちの了承を得て店内に入り、陳列棚のパンの写真だけ撮って出てきた。 チェジュ(済州)で美味しいと評判の「アベベベーカリー」のパンをソウルでも味わうことができる。©イ・ソンミ チェジュ(済州)の特産品を使ったクリームパンで有名。©イ・ソンミ クァンジャン(広蔵)市場の人気スポットの中にはチェジュ(済州)から来たベーカリーもある。©イ・ソンミ 1905年に朝鮮の商人たちから始まり、120年の歴史を持つクァンジャン(広蔵)市場には、まだまだ見慣れたものや懐かしいものがたくさんある。もともと織物や衣料品の専門市場として発展してきた名残から、韓服店やペベク(幣帛)という韓国の伝統婚礼儀式で使われる用品、死装束などを取り扱うところも多い。裏路地には端切れや副資材を売る店が立ち並び、最新アイテムを売る洋服店も目につく。 クァンジャン(広蔵)市場は1970年頃、織物や衣料品の市場として活況を呈した。©イ・ソンミ 今でも服のお直しをするミシンの音が聞こえてくる狭い路地に沿って中に入ると、ひっそりとした露店でお酒を飲む人たちの姿が目にとまり、昔ながらのぬくもりを感じる。すぐ隣のお店は、古くから有名なキンパプ屋。食べやすい一口サイズのキンパプをワサビ醤油につけて食べると、料理の相性とはこういうことかと思うほど美味しい。やみつきになる美味しさから「麻薬キンパプ」と呼ばれていたが、子どもや青少年が「麻薬」という言葉に親しみを感じるのは良くないという世論に配慮して「ミニキンパプ」に名前が変わった。 クァンジャン(広蔵)市場はあちこちに露店がある。©イ・ソンミ 一口サイズの「ミニキンパプ」も人気。©イ・ソンミ 以前はゆっくり食べられたメウンタン屋も、今では満員御礼の賑わいを見せている。狭い通路に長蛇の列ができているユッケ通りや魚屋、惣菜屋などを通り過ぎ、市場の真ん中にあるチヂミ通りに入った。なんといってもクァンジャン(広蔵)市場の代表グルメは緑豆ピンデトクだろう。伝統市場の食べ物がほとんどそうであるように、ピンデトクにも庶民の哀歓が詰まっている。韓国戦争の戦火から逃れてきたファンヘド(黄海道)地域出身の避難民が、米軍部隊から横流しされたショートニングでジジミを焼いて売ったのが始まりだという。油の匂いと熱い湯気が立ち上るフライパンの上で、ピンデトクをひっくり返す手がせわしなく動いている。 長い間、クァンジャン(広蔵)市場の代表グルメとして愛されている緑豆ピンデトク©イ・ソンミ カルグクスやピンデトク、ユッケなどの伝統的なグルメも人気だが、クァンジャン(広蔵)市場に新風を吹き込んだ新しいグルメの人気もすごい。いつからか、通行の妨げになるほど長い行列ができるようになったツイストドーナツがその代表例。シナモンパウダーをまぶした揚げたてのツイストドーナツの誘惑を振り切るのは大変そうだ。それに加えて、チェジュド(済州島)のベーカリー、キョンジュ(慶州)10ウォンパン、スクスチョコパイなども根強い人気商品となっている。見た目からして濃い緑のスクスチョコパイは、コムンド(巨文島)の潮風を受けて育ったヨモギで作られ、ノンサン(論山)で栽培されたイチゴを使ったチョコパイもある。全国各地の特産品と意外な発想がプラスされた新鮮な味が若者を攻略している。 コムンド(巨文島)産のヨモギで作るスクスクチョコパイの店は内装も緑色。©イ・ソンミ   クァンジャン(広蔵)市場で一番古い1号店は？ 食べ物だけではない。変化の風はあちこちで起こっている。2024年現在でクァンジャン(広蔵)市場には5,628軒の店があり、開店順に決められた最初の店の場所にカフェ「イルホ(一号)商会」がある。カフェには「イルホ商会はクァンジャン(広蔵)市場で最も古い001号店を引き継いだ空間です」という案内が書かれていた。 クァンジャン(広蔵)市場にできた最初の店が、今では素敵なカフェになっている。©イ・ソンミ クァンジャン(広蔵)市場で最も古い001号店を引き継いだ。©イ・ソンミ   60年間貴金属店だったところの変身！ 60年間貴金属店だったところも「カフェオニオン」に変身した。すぐ道向かいにチョンゲチョン(清渓川)があって快適なこのカフェはすでに有名な場所だが、いろいろな意味で市場とよくマッチしていた。蛍光灯がそのまま見える看板から、ダンボール梱包用のテープをぐるぐる巻いた椅子、ダンボール紙にマジックで大雑把に書かれたメニューまで、市場の商人が昔から使っていたものをそのままインテリアに取り入れている。 座面に保温材をのせて上からテープをぐるぐる巻いた椅子がいかにも市場っぽい「カフェオニオン」©イ・ソンミ   ゼロウェイストのファッション雑貨店まで！ ゼロウェイストを実現するニットバッグの店も、100年の歴史を持つ市場に根を下ろした。