Invest Seoul attracts financial companies of Hong Kong and oil money in its first year Invest Seoul, which marked its first anniversary on February 7, has been positioned as a financial affairs institution for Seoul, the financial center of Asia and the financial hub of the world. Declaring the year of 2023 as the first...   Read more

ソウル市は、『デジタルで同行する魅力都市ソウル』をテーマとする「ソウル都市競争力グローバルフォーラム」を、2月14日(火)14時から17時30分まで、DDP(トンデムン(東大門)デザインプラザ)にて開催する。 本フォーラムは、デジタル技術を活用してソウルの魅力を最大限に引き出す方法について探求し、技術の大激変時代において弱者と同行する共生都市として成長するためのソウルの政策について話し合うために開催されるもので、今回2023年の開催が2度目となる。 今回のフォーラムでは、2006年ノーベル平和賞受賞者ムハマド・ユヌス氏が、人を中心として成長する都市の概念と技術の発展方向をテーマに基調演説を行う。ムハマド・ユヌス氏は、1976年、貧困層への無担保少額貸付のためにグラミン銀行を設立しており、2006年にはその功労を認められノーベル賞を受賞している。 その後のセッションにおいては、急変しているデジタル技術に行政を組み合わせ、ソウルが魅力都市として成長するための方向性について提示し、弱者のためのソウルにおける多彩なイノベーション政策について深く議論する予定だ。 フォーラムは、「ムハマド・ユヌス」の基調演説を皮切りに、セッション1(市民のための魅力都市に対する未来技術戦略)、セッション2(デジタル転換時代の共生都市イノベーション方法)の順に行われる。 第1のセッションでは、デジタル技術を通じて都心型交通、パブリックアート、創業エコシステム、スマートシティなど市民の暮らしのための魅力的なソウルを生み出す方向性を提示する。 第2のセッションでは、デジタル転換時代の共生都市イノベーションの方向性を模索するために開催されるもので、デジタル転換時代における未来人材の養成、弱者のためのデジタルやユーザーイノベーションなどをテーマに発表が行われる予定である。 今回のフォーラムはDDP(トンデムン(東大門)デザインプラザ)の「デザインラボ」で開催され、ソウル市公式YouTubeにより世界中に生配信される。参加したい市民は、誰でもリアルタイムで視聴することができる。 – ソウル市YouTubeチャンネル(英語)：www.youtube.com/seoulcityofficial

ソウル市が、子育てしやすい都市ソウルをつくるために推進している「ママパパ幸せプロジェクト」の一環として、3月より保育園にて「ソウル型0歳専門クラス」を本格的に開始する。 「ソウル型0歳専門クラス」は、繊細なケアが必要な生後12か月未満の乳児を安全にケアするため、別途の専用保育室にて、専門教育を履修した保育教師が、法定基準(1人当たり3名)よりも少ない2名の児童を見守るものである。 産前・産後休暇が終了し乳児を保育園に預ける必要のある共働き家庭など側は子供を信頼して預けることができ、保育教師側では業務負担を減らすことで保育環境を改善することが目標である。 ソウル市は、公開募集を通じて「ソウル型0歳専門クラス」を運営する保育園70か所、合計100クラスの選定を完了しており、3月から運営に入ると発表した。 今回選定された70か所の保育園のうち40%に当たる28か所の保育園は、もともと「0歳クラス」のなかった保育園である。ソウル市は、今回の「ソウル型0歳専門クラス」事業が、保育園の「0歳クラス」運営の普及を刺激し、増加傾向にある乳児保育のニーズを解消するきっかけとなれることを期待している。 ソウル市は、選抜された保育園に運営費と担任保育教師手当を支援する。また、「ソウル型0歳専門クラス」保育教師が乳児保育に特化した能力を養うことができるよう、ソウル市女性家族財団と共に生後12か月未満児童の発達の特性など、関連性のあるケア能力強化教育も提供する。 「ソウル型0歳専門クラス」を通じて働くママ・パパの育児の負担解消に役立つことができることを期待しており、ソウル市は2023年のテスト運営を通じて、乳児保育の利用ニーズと満足度等についてきめ細やかなモニタリングを行い少しずつ拡大していく計画だ。