韓国で発生する廃ペットボトルのリサイクル糸でプリーツをあしらったバッグを作るプリーツママのフラッグシップストアが、賑やかな市場の路地に並んでいる。 ゼロウェイストのニットバッグを作るプリーツママのフラッグシップストア©イ・ソンミ バレンタインデーにちなんで可愛いハート型のバッグが陳列されている。©イ・ソンミ   ポップアップストアを見る楽しみ！ 2023年の「チェジュ(済州)ビール」を皮切りに、ポップアップストアも次々と開催されている。これまでにマッコリとワイン、カキと麻辣トッポッキなど、幅広い品目を紹介してきた。2月20日まではアルメンイグミのポップアップストア「アルメンイ果物屋さんシーズン2」が開催される。 「グミを試食してシールを貼ってください。試食だけでもプレゼントを差し上げます」 市場らしい呼び込みの掛け声が聞こえ、老若男女問わず通りすがりの人たちがテーブルに置かれた小さなグミを試食していた。ブドウ味やスモモ味、キウイ味など、ぷるぷるのグミがタイムセールで格安に販売されることもあった。 100年の歴史を持つ市場の真ん中で期間限定のポップアップストアも次々と開催されている。©イ・ソンミ ポップアップストアの奥には2021年にオープンした「365日市場」があった。可愛らしい商品は、ほとんどがクァンジャン(広蔵)市場で仕入れた材料を使っているとか。ところで、よく見るとまた面白いものがあった。「ポテト教」で販売している可愛いアイテム。「ノウォン(蘆原)シニアクラブ」のおばあさんたちと一緒に作った商品だという案内が書かれていた。後で「ポテト教」について検索してみて、ひとしきり笑った。 クァンジャン(広蔵)市場で仕入れた材料で作る「365日市場」の商品©イ・ソンミ 「365日市場」は、従来の市場とは見た目が一線を画している。©イ・ソンミ 「ポテト教」の商品は「ノウォン(蘆原)シニアクラブ」のおばあさんたちと一緒に作っているという。©イ・ソンミ 旅行プラットフォームのトリップアドバイザーが選ぶ「一人旅に最適な都市」ランキングでソウルが1位となった。クァンジャン(広蔵)市場は多くの観光客が訪れるスポットだ。 ☞[関連記事：https://english.seoul.go.kr/seoul-ranked-no-1-as-the-best-city-for-solo-travel-by-tripadvisor/] ただ、ひどいぼったくりは忘れた頃に起こり、クレジットカード払いを拒否する店もまだまだ多いとか。そのため、韓国人は一度行ったら二度と行きたくないと言う場所でもある。実は少々厳しい目で取材をするつもりだった。ところが妙なことに、あれこれと指摘したり批判したりする気にならなくなった。時間とともに賑やかになるにつれて活気づく市場の雰囲気が心地よかった。 子どもも一緒に訪れるクァンジャン(広蔵)市場がもっと信頼できるスポットになればいいと思う。©イ・ソンミ 昨年は、クァンジャン(広蔵)市場の公衆トイレがユニバーサルデザインを取り入れて改善された。©イ・ソンミ ☞[関連記事：https://english.seoul.go.kr/from-mountain-trails-for-senior-citizens-to-wheelchair-accessible-underpasses-and-public-restrooms-seoul-to-foster-inclusive-public-spaces-across-the-city/] 誰もが便利かつ安全に利用できるみんなのための公衆トイレに生まれ変わった。©イ・ソンミ 確かにソウルは観光客に必要な最強のインフラが整っている。これから必要なのはまた来たくなるまちづくりだ。ソウルがただ「ホット」な都市というだけにとどまらず、恋しくなり、また興味をそそられ、多彩な深みのある都市になってくれればと思う。まずは韓国人が愛してよく行く場所、そんな場所を外国人にも自慢したい。 あちこちに行列ができていたので、ユッケだけテイクアウトして持ち帰った。比較的空いている平日に、並ぶ覚悟でまたクァンジャン(広蔵)市場に行こうと思う。チェジュ(済州)の味が詰まったパンやシナモンの香りがするツイストドーナツも、並んで食べてみるつもりだ。 クァンジャン(広蔵)市場...   Read more

ソウル市外国語オンラインチャネルのコンテンツ改編によるフォロワー流入およびエンゲージメント拡大計画 ナノインフルエンサーとのコラボおよびAIを活用したトレンディなコンテンツ制作計画 ソウル市がグローバルTOP5都市への飛躍に向けて、外国語オンラインチャネルによる海外広報を強化するため、コンテンツを言語圏・チャネル別にカスタマイズする改編に取り組み、AIを活用した多様なコンテンツを披露する計画だ。 ソウル市は、市の優れた政策を海外に効果的に広報するため、英語、日本語、中国語などで8つのオンラインチャネル(YouTube、Instagram、Facebook、X、Weibo)を運営し、合計約400万人のフォロワーを保有している。 ソウル市は今年、「ソウルに滞在してください(Stay Seoulite)というテーマの下、オンラインコンテンツを全面的に改編する計画だ。言語圏やチャネル別に好みやトレンドを分析して企画コンテンツを改編し、規模も大幅に拡大してフォロワーの積極的な参加と肯定的な反応を引き出す。 英語圏Instagramリールの企画：美的に優れたコンテンツ 日本語のレビューコンテンツ：レビュー中心のコンテンツ 簡体字中国語圏の画像コンテンツ：画像中心のコンテンツ 繁体字中国語圏の交通政策コンテンツ：交通政策にフォーカス また、エンゲージメントの高いフォロワーが多いナノインフルエンサー(フォロワー数が1千～1万人)とのコラボによりコンテンツの拡散力を高め、生成AIの活用およびショートフォームコンテンツ制作の拡大により若い世代の関心を高めて政策伝達力の向上を図る。 あわせて、ソウル市名誉市民やSNSサポーターズ(Seouliters)など、ソウルに関心のある外国人の視点から見た多彩なソウルの姿や隠れた魅力を映像コンテンツにして発信する計画だ。 * Seoulite + Supportersを合わせた合成語で ソウルに住む外国人サポーターズのこと。 2024 Seouliters発足式 2024 Seouliters制作コンテンツ ソウル市は、2025年のSNSコンテンツ改編により、旅行したい・滞在したい都市ソウルを世界に効果的にアピールし、未来のSeouliteとコミュニケーションをとれるようにすると明らかにした。 ソウル市外国語オンラインチャネルのURL 言語 メディア名 チャネルURL Facebook https://www.facebook.com/seoulcitykorea Instagram https://www.instagram.com/seoulcity/ X(旧Twitter) https://twitter.com/Seoul_gov YouTube https://www.youtube.com/c/SeoulCityOfficial Weibo https://www.weibo.com/seoulblogger Facebook https://www.facebook.com/seoul.tc Facebook https://www.facebook.com/seoul.jp Instagram https://www.instagram.com/seoul.jp/

<チョンゲチョン(清渓川)-2024ソウル・ランタンフェスティバル> ドラマ・映画など計181作品を撮影、2013年の集計開始以来歴代最多。チョンゲチョン(清渓川)、ソウル子供大公園の順に多く利用 コチョク(高尺)スカイドーム、カンナム駅地下商店街、マポ(麻浦)遊水地公営駐車場などさまざまな施設がロケ地として積極的に活用され ソウル施設公団が運営するさまざまな施設が、映画やドラマ、バラエティ番組の主要ロケ地として定着しており、文化とコンテンツが調和する新たなスポットへと発展しつつある。 ソウル施設公団は、公団が運営する施設において、2024年の1年間にドラマや映画など計181作品の撮影が行われたと発表した。これは、公団が撮影件数の集計を開始した2013年以来、歴代最多となる。 ソウルを代表する観光スポットであるチョンゲチョン(清渓川)は、2024年に撮影が最も多く行われた場所である。tvN『ソンジェ背負って走れ』、Netflix『愛をこめて、キティより』をはじめ、多様なドラマ、バラエティ番組など計80編がチョンゲチョン(清渓川)で撮影された。 ソウル子供大公園も、家族向け番組やバラエティのロケ地として人気を博した。MBC『遊ぶなら何する？』、『私は1人で暮らす』、EBS『ジャイアントペンTV』など72件の撮影が行われ、名実ともに撮影スポットとして定着した。その他にも、コチョク(高尺)スカイドーム、カンナム駅地下商店街、マポ(麻浦)遊水地公営駐車場、チョンホ(千戸)公営駐車場などが多数の作品に登場して、多彩な背景を提供している。 ソウル子供大公園 コチョク(高尺)スカイドーム 撮影が最も多く行われた季節は春と秋だ。4月と5月は各々23件、10月と11月には18～19件が行われ、比較的暖かい時期に多数の撮影が行われた。夏と冬は撮影が相対的に少なかった。 撮影の性格を見ると、124件(68.5%)が商業撮影、映画、ドラマ、CF、バラエティなどの撮影が過半数に達した。 なお、ソウル市内で商業目的の撮影をするためには、ソウル映像委員会(https://seoulfc.or.kr/Main/)へ事前に申し込み許可を得る必要がある。ソウル施設公団は、市民の日常の不便を最小限に抑えるため、施設内での許可されていない撮影は禁止している。 * 画像出典：ソウルハンカット https://news.seoul.go.kr/gov/seoul-one-cut/gallery?selectSize=24&fetchStart=1&schValue=%EC%B2%AD%EA%B3%84%EC%B2%9C&seq=309