ソウル市が、新しい都市ブランドの開発に向けて2022年12月28日から2023年1月31日にかけブランドスローガン選好度調査を推進したところ、オンライン・オフラインより合計397,721人の韓国人・外国人が参加した。 「ソウルの価値探し」公募展に寄せられたキーワードをもとに、ソウルのアイデンティティを導き出し、ソウルのアイデンティティやビジョンが盛り込まれた4つのスローガン候補を選定して、韓国や海外で選好度調査を実施したものである。 本調査には、オンライン・オフラインを通じて韓国内外から合計397,721人が参加しており、このうち韓国人は185,300人、外国人は212,421人だった。 調査の結果、全体1位は「Seoul, my soul」、2位は「Seoul for you」となった。 「Seoul, my soul」は148,466票、「Seoul for you」は138,825票、「Amazing Seoul」は70,395票、「Make it happen, Seoul」は40,035票を獲得した。特に「Seoul, my soul」は、調査期間中に「Seoul for you」と1位、2位を争っていたが、最終的には9,641票差で1位となった。 ただし、韓国内では「Seoul for you」(38%)が、海外では「Seoul, my soul」(44.2%)がそれぞれ1位を獲得するなど、韓国人と外国人が好むスローガンが異なっているということが明らかになった。 市は、1・2位の得票数の差が投票総数のわずか2.4%を占めるにすぎなかったことや、海外と韓国で好まれるスローガンがそれぞれ異なっていたことから、再度意見聴取を行う必要があると判断し、2月中旬頃に最終決選投票を行うことを決定した。 ソウル市の関係者は、「以後行われる決選投票にもたくさんの韓国人・外国人の方に参加してもらい、ソウルの新たな顔となる新規ブランドスローガンを直接選んでいただきたい」と積極的な参加を求めた。

ソウル市セジョン(世宗)文化会館では、1階スペースの再構造化を行い、本と憩い・文化と芸術を一度に楽しめるブックカフェ風の空間「セジョン(世宗)ラウンジ」を新たに設ける。 今回の「セジョン(世宗)ラウンジ」の造成におけるキーポイントは、「市民の利便性向上」である｡もっとも特徴的なのは、すべての市民が利用できる「開かれた文化空間」として生まれ変わったということだ。 従来はイベント開催を中心に運営されたため、イベントに参加する市民のみが利用できた「セジョン(世宗)ホール」の空間に、「クァンファムン(光化門)本マダンセジョン(世宗)文化会館店」や「ベーカリーカフェ」を設けることで、本とコーヒーを楽しめる憩いの場として作り上げた。また、セジョン(世宗)文化会館で催されるすべての公演や展示プログラムの入場チケットを購入できる「サービスプラザ」が併設されたことで、セジョン(世宗)文化会館を利用する市民の利便性も大きく改善された。 この他にも、「セジョン(世宗)ラウンジ」の開場に伴い、クァンファムン(光化門)広場に徒歩でアクセスする市民や都心の観光客の移動利便性がより一層向上した。 「セジョン(世宗)ラウンジ」の開場により、クァンファムン(光化門)広場とセジョン(世宗)文化会館1階、地下鉄5号線クァンファムン駅の1番・8番出口の各空間が有機的につながったことで、徒歩で移動する利用客がより便利にクァンファムン(光化門)広場とセジョン(世宗)文化会館を利用することができようになった。 さらに、ソウル市の「弱者との同行」政策の一環として、交通弱者のためのバリアフリー施設も併せて設けられた。これにより、クァンファムン(光化門)広場とセジョン(世宗)文化会館を訪れた市民が、障害の有無にとらわれることなく、文化芸術を享受し、コミュニケーションを図ることができるようになった。 今回のセジョン(世宗)文化会館における空間の再構造化は、ソウル市の「ビジョン2030」計画に合わせて市民の利便性を高めるべく、複合文化空間としてリニューアルしたものだ。装い新たに開場した「セジョン(世宗)ラウンジ」を通じて、市民が日常生活のなかで本と憩い、文化芸術を一堂に楽しめることが期待される。