ソウル市、4月30日(水)開催の「ソウル・スプリング・フェスタ開幕式-ソウル・ワンダーショー」無料入場券の事前予約開始 ソウル・スプリング・フェスタ、ソウル全域で「3ビッグショー」、「3テーマ空間」など魅力満載のコンテンツ展開 華やかな見どころと楽しさで毎年ソウルの春を盛り上げてきた「ソウルフェスタ」が、今年は「ソウル・スプリング・フェスタ(Seoul Spring Festa)」に名称を変え、より充実したプログラム構成で開催される。 ソウル市は、2月11日(火)から「ソウル・スプリング・フェスタ開幕式-ソウル・ワンダーショー(Seoul Wondershow)」入場券の事前予約受付を開始すると発表した。11日(火)～15日(土)の昼12時から1日先着100枚、5日間で合計500枚限定の無料入場券を、フェスタ公式サイト(英語、seoulfesta.com)にアクセスして発券(発券手数料は有料)できる。イベントは4月30日(水)にソウルワールドカップ競技場で開催される。 3ビッグショー ‣ ソウル・ワンダーショー : K-POPコンサートを超えた様々なS-コンテンツの観覧(4月30日、ワールドカップ競技場) ‣ シグネチャーショー : ソウル図書館で繰り広げられる複合マルチメディアショー(5月1日～5月3日、ソウル広場) ‣ ソウルロードショー : ソウル・スプリング・フェスタでしか体験できない大規模なイベント(5月3日、クァンファムン(光化門)広場) 3テーマ空間 ‣ ソウル広場ワンダーパーク : 3日間で3つのテーマ(Inspire, Fun, Love)からなるプログラムに参加(5月1日～5月3日) ‣ クァンファムン(光化門)広場ワンダープラザ : ファッション、ビューティー、エンターテインメント、フードなどのテーマで構成されるK-コンテンツ体験(5月1日～5月6日) ‣ トクスグン(徳寿宮)道ワンダフルロード : ソウルの春の花と文化が共存する祭りの道(5月2日～5月6日) まず、世界中の韓流ファンが注目している開幕式「ソウル・ワンダーショー」は、4月30日(水)に2万人以上の来場者を迎えて開催される予定だ。今年はK-POP公演とともにダンス、レーザー、ドローンショーなどの総合マルチメディアショーを披露する超大型コンサートとしてさらにパワーアップ。 開幕式のラインナップは2月第3週に公式サイトで順次発表され、公演は世界137か国で放送される。 開幕式「ソウル・ワンダーショー」無料入場券の事前予約を締め切った後、公式チケットの販売は3月から順次行われる予定で、詳しいスケジュールは公式サイト(seoulfesta.com)およびインスタグラム(@seoulfesta_official)から確認できる。 ただし、発券手数料は個人負担で、キャンセルしても返金されない。 ※発券手数料(国内、海外)： 2,000ウォン、外国人パスポート認証手数料6,000ウォン別 ソウル・スプリング・フェスタのポスター

オ・セフン(呉世勲)印のハイテク駅舎安全管理▲スマートステーションを、2026年までに1号線～8号線の全駅に拡大 ▲監視カメラのコンスタントな拡充・高度化…事故・犯罪に対応する▲地下鉄保安官271名も活動中 安全な地下鉄利用を後押しする「自動安全ステップ」589か所に設置…「安全分野に集中投資」 最近、サブウェイ・プッシュ(subway pushing)と呼ばれる「線路突き落とし魔」に対する不安が高まるなか、現在ソウル地下鉄全駅に設置されている「ホームドア」の長所が改めて高く評価されており、1日乗客700万人を守る「鉄壁の安心・安全システム」も注目を集めている。 ソウル地下鉄では、▲駅舎・列車内の監視カメラ（CCTV)、▲非常通話・呼び出し装置、▲セーフゾーン(Safe Zone)などの施設が設置されているうえ、▲約270人の地下鉄保安官や事故等を通報できる▲スマートフォンアプリ(トタ地下鉄)など、二重三重の装置で市民の安全保護に万全を期している。 特に、地下鉄運営において「安全」より重要な価値はないことを基調とし、ハイテクICT(情報通信技術)を活用した地下鉄統合管理システムの▲スマートステーションも拡大される。 <高画質監視カメラの拡充・高度化…ハイテク駅舎安全管理「スマートステーション」を1号線～8号線の全駅に拡大> ソウル地下鉄はまず、現在189駅で運営中の▲スマートステーションを、2026年までに1号線～8号線の全駅(276駅)に拡大する。スマートステーションは、3Dマップ・IoTセンサー・人工知能型監視カメラ(CCTV)などを活用して、安全をはじめこれまでバラバラに実施されていた施設の管理やサービスなどの駅舎で行われる業務を、統合して管理するシステムだ。 何よりも、スマートステーションはデジタルツインベースの3Dマップを表示するため、駅舎内を3次元マップでひと目で把握でき、患者・犯罪発生などの緊急事態をリアルタイム検知、ゴールデンタイム確保と死角地帯での犯罪予防において重要な役割を果たせる。 実際に、スマートステーションが構築された2号線・8号線の駅舎を分析した結果、突発事故への対応時間は72.7%(11分→3分)、駅舎の巡察・巡回時間は64.3%(28分→10分)へと短縮することができ、安全、セキュリティ、運営の効率性向上において効果的であることが明らかになっている。 その他にも、1号線～8号線の全276駅では、現在合計20,584台の監視カメラが運営されている。ソウル地下鉄は、事件・事故発生時にその時の状況を確認するために活用すると同時に、さまざまな犯罪等を未然に防ぐ効果がある監視カメラの設置を継続的に拡大して高度化する計画だ。 また、地下鉄駅舎をはじめ、乗換通路、トイレなどには緊急時に押すとお客様安全室に直接つながる▲非常通話・呼び出し装置6,539台が設置されている。また、押すと警察に双方向通話で連結され、リアルタイム位置情報が送信されるホットライン▲112直通非常ベルも595台運営中だ。 スマートステーション画面の例 112直通非常ベル <事故・犯罪に対応する地下鉄保安官271名活動中、司法権付与のため法改正の要請を継続> 安全施設だけでなく、列車と駅舎を巡回して秩序を守り、さまざまな事故や犯罪に対応する▲地下鉄保安官271名も活動中だ。地下鉄保安官は2人1組で乗客が多い駅や路線を中心に巡察を行い、異常行動や秩序を乱す行為の取り締まり、警察へ現行犯引き渡し、非常時の初動措置などの業務を遂行している。 緊急事態発生時に現場で目撃した市民がスマートフォンで直接通報できるソウル地下鉄「トタ地下鉄アプリ」もある。アプリで市民からの通報が受け付けられると、最も近くにいる地下鉄保安官と警察が即時出動して措置を講じる。そこでソウル地下鉄は、市民の安全を一層積極的に保護するため、地下鉄保安官への司法権付与のための法改正について求めており、今後も主張を続ける方針だ。 <安全な地下鉄利用を後押しする「自動安全ステップ」589か所設置中…「安全分野に集中投資」> なお、さらに安全な地下鉄利用を後押しすべく、乗車・下車時にプラットホームと列車の間隔が広い曲線型プラットホームでの踏み外し事故を防止するための「自動安全ステップ」の設置も拡大している。列車が動いている間には折り畳まれているが、停車すると自動的に開き、プラットホームと列車の隙間を埋めてくれる。 「自動安全ステップ」設置の本格化に伴い、踏み外し事故は徐々に減っている。2024年、ソウル地下鉄1号線～8号線の踏み外し事故は70件と、コロナ禍により乗客が減少した時期(2020年～2021年)を除き、2018年比約30%減少した。 <年度別の地下鉄踏み外し事故件数(単位：件)> プラットホームの構造上、自動安全ステップの設置が困難な66駅413か所には、床から光を照射して踏み外しの注意を促す「ホーム端警告灯」を設置する。警告灯は5月までに42駅244か所に、年末までに24駅169か所に設置する予定だ。 自動安全ステップ ホーム端警告灯 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長が30日(木)午前、オッス駅を訪れ自動安全ステップなどの安全施設を点検している。

2025年のアリス水質検査項目は、韓国国内最多の357項目…WHO推奨項目の2倍以上、「飲料水水質基準」の6倍 ソウル市、水の味・匂いの管理と訪問するアリス品質確認サービスなど市民が信頼できる品質管理に最善を尽くす ソウル市は、韓国国内最多項目の水質検査を実施して、厳格かつきめ細かな水質管理に努める。ソウル市は、市民の健康と直結するソウルの水道水アリスを市民が安心して飲めるよう、2025年には法的に規制されていない未規制物質5項目を追加した計357項目を設定して、水質検査を強化する。 ソウル市は、法定項目である「飲料水水質基準」60項目を含め、計357項目を検査する。これは、世界保健機関(WHO)が推奨する166項目の2倍以上、「飲料水水質基準」と比べると6倍も多い、韓国国内最高レベルだ。 