「ハンガン(漢江)公園に、RMの森を見に来ました！」 スターとファンクラブの寄付により造成されたハンガン(漢江)スターの森が、韓国内外のK-POPファンより観光コースとして愛されている。ソウル市は、韓国文化の人気が世界的に高まっていることを受けて、韓流スターなどファンクラブの寄付が増えることを予想し、2023年春よりナンジ(蘭芝)ハンガン(漢江)公園に1万㎡規模の「スターの森」が造成されるよう、積極的に支援する計画を発表した。 スターの名前で木を植える「スターの森」は、2019年から現在に至るまで、ハンガン(漢江)公園の合計9か所に造成されている。「ハンガン(漢江)市民の森」とは、一般市民、企業、団体、ファンクラブなどが木を植えたいと申請した場合に、ソウル市が場所を提供するとともにスコップ、軍手、肥料、水などの必要な道具や装置を支援する事業であり、現在までに合計588か所に18万本の木を植えている。 BTSの森は、各メンバーの誕生日を記念して世界中のファンから集まった寄付金により造成されたもので、現在までに約3千9百本の木が植えられ、ハンガン(漢江)公園をより緑豊かな場所にしている。 ハンガン(漢江)公園「スターの森」造成に協力してきたソウル環境連合は、「ファンは、気候危機是正のための行動が必要であるというスターの善なる影響力に後押しされ、『スターがそうであるように、地球もまたオンリーワンであり替えがきかない』という考えのもと自発的に寄付し、行動している」と、活動の趣旨について語った。 ハンガン(漢江)事業本部は、「スターの森」が環境保全及び気候変動対応などの善なる影響力を実践するファン文化であることに共感し、このようなファン文化がより普及することができるよう、スターの森の造成を積極的に支援する計画だ。 ハンガン(漢江)スターの森が、気候危機の認識及び行動の普及に一助するだけでなく、韓国内外の観光客にとって必須の訪問コースとなれることを期待している。

<毎日毎日、ソウルチャレンジ・イベント>当選者発表 毎日毎日、ソウルチャレンジ・イベントの当選者を発表します。当選されたすべての方々おめでとうございます。参加してくださったすべての方々に感謝いたします。 当選された方は下記を参考にして2月12日(日)までにseoulcityevent@gmail.com までお送りください。 AirPods Winners : 自分が残したフェイスブックのコメントキャプチャー本/お名前/連絡先/郵便番号/住所 Amazon Gift Card Winners : 自分が残したフェイスブックのコメントキャプチャー本/名前/Eメール これからもソウル市にたくさんの関心をお願いします。 当選者発表 AirPods Winners (3) Mona *ona leva Mang*lis Deah I*ene Amazon Gift Card Winners 100$ (20) Ayaz Jor*koo Wei *hen Saruda*Mai Ka *ina Jonilee Vergara Magbi*ang Shun *hin Kakui*Koo Alan*Lin Kristine V*lez Jinendra *aid Ksongs *ess Nouran O*ama 張*梅 陳*謀...   Read more

ソウルを代表するランドマークとして有名なナムサン(南山)に、「ナムサン(南山)案内センター」が正式にオープンした。 ソウル市は、これまで臨時の案内センターとして用いられてきたナムサン(南山)公園の頂上付近にあるナムサン(南山)ソウルタワー循環バス(01番)停留場前の空間を整備しなおし、「ナムサン(南山)案内センター」としてリニューアルさせた。 ナムサン(南山)は、息づく自然と共にソウルの美しい景観をひと目で眺めることができる場所であり、ソウル市民の休息スペースであるとともに外国人にとっては観光名所として広く知られている場所である。 「ナムサン(南山)案内センター」は、諮問会議とリモデリングを経て、訪問客がより便利にナムサン(南山)を利用することができる空間として生まれ変わった。訪問客を迎えることのできる案内デスクをはじめ、乳幼児連れのご家族が利用することができる家族休憩室&授乳室が設けられているだけでなく、救急事態に備えたAED心臓除細動器及びナムサン(南山)公園の地理と情報をひと目で確認できる案内マップが備えられている。公園を案内するだけでなく、ソウル市全般における観光情報の案内を受けることができるため、訪問客より好評を博している。 ナムサン(南山)案内センターは毎週火曜日～日曜日まで、午前10時から午後6時まで運営されており、月曜日は内部環境整備のため定休日である。 また、車いす利用者も通行できるよう案内センターの左側に車いす専用スロープが緩やかに設けられており、乳幼児連れまたは車いすを利用中の市民がいる場合にはレンタル者の情報を確認後、案内センターでベビーカー及び車いすのレンタルが可能である。 「ナムサン(南山)案内センター」は、市民のボランティアを中心に運営されている。新型コロナの長期化を経て日常回復するに伴い、ナムサン(南山)に訪れる韓国・外国人が増えたことを受けて、案内センターに外国語で意思疎通可能なボランティアを追加で募集・配置した。ボランティアスタッフは、公園を訪問する際に必要な情報を提供することで、公園を利用する上での不便を最小限に減らす予定だ。ナムサン(南山)案内センターで活動するボランティアスタッフは英語、中国語など外国語で基本的な意思疎通をすることができるため、外国人観光客はより快適に案内を受けることができる。