ソウル市はこれまでも、法定検査項目に指定されていなくても、日増しに高まる市民の関心や社会的問題浮上などによって管理が必要とされる物質を「未規制新種物質」に選定して、先制検査を強化している。そこで2025年にも医薬物質、産業用化学物質など5項目を新たに追加して、計185項目を検査する。 アリスの取水源であるハンガン(漢江)の水質も細かく監視する。5か所の取水場で取水される原水は、法定検査項目の38項目より8倍多い335項目が徹底的に検査され、　さらにハンガン(漢江)本流だけでなく、支流の16地点に対しても31項目を検査している。 なお、ソウル市は最高水準の水質管理に留まらず、水の味に影響を及ぼす匂いの管理も徹底している。匂いのしない水道水を供給するため「味・匂い物質警報制」を運営しており、上水源から味・匂いの誘発物質が増加した場合は独自に警報を発令、高度浄水処理を強化して先制対応する。 ‣ (高度浄水処理) 従来の標準浄水処理工程では除去が困難な味・匂い物質などを取り除くためにオゾン、粒状活性炭処理を追加した工程 水道水が届けられるまで ソウル市はこのように、厳しい水質検査、水の味・匂い管理に加え、アリスが市民に供給される配給水過程においても計521地点で水質をリアルタイムに自動測定しており、測定結果はソウルアリス本部ホームページとアリスマップ(韓国語)(https://arisu.seoul.go.kr/arisumap/)を通じて市民に公開している。 また、ソウル市は自宅のアリスの水質状態をチェックしたい市民のため、無料水質検査サービス「アリス品質確認制」を実施している。アリス水質検査は、局番なしの120(茶山(ダサン)・コールセンター)、管轄水道事業所、ソウルアリス本部ホームページ(韓国語)(https://arisu.seoul.go.kr)などさまざまな方法で申し込める。 アリス水質検査(ソウル水研究院)

過去と現在の魅力的な調和、世界最高水準の地下鉄システムなどが選定理由として挙げられる 1人旅に適した気候同行カード短期利用権、便利な簡単決済、多様な宿泊施設などが人気 ソウルは、世界最大の旅行プラットフォーム「トリップアドバイザー(Tripadvisor)」により、「1人旅に最適な都市」1位に選ばれた。宮殿と現代的な超高層ビルが調和を織りなし、伝統市場とショッピングセンターが共存するなど、過去と現在の魅力を一度に体感できる点が選定理由として挙げられている。また、24時間利用できる便利かつ安全な公共交通インフラもメリットとして紹介されている。 実際に、韓国観光公社が2025年1月に発表した資料によると、訪韓観光客の10人中8人(84%)が特にガイドなどを依頼せず自由に個人旅行を楽しんでいることが分かった。多くの場合、旅行情報は、旅行専門サイトを通じて収集している。 ※ 訪韓観光客の地域観光活性化に向けたマーケティング状況分析及びOTA活用拡大方案、韓国観光公社(2025年1月) <過去と現在の魅力的な調和、世界最高水準の地下鉄システムなどが選定理由> トリップアドバイザーは、ソウルを過去と現在が魅力的に調和する都市であると紹介し、特に、世界最高水準の地下鉄システムが構築されていることを絶賛した。整った路線図と地下鉄の効率的な運営により、旅行客は手軽に都市を探検できるだけでなく、夜間には「オルペミバス」と呼ばれる夜間バスを利用して都市の隅々へ移動できると説明した。また、市外バスシステムもよく整備されているため、近郊への日帰り旅行にも便利である事実も追記している。 便利かつ安全な公共交通システムはもとより、公共交通機関を無制限に利用できる「気候同行カード」、便利なタクシーコールシステム、スーツケースの配送・保管サービス、簡単決済など着実に固めてきた観光サービスも有益であると評価された。加えて、ホテル、ホステルなど既存の宿泊施設の他にも、1人旅に合わせた都市民宿、シェアゲストハウス、韓屋ステイなどさまざまな宿泊スタイルについても、人気の理由として挙げている。 〇 2024年7月にリリースされた「気候同行カード短期利用券」は、12月時点において48万7千件チャージされており、このうち外国語によるチャージ率が75%に達するほど外国人観光客の必須アイテムとして定着している。2024年9月からは、ソウル市内の空港鉄道駅を出発して仁川空港第1・第2ターミナル駅まで行く場合、追加料金なしで利用できるようになった。 季節を問わず365日開催される祭りやイベントも、ソウルの多彩な魅力をさらに高めている。「ハンガン(漢江)フェスティバル」は四季の特徴に合わせて年中開催され、「ソウルウィンターフェスタ」には韓国人・外国人539万人が訪れるなど、名実ともに冬を代表するグローバルフェスティバルとして定着を果たした。 ソウル市は、最も注目すべき「1人旅スポット」に選ばれたことは、2023年に発表されたオ・セフン(呉世勲)印のソウル観光未来ビジョン「3・3・7・7観光時代」における最優先課題である、最新トレンドを反映した「1人で訪れても便利かつ安全に楽しめる観光インフラ」の構築が重要な役割を果たしたと強調した。 〇 「3・3・7・7観光時代」は、2026年までに▴訪韓観光客3千万人、▴1人当たり支出額300万ウォン、▴滞在日数7日間、▴再訪問率70%を達成して、「もっと長く滞在したくなる、また来たくなる高品格魅力都市」へと造成することを目標としている。 トリップアドバイザーが選んだ1人旅スポット上位10か所 トリップアドバイザーが選んだ1人旅スポット上位10か所 – 順位、都市、国 順位 都市、国 1 ソウル、大韓民国 2 カトマンズ、ネパール 3 クスコ、ペルー 4 バンコク、タイ 5 大阪、日本 6 ドバイ、アラブ首長国連邦 7 京都、日本 8 チェンマイ、タイ 9 レイキャビク、アイスランド 10 メルボルン、オーストラリア

新型コロナ流行後の539万人からコンスタントに増加…桜開花時期の4月、過去最多の98万人が来園 2024年、ソウル子供大公園(以下、大公園)には710万人が訪れ、2017年以降7年ぶりに観覧客700万人を突破したことが分かった。 大公園の観覧客数は、2018年619万人、2019年639万人を記録したが、新型コロナ流行後、2020年539万人に減少していた。その後、2021年627万人、2022年659万人、2023年684万人と増加を続けており、2024年にはついに710万人を記録した。 2024年の月別来園者数をみると、桜が満開する4月に98万人と最も多くの市民が大公園を訪れている。次いで、多彩な市民向けイベントが開催された5月(83万人)と10月(79万人)の順に多かった。 ソウル施設公団は、直近の3年間、大公園内の八角堂のリモデリング、人工芝サッカー場の全面整備、後門の文化通りや高齢者のためのシニア遊び場を造成するなど、大々的なインフラ再整備事業を展開している。 八角堂 サッカー場 文化の通り シニア遊び場 大型文化公演 シニアプログラム オフシーズンコンテンツ(クリスマスマーケット) 夜間コンテンツ(星座プログラム)

(ケア・住居) 子どもが生まれた無住宅世帯に住居費(月30万ウォン)支援、緊急・一時ケアを全自治区に拡大 (ワークライフバランス・子育てフレンドリー) 自営業者・小商工人にも出産・子育て支援を提供し安心して妊娠・出産できるように (出会い・出産) ときめき出会いイベント1回→4回、ソウル公共結婚式場の協力企業を5社→10社へと2倍に増強 ソウル市は2022年8月「誕生応援ソウルプロジェクト」を発表して以来、大胆かつ幅広い少子化克服対策を次々と講じてきたが、新年である2025年には、これまでの努力が実を結ぶよう、妊娠・出産・子育てに関するすべての事業を隙間なく展開して、少子化の流れを完全に覆せるよう取り組むと発表した。 ソウル市のこれまでの努力が結実したことにより、統計庁の人口動向によると、2024年4月以降、ソウルの出生率は急上昇を示し、10月までの7か月間にわたって前年同期間に比べ1,901人(8.4%)増えただけでなく、同期間中の婚姻件数も4,799件(24.1%)増加した。特に、ソウルの出生数が7か月間連続で増加傾向を維持したのは、12年ぶりのことだ。 2025年には、誰もが日常で体感できるような「子どもを産み育てやすい環境」づくりに向けて、具体的な事業推進に拍車をかける。2025年の1年間にかけて3兆2千億ウォンを投入し、2024年に発表した誕生応援ソウルプロジェクト シーズン2の3大分野(①ケア・住居 ②ワークライフバランス・子育てフレンドリー ③出会い・出産)における87の詳細事業を滞りなく積極的に推進していく。 1月3日、ソウル医療院を訪れたオ・セフン(呉世勲)ソウル市長は、「ソウル医療院の乙巳の年最初に生まれた子」とママ、パパと面談し祝いのメッセージを伝えた。 <① ケア・住居：子どもが生まれた無住宅世帯への住居費支援、緊急・一時ケア事業25区に拡大> 第一に、結婚・出産を決心する際に最も高いハードルになる「住居」分野に対する政策範囲が拡大される。また「ケア」分野においては、子育て家庭に好評だった特化ケアサービスを大幅拡大する。 ○ 子どもが生まれた無住宅世帯への住居費支援 [新規]： ソウルに居住する無住宅世帯が、子どもを出産した後もソウルに居住し続けることができるよう、ソウルと首都圏アパートの毎月住居費の差額に当たる30万ウォンを、2年間(計720万ウォン)支援する事業だ。2025年5月から、モンタン情報万能キ－(umppa.seoul.go.kr)を通じて申し込みを受け付ける。 ○ 新婚夫婦・子育て家庭向け公共住宅「予めマイホーム(長期チョンセ住宅Ⅱ)」：出産または結婚を計画中の新婚夫婦に、安定的な住居とマイホーム購入の機会を提供することを目的にソウル市が推進する、破格の少子化対策としての住宅政策のひとつだ。子どもを1人出産した世帯は居住期間を10年から20年に延長、子どもを2人以上出産した世帯には、当該住宅を相場より最大20%安い値段で購入できる機会を提供する。 ○ 緊急・一時ケアサービス拡大：1時間単位で子どもを預けられる「ソウル型時間制専門保育園」は、2024年には9自治区で利用可能であったが、2025年には25自治区に拡大される。365・拠点型の夜間・時間制・週末・休日保育提供保育園など、「緊急・一時保育提供保育園」も、2024年の536か所から今年2025年には550か所に増える。 <② ワークライフバランス・子育てフレンドリー：中小企業・小商工人、個人自営業者まで出産・育児安心支援> 第2に、「ワークライフバランス」分野においては、中小企業、小商工人、個人自営業者など、これまで安心して出産・育児ができなかった福祉のエアポケットを見出し、状況に適した新規政策を提供する。「子育てフレンドリー」分野においては、子育てしやすい環境づくり、子育て家庭の経済的負担緩和事業に重点的に取り組む。 ○ 「中小企業ワーラベルポイント制」新規のインセンティブ導入：出産・子育てフレンドリーな中小企業に対して、実績に応じてポイントを与え、獲得ポイントに応じてインセンティブを提供する制度だ。 <新規インセンティブ3種> ① 代替労働力を安心して採用できるよう ➜ 育児休暇者の代替労働者支援 • 育児休暇者の代替労働者が勤務する場合、6か月間毎月20万ウォンの手当を支援 ② 同僚の顔色を窺わずに育児休暇を使えるよう ➜ 同僚応援手当提供 • 従業員が育児休暇を取得する場合、業務代行者に業務代行手当を1年間毎月10万ウォン支給 ③ 出産休暇中に労働者所得が減少しないよう ➜ ソウル型出産休暇給与補填 • 事業主の支給義務がない出産休暇の最後の1か月(30日)の給与を最大90万ウォン支援 ○ 小商工人向けカスタマイズ型出産・子育て支援3種セット [新規]： 代替労働力の人件費負担、休業による売上減少など、ワークライフ両立制度を活用することが困難な小商工人に対し、出産と育児を並行できるようサポートする制度だ。(KB金融協力) ① 民間ベビーシッターサービスと連携：利用料金の2/3、児童1人当たり6か月間最大360万ウォン支援 ②...   Read more

ソウル市、外国人住民約3,000人向けに韓国語教室を開講…新年度の受講生を募集 初級からTOPIK準備クラスまで…カスタマイズ型教育と文化体験を提供 韓国語で共に暮らすソウル、外国人住民の定着をサポートする実用的な言語教育 ソウル市は、外国人住民の韓国生活への適応と地域社会への統合を支援するため、ソウル全域の外国人住民関連施設16か所にて韓国語教室を運営中である。韓国語教育を希望しているがまだ申請していない外国人住民は、募集中の最寄りのセンターで申し込みを受け付けている。 韓国語教室は、ソウル全域の外国人住民施設16か所で運営される。 韓国語教室では初級から上級までさまざまなレベル別の講座が設けられており、実際の生活において必要な韓国語を学べるよう学習カリキュラムが組まれている。 一般講座のほか、韓国語能力試験(TOPIK)準備クラスも運営され、韓国国内で大学入学及び就職を準備中の外国人と在外同胞にとって、実際に役立つ学習を提供する。 2024年の1年間には、12万人以上がソウル市外国人住民施設で韓国語教育に参加した。 韓国語教室についての詳細情報は、外国人ポータル(https://global.seoul.go.kr/web/main.do?lang=en)で確認できる。 聴講の様子 韓国語教室受講後の寄せ書き 韓国語教室での活動 外国人住民施設の韓国語講座募集状況 外国人住民施設の韓国語講座募集状況 – 区分、申込期限、講座数、教育期間、セッション、募集人数、教育方法、お問い合わせ 区分 申込期限 講座数 教育期間 セッション 募集人数 教育方法 お問い合わせ 合計         2,535     (拠点)外国人住民センター ソウル 2月9日～2月28日 11 2月17日～6月29日 平日7週末4 220 対面11 2229-4900 東部 2月23日～3月8日 8 3月9日～6月15日 週末8 224 対面8 2282-7974 教育実施中 1 1月5日～1月19日 週末1 10 対面1...   Read more